adding alternate version from prog (186k hits) instead of xref

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引き千切る</keb>

No change to the above, but could we have a cross-link to the following entry:-

ちぎる 《千切る》 (v5r,vt) (1) (uk) to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up; (2) (uk) to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off; (suf,v5r) (3) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously; (P)

Such a link would help with understanding, as opposed to the same reading for pledge [契る].

three senses seems like overkill

@@ -18,4 +18,2 @@
-<gloss>drawing room</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<gloss>guest room (at a hotel)</gloss>
+<gloss>guest cabin (on a boat)</gloss>
@@ -26,2 +24,1 @@
-<gloss>guest room (at a hotel)</gloss>
-<gloss>guest cabin (on a boat)</gloss>
+<gloss>drawing room</gloss>

GG5 daijr koj

Add plane, hotel, and boat senses.
Split up as conceptually separate:
1. room to *receive* guest (at a house, say)
2. passenger seating area (on a plane)
3. lodging (at a hotel or on a boat)
This is used in various compounds, where the different senses get confusing:
客室乗務員 plane cabin attendant
客室稼働率／客室稼動率 hotel occupancy rate
(Saw on a flyer for an airline.)

@@ -19,1 +19,9 @@
-<gloss>guest room</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>passenger cabin (on a plane)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>guest room (at a hotel)</gloss>
+<gloss>guest cabin (on a boat)</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1377760">正犯</xref>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

I don't think "request" or "claim" are right. Not in the JEs.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>urging</gloss>
@@ -21 +21,0 @@
-<gloss>urging</gloss>
@@ -23,2 +22,0 @@
-<gloss>request</gloss>
-<gloss>claim</gloss>

@@ -19,2 +19,4 @@
-<gloss>(pressing) demand</gloss>
-<gloss>urge (action)</gloss>
+<gloss>pressing</gloss>
+<gloss>demanding</gloss>
+<gloss>urging</gloss>
+<gloss>demand</gloss>
@@ -23,1 +25,0 @@
-<gloss>press for</gloss>

GG5 daijr koj

Clarify a bit and distinguish from 要望／要求 – this is esp. *pressing* （促す）

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>(pressing) demand</gloss>
+<gloss>urge (action)</gloss>
@@ -20,1 +22,0 @@
-<gloss>demand</gloss>
@@ -22,1 +23,0 @@
-<gloss>urge (action)</gloss>

gg5, prog, wisdom

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,3 +26,4 @@
-<gloss>to rub on</gloss>
-<gloss>to rub against</gloss>
-<gloss>to wipe on</gloss>
+<gloss>to rub (on)</gloss>
+<gloss>to wipe</gloss>
+<gloss>to daub</gloss>
+<gloss>to smear</gloss>
@@ -33 +35,3 @@
-<gloss>to lay the blame on</gloss>
+<gloss>to lay (the blame on someone)</gloss>
+<gloss>to pin</gloss>
+<gloss>to shift</gloss>

Okay, I'll drop the こす* and す* forms from this entry and propose that we restore entry 1595860.

I don't see "to nuzzle against" used in any of the kokugo/JE examples for なすりつける. I think that meaning might only apply to すりつける and こすりつける.
It seems sense [1] for なすりつける is used more in the sense of rubbing dirt onto clothes, ointment onto a wound, paint onto a canvas, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 鼻をこすりつけ │ 873 │ 75.5% │
│ 鼻をすりつけ　 │ 263 │ 22.8% │
│ 鼻をなすりつけ │  20 │  1.7% │ - "nuzzle against" usage is rare for なすりつける
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯

╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 罪をなすりつけ　 │ 4,509 │ 61.7% │
│ 罪を擦り付け　　 │ 2,259 │ 30.9% │ - 擦り付ける seems to be the most common kanji form
│ 罪をなすり付け　 │   432 │  5.9% │
│ 罪を擦りつけ　　 │   113 │  1.5% │
│ 罪を擦付け　　　 │     0 │  0.0% │
├─ーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 責任をなすりつけ │ 5,889 │ 66.9% │
│ 責任を擦り付け　 │ 2,172 │ 24.7% │
│ 責任をなすり付け │   592 │  6.7% │
│ 責任を擦りつけ　 │   146 │  1.7% │
│ 責任を擦付け　　 │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

I see two example sentences in tatoeba for なすりつける:
  彼らは私に責任をなすりつけた。
  彼は責任を友人になすりつけた。

and two for すりつける:
  ネコは彼女に顔をすりつける。
  お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

@@ -8 +8 @@
-<keb>擦りつける</keb>
+<keb>なすり付ける</keb>
@@ -11,10 +11,2 @@
-<keb>すり付ける</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>摩り付ける</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>摺り付ける</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>摩りつける</keb>
+<keb>擦りつける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27,10 +19,0 @@
-<re_restr>擦り付ける</re_restr>
-<re_restr>擦りつける</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>すりつける</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>こすりつける</reb>
-<re_restr>擦り付ける</re_restr>
-<re_restr>擦りつける</re_restr>
@@ -45 +27,0 @@
-<gloss>to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)</gloss>
@@ -48 +29,0 @@
-<stagr>なすりつける</stagr>
@@ -53,8 +33,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>すりつける</stagr>
-<stagr>こすりつける</stagr>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to strike (a match)</gloss>

Yes, probably a good idea to reverse the 2012 merge and add the extra forms. Can you set it up?

koj, nikk

merge

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>枝隊</keb>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<gloss>task force</gloss>
+<xref type="see" seq="1522960">本隊</xref>
+<gloss>detached force</gloss>
+<gloss>detachment</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1235110">共犯</xref>

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>plate-making (printing)</gloss>
+<field>&print;</field>
+<gloss>plate-making</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>platemaking (printing)</gloss>
+<gloss>plate-making (printing)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1499130">舞子・1</xref>

jawiki says, in it's Maiko entry: "東京など関東地方における「半玉」「おしゃく」とは別の文化起源であるため、区別されるものである。"
but the kokugo's don't say whether it's just Tokyo or elsewhere as well.

Sorry, what I meant is that "hangyoku" is the Tokyo term for "maiko", the Kansai equivalent. In English, "maiko" is the much more well-known 
word, though. (see books.google.com/ngrams) In Japanese too, actually: 
半玉	17917
舞子	250215

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>child geisha</gloss>
-<gloss>apprentice entertainer</gloss>
+<gloss>geisha apprentice</gloss>

I wonder if the "Tokyo term" should be mentioned.

hangyoku is really the Tokyo term for a 
maiko, I believe. these aren't children in 
the modern use of the term.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1166600">一本・5</xref>

-shortening
-not all hot springs are a business

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hot spring that people don't generally know about</gloss>
+<gloss>little-known hot spring</gloss>

gg5

They'd be out of business if it was truly secret

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>hot spring that people don't generally know about</gloss>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>secluded hot spring</gloss>

prog

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>aspect</gloss>
@@ -14,1 +15,0 @@
-<gloss>aspect</gloss>

gg5

@@ -13,0 +13,3 @@
+<gloss>field</gloss>
+<gloss>aspect</gloss>
+<gloss>side</gloss>

gg5

I don't think the note on sense 5 is needed. That's just rendaku.

@@ -14 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="2579910">ご本・ごほん</xref>
@@ -22,0 +22,3 @@
+<gloss>current</gloss>
+<gloss>... in question</gloss>
+<gloss>... at issue</gloss>
@@ -27,0 +30 @@
+<gloss>principal</gloss>
@@ -31,0 +35 @@
+<gloss>genuine</gloss>
@@ -32,0 +37 @@
+<gloss>proper</gloss>
@@ -35 +39,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -37,2 +41 @@
-<s_inf>sometimes pronounced ぼん or ぽん</s_inf>
-<gloss>counter for long cylindrical things</gloss>
+<gloss>counter for long, cylindrical things</gloss>

http://blog.livedoor.jp/english99/archives/51932021.html　　
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1124957771

I've run across this usage (e.g., 一本の電話; 何本か重要な電話) a few times.

@@ -41,0 +41,1 @@
+<gloss>counter for telephone calls</gloss>

koj, daij, gg5

@@ -19,0 +19,5 @@
+<gloss>main force</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>these troops</gloss>

@@ -16,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1310210">支隊</xref>
+<xref type="see" seq="1310210">支隊</xref>

eij both kana+kanji, prog kana
n-grams
謳われる	1156
うたわれる	2523
謳われて	2711
うたわれて	4173

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -22,0 +24 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="1609300">謳う・1</xref>

GG5 daijr koj

* Split into “admired” and “stipulated” sense
* Expand wordings
(Just the passive of 謳う, but gets a separate entry and often used in this sense.)
(Saw today on sign)

@@ -13,0 +13,4 @@
+<gloss>to be famed</gloss>
+<gloss>to be extolled</gloss>
+<gloss>to have one's praises sung</gloss>
+<gloss>to be celebrated</gloss>
@@ -14,0 +18,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -15,0 +23,1 @@
+<gloss>to be declared</gloss>

I don't think がんきょう is common enough to warrant inclusion. I've never heard it pronounced this way. My IME doesn't recognise it either.

@@ -17,4 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>がんきょう</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

元兇 is in most kokugos

@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

元凶	246124
元兇	775

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

I've sat on this for a while - I felt tired each time I looked at it.
Basically, I think it's OK but I agree about swapping the first 2 senses.

@@ -48,0 +49,7 @@
+<gloss>to press against</gloss>
+<gloss>to push against</gloss>
+<gloss>to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -53,7 +59,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to press against</gloss>
-<gloss>to push against</gloss>
-<gloss>to nuzzle against (e.g. dog nosing a person)</gloss>

> sense 1 does not appear valid for すりつける
This sounds plausible, but I was reluctant to press the issue without better evidence.
Koj, obunsha, and nikkoku all include 「なすりつける。」 in their definitions for すりつける, which I interpret to mean that 「すりつける」 can have the "wipe/smear/etc." meaning. A google web search gets about 600 hits for "泥をすりつけ", which I think corresponds to that meaning. 

However, it might be worth changing the sense order. The "press against" sense seems to be far more common for こすりつける and すりつける.

> sense 3 is obsolete for すりつける (daijisen)
For this meaning of すりつける, daijs and daijr cite a short story collection published in 1902. Koj also has the "match" meaning for すりつける, but does not have it for こすりつける. It could be obsolete for both readings, since I don't see it in any of the smaller kokugos (meikyo, shinmeikai, etc.). The n-grams don't show a lot of support for it.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───╮
│ マッチをすりつけ　 │ 0 │
│ マッチをこすりつけ │ 0 │
╰─ーーーーーーーーー─┴───╯
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ マッチを擦る │ 3,331 │
│ マッチを擦っ │ 2,785 │
│ マッチを擦り │   564 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯

@@ -63,0 +64 @@
+<misc>&dated;</misc>

should this not be two entries? two wago in a single entry is weird
sense 1 does not appear valid for すりつける
sense 3 is obsolete for すりつける (daijisen)
the 摺, 摩 kanji are valid for すりつける only

Unmerging from entry 1298890.

The first sense seems to mean wiping or applying something to a surface by means of friction, rubbing, etc. This meaning is shared with なすりつける.

The "nuzzle against" and "strike a match" senses are a little odd. Daijisen merges them into a single sense in its entry for こすりつける, but splits them into two senses in its entry for すりつける.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 擦り付け　 │ 48,494 │ 34.4% │
│ こすり付け │ 15,329 │ 10.9% │
│ 擦りつけ　 │ 14,840 │ 10.5% │
│ 摺り付け　 │    530 │  0.4% │ - rK (daijr/s)
│ 摩り付け　 │    145 │  0.1% │ - rK (daijs)
│ すり付け　 │  1,826 │  1.3% │
│ 摺りつけ　 │    356 │  0.3% │
│ 摺付け　　 │     93 │  0.1% │
│ こすりつけ │ 47,625 │ 33.8% │
│ すりつけ　 │ 11,652 │  8.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8 +8 @@
-<keb>摩り付ける</keb>
+<keb>こすり付ける</keb>
@@ -14 +14,6 @@
-<keb>摩りつける</keb>
+<keb>摺り付ける</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>摩り付ける</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +26,2 @@
-<keb>擦付ける</keb>
+<keb>摺りつける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,3 +29,4 @@
-<r_ele>
-<reb>すりつける</reb>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>摺付ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -27,0 +36 @@
+<re_restr>こすり付ける</re_restr>
@@ -29 +38,7 @@
-<re_restr>擦付ける</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すりつける</reb>
+<re_restr>擦り付ける</re_restr>
+<re_restr>擦りつける</re_restr>
+<re_restr>摺り付ける</re_restr>
+<re_restr>摩り付ける</re_restr>
@@ -34 +49,10 @@
-<gloss>to rub against</gloss>
+<gloss>to rub (something) onto</gloss>
+<gloss>to wipe onto</gloss>
+<gloss>to smear with</gloss>
+<gloss>to brush on</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to press against</gloss>
+<gloss>to push against</gloss>

prog kana, eij both kana+kanji
n-grams
謳う	3599
うたう	9967
謳って	6888
うたって	13689
謳った	1898
うたった	4705
謳ってある	165
うたってある	211

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to sign the praises of</gloss>
+<gloss>to sing the praises of</gloss>

GG5 daijr koj

* Add sense “extol”
(saw in this sense as うたわれる on sign today)
* Add wording “declare”, front “stipulate” (clear senses)

@@ -15,0 +15,9 @@
+<gloss>to extol</gloss>
+<gloss>to sign the praises of</gloss>
+<gloss>to celebrate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to declare</gloss>
+<gloss>to stipulate</gloss>
@@ -18,1 +27,0 @@
-<gloss>to stipulate</gloss>

G n-grams:

鏡餅	93456
鏡もち	10777
かがみもち	4852
鏡餠	135

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鏡もち</keb>

www-images

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a daidai on top, cut and eaten on January 11</gloss>
+<gloss g_type="expl">New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11</gloss>

gg5, eij

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>official land price</gloss>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>makeup (in printing)</gloss>
+<field>&print;</field>
+<gloss>makeup</gloss>
@@ -20,0 +22 @@
+<field>&print;</field>
@@ -22 +24 @@
-<gloss>plate-making (printing)</gloss>
+<gloss>plate-making</gloss>

koj, daij, gg5, eij

potential merge with 製版.  no kokugo does so

@@ -13,1 +13,9 @@
-<gloss>plate-making</gloss>
+<gloss>makeup (in printing)</gloss>
+<gloss>justifying</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1380740">製版</xref>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>plate-making (printing)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/被疑者
"日本法上の法令用語"
daijr (容疑者): 犯罪の容疑をもたれた者。法律では「被疑者」という。

@@ -16,0 +17 @@
+<field>&law;</field>

Aligning.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>suspect (person)</gloss>
+<gloss>suspect</gloss>

as a noun, i'm not sure what it would be other than a person

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>a suspect</gloss>
+<xref type="see" seq="1545390">容疑者</xref>
+<gloss>suspect (person)</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_restr>煙草盆</re_restr>

@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>タバコぼん</reb>
+<re_restr>タバコ盆</re_restr>
+</r_ele>

daijs

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>タバコ盆</keb>

merge

eij
へり
    border
    brim
    corner（隅の近くの囲まれた場所の）
    edge（中心部から最も遠い / 二つの平面が交わる）
    fringe
    lip
    rim
    selvage（織物・壁紙などの）

-pretty sure it's uk.  i would not read this へり otherwise.
-reorganizing

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -13,1 +14,2 @@
-<gloss>edge (a river, woods, etc.)</gloss>
+<s_inf>sometimes べり as a suffix</s_inf>
+<gloss>edge (of a river, woods, etc.)</gloss>
@@ -15,2 +17,0 @@
-<gloss>margin (of a page)</gloss>
-<gloss>tip</gloss>
@@ -20,0 +20,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -21,1 +22,4 @@
-<gloss>hem (of a handkerchief or garment)</gloss>
+<gloss>rim</gloss>
+<gloss>brim</gloss>
+<gloss>hem</gloss>
+<gloss>margin</gloss>
@@ -23,0 +27,1 @@
+<gloss>selvage</gloss>
@@ -26,0 +31,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -27,1 +33,2 @@
-<gloss>fabric border of a tatami mat or rush mat</gloss>
+<gloss>fabric border (of a tatami mat, etc.)</gloss>
+<gloss>edging</gloss>

GG5 daijr koj

* Split into various senses & elaborate – the “border of a tatami mat” is an important one and warrants special attention (daijr and koj both flag it in a separate gloss).
* Are we sure this is [uk]? GG5 gives examples in kanji; presumably this is (often) guessable from context? (instead of ふち, say)
(Heard from teacher today, referring to tatami.)

@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>edge</gloss>
+<gloss>edge (a river, woods, etc.)</gloss>
+<gloss>shoulder (of a road)</gloss>
+<gloss>margin (of a page)</gloss>
@@ -15,1 +17,11 @@
-<gloss>margin</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>hem (of a handkerchief or garment)</gloss>
+<gloss>fringe</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>fabric border of a tatami mat or rush mat</gloss>

Entry created

nokanji always go last

@@ -7,0 +7,7 @@
+<r_ele>
+<reb>ごまぎ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ごまき</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -16,7 +23,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ごまぎ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ごまき</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele>

OK

”ゴマキ”　"胡麻木" vs ”ゴマギ”　"胡麻木" Googit count for the [ik]

@@ -14,0 +14,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -20,0 +21,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -23,2 +25,2 @@
-<gloss>viburnum sieboldii</gloss>
-<gloss>Siebold's arrowwood</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Siebold's arrowwood (Viburnum sieboldii)</gloss>

Entry created

gg5 eol wiki

@@ -23 +23 @@
-<gloss>Japanese sumac (Rhus javanica)</gloss>
+<gloss>Chinese sumac (Brucea javanica)</gloss>

@@ -22,0 +22,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

@@ -8,2 +8,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>tool box</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>toolbox</gloss>

Entry created

not arch, at least in phrase 春をひさぐ.  in meikyo

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -17,1 +18,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&chmyth;</field>

as per comments above, sense 4 may belong in enamdict

GG5 daijr koj

* Add “New Year decoration” sense
* Add “Formosa” sense
(Seen various times, e.g., at a temple, and in the name 551 Horai (Osaka-based Chinese-style food chain) http://551horai.co.jp/)

@@ -21,0 +21,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2624370">蓬莱飾り</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>Kansai New Year decoration (made from food)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Formosa</gloss>
+<gloss>Taiwan</gloss>
+</sense>

you can't merge on the basis of io.  供餠/供餅 are io for そなえもち.  please resubmit as separate entries

@@ -9,6 +9,1 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>供餠</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>供餅</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -18,10 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ぐへい</reb>
-<re_restr>供餠</re_restr>
-<re_restr>供餅</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>くもち</reb>
-<re_restr>供餠</re_restr>
-<re_restr>供餅</re_restr>

might as well

@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>供餅</keb>
+</k_ele>
@@ -19,0 +22,1 @@
+<re_restr>供餅</re_restr>
@@ -23,0 +27,1 @@
+<re_restr>供餅</re_restr>

nikk

@@ -7,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>供え餠</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>供餠</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +15,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぐへい</reb>
+<re_restr>供餠</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>くもち</reb>
+<re_restr>供餠</re_restr>

gg5 koj daij

-koj is not a trustworthy source for okurigana. however, wiki and yahoo enc have it without the り.
-i don't think it's 'food terminology'.  i would not expect 'bag lunch' to be accompanied by such a tag in english

@@ -6,3 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>破子</keb>
@@ -17,1 +14,1 @@
-<keb>破り子</keb>
+<keb>破子</keb>
@@ -21,0 +18,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>破り子</keb>
@@ -37,2 +37,1 @@
-<field>&food;</field>
-<gloss>food served in such a box (either similar to bento, or noodles, esp. soba served in stacked boxes)</gloss>
+<gloss>food served in such a box</gloss>

daijr koj
See also 破り子蕎麦 破子蕎麦 entries

* Add food sense (seen both as bento and as noodles, the latter repeatedly)
* Alt spelling 割子 (koj mentions, and by far most common) and 割籠 (koj)
* mention lid
* Remove [io] – there’s no ambiguity here, just typical contraction, and dicts often write 破子 or 破籠 (e.g., koj)
(We generally reserved [io] for when there’s ambiguity, like wago/kango, right? 気配り（きくばり） can’t be written as 気配 b/c of confusion with けはい) (also for verbs on their own (e.g., 行なう), but not in the middle of compounds, right?)

@@ -5,0 +5,12 @@
+<keb>割子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>破子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>破籠</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>割り子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +18,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>割籠</keb>
@@ -11,6 +26,1 @@
-<keb>破子</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>破籠</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<keb>割り籠</keb>
@@ -23,1 +33,6 @@
-<gloss>partitioned wooden lunchbox</gloss>
+<gloss>partitioned lidded wooden lunchbox</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&food;</field>
+<gloss>food served in such a box (either similar to bento, or noodles, esp. soba served in stacked boxes)</gloss>

io versions from koj

@@ -9,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>破子</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>破籠</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

GG5, ルミナス

I usually hear "going mahjong" (Aus. English).

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>going mahjong</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>going mahjong</gloss>

"going out" is a rummy term that, due to the similarity of the
games, I've often heard in the context of mahjong. For example,
Daina Chiba uses the phrase often in his book.

https://dainachiba.github.io/RiichiBooks/
https://en.wikipedia.org/wiki/Rummy#Going_out

"going mahjong" is attested by the wikipedia article. I think
this phrase is more popular among "American Mah-Jongg" players.

https://en.wikipedia.org/wiki/Mahjong#Rules

@@ -16 +16,4 @@
-<gloss>winning</gloss>
+<gloss>winning (of a hand)</gloss>
+<gloss>declaring a win</gloss>
+<gloss>going out</gloss>
+<gloss>going mahjong</gloss>

Yes, best split out. I'll do that.

@@ -7,6 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>和了り</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>あがり</reb>
-</r_ele>
@@ -15 +8,0 @@
-<re_restr>和了</re_restr>

I just noticed (oops) that there is a long discussion concerning
あがり in the edit history below, so I thought I'd add a few more
references.

* https://kinmaweb.jp/mahjong-yougo/haneman
  「跳満とは和了(アガリ)の際に獲得できる点数のこと。」

* https://majandofu.com/mahjong-glossary-agaritop
  【和了トップ（アガリトップ）】

* https://mahjong-joutatsu.com/archives/1616
  『和了』は、『あがり』もしくは『ホーラ』と読む

* https://www.jannyumon.jp/howto/completion/
  「和了（アガリ）とは（ロン・ツモ）」

* http://www.麻雀入門.jp/mahjong/agari.html
  「和了（あがり）の形も14牌で作られます。」


Kindai Mahjong also frequently uses アガリ.
* https://kinmaweb.jp/mahjong-yougo/kazoeyakuman
  「和了の翻数が１３翻以上で役満と同等の点数のアガリ」
  (in the image)

As Jim mentioned below, あがり seems to be gikun. Perhaps it may
be cleaner to split 和了(あがり・アガリ)+和了り into a separate entry.

I think I actually have heard ホーラ now that I think about it,
but I always thought they were saying 「ほら！」😅

The Wikipedia article says 和了 can be either あがり or ホーラ,
but clearly 和了り is restricted to あがり

Google N-gram Corpus Counts
44,923	 79.3%	和了
 8,336	 14.7%	和了り
 3,394	  6.0%	ホーラ

(あがり 2,214,539)

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>和了り</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<re_restr>和了</re_restr>

Thanks.

reopen

approve for now

koj has it as hiragana まいべん.  that seems more palatable to me.  nikk adds マイパン, strictly from chinese

@@ -14,1 +14,1 @@
-<reb>マイべん</reb>
+<reb>まいべん</reb>

Flagging for Rene's opinion. The マイべん seems odd, but then we've been letting through a heap of 中国音 because they've been in the kokugos.

I meant "bill (as in proposed law)", not field=law. Whatever 
you judge is the best though.
(same goes for 関連法案)

More politics than law.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>important bill (law)</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>important bill</gloss>

jst, cross, eij
300,000 件
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120626-
OYT1T01242.htm?from=main2
"野田首相が政治生命をかける重要法案で大量の造反が出たことで、民主党は分裂状態
に陥った。"

gg5

ALC
http://ja.wikipedia.org/wiki/利き手
Hits:
"両利き" 279k
"両きき" 16k

gg5 examples

"than" shouldn't have been dropped from sense 1.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>than</gloss>
@@ -16,0 +18,2 @@
+<gloss>over</gloss>
+<gloss>above</gloss>

G n-grams: 30365557

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

now sense 1 in an amended version

@@ -9,3 +9,3 @@
-<xref type="see" seq="1013190">より・2</xref>
-<xref type="see" seq="1013190">より・2</xref>
-<xref type="see" seq="1013190">より・2</xref>
+<xref type="see" seq="1013190">より・1</xref>
+<xref type="see" seq="1013190">より・1</xref>
+<xref type="see" seq="1013190">より・1</xref>

GG5 daijr koj

Read in this article:
http://www.japantimes.co.jp/text/nb20120703a1.html

cedar?

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>cedar stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings (in Buddhism)</gloss>
+<gloss>stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings</gloss>

daijr koj ja:WP en:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/護摩木
http://en.wikipedia.org/wiki/Homa_(ritual)#In_Japanese_Esoteric_Buddhism

Saw at temple

I'll add that and let it go for now.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>showcasing examples (e.g. company products)</gloss>

i'm not sure, but i think this has broader usage than 'case study'.  to me, it also appears to be used in showcasing examples of a company's products, etc.  is it really much different than the obvious literal translation of 'presenting examples'?

http://jpn.proz.com/kudoz/japanese_to_english/advertising_public_relations/3642640-事例紹介.html

"Case Study" is the best word to describe the Japanese phrase.

same, gg5

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>iron sulfate</gloss>
@@ -13,1 +14,1 @@
-<gloss>iron sulfate</gloss>
+<gloss>ferric sulfate</gloss>

wiki

DBCLS, jst, life, 英和実験動物学用語集, 日英・英日専門用語辞書, cross
http://d.hatena.ne.jp/ryamada22/20051117/1132190194

maybe 
"heritability (likelihood)"
would be a better gloss?

daijr koj

Saw on TV (referring to robes of a retired emperor (now monk))
BTW, equivalent to 直衣.

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_watercraft

"jet ski" is the only name I'm familiar with.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>personal water craft</gloss>
-<gloss>PWC</gloss>
+<gloss>personal watercraft</gloss>
+<gloss>jet ski</gloss>

eij
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120708-00000507-san-soci
"“肛門で死ぬ”水上バイク　国が注意喚起、想定外の危険性"

KOD: 〔女らしさが持つ対人的･社会的な力〕 feminine power; the power of femininity.

I wouldn't lead with that as it distorts it a bit. Here's a broadened version.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>power of femininity</gloss>
+<gloss>woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>femininity</gloss>

I think the previous gloss was a bit meandering. How about this? It's really about how girly one is, in a positive way.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.</gloss>
+<gloss>girliness (as a positive quality)</gloss>

@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>female's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.</gloss>
+<gloss>femininity</gloss>

looks good

(also in daijr)

colors → adj-no

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

imidas

obvious construction. including only because imidas has it with its idiomatic environmentalist meaning

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ライト・グリーン</reb>

many hits

ごろんと	41537
ゴロンと	68848

This meaning doesn't correspond to any of the senses of ごろごろ.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゴロン</reb>
+</r_ele>
@@ -10 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1005020">ごろごろ・3</xref>
@@ -12,2 +14,2 @@
-<gloss>flopping (e.g. on a bed)</gloss>
-<gloss>scattering (e.g. limbs horizontally)</gloss>
+<gloss>(lying down) with a flop</gloss>
+<gloss>heavily</gloss>

nikk

@@ -9,0 +9,1 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -12,0 +13,1 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

GG5

@@ -9,2 +9,4 @@
-<gloss>giving a spring to (e.g. one's legs)</gloss>
-<gloss>someone lying on his side</gloss>
+<xref type="see" seq="1005020">ごろごろ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1005020">ごろごろ・3</xref>
+<gloss>flopping (e.g. on a bed)</gloss>
+<gloss>scattering (e.g. limbs horizontally)</gloss>

gg5 nikk ニューセンチュリー和英辞典

please make an effort to include all the relevant info

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぺっぺっ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,2 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>

gg5 プログレッシブ和英中辞典 nikk

eij
    金属製工具箱
    metal toolbox
daijs
ツールボックス4 【toolbox】
道具箱。工具箱。

@@ -12,1 +12,0 @@
-<gloss>tool box</gloss>
@@ -14,1 +13,0 @@
-<gloss>kit</gloss>

私はハンマーを工具箱に入れています。
I keep my hammer in the toolbox.

koj, daij, eij, gg5

koj, daij, gg5, eij

Yes.  See まとう.

What you're looking for is まとう/纏う (already an entry).

http://ejje.weblio.jp/content/まとった

Google Images("服をまとった")

Final Fantasy 6 Japanese script
"奇妙な服を身にまとった男…"

koj, daij, meikyo, gg5

also assuming it's archaic/obsolete.  reading from 1911 first. 餠 is 旧字.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>供餠</keb>
+<keb>供餅</keb>
@@ -8,1 +8,2 @@
-<keb>供餅</keb>
+<keb>供餠</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -11,1 +12,1 @@
-<reb>ぐへい</reb>
+<reb>くもち</reb>
@@ -14,1 +15,1 @@
-<reb>くもち</reb>
+<reb>ぐへい</reb>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<misc>&arch;</misc>

nikk

Not sure if arch. There's a ref from 1911, using the verb 鬻ぐ btw, which I've never seen.

daijr

usual abbreviation is 上一段, 上一 is kokugo-specific

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&ling;</field>
@@ -13,0 +15 @@
+<s_inf>part of speech tag used in dictionaries</s_inf>

complete tags, please

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>

nikk

used by dictionaries

@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&arch;</misc>

daij, nikk

@@ -12,3 +12,5 @@
-<xref type="see" seq="1589220">落ち着く・1</xref>
-<gloss>for one's anger to calm down</gloss>
-<gloss>to return to normal</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2729230">腹が居る</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. as 腹がいる</s_inf>
+<gloss>to calm down</gloss>

nikk daij

nikk

https://ja.wikipedia.org/wiki/同君連合
同君連合は、複数の君主国の君主が同一人物である状態・体制のことである。同君連合の形態は大きく2つに分けることができる。同君連合の各構成国がそれぞれ独立した主権をもち続ける人的同君連合 と、各構成国を超えた中央政府が置かれて一元的にコントロールされる物的同君連合 の2つである。

"personal union" is 人的同君連合.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>personal union</gloss>

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Personal_union

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>personal union</gloss>

gg5, daijr

@@ -12 +12 @@
-<gloss>alliance of two countries or more under one ruler</gloss>
+<gloss>alliance of two or more countries under one monarch</gloss>

daijr nikk

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">物的同君連合</xref>
+<xref type="see" seq="2729220">物的同君連合</xref>

http://ja.wikipedia.org/wiki/同君連合
yahoo enc

wiki, yahoo enc

koj, daij

gg5

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>person in charge of a library</gloss>

gg5

provide refs, please

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>making boards</gloss>

nikk

nikk

@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>せいはんじょ</reb>
+<reb>せいばんじょ</reb>

nikk

〜用 is a productive suffix that can be applied to just about anything.  i don't think 検査用 is a special case that deserves an entry

病院で検査用の血液を採血した。
They took a sample of my blood at the hospital.

daij, gg5, eij

@@ -11,1 +11,1 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<pos>&n;</pos>

OK here.

daijs
http://tochi.mlit.go.jp/english/land-prices

->enamdict, probably

argh.  incorrect reading from lw1

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>かんせつせいばん</reb>
+<reb>かんせつせいはん</reb>
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">直接正犯</xref>
+<xref type="see" seq="2729320">直接正犯</xref>

koj, daij, gg5, eij

koj, daij