JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1019850 Active (id: 1957857)

アンカー [gai1] アンカ
1. [n]
▶ anchor (of a ship)
Cross references:
  ⇒ see: 1609110 錨【いかり】 1. anchor
2. [n]
▶ last runner or swimmer in a relay team
3. [n] [abbr]
▶ news anchor
▶ news presenter
Cross references:
  ⇒ see: 1019860 アンカーマン 1. anchorman
4. [n]
▶ anchor (clock component)
▶ pallet fork
Cross references:
  ⇒ see: 2183650 アンクル 3. anchor (clock component); pallet fork
5. [n] {computing}
▶ anchor (HTML)
6. [n] {computing}
▶ link to previous post (e.g. in web forums)
Cross references:
  ⇒ see: 2227450 レスアンカー 1. link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
  ⇐ see: 1153740 安価【あんか】 3. link back to discussion group, bulletin board, etc. posting



History:
4. A 2017-08-13 22:21:20  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-08-13 21:41:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, jwiki, daijr, daijs
  Comments:
Added senses.
  Diff:
@@ -13 +13,24 @@
-<gloss>anchor</gloss>
+<xref type="see" seq="1609110">錨・いかり</xref>
+<gloss>anchor (of a ship)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>last runner or swimmer in a relay team</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1019860">アンカーマン</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>news anchor</gloss>
+<gloss>news presenter</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2183650">アンクル・3</xref>
+<gloss>anchor (clock component)</gloss>
+<gloss>pallet fork</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>anchor (HTML)</gloss>
2. A 2012-07-26 03:26:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 02:17:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Occasionally see it without the ー.
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アンカ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1020470 Active (id: 2151384)
andAND
アンド [gai1] エンド [ik]
1. [conj] [uk]
▶ and
2. (AND only) [n] {logic}
▶ AND (Boolean operator)



History:
10. A 2021-10-13 23:37:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -30 +30 @@
-<gloss>AND (boolean operator)</gloss>
+<gloss>AND (Boolean operator)</gloss>
9. A 2021-10-13 23:35:14  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -28,0 +29 @@
+<field>&logic;</field>
8. A 2021-10-12 18:05:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
ジョンソンエンドジョンソン is another well-known example. I think we can add it as ik.
  Diff:
@@ -15,0 +16,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エンド</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
7. A* 2021-10-12 06:55:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
ヒットエンドラン	12276 (koj)
ヒットアンドラン	198
  Comments:
do we want to add エンド here?
6. A 2018-10-04 10:02:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I would think so.
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1036080 Active (id: 2295535)

オンライン [gai1] オン・ライン [sk]
1. [n]
▶ online
2. [n] {sports}
▶ on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)



History:
6. A 2024-03-23 11:04:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I agree.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<field>&comp;</field>
5. A* 2024-03-23 10:50:31  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Is it just me or does [comp] feel a little weird on sense 1?
4. A 2023-12-07 21:08:15  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────────╮
│ オンライン  │ 24,147,750 │
│ オン・ライン │      3,582 │ - add, sk (iwakoku)
╰─ーーーーーー─┴────────────╯
  Diff:
@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オン・ライン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
3. A 2021-10-25 20:35:23  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2021-10-25 11:07:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij, koj
  Comments:
Can't say I've ever heard オンライン used with this meaning (only オン*ザ*ライン) but it's in most of the refs.
  Diff:
@@ -12,0 +13,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)</gloss>
+</sense>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1036090 Active (id: 1105658)

オンラインシステムオンライン・システム
1. [n] {computing}
▶ online system



History:
1. A 2012-07-26 10:57:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オンライン・システム</reb>
+</r_ele>
@@ -10,1 +13,1 @@
-<gloss>on-line system</gloss>
+<gloss>online system</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1036110 Active (id: 1105661)

オンラインリアルタイムシステムオンライン・リアルタイム・システム
1. [n] {computing}
▶ online real time system



History:
1. A 2012-07-26 11:00:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オンライン・リアルタイム・システム</reb>
+</r_ele>
@@ -10,1 +13,1 @@
-<gloss>on-line real time system</gloss>
+<gloss>online real time system</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1094060 Active (id: 2002207)

ノベルティノベルティーノヴェルティ [ik] ノヴェルティー [ik]
1. [n]
▶ novelty



History:
5. A 2019-03-28 03:15:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think if they're getting 200+ in the n-grams they're worth keeping with a tag.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
4. A* 2019-03-28 02:33:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
ノベルティ	1023694
ノベルティー	60914
ノヴェルティ	1020
ノヴェルティー	270
ノーベルティ	53
ノーベルティー	34
ノーヴェルティ	No matches
ノーヴェルティー	No matches
  Comments:
I think both ノヴェルティ and ノヴェルティー are marginal and could be deleted.
3. A 2012-07-26 10:52:50  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-07-26 08:11:19  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
Hits:
"ノベルティ" 11.5M
"ノベルティー" 2.1M
"ノヴェルティ" 47k
"ノヴェルティー" 13k
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ノベルティ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,1 +11,4 @@
-<reb>ノベルティ</reb>
+<reb>ノヴェルティ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノヴェルティー</reb>
1. A* 2012-07-26 06:17:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Another one where you see it without the closing ー. (I am mining katakana strings from texts and matching them with entries, hence the discovery of these anomalies.)
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノベルティ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1139180 Active (id: 1939966)

ラッシュ [gai1,ichi1]
1. [n]
▶ rush
2. [n] [abbr]
▶ rush hour
Cross references:
  ⇒ see: 2700010 ラッシュ時 1. rush hour; rush-hour
  ⇒ see: 1139190 ラッシュアワー 1. rush hour
3. [n] [abbr]
▶ rush print (in films, anime, etc.)
Cross references:
  ⇒ see: 1139200 ラッシュプリント 1. rush print
4. [n] [abbr]
▶ lighter aboard ship
▶ LASH
Cross references:
  ⇒ see: 2154260 ラッシュ船 1. lighter aboard ship; LASH



History:
7. A 2016-11-29 23:08:45  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2016-11-29 17:52:15  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
ラッシュ時 is more common than ラッシュアワー
  Diff:
@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2700010">ラッシュ時</xref>
+<xref type="see" seq="1139190">ラッシュアワー</xref>
5. A 2012-07-26 03:25:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2012-07-26 00:43:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think this is covered by sense 3.
  Diff:
@@ -20,0 +20,1 @@
+<xref type="see" seq="1139200">ラッシュプリント</xref>
@@ -21,1 +22,1 @@
-<gloss>rush print</gloss>
+<gloss>rush print (in films, anime, etc.)</gloss>
@@ -30,4 +31,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>rush film especially for animation</gloss>
-</sense>
3. A* 2012-07-25 04:57:14  huixing
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/アニメ監督
  Diff:
@@ -30,0 +30,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rush film especially for animation</gloss>
+</sense>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1171290 Active (id: 1908755)
右腕 [news1,nf11]
みぎうで [news1,nf11] うわん
1. [n]
▶ right arm
Cross references:
  ⇔ see: 1614810 左腕 1. left arm
2. (みぎうで only) [n]
▶ right-hand man
▶ right hand
▶ right-hand person
3. (うわん only) [n] {baseball}
▶ right-handed pitcher



History:
3. A 2014-12-20 20:19:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1614810">左腕・1</xref>
2. A 2012-07-26 11:03:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 10:56:21  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daij, Luminous, 新和英中辞典, prog
  Diff:
@@ -21,0 +21,13 @@
+<sense>
+<stagr>みぎうで</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>right-hand man</gloss>
+<gloss>right hand</gloss>
+<gloss>right-hand person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>うわん</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>right-handed pitcher</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1276620 Active (id: 2229736)
口直し口なおし [sK]
くちなおし
1. [n,vs,vi]
▶ removing a bad taste
▶ cleansing one's palate
2. [n]
▶ palate cleanser
▶ intermezzo
▶ [expl] dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal

Conjugations


History:
6. A 2023-04-30 21:58:24  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-04-30 19:43:15  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
[vi]: sankoku, iwakoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 口直し   │ 137,420 │ 96.5% │
│ 口なおし  │   2,664 │  1.9% │ - add, sK
│ 口直    │     816 │  0.6% │
│ クチ直し  │     293 │  0.2% │
│ くち直し  │     166 │  0.1% │
│ くちなおし │   1,039 │  0.7% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口なおし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2012-07-26 22:28:25  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-07-26 17:24:48  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
daijr koj
  Comments:
Also palate cleanser itself
  Diff:
@@ -16,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>palate cleanser</gloss>
+<gloss>intermezzo</gloss>
+<gloss g_type="expl">dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal</gloss>
+</sense>
2. A 2010-11-20 03:09:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>removing a bad taste, cleansing the palate</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>removing a bad taste</gloss>
+<gloss>cleansing one's palate</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1478160 Active (id: 1143794)
抜き出す [news2,nf42] ぬき出す
ぬきだす [news2,nf42]
1. [v5s,vt]
▶ to pick out
▶ to single out
▶ to select
2. [v5s,vt]
▶ to extract
▶ to draw out
▶ to pull out
▶ to distill

Conjugations


History:
5. A 2013-07-15 20:11:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2013-07-11 22:29:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, ルミナス, 新和英中辞典
  Comments:
Original gloss was pretty bad.
  Diff:
@@ -20,1 +20,3 @@
-<gloss>to start to pull out</gloss>
+<gloss>to pick out</gloss>
+<gloss>to single out</gloss>
+<gloss>to select</gloss>
@@ -25,1 +27,3 @@
-<gloss>to clip</gloss>
+<gloss>to extract</gloss>
+<gloss>to draw out</gloss>
+<gloss>to pull out</gloss>
@@ -27,3 +31,0 @@
-<gloss>to extract</gloss>
-<gloss>to pluck</gloss>
-<gloss>to weed</gloss>
3. A* 2013-07-11 15:06:37  Jeff Rubin <...address hidden...>
  Comments:
This second sense is from Eijiro on the Web. I'm not expert enough to add 
the other usage information that you can find there. Perhaps this sense 
should even be the first one?
  Diff:
@@ -22,0 +22,9 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to clip</gloss>
+<gloss>to distill</gloss>
+<gloss>to extract</gloss>
+<gloss>to pluck</gloss>
+<gloss>to weed</gloss>
+</sense>
2. A 2012-07-26 19:39:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 17:03:17  Francis
  Comments:
The added reading was in the text which I was reading, but the hits are not great. However, you may wish to include it.

The other one which comes up in my text is "ぬき出る" but again not too many hits. Nevertheless the form of "抜き出る" which has a better number of hits may be worth including; even if only to complement the entry for "抜き出す".

I have not made a submission on "ぬき出る" because you may not see any merit in its inclusion in context of usage.

You have the following selection in your combined dict.:-

抜き出る 【ぬきでる】 (?) ???; RH
抜き出る 【ぬきでる】 (v) to surpass; to outstrip; to outmatch; to outgo; to exceed; to outdo; to surmount; to outperform; JWN-01105639-v
抜き出る 【ぬきでる】 (v) to excel; to stand out; to surpass; JWN-02673965-v
抜き出る 【ぬきでる】 (v) to leap out; to jump out; to jump; to stand out; to stick out
  Diff:
@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぬき出す</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1487360 Active (id: 1105629)
膝頭膝がしら
ひざがしら
1. [n]
▶ kneecap
Cross references:
  ⇐ see: 2834003 膝車【ひざぐるま】 1. kneecap



History:
2. A 2012-07-26 06:17:57  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 05:57:54  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
96k hits
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>膝がしら</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1574420 Active (id: 2060606)
飄々飄飄
ひょうひょう
1. [adj-t,adv-to]
▶ whistling (wind)
▶ blowing
▶ howling
2. [adj-t,adv-to]
▶ fluttering (in the wind)
▶ waving
▶ flapping
▶ swirling
▶ dancing
3. [adj-t,adv-to]
▶ staggering
▶ tottering
▶ wandering
▶ roaming
▶ aimless
4. [adj-t,adv-to,vs]
▶ aloof from the world
▶ easygoing
▶ transcendental
▶ detached

Conjugations


History:
4. A 2020-03-07 21:57:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, prog
  Comments:
I don't think the x-ref adds anything. The references in that link doesn't mention this word.
Merging senses 4 and 5.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-t;</pos>
@@ -15,2 +16 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>whistling (of the wind)</gloss>
+<gloss>whistling (wind)</gloss>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>howling</gloss>
@@ -19,0 +21 @@
+<pos>&adj-t;</pos>
@@ -21 +22,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -25 +26,2 @@
-<gloss>flying</gloss>
+<gloss>swirling</gloss>
+<gloss>dancing</gloss>
@@ -27,0 +30 @@
+<pos>&adj-t;</pos>
@@ -29,2 +32 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<xref type="see" seq="1004110">グラグラ・1</xref>
+<gloss>staggering</gloss>
@@ -32 +34,3 @@
-<gloss>staggering</gloss>
+<gloss>wandering</gloss>
+<gloss>roaming</gloss>
+<gloss>aimless</gloss>
@@ -34,0 +39 @@
+<pos>&adj-t;</pos>
@@ -36,8 +41 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>aimlessly</gloss>
-<gloss>wandering about</gloss>
-<gloss>roaming</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
3. A* 2020-03-07 14:03:56  Guillem Palau-Salvà <...address hidden...>
  Refs:
https://kotobank.jp/word/ぐらぐら-485484
  Comments:
added xref
  Diff:
@@ -29,0 +30 @@
+<xref type="see" seq="1004110">グラグラ・1</xref>
2. A 2012-07-26 06:18:58  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 06:12:08  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daij, prog, 新和英中辞典
  Diff:
@@ -16,0 +16,27 @@
+<gloss>whistling (of the wind)</gloss>
+<gloss>blowing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>fluttering (in the wind)</gloss>
+<gloss>waving</gloss>
+<gloss>flapping</gloss>
+<gloss>flying</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>tottering</gloss>
+<gloss>staggering</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>aimlessly</gloss>
+<gloss>wandering about</gloss>
+<gloss>roaming</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -17,0 +44,3 @@
+<gloss>easygoing</gloss>
+<gloss>transcendental</gloss>
+<gloss>detached</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1659690 Active (id: 2292779)

モータースポーツモーター・スポーツ
1. [n]
▶ motorsports
▶ motor sports
▶ motorsport
▶ motor sport



History:
4. A 2024-02-27 20:07:58  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-02-27 19:26:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
I don't think "motor race" is right. The JEs don't have it.
  Diff:
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>motor race</gloss>
+<gloss>motorsport</gloss>
+<gloss>motor sport</gloss>
2. A 2012-07-26 08:14:05  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
Hits:
"motorsports" 110M
"motor sports" 44.5M
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>motorsports</gloss>
1. A* 2012-07-26 07:32:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
More common gloss first
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>モーター・スポーツ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<gloss>motor sports</gloss>
@@ -10,1 +14,0 @@
-<gloss>motor sports</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1753870 Active (id: 2162515)
世間離れ世間ばなれ
せけんばなれ
1. [n,vs,vi]
▶ becoming unworldly
▶ being free from worldliness
▶ not keeping up with social norms
Cross references:
  ⇔ see: 2180020 世離れる 1. to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:06:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2012-07-26 06:18:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 06:05:14  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
Used in daijs' entry for 飄飄 ("考えや行動が世間ばなれしていて")
15k hits
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>世間ばなれ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2039960 Active (id: 1105640)
覆い被さる覆いかぶさる
おおいかぶさるおいかぶさる
1. [v5r,vi]
▶ to hang over
▶ to cover
2. [v5r,vi]
▶ to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

Conjugations


History:
3. A 2012-07-26 07:29:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
2. A* 2012-07-26 06:47:15  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
Reading: daij, nikkoku
Meaning: daijs, prog, nikkoku
  Diff:
@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>おいかぶさる</reb>
+</r_ele>
@@ -19,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)</gloss>
+</sense>
1. A 2005-05-01 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2141240 Active (id: 2181359)
デジ一
デジいちデジイチ (nokanji)
1. [n] [uk,abbr]
▶ digital single-lens reflex camera
▶ DSLR camera
Cross references:
  ⇒ see: 2731790 デジタル一眼レフカメラ 1. digital single-lens reflex camera; DSLR camera



History:
5. A 2022-03-12 19:43:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<gloss>digital single lens reflex camera</gloss>
+<gloss>digital single-lens reflex camera</gloss>
4. A 2022-03-11 05:43:08  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2731790">デジタル一眼レフカメラ・デジタルいちがんレフカメラ</xref>
+<xref type="see" seq="2731790">デジタル一眼レフカメラ</xref>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>digital SLR camera</gloss>
+<gloss>DSLR camera</gloss>
3. A 2012-07-26 03:26:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-07-26 01:49:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>デジ一</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>デジいち</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="2731790">デジタル一眼レフカメラ・デジタルいちがんレフカメラ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
1. A 2007-03-28 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2283240 Deleted (id: 1123973)
インターネットによる願書提出
インターネットによるがんしょていしゅつ
1. [n] {computing}
▶ online submission of an application form



History:
4. D 2013-02-15 06:23:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
From the old JIS terminology standard, which tried 
to establish standard Japanese for a lot of computer 
terms, and often failed dismally.
3. D* 2013-02-15 00:21:58  Marcus Richert
  Refs:
26 (b)
overly compositional
2. A 2012-07-26 10:53:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>on-line submission of an application form</gloss>
+<gloss>online submission of an application form</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2289870 Deleted (id: 1115209)
オンラインでの求職活動
オンラインでのきゅうしょくかつどう
1. [n] {computing}
▶ online job-hunting



History:
4. D 2012-10-21 23:36:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Have proposed adding 求職活動 as an entry.
3. D* 2012-10-19 16:24:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
35 results on bing
compositional
2. A 2012-07-26 10:54:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>on-line job-hunting</gloss>
+<gloss>online job-hunting</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2289930 Active (id: 1105663)

オンラインサインアップオンライン・サインアップ
1. [n] {computing}
▶ online sign-up
▶ on-line sign-up



History:
2. A 2012-07-26 11:01:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オンライン・サインアップ</reb>
+</r_ele>
@@ -10,1 +13,0 @@
-<gloss>on-line sign up</gloss>
@@ -12,0 +14,1 @@
+<gloss>on-line sign-up</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2290080 Active (id: 1105659)

オンラインデータベースオンライン・データベース
1. [n] {computing}
▶ online database
▶ on-line database



History:
2. A 2012-07-26 10:58:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オンライン・データベース</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +13,1 @@
+<gloss>online database</gloss>
@@ -11,1 +15,0 @@
-<gloss>online database</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2290110 Active (id: 1105652)
オンラインデータ処理
オンラインデータしょり
1. [n] {computing}
▶ online data processing



History:
2. A 2012-07-26 10:54:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>on-line data processing</gloss>
+<gloss>online data processing</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2290180 Active (id: 1105660)

オンライントレーディングオンライン・トレーディング
1. [n] {computing}
▶ online trading



History:
2. A 2012-07-26 10:59:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オンライン・トレーディング</reb>
+</r_ele>
@@ -10,1 +13,1 @@
-<gloss>on-line trading</gloss>
+<gloss>online trading</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2290190 Active (id: 1105662)

オンラインネットワークシステムオンライン・ネットワーク・システム
1. [n] {computing}
▶ online network system



History:
2. A 2012-07-26 11:00:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オンライン・ネットワーク・システム</reb>
+</r_ele>
@@ -10,1 +13,1 @@
-<gloss>on-line network system</gloss>
+<gloss>online network system</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2290280 Active (id: 1105653)
オンラインボリューム管理
オンラインボリュームかんり
1. [n] {computing}
▶ online volume management



History:
2. A 2012-07-26 10:55:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>on-line volume management</gloss>
+<gloss>online volume management</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2290560 Active (id: 2198369)
オンライン版
オンラインばん
1. [n]
▶ online version
▶ online edition



History:
4. A 2022-07-25 11:37:07  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-07-24 07:17:59 
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<reb>オンラインはん</reb>
+<reb>オンラインばん</reb>
@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>
2. A 2012-07-26 10:56:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>on-line version</gloss>
-<gloss>on-line edition</gloss>
+<gloss>online version</gloss>
+<gloss>online edition</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2290580 Active (id: 1105664)
オンライン分析処理
オンラインぶんせきしょり
1. [n] {computing}
▶ OnLine Analytical Processing
▶ OLAP



History:
2. A 2012-07-26 11:02:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>On-Line Analytical Processing</gloss>
+<gloss>OnLine Analytical Processing</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2441510 Active (id: 1105657)

オンラインディクショナリーオンライン・ディクショナリー
1. [n]
▶ online dictionary



History:
2. A 2012-07-26 10:57:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オンライン・ディクショナリー</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,1 @@
-<gloss>on-line dictionary</gloss>
+<gloss>online dictionary</gloss>
1. A 2009-04-10 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2495230 Active (id: 1105628)

セーフティーセーフティ
1. [n]
▶ safety



History:
2. A 2012-07-26 06:17:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>セーフティ</reb>
1. A 2009-07-17 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2528080 Active (id: 1105632)
膝をつく膝を突く
ひざをつく
1. [exp,v5k]
▶ to fall to one's knees
▶ to go down on one's knees (e.g. to express respect)

Conjugations


History:
3. A 2012-07-26 06:19:33  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-07-26 06:00:01  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijs, nikkoku
2M hits for "膝をつく"
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>膝をつく</keb>
+</k_ele>
@@ -13,1 +16,2 @@
-<gloss>to go down on one's knees (i.e. to express respect)</gloss>
+<gloss>to fall to one's knees</gloss>
+<gloss>to go down on one's knees (e.g. to express respect)</gloss>
1. A 2009-11-14 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731770 Active (id: 2290715)

1. [suf] [col] Source lang: eng
▶ s (pluralizing suffix)
2. [suf] [col]
▶ 's (possessive suffix)



History:
5. A 2024-02-01 01:16:37  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-02-01 00:05:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Not a noun.
I think one gloss is enough.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>es</gloss>
@@ -18 +17 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -21,2 +19,0 @@
-<gloss>s'</gloss>
-<gloss>es'</gloss>
3. A 2024-01-30 14:30:58  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
We're now interpreting the [lsrc] tag on the first sense to apply to all senses.
  Diff:
@@ -20 +19,0 @@
-<lsource xml:lang="eng"/>
2. A 2012-07-26 14:09:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Bizarre.
1. A* 2012-07-26 00:39:35  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/ず
『「ズ」は英語の複数形の「s」から、単語の後ろに付ける事で複数を示し、グループ名などでよく使用される。』
Google hits for ちゃんず & くんズ, 君ず, e.g:
かぁーちゃんず日記, おーちゃんずcafe, きょんちゃんずがーでん, タネくんズ日記, ふじくんずぶろぐ, しょう君ずだいあり~

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731780 Active (id: 1105621)

デジ
1. [n-pref]
▶ digital
▶ digi-



History:
2. A 2012-07-26 04:50:56  Paul Upchurch <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 01:44:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Masses of existing entries such as デジアナ, デジカメ, デジイチ, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731790 Active (id: 2181208)
デジタル一眼レフカメラ
デジタルいちがんレフカメラ
1. [n]
▶ digital single-lens reflex camera
▶ DSLR camera
Cross references:
  ⇐ see: 2853983 デジタル一眼レフ【デジタルいちがんレフ】 1. digital single-lens reflex camera; DSLR
  ⇐ see: 2141240 デジ一【デジいち】 1. digital single-lens reflex camera; DSLR camera



History:
3. A 2022-03-11 05:42:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>DSLR camera</gloss>
2. A 2012-07-26 03:26:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 01:49:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, KOD追加語彙
  Comments:
4.9M hits!

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731800 Active (id: 1105617)

トラクション
1. [n]
▶ traction



History:
2. A 2012-07-26 03:25:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 02:14:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731810 Active (id: 1948454)

へたへた
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ falling down
▶ lacking the energy to stand
▶ collapsing



History:
4. A 2017-03-26 23:12:01  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-03-19 14:43:18  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
2. A 2012-07-26 06:20:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 too.
1. A* 2012-07-26 05:49:30  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daij, prog, Luminous

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731820 Active (id: 1105645)

スクラップブッキング
1. [n]
▶ scrapbooking



History:
2. A 2012-07-26 08:07:28  Paul Upchurch <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 06:27:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731830 Active (id: 2088687)

ソウルフル
1. [adj-na]
▶ soulful (esp. of music)
▶ having a lot of soul



History:
5. A 2020-11-24 22:22:55  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-11-24 14:44:58 
  Refs:
daijs
  Diff:
@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ソールフル</reb>
-</r_ele>
@@ -12 +9,2 @@
-<gloss>soulful</gloss>
+<gloss>soulful (esp. of music)</gloss>
+<gloss>having a lot of soul</gloss>
3. A 2012-07-26 10:51:53  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-07-26 08:06:48  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
21k hits
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ソールフル</reb>
1. A* 2012-07-26 06:37:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731840 Active (id: 1105643)

ウィッシュリストウィッシュ・リスト
1. [n]
▶ wish list
▶ wishlist



History:
2. A 2012-07-26 08:04:36  Paul Upchurch <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 07:27:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731850 Active (id: 2046230)

ウィッシュウイッシュ
1. [n]
▶ wish



History:
4. A 2019-08-11 22:13:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ウィッシュ	71766
ウイッシュ	13877
3. A* 2019-08-11 22:05:12  Opencooper
  Refs:
daijr (https://kotobank.jp/word/ウイッシュ-749865)
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウイッシュ</reb>
2. A 2012-07-26 16:49:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 07:28:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731860 Active (id: 2304734)

クエスト
1. [n]
▶ quest (esp. in role-playing games)



History:
5. A 2024-06-16 17:24:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<gloss>quest (esp. in a role-playing game)</gloss>
+<gloss>quest (esp. in role-playing games)</gloss>
4. A 2024-06-15 20:55:34  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-06-15 20:43:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/クエスト
https://dic.nicovideo.jp/a/クエスト
>> 日本ではもっぱら、ロールプレイングゲームの用語として普及している。
  Comments:
I've only ever seen it used in this context.
  Diff:
@@ -9,3 +9 @@
-<gloss>quest</gloss>
-<gloss>pursuit</gloss>
-<gloss>search</gloss>
+<gloss>quest (esp. in a role-playing game)</gloss>
2. A 2012-07-26 12:38:11  Paul Upchurch <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 11:31:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731870 Active (id: 1105669)

ゾッキー
1. [n] [col]
▶ club of rabble-rousing reckless-driving delinquents
▶ biker gang
▶ group of hot rodders
▶ biker gang member
▶ hot rodder
Cross references:
  ⇒ see: 1519490 暴走族【ぼうそうぞく】 1. young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku



History:
2. A 2012-07-26 14:08:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-07-26 12:36:27  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
http://zokugo-dict.com/15so/zokki.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731880 Active (id: 1105677)
抜き出る抜出る
ぬきでる
1. [v1,vi]
▶ to surpass
▶ to outdo
▶ to excel
▶ to stand out
▶ to be outstanding
▶ to be preeminent
Cross references:
  ⇒ see: 1478140 抜きん出る【ぬきんでる】 1. to surpass; to outdo; to excel; to be far better; to stand out; to be outstanding; to be preeminent
2. [v1,vi]
▶ to tower above (the surrounding landscape)
Cross references:
  ⇒ see: 1478140 抜きん出る【ぬきんでる】 2. to tower above (the surrounding landscape)

Conjugations


History:
2. A 2012-07-26 22:30:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1478140">抜きん出る・ぬきんでる・1</xref>
@@ -26,0 +27,1 @@
+<xref type="see" seq="1478140">抜きん出る・ぬきんでる・2</xref>
1. A* 2012-07-26 19:37:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij, nikk
  Comments:
copied from ぬきんでる

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml