JMdictDB - Entries

jmdict 1260100 Active (id: 1104762)
見本 [ichi1,news1,nf20]
【みほん [ichi1,news1,nf20] 】

1.	[n,adj-no] ▶ sample ▶ specimen ▶ pattern
2.	[n,adj-no] ▶ model ▶ example

History:

2.	A 2012-07-16 04:56:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog, gg5, nc, eij
	Diff:	@@ -19,2 +19,9 @@ -<gloss>sample; pattern</gloss> -<gloss>model; example</gloss> +<gloss>sample</gloss> +<gloss>specimen</gloss> +<gloss>pattern</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>model</gloss> +<gloss>example</gloss>
1.	A* 2012-07-15 05:50:42 Fritz Knobloch <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ英和辞典、第2版
	Comments:	The current definition "sample" doesn't apply to 2 of the Tanaka Corpus sentences: "You have to think of the example you're setting" and "He is a model of honesty."
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>sample</gloss> +<gloss>sample; pattern</gloss> +<gloss>model; example</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1260990 Active (id: 2174503)
元通り [news2,nf30] ；元どおり
【もとどおり [news2,nf30] 】

1.

[adj-no,n,adv]
《oft. adv. as ～に》
▶ as before
▶ as ever
▶ as it was originally

History:

7.	A 2022-01-16 19:33:44 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-01-15 02:49:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Top 10 N-grams Lookup for 元通りな (Frequency Order) 元通りな 2265 元通りなん 838 元通りなの 514 元通りなんです 360 元通りなので 354 元通りなんだ 276 元通りなんて 275 元通りなる 155 元通りなんだけど 143 元通りなのです 131 元通りなっ 115 not used attributively with な
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +21 @@ +<s_inf>oft. adv. as ～に</s_inf>
5.	A 2021-03-28 05:54:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Replace n-t with n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
4.	A 2019-11-22 22:01:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-11-22 18:09:43
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>as it was originally</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-07-16 20:13:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-16 12:03:22 Francis
	Comments:	I started of my search without finding what I was looking for. Then I found a likely promotion [元どおり【もとどおり】 the way it was (used be); WI1] in the combined and I tried to submit as follows:- Google hits are reasonable. It was in the text which I was reading and in context it balances. You have "元" and the suffix in the dictionary so maybe one could say, "work it out for yourself", this is a dictionary not a guide book. However, I am not sure that I would get the above meaning without first knowing what it was. In any event, every bit of help is appreciated by the novice. You have quite a few other similar examples in the main dictionary and some help in the combined, and one RH for deletion if you did promote, e.g., 元どおり【もとどおり】 (?) ???; RH 元どおりに【？】 back again; WI4 元どおりにする【？】 (vt) to fix; undo; fix up; get ~ back together (again); put ~ back in place; put ~ back together; WI4 元どおりになる【？】 be restored to its former state; get back together (again); recover from; WI4 Upon submitting, I got the warning about this entry. Two valuable points: one, your warning note is often helpful when making a submission; two, happily from my point of view, this was already an entry, save for the added reading. I really value your dictionary.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>元どおり</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1280690 Active (id: 2164093)
ぬか喜び；糠喜び
【ぬかよろこび】

1.

[n,vs,vi]
▶ premature joy
▶ short-lived elation

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:22:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2012-07-17 05:50:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-16 23:41:50 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Cross, ALC 1M hits (vs. 100k hits for "糠喜び")
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぬか喜び</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1361060 Active (id: 1105027)
心霊 [news2,nf43]
【しんれい [news2,nf43] 】

1.	[n,adj-no] ▶ spirit (e.g. human spirit) ▶ soul
2.	[n] ▶ spirit ▶ ghost ▶ ethereal being

History:

2.	A 2012-07-21 00:07:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-16 18:29:43 Scott
	Refs:	daijr
	Comments:	I think it's important to point out both meanings
	Diff:	@@ -17,0 +17,5 @@ +<gloss>spirit (e.g. human spirit)</gloss> +<gloss>soul</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -18,0 +23,2 @@ +<gloss>ghost</gloss> +<gloss>ethereal being</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1438480 Rejected (id: 1104857)
天下り [news1,nf10] ；天降り
【あまくだり [news1,nf10] 】

1.	[n,vs] ▶ retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation ▶ "revolving door"
2.	[n,vs] ▶ command (from superior to inferior, government to private sector, etc.) ▶ order ▶ imposition
3.	[n,vs] 《orig. meaning》 ▶ descent from heaven

Conjugations

History:

4.	R 2012-07-18 19:37:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	clearly closely related, but i think it's a slightly incorrect translation. revolving door indicates back and forth. あまくだり indicates one way. i don't see any j-e dictionaries that use it as a gloss
3.	A* 2012-07-16 06:55:47
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>"revolving door"</gloss>
2.	A 2012-05-22 07:27:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-22 05:09:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>天降り</keb> @@ -19,0 +22,13 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>command (from superior to inferior, government to private sector, etc.)</gloss> +<gloss>order</gloss> +<gloss>imposition</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>descent from heaven</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1599640 Active (id: 2228665)
並木 [ichi1,news1,nf14] ；並樹 [rK] ；並み木 [sK]
【なみき [ichi1,news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ roadside trees
▶ row of trees

History:

12.	A 2023-04-15 21:03:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
11.	A* 2023-04-15 17:32:37 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	並木の下 12465 並み木の下　25 (~10 total twitter hits) 並樹の下 0　　(fair number of twitter hits) 並木を歩いて 3613 並み木を歩いて 0　　　　(2 twitter hits) 並樹を歩いて 0　　　（6 twitter hits) 桜の並木 6274. (bajillion twitter hits) 桜の並み木 0 (2 twitter hits) 桜の並樹 0 (15 twitter hits) 桜並木 379923　桜並樹 122 桜並み木 115 並木の影 258 並樹の影 0 並み木の影 0 並木の陰 540 並樹の陰 0 並み木の陰 0 daijs: https://dictionary.goo.ne.jp/word/並木/
	Comments:	Came for the kanji stats on [rK][sK]. (I am also suspicious about this being [news1] because this is such a common name. But it's still a fairly common word, so whatever I suppose...) Can't really compare the bare term because it's a common name. So I looked for some collocations. sankoku gives 並木, daijs gives only 並木. only nikk lists 並樹, which feels like a historic form. Yourei has 50 actual results with 並樹, so it exists. 73 examples of 並み木. 4,338 examples of 並木。　And yourei, if my gut feeling isn't off, seems a bit overrepresented with old text (for copyright reasons I imagine). On twitter, 並み木の下 has ~10 matches in the history of twitter.　樹木の下　actually gets a hit ~every other day. 並木の下 gets ~10 hits/day. Based on the somewhat surprising twitter result, I'd guess I'd lean [rK] for 並樹. Might be being used for "poetic" effect. Should probably be visible in a result if searched for. 並み木 feels like a perfect [sK] candidate. Rare, nonstandard only in furigana, shouldn't be learned, should be searchable... Wouldn't hate it though if 並樹 were also [sK]. Since I am here, also pluralized "roadside trees". sankoku: 通りの両がわに並べて植えた木. I don't think 並ぶ can apply to one tree. Actually specifies that both sides of the road must be planted. I think you'd have to contort yourself to point at one roadside tree, and say "that one tree there is a 並木". This ref also had it pluralized: 研究社新和英中辞典での「並木」の英訳なみき並木 a row of trees roadside trees.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -25 +26 @@ -<gloss>roadside tree</gloss> +<gloss>roadside trees</gloss>
10.	A 2019-04-29 02:46:35 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2019-04-28 18:01:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Doesn't seem like an adj-no to me.
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
8.	A 2012-07-22 12:04:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't have a problem with adding a dotless なみ to the kanjidic entry. It will appear in tomorrow's release.
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2012-07-22 07:52:58
	Comments:	My edition of Kanjigen (not sure of the year, but prob. around 10 years old) gives: 《訓》なみ、なら・べる、なら・ぶ，なら・びに. But looking at the Edict entries, な.み is certainly correct as far as it goes. However, doesn't that way of writing exclude なみ, which also occurs?
6.	A 2012-07-16 05:01:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	I have a copy of Kanjigen. As far as I can tell, it supports the presence of the dot (indicated by the dash in the bottom line below). 【並（竝）（傡）】《常用音訓》ヘイ／なみ・ならべる・ならぶ・ならびに《音読み》ヘイ・ビョウ（ビャウ）（上）迥（ｂìｎｇ）《訓読み》なら―ぶ，なら―びに，な―（み）
5.	A* 2012-07-15 07:40:44 Fritz Knobloch <...address hidden...>
	Refs:	http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl? codepoint=4e26 Kanjigen
	Comments:	Halfway through the submission process I found that there was already a related discussion, but Kanjidic still hasn't been corrected. It gives な.み as the first kun reading of 並, but other sources give the value as なみ, without the dot.
4.	A 2012-07-10 04:19:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, mext http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19730618001/k19730618001.html
	Comments:	as indicated above by mext and lack of a 並み木 form in any dictionary, 並み木 is indeed [io]
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<keb>並み木</keb> +<keb>並樹</keb> @@ -14,1 +14,2 @@ -<keb>並樹</keb> +<keb>並み木</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
3.	A* 2012-07-10 03:41:14 Scott
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>並樹</keb>
2.	A 2012-04-30 22:43:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Only a couple of my 漢和s mark okurigana, and they have な.み. That said, 99.9% of hits are for 並木. Words with 並み/並 are all over the place on this. I guess removing the "io" is safest.
1.	A* 2012-04-30 19:17:38
	Comments:	either kanjidic is wrong in listing 並 as な.み, or this isn't irregular okurigana
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2068570 Active (id: 1104784)
落っことす
【おっことす】

1.

[v5s,vt] Dialect: ktb
▶ to drop
▶ to lose
▶ to let fall

Cross references:
	⇒ see: 1589260 落とす 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind

Conjugations

History:

2.	A 2012-07-16 20:18:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<xref type="see" seq="1589260">落とす</xref> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1589260">落とす・1</xref> +<dial>&ktb;</dial>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2572530 Active (id: 1104792)
目を凝らす；目をこらす
【めをこらす】

1.

[exp,v5s]
▶ to strain one's eyes
▶ to look closely
▶ to stare at

Cross references:
	⇐ see: 1904460 瞳を凝らす【ひとみをこらす】 1. to strain one's eyes; to stare

Conjugations

History:

6.	A 2012-07-17 03:47:46 Paul Upchurch <...address hidden...>
5.	A* 2012-07-16 18:46:49 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	Arguably, "to stare" is also valid, at least daijr has じっと見つめる。凝視する。
	Diff:	@@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>to stare</gloss> +<gloss>to strain one's eyes</gloss> +<gloss>to look closely</gloss> +<gloss>to stare at</gloss>
4.	A 2011-08-23 01:54:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-08-23 00:29:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Plenty of hits for this version.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目をこらす</keb>
2.	A 2010-08-27 05:39:48 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-23 03:06:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669760 Active (id: 2093682)
指をくわえる；指を咥える；指を銜える
【ゆびをくわえる】

1.

[exp,v1] [id]
《often 〜て見る》
▶ to look on enviously while doing nothing
▶ [lit] to hold a finger in one's mouth

Conjugations

History:

9.	A 2021-02-17 06:01:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed.
8.	A* 2021-02-17 04:17:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	More literal
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -21 +22 @@ -<gloss g_type="lit">to look on with a finger in one's mouth</gloss> +<gloss g_type="lit">to hold a finger in one's mouth</gloss>
7.	A 2017-10-09 10:08:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -21,3 +21 @@ -</sense> -<sense> -<gloss>Lit. To suck a finger</gloss> +<gloss g_type="lit">to look on with a finger in one's mouth</gloss>
6.	A* 2017-09-24 19:52:00
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<sense> +<gloss>Lit. To suck a finger</gloss> +</sense>
5.	A 2012-07-16 04:58:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2012-07-15 20:19:41 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Hits: "指をくわえ" 6M "指を咥え" 1.7M "指を銜え" 223k
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>指を咥える</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>指を銜える</keb>
3.	A 2011-11-30 06:37:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-11-29 22:44:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,3 +13,2 @@ -<pos>&vt;</pos> -<gloss>Not helping somebody while feeling jealous</gloss> -<gloss>feeling embarrassed</gloss> +<s_inf>often 〜て見る</s_inf> +<gloss>to look on enviously while doing nothing</gloss>
1.	A* 2011-11-29 21:00:10 Abraham <...address hidden...>
	Refs:	http://kotobank.jp/word/指をくわえる

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2728690 Active (id: 1104858)
小ボケ；小ぼけ；小呆け
【こぼけ (小ぼけ, 小呆け)；こボケ (小ボケ) 】

1.

[n]
▶ doing or saying something a little stupid

History:

5.	A 2012-07-18 19:38:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2012-07-16 09:36:10 Marcus
	Refs:	checked with a native kansai dialect speaker
	Diff:	@@ -24,5 +24,0 @@ -<dial>&ksb;</dial> -<gloss>idiot</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos>
3.	A* 2012-07-06 17:33:36 Marcus
	Comments:	hmm, google hits don't really support the first sense. I might have misunderstood the usage.
2.	A* 2012-07-06 08:35:40
	Diff:	@@ -29,1 +29,1 @@ -<gloss>short stupid joke</gloss> +<gloss>doing or saying something a little stupid</gloss>
1.	A* 2012-07-06 08:13:40 Marcus
	Refs:	小ぼけなし in nikk 小ボケ 117,000 results heard on a Downtown no Gottsu Ee Kanji sketch (90's comedy show) (used as a cussword, i.e. sense 1) http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2010/0609/321962.htm?o=0 http://ja.wikipedia.org/wiki/オテン�% 82%AD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2728700 Active (id: 1104786)
緑礬
【りょくばん】

1.

[n]
▶ melanterite (FeSO4-7H2O)

History:

3.	A 2012-07-16 20:25:06 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	Using a hyphen instead of the non-ascii middle dot that get lost in edict
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>melanterite (FeSO4·7H2O)</gloss> +<gloss>melanterite (FeSO4-7H2O)</gloss>
2.	A 2012-07-08 23:29:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-06 14:14:08 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729860 Active (id: 1937084)
ベタ記事；べた記事
【ベタきじ (ベタ記事)；べたきじ (べた記事) 】

1.

[n]
▶ insignificant article (in a newspaper)

History:

4.	A 2016-10-16 04:28:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>べた記事</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>ベタ記事</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べたきじ</reb> +<re_restr>べた記事</re_restr>
3.	A* 2016-10-15 12:47:57 luce
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>べたきじ</reb> +<reb>ベタきじ</reb>
2.	A 2012-07-16 04:59:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Insignificant news story (in a newspaper)</gloss> +<gloss>insignificant article (in a newspaper)</gloss>
1.	A* 2012-07-14 18:29:48
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ベタ記事

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729900 Active (id: 1104794)
洗濯場
【せんたくば】

1.

[n]
▶ washhouse
▶ place for cleaning one's laundry

History:

2.	A 2012-07-17 05:42:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-16 16:15:53 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729910 Active (id: 2173081)
クリーニング屋
【クリーニングや】

1.

[n]
▶ laundry
▶ dry cleaner's

History:

4.	A 2022-01-09 20:41:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-01-09 16:43:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1044440">クリーニング</xref> -<gloss>cleaner</gloss> -<gloss>dry-cleaner's</gloss> +<gloss>laundry</gloss> +<gloss>dry cleaner's</gloss>
2.	A 2012-07-20 05:48:30 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1044440">クリーニング</xref>
1.	A* 2012-07-16 16:27:30 Scott
	Refs:	gg5 nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729920 Active (id: 1105112)
ゲリラ豪雨
【ゲリラごうう】

1.

[exp,n]
▶ unexpectedly strong rain (for the region, etc.)
▶ sudden rain

Cross references:
	⇔ see: 1048660 ゲリラ 2. sudden

History:

2.	A 2012-07-22 05:12:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1048660">ゲリラ・2</xref> +<xref type="see" seq="1048660">ゲリラ・2</xref> @@ -13,1 +16,1 @@ -<gloss>sudden rain (comparable to a guerrilla attack)</gloss> +<gloss>sudden rain</gloss>
1.	A* 2012-07-16 18:19:42 Scott
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ゲリラ豪雨

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729930 Active (id: 2149304)
ゲリラ雪
【ゲリラゆき】

1.

[n]
▶ unexpectedly strong snowstorm
▶ sudden snowstorm

Cross references:
	⇒ see: 1048660 ゲリラ 2. sudden

History:

4.	A 2021-10-05 02:51:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-10-04 06:48:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need to specify what "unexpectedly" means
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>unexpectedly strong snowstorm (for the region, etc.)</gloss> +<gloss>unexpectedly strong snowstorm</gloss>
2.	A 2012-07-22 05:13:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1048660">ゲリラ・2</xref> +<xref type="see" seq="1048660">ゲリラ・2</xref> @@ -13,1 +15,1 @@ -<gloss>sudden snowstorm (comparable to a guerrilla attack)</gloss> +<gloss>sudden snowstorm</gloss>
1.	A* 2012-07-16 18:20:40 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729940 Rejected (id: 1104975)
廃墟ビル
【はいきょビル】

1.

[n]
▶ abandoned building

History:

4.	R 2012-07-20 22:56:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I usually lean in favour of including compounds if they are common, but on this one I agree with Rene: (a) it's a bit of a tautology, as 廃墟 doesn't need ビル after it. (b) it's not really common - 58k hits cf 10M for 廃墟 itself (c) 廃墟 is hardly ever used prenominally like that, and when it is it's usually 廃墟の.... "廃墟のビル" gets 164k hits, so I'd say this was more of an abbreviation.
3.	A* 2012-07-17 14:54:19 Scott
	Comments:	Well it's a new word. Gets a fair number of hits. It might be obvious from its parts, but what if you're doing a reverse lookup or machine translation...
2.	A* 2012-07-17 05:45:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	google image hits
	Comments:	not just abandoned. clearly rundown, dilapidated, etc., which is the exact meaning of 廃墟. does this need an entry?
1.	A* 2012-07-16 18:25:01 Scott
	Refs:	55k hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729950 Active (id: 1104796)
心霊スポット
【しんれいスポット】

1.

[n]
▶ location where spirits and ghosts allegedly often appear
▶ haunted place

History:

2.	A 2012-07-17 05:47:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>location where spirits and ghosts often appear</gloss> +<gloss>location where spirits and ghosts allegedly often appear</gloss>
1.	A* 2012-07-16 18:27:07 Scott
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/心霊スポット

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729960 Active (id: 1104789)
アイス枕
【アイスまくら】

1.

[n]
▶ ice pillow

Cross references:
	⇒ see: 1489200 氷枕 1. ice pillow

History:

2.	A 2012-07-17 03:40:42 Paul Upchurch <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-16 18:50:39 Scott
	Refs:	Google saachi

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729970 Rejected (id: 1105108)
カレー屋
【カレーや】

1.

[n]
▶ curry shop

History:

3.	R 2012-07-22 04:53:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
2.	A* 2012-07-16 20:11:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-obviously extremely common, but standard application of ~屋 with no dic reference (not even in eijiro as a proper entry). -please provide better references than just "google".
1.	A* 2012-07-16 18:59:39 Scott
	Refs:	google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729980 Active (id: 1104793)

オク

1.

[n] [abbr]
▶ auction (esp. an online auction)

Cross references:
	⇒ see: 1031580 オークション 1. auction

History:

2.	A 2012-07-17 05:40:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -10,3 +10,2 @@ -<xref type="see" seq="2398130">ヤフオク</xref> -<gloss>auction</gloss> -<gloss>Yahoo auction</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>auction (esp. an online auction)</gloss>
1.	A* 2012-07-16 19:26:38 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2729990 Active (id: 2172347)
即決価格
【そっけつかかく】

1.

[n]
▶ buyout price (e.g. at an auction)

History:

4.	A 2022-01-03 21:19:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-01-03 10:40:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>buyout price (auction)</gloss> +<gloss>buyout price (e.g. at an auction)</gloss>
2.	A 2012-07-22 03:37:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	34M hits (amazing).
1.	A* 2012-07-16 19:32:51 Scott
	Refs:	http://help.yahoo.co.jp/auct/bid/bid-16.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2022-08-09 02:38:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-08 23:58:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, meikyo
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>to fall down</gloss> +<gloss>to fall</gloss> @@ -16,0 +17,9 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1548550">落ちる・8</xref> +<dial>&ktb;</dial> +<gloss>to fail (an exam)</gloss> +<gloss>to lose (a contest, election, etc.)</gloss> +<gloss>to be unsuccessful</gloss>
2.	A 2012-07-16 20:19:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, meikyo
	Comments:	It's part of a verb, probably unrelated to any of the above, and it's etymology is probably not really part of the concern of a Japanese-English dictionary.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1548550">落ちる・1</xref> +<dial>&ktb;</dial>
1.	A* 2012-07-16 12:53:13 Francis
	Comments:	I am not seeking to change the above. I am wondering sbout "っこ" in the middle of the normal reading. You have various entries for "っこ" which are useful, but none quite explain the above usage, for example:- こ; っこ (suf) (1) (abbr) (See 慣れっこ, ぺちゃんこ .1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") っ子【っこ】 (suf) (col) (See 江戸っ子) someone with a liking or characteristic; a true representative of (place) こい; っこい (suf,adj-i) (after a noun or the stem of an -i adjective) rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ... っこない (exp) (after a verb's -masu base) no chance of (verb) I am wondering if your team can provide an entry so that when one is faced with "っこ" in the middle of an expression one can more readily conclude whether or not it is an insert for a purpose or whether one needs to seach more widely for a combination of ordinary usage. I am also wondering if the main head word above should have a cross-link with "落ちる"

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries