Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&yoji;</misc>

added a letter "d" to make "hair's breath" into "__ breadth".

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>by a hair's breath</gloss>
+<gloss>by a hair's breadth</gloss>

meikyo
【表記】「危機一発」は誤り。

lots of hits

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>危機一発</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

gg5, prog

If the first sense is [uk], I imagine senses 2 and 3 are as well.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>sheath</gloss>
@@ -20,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +24,2 @@
+<gloss>case</gloss>
+<gloss>sleeve</gloss>
@@ -25,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>

daijs
not 常用漢字
kana rather than kanji used in movie title "さや侍"

@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +18,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>cap (on pen, brush, etc.)</gloss>
@@ -26,0 +31,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>enclosure</gloss>
+<gloss>outer fence</gloss>
+</sense>

Since いきのいい applies to all of the visible kanji forms, we can drop the restrictions on it.

@@ -26,4 +25,0 @@
-<re_restr>活きのいい</re_restr>
-<re_restr>生きのいい</re_restr>
-<re_restr>活きの良い</re_restr>
-<re_restr>生きの良い</re_restr>

See comments on 1021150.
Aligning the forms with 活きがいい. We don't have to follow strict frequency order.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>生きのいい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11 +14 @@
-<keb>生きのいい</keb>
+<keb>生きの良い</keb>
@@ -15,3 +17,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>生きの良い</keb>
@@ -25,4 +24,0 @@
-<reb>イキのいい</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -30,0 +27 @@
+<re_restr>生きのいい</re_restr>
@@ -32 +28,0 @@
-<re_restr>生きのいい</re_restr>
@@ -38 +33,0 @@
-<re_restr>活きのよい</re_restr>
@@ -40 +35,4 @@
-<re_restr>生きのよい</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イキのいい</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -44 +42 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -49 +47 @@
-<xref type="see" seq="1021150">生きがいい・1</xref>
+<xref type="see" seq="1021150">活きがいい・1</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 活きのいい │ 58,844 │ 33.5% │
│ 活きの良い │ 29,225 │ 16.6% │
│ 生きのいい │ 16,303 │  9.3% │
│ 活きのよい │  9,795 │  5.6% │
│ 生きの良い │  6,276 │  3.6% │
│ 生きのよい │  1,355 │  0.8% │
│ イキのいい │ 46,867 │ 26.6% │
│ いきのいい │  5,780 │  3.3% │
│ イキのよい │  1,079 │  0.6% │
│ いきのよい │    380 │  0.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>活きのいい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>活きの良い</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +14,3 @@
+<keb>活きのよい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +25,4 @@
+<reb>イキのいい</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +30,2 @@
+<re_restr>活きのいい</re_restr>
+<re_restr>活きの良い</re_restr>
@@ -19,0 +37,2 @@
+<re_restr>活きの良い</re_restr>
+<re_restr>活きのよい</re_restr>
@@ -22,4 +40,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>イキのいい</reb>
-<re_nokanji/>

Aligning.

@@ -34,3 +34,10 @@
-<xref type="see" seq="1021150">イキがいい・1</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>very fresh (e.g. food)</gloss>
+<xref type="see" seq="1021150">生きがいい・1</xref>
+<gloss>fresh (e.g. fish)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>
+<gloss>lively</gloss>
+<gloss>spirited</gloss>
+<gloss>animated</gloss>
+<gloss>full of energy</gloss>

生きのいい	16303
いきのいい	5780
イキのいい	46867
生きの良い	6276
生きのよい	1355
いきのよい	380
イキのよい	1079

Seems there are よい equivalents out there too.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>生きの良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生きのよい</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,7 @@
+<re_restr>生きのいい</re_restr>
+<re_restr>生きの良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いきのよい</reb>
+<re_restr>生きの良い</re_restr>
+<re_restr>生きのよい</re_restr>
@@ -11,0 +25,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イキのよい</reb>

gg5, daijr
tenosynovitis 36732
tenovaginitis 314
tendovaginitis 1158

Not tendinitis. "tenovaginitis" and "tendovaginitis" appear to be dated. I don't think they're needed.

@@ -13,3 +12,0 @@
-<gloss>inflammation of a tendon (sheath)</gloss>
-<gloss>tendonitis</gloss>
-<gloss>tendinitis</gloss>
@@ -17,2 +13,0 @@
-<gloss>tenovaginitis</gloss>
-<gloss>tendovaginitis</gloss>

[fld=med]

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&med;</field>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス

I think what you added is really part of sense 4, so I have added some of it there.
The adj/adv split looked a bit odd, but that's what GG5 does too.

@@ -36,0 +36,2 @@
+<gloss>unashamed</gloss>
+<gloss>brazen</gloss>
@@ -47,3 +49,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv-to;</pos>
@@ -51,3 +50,0 @@
-<gloss>without apology</gloss>
-<gloss>without hesitation</gloss>
-<gloss>shamelessly</gloss>
@@ -55,1 +51,0 @@
-<gloss>without embarrassment</gloss>

better matches the meaning of this example sentence: 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。

@@ -53,0 +53,3 @@
+<gloss>shamelessly</gloss>
+<gloss>brazenly</gloss>
+<gloss>without embarrassment</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2732120">毒牙にかかる・どくがにかかる</xref>
@@ -18,0 +19,1 @@
+<gloss>clutches</gloss>

daij, prog, 新和英中辞典

@@ -13,2 +13,7 @@
-<gloss>vicious way</gloss>
-<gloss>evil power</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sinister ways</gloss>
+<gloss>crooked means</gloss>
+<gloss>wily ways</gloss>
+<gloss>dirty trick</gloss>

saw it written this way
ドードー is also dodo (the bird)

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドードー</reb>

daijr:
（多く「と」を伴って）

also used without the と

@@ -9,0 +9,1 @@
+<pos>&adv;</pos>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2255350">どう</xref>

Reopened.

Yes, I agree that it should not be an entry.

I don't see the need for it. 微かな笑み actually has just been deleted. I'm comfortable keeping そよ風 - it's in the major dictionaries, and it helps the text glossing.
BTW, for かすかなそよ風 the text glossing gives:
     かすかな (adj-na) faint; dim; weak; indistinct; hazy; poor; wretched; KD
    そよ風 【そよかぜ】 (n) gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr; KD

This expression has cropped up several times in the text which I was reading. It does not get a large number of hits as the full combination, but because it is a combination of two descriptive expressions which basically mean the same and are both individually on your site, I wondered if you may consider promotion in order add certainty of usage to the searcher.

The other two entries are:-

そよ (adv-to) (See そよ風) with a slight (breeze)

微か(P); 幽か 【かすか】 (adj-na) faint; dim; weak; indistinct; hazy; poor; wretched; (P)

The following entry is also included:-

そよ風(P); 微風 【そよかぜ(P); びふう(微風)】 (n) gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr; (P)

You have various expression of a similar nature, e.g.,

微かな笑み 【かすかなえみ】 (n) faint smile

Of course on the reasoning of the a + b logic, the "faint smile" entry and the "そよ風" should be deleted, but it is helpful for the novice to have as much of this type of entry as possible.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="1624010">毒牙・どくが・2</xref>

GG5, 新和英中辞典, etc.

All the JEs quote this. It's worth having.

Genius
38,000+ Google hits

Saw on bill

@@ -19,1 +19,1 @@
-<s_inf>from 地元 + English suffix 'ee' or 'y'</s_inf>
+<s_inf>from 地元 + English suffix '-ee' or '-y'</s_inf>

情報・知識imidas
http://zokugo-dict.com/12si/jimotthi.htm
http://d.hatena.ne.jp/keyword/����ƥ�
Ordered by hits

The refs disagree about whether it's from 'ee' or 'y'.

Yup.

I don't see this (or even the first 3 characters) in any of my dictionaries. Google results seem to just be in Chinese.