@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>castella</gloss>
-<gloss g_type="expl">type of sponge cake</gloss>
+<gloss>castella (type of sponge cake)</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<lsource xml:lang="por">pao de Castella</lsource>
+<lsource xml:lang="por">pão de Castella</lsource>

en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Castella

[fld=food]
Give equiv (“castella” used in English a bit);
note that スポンジケーキ is directly “sponge cake”, while カステラ is a particular type of sponge cake.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<field>&food;</field>
@@ -14,1 +15,2 @@
-<gloss>sponge cake</gloss>
+<gloss>castella</gloss>
+<gloss g_type="expl">type of sponge cake</gloss>

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
カタル	32092
加答児	134

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

refers to mucus buildup, not inflammation.  in any case, no expl should be needed.

@@ -20,1 +20,0 @@
-<gloss g_type="expl">inflammation of the mucous membranes</gloss>

GG5 Genius daijr koj
en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Catarrh

[fld=med]
[expl]
Saw as part of 肺尖カタル

@@ -15,0 +15,1 @@
+<field>&med;</field>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<gloss g_type="expl">inflammation of the mucous membranes</gloss>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<xref type="see" seq="1418410">旦那</xref>
+<xref type="see" seq="1418410">旦那・4</xref>

only daijisen says french.  kojien, meikyo, daijirin and infoseek katakana say english

i don't think sense 1 is necessary

xref to 旦那 will need to be tightened when that entry goes through

@@ -10,7 +10,3 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>patron</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>patron of the arts</gloss>
-<gloss>protector of an artist</gloss>
+<gloss>patron (of the arts, an artist, etc.)</gloss>
+<gloss>patroness</gloss>
+<gloss>financial supporter</gloss>
@@ -21,0 +17,5 @@
+<xref type="see" seq="1418410">旦那</xref>
+<xref type="see" seq="1418410">旦那</xref>
+<xref type="see" seq="1418410">旦那</xref>
+<xref type="see" seq="1418410">旦那</xref>
+<xref type="see" seq="1418410">旦那</xref>
@@ -22,1 +23,1 @@
-<gloss>man who provides for a woman (esp. of Geisha)</gloss>
+<gloss>man who provides for a woman (e.g. a geisha)</gloss>

daijisen daijirin koj

I wasn't sure where to put the original "patron".

@@ -13,0 +13,18 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>patron of the arts</gloss>
+<gloss>protector of an artist</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1253050">芸者</xref>
+<gloss>sugar daddy</gloss>
+<gloss>man who provides for a woman (esp. of Geisha)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>patron</gloss>
+<gloss>master</gloss>
+<gloss>manager</gloss>
+<gloss>boss</gloss>
+</sense>

に於ては	31730	0.4%
に於いては	104544	1.4%
に於は	118	0.0%
においては	7162249	98.1%

@@ -5 +5,2 @@
-<keb>於て</keb>
+<keb>於いて</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8 +9,2 @@
-<keb>於いて</keb>
+<keb>於て</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +14 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, meikyo

Aligning.
Not a conjunction.
Dropping 置いて. See comments on 1009550.

@@ -14,4 +13,0 @@
-<k_ele>
-<keb>置いて</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -22 +18 @@
-<pos>&conj;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -25 +21,2 @@
-<gloss>at</gloss>
+<s_inf>as ...において</s_inf>
+<gloss>at (a time or place)</gloss>
@@ -27,0 +25,23 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1009550">において・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...において</s_inf>
+<gloss>in (a situation, matter, etc.)</gloss>
+<gloss>on (a point)</gloss>
+<gloss>when it comes to</gloss>
+<gloss>regarding</gloss>
+<gloss>with respect to</gloss>
+<gloss>in (terms of)</gloss>
+<gloss>as to</gloss>
+<gloss>as for</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1009550">において・3</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...において</s_inf>
+<gloss>on the part of</gloss>
+<gloss>under the authority of</gloss>
+<gloss>in the name of</gloss>

unnecessary expl

@@ -28,1 +28,0 @@
-<gloss g_type="expl">esp. giving a location on a notice</gloss>

fork

Does this make the expl more helpful? The kappa is such a well-known monster in Japan I think we should explain it a 
little better.

@@ -33 +33 @@
-<gloss g_type="expl">mythical water-dwelling creature</gloss>
+<gloss g_type="expl">mythical turtle-like humanoid creature with a beak for mouth and a water-filled depression on the top of its head</gloss>

河童はきゅうり	58
河童は胡瓜	43
かっぱはきゅうり	128
かっぱは胡瓜	No matches
カッパはきゅうり	34
カッパは胡瓜	No matches


河童という妖怪	34
かっぱという妖怪	No matches
カッパという妖怪	No matches


河童伝説　	6070
かっぱ伝説	4248
カッパ伝説	2617


妖怪の河童	57
妖怪のかっぱ	No matches
妖怪のカッパ	40


河童と出会って	30
かっぱと出会って	No matches
カッパと出会って	38

(sense 2?)
泳ぐ河童	80
泳ぐかっぱ	No matches
泳ぐカッパ	49

sense is maybe not quite uk, but almost.

we could mention in the expl of sense 1 that they like cucumbers (it explains sense 4, かっぱ巻き)

@@ -12,0 +13,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カッパ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -32,0 +37 @@
+<stagr>カッパ</stagr>
@@ -43,0 +49 @@
+<stagr>カッパ</stagr>
@@ -45 +51 @@
-<xref type="see" seq="1193560">河童巻き</xref>
+<xref type="see" seq="1193560">かっぱ巻き</xref>
@@ -47 +53,2 @@
-<gloss>rolled sushi containing a stick of cucumber</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)</gloss>

@@ -28,1 +28,2 @@
-<gloss>kappa (mythical water-dwelling creature)</gloss>
+<gloss>kappa</gloss>
+<gloss g_type="expl">mythical water-dwelling creature</gloss>

Aligning.

@@ -49 +49 @@
-<gloss>cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)</gloss>
+<gloss>cucumber sushi wrapped in nori</gloss>

Sankoku has a 俗 tag on "excellent swimmer."
Iwakoku has it on "cucumber."

@@ -30,0 +31 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -34,0 +36 @@
+<stagr>カッパ</stagr>
@@ -36,0 +39 @@
+<misc>&col;</misc>

OK.

@@ -25 +25 @@
-<gloss g_type="expl">mythical turtle-like humanoid creature with a beak for mouth and a water-filled depression on the top of its head</gloss>
+<gloss g_type="expl">mythical water-dwelling creature</gloss>

I really prefer just the "mythical water-dwelling creature". We don't need to be encyclopedic.

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

daijs

@@ -16,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>かいみょう</reb>
+</r_ele>

Again, NO. In "circulatory system", the word "system' is NOT a suffix. It's a plain old noun, being qualified by "circulatory".

@@ -18,1 +18,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>

Add pos [n-suf] to “system” sense
Used widely for “circulatory system” etc. 循環系統
(See our entries and GG5, for instance)

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>

daij, prog, 新和英中辞典

@@ -19,2 +19,3 @@
-<gloss>family line</gloss>
-<gloss>geological formation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -23,0 +24,17 @@
+<gloss>family line</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>group (e.g. of colors) (colours)</gloss>
+<gloss>family (e.g. of languages)</gloss>
+<gloss>party</gloss>
+<gloss>school (of thought)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>close (evolutionary) relationship</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>a population sharing a common ancestor (in genetics)</gloss>
+<gloss>strain (e.g. bacterial)</gloss>

gg5, luminous
https://ja.wikipedia.org/wiki/関係代数_(関係モデル)#結合

We now have 準結合 as an entry.
I don't think "catenation" is needed.

@@ -18,0 +19,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,2 +23,2 @@
-<gloss>binding</gloss>
-<gloss>catenation</gloss>
+<gloss>joining</gloss>
+<gloss>linking</gloss>
@@ -24 +25,0 @@
-<gloss>joining</gloss>
@@ -28,0 +30 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -30,0 +33,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>join (in relational algebra)</gloss>

Probably not a separate sense.
Both "[chem]" and "(chemical)" is overkill.

@@ -30,1 +30,1 @@
-<gloss>(chemical) bond</gloss>
+<gloss>bond</gloss>

GG5

Split off chemistry sense, as it’s really fundamental (and technical).

@@ -26,0 +26,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>(chemical) bond</gloss>
+</sense>

koj
俗に、酔っぱらい
gg5
eij

as per original glosses; more general

@@ -28,1 +28,0 @@
-<gloss>violent drunk</gloss>
@@ -30,0 +29,2 @@
+<gloss>drunk</gloss>
+<gloss>sot</gloss>

daijs: "酒に酔って言動が荒くなった人"

@@ -28,1 +28,2 @@
-<gloss>drunk person</gloss>
+<gloss>violent drunk</gloss>
+<gloss>drunkard</gloss>

OK, splitting.

@@ -30,6 +30,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1085920">トラブル</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>trouble</gloss>
-</sense>

(that is, split off [3] to an entry without kanji)

Popular kanji; no need for [uk].

Using the kanji 虎 for トラブル seems more like a creative construct left to the discretion of a poet or writer rather than a proper dictionary entry. Split off [3] to a separate entry?

"feline" in [1] seems unnecessary and inconsistent with other animals. "Panthera tigris" should be fine I think.

@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>tiger (feline, Panthera tigris)</gloss>
+<gloss>tiger (Panthera tigris)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 後ろ盾　　 │ 74,404 │ 92.4% │
│ 後ろだて　 │  1,407 │  1.7% │ 🡠 sK
│ 後ろ楯　　 │  3,671 │  4.6% │
│ うしろだて │  1,074 │  1.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10 +10 @@
-<keb>後ろだて</keb>
+<keb>後ろ楯</keb>
@@ -13 +13,2 @@
-<keb>後ろ楯</keb>
+<keb>後ろだて</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

264,000 results

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後ろだて</keb>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

御河童	286
お河童	640

御河童	286
お河童	640
おかっぱ	117331
オカッパ	16089
おカッパ	1598

@@ -5 +5 @@
-<keb>御河童</keb>
+<keb>お河童</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>お河童</keb>
+<keb>御河童</keb>
@@ -19 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1193540">河童・1</xref>

@@ -21,1 +21,2 @@
-<gloss>bobbed hair (from resemblance to the mythical kappa's hair style)</gloss>
+<s_inf>from resemblance to the mythical kappa's hair style</s_inf>
+<gloss>bobbed hair</gloss>

Unidic/ngrams

@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>オカッパ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

gg5, prog, daij

@@ -18 +18,3 @@
-<gloss>thick (paper, fabric, etc.)</gloss>
+<xref type="ant" seq="1621510">薄手・1</xref>
+<gloss>thick (paper, cloth, etc.)</gloss>
+<gloss>heavy</gloss>

All JE examples are "厚手の".

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

please stop with the excessive examples

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>thick (material or products, e.g. paper, fabric, clothing, ceramics, etc.)</gloss>
+<gloss>thick (paper, fabric, etc.)</gloss>

GG5 daijr koj shinkaisan

clarify applicability, give examples (all dicts give the same)

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>thick (paper, etc.)</gloss>
+<gloss>thick (material or products, e.g. paper, fabric, clothing, ceramics, etc.)</gloss>

The JEs mostly have "(full) name".

gg5

This would usually just be translated as "name".

@@ -21 +21 @@
-<gloss>full name</gloss>
+<gloss>(full) name</gloss>

Tempted to flag うじな as "ok".

daijs: "名字(みょうじ)。姓氏。"

@@ -16,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>うじな</reb>
+</r_ele>

meikyo:
シカ科の哺乳類の総称.  (= cervid)

@@ -32,0 +33 @@
+<gloss>cervid</gloss>

kanji is probably more common

@@ -26,0 +26,4 @@
+<r_ele>
+<reb>シカ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

daijs, JWN
12k hits
Ordered by hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>取りすがる</keb>
+</k_ele>

Plenty of 〜な examples on Twitter for sense 2. I don't think it's ever used as a noun.

@@ -26 +26 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -37 +37 @@
-<gloss g_type="fig">emperor of Japan</gloss>
+<gloss>Emperor (of Japan)</gloss>

Sorry. I overlooked that. I'll split them off. (2836999)

@@ -15,8 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かむ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かん</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

Thoughts on my suggestion regarding かむ/かん?

Google N-gram Corpus Counts
704,183	 98.6%	衰退
  1,161	  0.2%	衰頽
  8,795	  1.2%	すいたい

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>degeneration</gloss>
@@ -22,1 +23,0 @@
-<gloss>decadence</gloss>
@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>ebb tide</gloss>
+<gloss>ebbing</gloss>

daijr koj

Merge kanji 衰頽 and glosses from 衰頽 1372610
(We discussed 退／頽 in class today, and this came up.)

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>衰頽</keb>
@@ -19,0 +22,3 @@
+<gloss>decadence</gloss>
+<gloss>waning</gloss>
+<gloss>ebb tide</gloss>

daijr koj

Dup of 衰退 1372550 (diff kanji, merged over there)

gg5, prog

Noun glosses for sense 2.

@@ -34,3 +34,4 @@
-<gloss>green</gloss>
-<gloss>wet behind the ears</gloss>
-<gloss>juvenile</gloss>
+<gloss>greenhorn</gloss>
+<gloss>fledgeling</gloss>
+<gloss>novice</gloss>
+<gloss>rookie</gloss>

OK, I'll split them. I'll approve and reopen this one for a bit. I'll also reindex the sentences.

@@ -17,4 +16,0 @@
-<reb>ひな</reb>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -22,4 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヒナ</reb>
-<re_nokanji/>
@@ -32,0 +25 @@
+<xref type="see" seq="2847628">雛・ひな・1</xref>
@@ -35,0 +29 @@
+<gloss>fledgling</gloss>
@@ -38 +31,0 @@
-<stagr>ひな</stagr>
@@ -40,7 +33 @@
-<gloss>hina doll</gloss>
-<gloss g_type="expl">doll displayed during the Girls' Festival</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>ひよこ</stagr>
-<stagr>ひよっこ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>

I think we should split
I don't like messy and complex entries like this

@@ -19,0 +20,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf27</re_pri>

The news tags were dropped from the reading

simplify

@@ -19,6 +18,0 @@
-<reb>なまゴミ</reb>
-<re_restr>生ゴミ</re_restr>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf27</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -26,3 +19,0 @@
-<re_restr>生ごみ</re_restr>
-<re_restr>生塵</re_restr>
-<re_restr>生芥</re_restr>

Yes.

@@ -6,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf27</ke_pri>
@@ -9,2 +11,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf27</ke_pri>
@@ -21,0 +21,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf27</re_pri>
@@ -27,2 +29,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf27</re_pri>

nikk, jwn

@@ -15,0 +15,3 @@
+<k_ele>
+<keb>生芥</keb>
+</k_ele>
@@ -23,0 +26,1 @@
+<re_restr>生芥</re_restr>

koj

merge

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>全篇</keb>

Moving the lsrc to the first sense. It will become entry-wide.

@@ -20,0 +21 @@
+<lsource xml:lang="san">dāna</lsource>
@@ -48 +48,0 @@
-<lsource xml:lang="san">dāna</lsource>

@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>husband (informal)</gloss>
+<misc>&fam;</misc>
+<gloss>husband</gloss>
@@ -28,0 +30 @@
+<s_inf>used to address a male patron, customer, or person of high status</s_inf>
@@ -33 +34,0 @@
-<gloss g_type="expl">word used to address a male patron, customer, or person of high status</gloss>

@@ -29,1 +29,5 @@
-<gloss>word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor)</gloss>
+<gloss>sir</gloss>
+<gloss>boss</gloss>
+<gloss>master</gloss>
+<gloss>governor</gloss>
+<gloss g_type="expl">word used to address a male patron, customer, or person of high status</gloss>

@@ -33,1 +33,1 @@
-<xref type="see" seq="1101990">パトロン・1</xref>
+<xref type="see" seq="1101990">パトロン・2</xref>

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>a drop</gloss>
-<gloss>a trickle</gloss>
+<gloss>drop</gloss>
+<gloss>trickle</gloss>

daijr koj

Add narrow “from moss in summer” sense.
(discussed in class in context of seasonal words)

@@ -14,0 +14,5 @@
+<gloss>a trickle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>water trickling from moss, rocks, or cliffs in the summer</gloss>

"assess" was spelled "asses." I don't know if this is an Aussie-ism, but it made me laugh out loud at the mental picture of "to asses."

@@ -29,1 +29,1 @@
-<gloss>to asses</gloss>
+<gloss>to assess</gloss>

daijs, daijr (daijr has one more sense than daijs, sense 3: 
approve) 

example for "confess (to a charge)"
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120618-
OYT1T01014.htm?from=main5
"生徒は傷が肺に達しているが、命に別条はないという。県警橋本署は少女を殺人未遂
容疑で緊急逮捕。少女は認めているという。"

@@ -21,5 +21,0 @@
-<gloss>to appreciate</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
@@ -32,0 +27,14 @@
+<gloss>to deem</gloss>
+<gloss>to judge</gloss>
+<gloss>to asses</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to approve</gloss>
+<gloss>to deem acceptable</gloss>
+<gloss>to allow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -33,1 +42,16 @@
-<gloss>to approve</gloss>
+<gloss>to accept</gloss>
+<gloss>to confess (to a charge)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to watch steadily</gloss>
+<gloss>to observe carefully</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to renown</gloss>
+<gloss>to give renown to</gloss>
+<gloss>to appreciate</gloss>
+<gloss>to acknowledge</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
| 巴　　 | 445,522 | 99.5% |
| 鞆絵　 |   2,075 |  0.5% | <- daijs, koj
| ともえ | 200,061 |  N/A  |

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures</gloss>
+<gloss g_type="expl">heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures</gloss>

Thanks

Gotcha. Undoing.

@@ -22,6 +21,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2243090">巴利語</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Pali language</gloss>
-</sense>

This can't go here as it's nothing to do with the ともえ reading. If it's to go in an entry, it needs its own, with a パ or ぱ reading. 巴利 is an ateji.

Adding ババぬき as suggested by Marcus

@@ -15,0 +16,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ババぬき</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

ババ抜き	30022	62.5%
ばば抜き	3547	7.4%
婆抜き	708	1.5% (gg5 daijr)
ババぬき	6215	12.9% maybe worth including as hiddenForm 
ばばぬき	7526	15.7%

simplifying

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,4 +14,0 @@
-<reb>ババぬき</reb>
-<re_restr>ババ抜き</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,2 +15,0 @@
-<re_restr>ばば抜き</re_restr>
-<re_restr>婆抜き</re_restr>
@@ -24 +19,2 @@
-<gloss>old maid (card game)</gloss>
+<field>&cards;</field>
+<gloss>old maid (game)</gloss>

daij, prog
http://zokugo-dict.com/02i/ietukicartuki.htm

Daijs also has another sense which daijr and prog don't. I assume the second sense comes from the zokugo-dict ref above; it seems reasonable to me to include it here.

@@ -24,1 +24,5 @@
-<gloss>old maid</gloss>
+<gloss>old maid (card game)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>

I think it's rather stronger than "worth seeing".
http://eow.alc.co.jp/ɬ��/EUC-JP/
.
GG5 必見のもの a must-see; a must
.
新和英中辞典 
映画ファン必見の名画 a film classic that fans shouldn't miss.
.
Luminous
ひっけん1　必見
━[名] (絶対に必要なもの) 《略式》 a must　★a を付けて.
━[形] 《略式》 must [A].
¶その映画は*必見の作品だ The movie is a must. / It's a must film.

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>worth seeing</gloss>
+<gloss>not to be missed</gloss>
+<gloss>a must</gloss>

GG5 daijr koj

[adj-no]
re-order: “must-see” is the basic sense

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +17,1 @@
+<gloss>must-see</gloss>
@@ -17,1 +19,0 @@
-<gloss>a must-see</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>to be completely changed (for the worst)</gloss>
+<gloss>to be completely changed (for the worse)</gloss>

新和英

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to be transformed</gloss>

* gg5: be completely changed (for the worse)
* meikyo: すっかり変わって悪い状態になる

Has a negative nuance.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>to be completely changed</gloss>
+<gloss>to be completely changed (for the worst)</gloss>

koj

@@ -19,0 +19,1 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijs

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>変り果てる</keb>

daijs

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>無き者</keb>

daij

@@ -18,1 +18,12 @@
-<gloss>person with rough and simple tastes</gloss>
+<gloss>countryfolk</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>ruffian</gloss>
+<gloss>unrefined person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>non-politician</gloss>
+<gloss>non-government person</gloss>
+<gloss>civilian</gloss>

Thanks. That was probably the reason for the original entry many years ago.

wikipedia

@@ -20,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Yeren</gloss>
+<gloss g_type="expl">legendary mountain-dwelling hominid (similar to a sasquatch, yeti, etc.) of China's Hubei province</gloss>
+</sense>

GG5, etc.

Feel free to offer alternatives.

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>yeti</gloss>
-<gloss>abominable snowman</gloss>
+<gloss>rustic</gloss>
+<gloss>country bumpkin</gloss>
+<gloss>person with rough and simple tastes</gloss>

@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1599320">泥鰌</xref>
-<xref type="see" seq="1599320">泥鰌</xref>
-<xref type="see" seq="1599320">泥鰌</xref>
+<xref type="see" seq="1599320">泥鰌・1</xref>
+<xref type="see" seq="1599320">泥鰌・1</xref>

新和英中辞典 too

GG5 daijr koj

Fix defn: replace Japanese “dojou” with English “loach” (link to animal though, since it’s not terribly obvious from the name)
Elab dish
[fld=food]
(I suggested that when explaining this dish in English, one should say “eel” rather than “loach”, as the latter could easily be confused with something else, which may interfere with appetite.)

@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>soup prepared with dojou</gloss>
+<xref type="see" seq="1599320">泥鰌</xref>
+<xref type="see" seq="1599320">泥鰌</xref>
+<field>&food;</field>
+<gloss>loach stew</gloss>
+<gloss g_type="expl">loaches boiled in soy sauce with stewed eggs and slivered burdock root</gloss>

Daijs (http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/226391/m0u/)
Eijiro, Kagaku & Kenchiku all say "溶材: hot charge", but I'm not sure what that is.
Koj has 熔剤

@@ -8,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>溶材</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>熔剤</keb>
@@ -20,0 +26,5 @@
+<sense>
+<stagk>溶材</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hot charge</gloss>
+</sense>

溶剤 【ようざい】 (n) solvent; solution; flux 
溶材 【ようざい】 (n) solvent
combine

GG5, Daijr, Koj

Thanks - 稟告 is the more modern form. Ordered on hits (I get 4k hits for 稟告 vs 1.5k for 禀告).

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>禀告</keb>
+<keb>稟告</keb>
@@ -8,1 +8,2 @@
-<keb>稟告</keb>
+<keb>禀告</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -15,0 +16,1 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -18,0 +20,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

daijr koj

* Add alt kanji 稟 (bottom is 禾 instead of 示), given in the dicts (but less common online)
* Add original reading ひんこく
(Saw on sign, misspelt as 凛告, which is rare.)

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>稟告</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひんこく</reb>

茹蛸	4280	34.5%
茹でタコ	2864	23.1%
茹でダコ	2788	22.5%
茹で蛸	2076	16.7% <- most references
茹だこ	42	0.3%
茹ダコ	365	2.9%
GG5: a man as red as a lobster.
中辞典: グラス 1 杯のビールでゆでだこのように赤くなる go as red as a boiled lobster after a single glass of beer.

The JEs all like the lobster version.
I'm demoting the 茹蛸. While it's the most common single term, the term is most commonly 茹で[蛸,ダコ,タコ].

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>茹蛸</keb>
-</k_ele>
@@ -16,0 +14,3 @@
+<keb>茹蛸</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +26 @@
+<re_restr>茹で蛸</re_restr>
@@ -25,2 +27,0 @@
-<re_restr>茹で蛸</re_restr>
-<re_restr>茹だこ</re_restr>
@@ -36 +36,0 @@
-<re_restr>茹ダコ</re_restr>
@@ -39,0 +40 @@
+<re_restr>茹で蛸</re_restr>
@@ -41 +41,0 @@
-<re_restr>茹で蛸</re_restr>
@@ -52 +52 @@
-<gloss g_type="expl">person with red flushed skin (esp. due to a hot bath or alcohol consumption)</gloss>
+<gloss>person with red flushed skin</gloss>

daijs:  風呂に入ったり、酒に酔ったりして赤くなったさまのたとえ。 「怒って茹で蛸になる」
sanokoku:入浴や飲酒などで赤くなった人 

https://en.wiktionary.org/wiki/red_as_a_lobster#:~:text=Adjective,synonym ▲ Synonym: lobster
Bright red in color, especially from a bad sunburn

https://forum.wordreference.com/threads/as-red-as-a-lobster.3243268/
As lobsters (at least boiled ones) are red all over their body, "red as a lobster" is usually used when someone has been sunburned particularly all over their body

https://forum.wordreference.com/threads/as-red-as-a-lobster.2979095/
I hear it mostly when people talk about sunburn.
Also, if you want to say that someone turned red from embarrassment, you can say that they turned "beet red." (My mom uses this one all the time.)

https://www.cntraveler.com/stories/2007-05-02/onsen-zen
. The Japanese consider that bathing nirvana is achieved at the yudedako, or "boiled octopus," stage. Place a folded washcloth on your forehead to keep cool.

https://www.japantimes.co.jp/life/2003/04/20/travel/seeking-tranquillity-in-tohoku/
 The region used to be known as Michinoku, meaning, ... onsen bath in Japan to complete that essential yude-dako (boiled octopus) look.


https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q138593103
お風呂に入っていると、ゆでだこにならないように言われます
なんで茹でタコと言うのですか

タコはゆでると真っ赤になるので人も長湯でゆでだこみたいに
なるよ！というのです。

I am not the only one who thinks "red as a lobster", if anything, means "sunburned all over ones body".  I don't think these idioms match, which makes this a misleading gloss.

I'm not sure we have a useful idiomatic substitute. The explanation for the idiom is apparently (see last ref) that octopuses turn bright red when boiled. So the connection to hot baths is not arbitrary. Both dictionaries call out baths and alcohol specifically.　Can also refer to alcohol-induced flushing, and anger, etc.  No apparent connection to sunburns.

I imagine "alcohol" applies due to the Japanese genetic disposition toward alcohol intolerance(cheeks may flush red).  Westerners don't turn red from drinking (generally). 

We also don't have a hot-bath culture, so we seem to be lacking for a truly equivalent idiom.

Here's an illustrated octopus with a towel on its head in a bath:
お湯に浸かって茹蛸になるタコ
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1069549&word=お湯に浸かって茹蛸になるタコ&searchId=

Here's an angry octopus: 怒るタコ / ゆでだこ
https://japaclip.com/angry-octopus/

@@ -52 +52 @@
-<gloss>person as red as a lobster</gloss>
+<gloss g_type="expl">person with red flushed skin (esp. due to a hot bath or alcohol consumption)</gloss>

@@ -50,0 +51 @@
+<misc>&id;</misc>

茹でタコ	2864
茹でダコ	2788
茹蛸	4280
茹で蛸	2076
茹だこ	42
茹ダコ	365
茹たこ	41

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>茹蛸</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>茹蛸</keb>
@@ -22,0 +23,6 @@
+<reb>ゆでだこ</reb>
+<re_restr>茹蛸</re_restr>
+<re_restr>茹で蛸</re_restr>
+<re_restr>茹だこ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -31,6 +36,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ゆでだこ</reb>
-<re_restr>茹蛸</re_restr>
-<re_restr>茹で蛸</re_restr>
-<re_restr>茹だこ</re_restr>

https://www.japanesepod101.com/japanese-phrases/09232019?meaning

@@ -15,0 +16,6 @@
+<k_ele>
+<keb>茹だこ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>茹ダコ</keb>
+</k_ele>
@@ -23,0 +30 @@
+<re_restr>茹ダコ</re_restr>
@@ -28,0 +36 @@
+<re_restr>茹だこ</re_restr>

OK, I'll split it off.
Re "the other entries need to be split, too.", I'm not sure I agree. They are not such extreme outliers.

@@ -10,6 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>子生婦</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>幸運夫</keb>
-</k_ele>
@@ -22,0 +17,3 @@
+<reb>こぶ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -25,3 +21,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>こぶ</reb>

I'm neutral on it, but if this is done, the other entries need to be split, too.

Daijs: [補説]「よろこぶ」に通じることから祝い事に用いられ、その場合は「子生婦」「幸運夫」などとも当てて書く。
昆布	2150680
恨布	< 20
子生婦	1417
幸運夫	< 20

(a) I think 恨布 can go. 0 n-grams and 56 Googits, most of which are from here.
(b) 子生婦 are 幸運夫 obscure outliers only relevant to betrothal gifts. I think they'd be better off in their own entry with an appropriate gloss. They are not used for the regular food ingredient.

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>恨布</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

daijs https://kotobank.jp/word/昆布-503957
https://www.tofugu.com/japan/proposing-to-a-japanese-girl/

"In modern Japanese, ateji principally refer to kanji used to phonetically represent native or borrowed words with less regard to the underlying meaning of the characters. This is similar to man'yōgana in Old Japanese. Conversely ateji also refers to kanji used semantically without regard to the readings."

Not really ateji as the meaning of the characters is important in these betrothal gift words. It's really an instance of phono-semantic matching.
https://en.wikipedia.org/wiki/Phono-semantic_matching

@@ -12,0 +13,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子生婦</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>幸運夫</keb>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

GG5 daijr

Add “retort”

@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>retort</gloss>

〈前編／前篇〉（の／を／は／で／に）

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 前編　 │ 1,192,860 │ 98.1% │
│ 前篇　 │    22,575 │  1.9% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編の │    25,910 │ 97.2% │
│ 前篇の │       755 │  2.8% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編を │    20,820 │ 97.4% │
│ 前篇を │       565 │  2.6% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編は │    26,285 │ 98.6% │
│ 前篇は │       371 │  1.4% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編で │    22,897 │ 98.5% │
│ 前篇で │       359 │  1.5% │
├─ーーー─┼───────────┼───────┤
│ 前編に │    12,018 │ 98.1% │
│ 前篇に │       236 │  1.9% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Kotobank,Goo

Changing the order of the kanji to list the most common used version first. See e.g. references. JMdict also refers to 後編 from this entry and from 後編 it refers to 前編. Thus 前編 should be listed first.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>前篇</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>前篇</keb>

eij

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/66373/m0u/prequel/

@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>prequel</gloss>

gg5, prog, luminous

@@ -25,0 +26,2 @@
+<gloss>wandering (around)</gloss>
+<gloss>roaming</gloss>
@@ -27,3 +28,0 @@
-<gloss>roaming</gloss>
-<gloss>sauntering</gloss>
-<gloss>wandering about</gloss>
@@ -30,0 +30 @@
+<gloss>hanging around</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 徘徊　　 │ 682,332 │ 99.8% │
│ 俳徊　　 │     316 │  0.0% │ - iK to sK
│ 徘回　　 │   1,229 │  0.2% │ - iK to sK
│ はいかい │  14,614 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

They're both wrong.

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

俳徊 and 徘回 are probably obscure or incorrect spellings. 徘徊 is definitely the default.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>俳徊</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俳徊</keb>

genius; NHK accent

n-grams for 「まゆ墨」 seem to be inflated by some slogan.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まゆ墨</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr koj

Add “mountain range” sense (explains 翠黛).

@@ -21,0 +21,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(metaphorically) distant mountain range</gloss>
+</sense>

koj, daij, gg5, meikyo

eyebrow pencil should at least come first, but perhaps two senses are unnecessary

@@ -15,1 +15,0 @@
-<gloss>blackened eyebrows</gloss>
@@ -18,0 +17,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>blackened eyebrows</gloss>
+</sense>

GG5 【解】

[fld=anat]

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&anat;</field>

daijs

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>(the) country</gloss>
+<gloss>countryside</gloss>
+<gloss>rural areas</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Panther
https://en.wiktionary.org/wiki/panther

gg5 has "panther" but the word is so ambiguous that I think it is best avoided

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>panther</gloss>

@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>panther</gloss>

daijs
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヒョウ

@@ -14,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヒョウ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -16,2 +20,2 @@
-<gloss>leopard</gloss>
-<gloss>panther</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>leopard (Panthera pardus)</gloss>

@@ -18,1 +18,1 @@
-<xref type="see" seq="1418410">旦那・1</xref>
+<xref type="see" seq="1418410">旦那・2</xref>

@@ -21,0 +21,1 @@
+<xref type="see" seq="1418410">旦那</xref>
@@ -22,1 +23,0 @@
-<xref type="see" seq="1418410">旦那</xref>

koj, daijr, daijs

qualifying sense 1 to justify not having to merge this with おっと, and removing 
sense 3...  daijisen says sense 3 refers to a different sense of 良民 than the one 
provided (w.r.t. the ritsuryosei)

@@ -23,0 +23,1 @@
+<s_inf>phrase used by wives to their husbands as a form of address</s_inf>
@@ -29,5 +30,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1644910">良民</xref>
-<gloss>good citizen</gloss>
-</sense>

koj

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>りょうにん</reb>
+</r_ele>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="1434160">亭主・1</xref>
@@ -15,1 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1434160">亭主・1</xref>
@@ -17,0 +20,1 @@
+<xref type="see" seq="1418410">旦那・1</xref>
@@ -18,1 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="1418410">旦那・1</xref>

daijisen daijirin koj

@@ -12,0 +12,5 @@
+<xref type="see" seq="1496480">夫・おっと</xref>
+<xref type="see" seq="1496480">夫・おっと</xref>
+<xref type="see" seq="1434160">亭主</xref>
+<xref type="see" seq="1095890">ハズバンド</xref>
+<xref type="see" seq="1418410">旦那</xref>
@@ -14,0 +19,9 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>good person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1644910">良民</xref>
+<gloss>good citizen</gloss>
+</sense>

Merged with 1546140.

Making the gloss a *noun*, as per the POS.

@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,7 +16,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>hand-rolled (e.g. sushi roll, cigarette)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>hand-wound (e.g. watch)</gloss>
+<gloss>rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette)</gloss>
+<gloss>winding by hand (e.g. watch)</gloss>
@@ -28,1 +24,1 @@
-<gloss>hand-rolled sushi, usually cone-shaped</gloss>
+<gloss>hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)</gloss>

GG5 daijr koj

expand, egs, fix pos, specify “watch” sense
(Heard used to refer to a wind-up watch; note that it’s used as an abbreviation for both sushi and watches.)

@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15,2 +16,6 @@
-<gloss>winding by hand</gloss>
-<gloss>rolling by hand</gloss>
+<gloss>hand-rolled (e.g. sushi roll, cigarette)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hand-wound (e.g. watch)</gloss>
@@ -25,0 +30,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>windup watch</gloss>
+<gloss>mechanical watch</gloss>
+</sense>

koj, daij

only sense 2 is food

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手巻</keb>
@@ -12,2 +15,2 @@
-<field>&food;</field>
-<gloss>winding or rolling by hand</gloss>
+<gloss>winding by hand</gloss>
+<gloss>rolling by hand</gloss>
@@ -17,0 +20,3 @@
+<xref type="see" seq="1327400">手巻き寿司</xref>
+<field>&food;</field>
+<misc>&abbr;</misc>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>petty trick or ruse</gloss>
+<gloss>petty trick</gloss>
+<gloss>ruse</gloss>

G n-grams:
 しずしず  	15829
 静々     	 9029
 しずしずと	11408
 静々と    	 6933

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

nikk says と not always needed
gg5 has 静々 (far more hits for "静々と" than for "静静と")

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>静々</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<pos>&adv;</pos>

新和英中辞典, prog, Luminous

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>gracefully</gloss>

河童の屁	757
かっぱのへ	271
河童のへ	51
かっぱの屁	113
カッパの屁	318
カッパのヘ	No matches　(katakana "he")
カッパのへ	60

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>カッパの屁</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かっぱの屁</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>河童の屁</re_restr>
+<re_restr>かっぱの屁</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カッパのへ</reb>
+<re_restr>カッパの屁</re_restr>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1193540">河童・1</xref>
@@ -15,0 +17 @@
+<gloss g_type="lit">a kappa's fart</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<misc>&id;</misc>

daijs
hatena
http://d.hatena.ne.jp/keyword/�ƴݥĥ���

@@ -22,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss g_type="fig">doing something on a very strict schedule</gloss>
+</sense>

meikyo

@@ -8,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>強硬軍</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>(large, roofed) pleasure boat</gloss>
+<gloss>pleasure boat (large, roofed)</gloss>

GG5 daijr koj

reorder and elab – houseboat is direct translation (and accurate), qualify “pleasure boat“ with “large, roofed” (distinguishing features, as per daijr)

@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss>pleasure boat</gloss>
@@ -18,0 +17,1 @@
+<gloss>(large, roofed) pleasure boat</gloss>

隠れ家	2266833
かくれ家	21573
隠れ処	19501
隠処	511

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

GG5 and daijr split.

@@ -32,0 +33 @@
+<gloss>hideout</gloss>
@@ -34,0 +36,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>retreat</gloss>
+<gloss>hideaway</gloss>
+</sense>

nikk

@@ -24,0 +24,6 @@
+<r_ele>
+<reb>かくれや</reb>
+<re_restr>隠れ家</re_restr>
+<re_restr>かくれ家</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

merge

GG5 (also has Lunda cirrhata)

http://en.wikipedia.org/wiki/Tufted_Puffin

@@ -10,1 +10,2 @@
-<gloss>tufted puffin</gloss>
+<gloss>tufted puffin (Fratercula cirrhata)</gloss>
+<gloss>crested puffin</gloss>

Cross

http://en.wikipedia.org/wiki/Samurai_bond

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>samurai loan</gloss>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>samurai bond</gloss>

OK, let's go with that.

gg5

I think these glosses work fine. Daijs just has "なんとも。まったく。「―弱ったものだ」" for this sense.
Don't need exp.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -15 +14 @@
-<gloss>not in any way</gloss>
+<gloss>(not) in any way</gloss>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>at all</gloss>
@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -22,2 +21,3 @@
-<gloss>very perplexed (troubled, etc.)</gloss>
-<gloss>really (concerned)</gloss>
+<gloss>terribly</gloss>
+<gloss>awfully</gloss>
+<gloss>hopelessly</gloss>

it was actually どうにも気になる I saw this as

Maybe this? It's hard to get examples; all 19 sentences are clearly for sense 1.

@@ -22,3 +22,2 @@
-<gloss>truly</gloss>
-<gloss>very</gloss>
-<gloss>really</gloss>
+<gloss>very perplexed (troubled, etc.)</gloss>
+<gloss>really (concerned)</gloss>

Daijr (sense 2): 困りきった気持ちを表す。何とも。 「 −困った」

I think sense 2 needs to reflect being perplexed or troubled, either in the glosses or in a 
note.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>(with negative verb) not in any way</gloss>
+<s_inf>with neg. verb</s_inf>
+<gloss>not in any way</gloss>

JST, Cross, 学術用語英和対訳集
25k hits
Ordered by hits

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フェンタニール</reb>

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&food;</field>

Yes, Daijirin gives the source as "スペイン tacos", which is indeed the plural. Most of the JEs gloss it as the singular "taco". I think we should too.

koj, daij, etc.

as it's from the plural, i think it should remain somewhere.  it may actually be better as a gloss

@@ -9,1 +9,1 @@
-<lsource xml:lang="spa"/>
+<lsource xml:lang="spa">tacos</lsource>

Only need the singular form. 
ただし、ファーストフードのお店では、タコス一つでも注文できるところがあるそうです。その場合はもちろん”I'd like a taco.”「タコス一つ下さい」。
.
Perhaps the English plural form was used as a model for the Japanese loanword in order to distinguish it from タコ
(octopus) — just my speculation :-) — rather than to express plurality.
.
ALC:
タコス taco〔メキシコ料理〕
エビのタコス shrimp taco《料理》
ソフト・タコス soft taco《料理》〔軟らかいトルティーヤを使ったタコス〕
.
ALC also has some ungrammatical examples, possibly resulting from dictionary entries such as the current EDICT 
entry, with its inclusion of the plural form:
タコスソースをかけてできあがり。
Pour tacos sauce over it.
.
タコス（西: taco）は、メキシコ料理やテクス・メクス料理（アメリカ南部料理）におけるサンドイッチに似た軽食向けの料理である。
http://ja.wikipedia.org/wiki/タコス
.
Here's a different theory about the origin of the plural form タコス in Japanese:
"taco" は可算名詞ですので、いずれもお考えの通りだと思います。複数形 "tacos" の英語での発音については、以下のオンライン辞書[Merriam-
Webster]で確認できます。敢えてカナで書くなら、「タコズ」というよりは「ターコゥズ」に近いかと。
なお、語源であるスペイン語でも、単数形は "taco"、複数形は "tacos" なのですが、スペイン語の s は[s] としか読まないため、複数形は「タコズ」では
なく「タコス」となります（日本語にはこの複数形がそのまま入って来ている訳ですね）。
http://www5a.biglobe.ne.jp/~hippo/oralAles9.htm

@@ -11,1 +11,0 @@
-<gloss>tacos</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>

ALC
Hits:
"家族団らん" 650k
"家族団欒" 610k

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>家族団らん</keb>
+</k_ele>

Entry created

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>おひょう</reb>
+<reb>オヒョウ</reb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>オヒョウ</reb>
+<reb>おひょう</reb>

daijs

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>おひょう</reb>
+</r_ele>

Entry created

篦鹿	No matches
ヘラジカ	12801
へら鹿	328
ヘラ鹿	561

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>ヘラ鹿</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ヘラジ�
%AB%E5%B1%9E

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>moose</gloss>
+<gloss>moose (Alces alces)</gloss>

Entry created

daij
http://en.wiktionary.org/wiki/turn_on_one's_heel

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>to turn on one's heel</gloss>

Entry created

daijr, koj

Not just Ainu.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1819180">熊祭り</xref>
-<gloss>Ainu brown bear sacrificial ceremony</gloss>
+<gloss>bear-sacrifice ceremony</gloss>
+<gloss>ritual killing of a bear</gloss>

daijs, wiki, 日本国語大辞典
http://ja.wikipedia.org/wiki/イナウ

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>熊送</keb>
@@ -13,1 +16,1 @@
-<gloss>Ainu bear festival</gloss>
+<gloss>Ainu brown bear sacrificial ceremony</gloss>

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Iomante

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Ainu brown bear sacrificial ceremony</gloss>
+<gloss>Iomante</gloss>
+<gloss g_type="expl">Ainu ceremony in which a brown bear is raised for two years and then sacrificed</gloss>

daijs, wiki, 情報・知識imidas, 日本国語大辞典
http://ja.wikipedia.org/wiki/イナウ

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>Ainu bear festival</gloss>
+<gloss>Ainu brown bear sacrificial ceremony</gloss>

Entry created

皇帝ペンギン	82783	88.5%
コウテイペンギン	10783	11.5%

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ペンギ�
%B3