koj, daij, gg5
http://gogen-allguide.com/ka/charisma.html

meikyo:
近年、すぐれた技術で高い人気を持つ人にもいう。「―美容師」

'charisma' also refers to sense 2.  sense 4 differs from sense 3 in that charm is not necessarily involved, but the two could be merged

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>charisma</gloss>
+<gloss>charisma (i.e. attractiveness, charm)</gloss>
@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>divinely conferred power or talent</gloss>
+<gloss>charisma (i.e. divinely conferred power or talent)</gloss>
+<gloss>charism</gloss>
@@ -24,0 +25,9 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>someone famous (usu. for their talent)</gloss>
+<gloss>celebrity</gloss>
+<gloss>idol</gloss>
+<gloss>icon</gloss>
+</sense>

add an accent over an e.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>communique</gloss>
+<gloss>communiqué</gloss>

I have stumbled across this form a few times. Not that common.

@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コミュニケー</reb>

http://ja.wikipedia.org/wiki/コミュニケータ

Shorter from is common.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コミュニケータ</reb>

@@ -10 +10 @@
-<gloss>Denebola ("Lion's tail" star in the constellation Leo)</gloss>
+<gloss>Denebola (star in the constellation Leo)</gloss>

@@ -9,1 +9,3 @@
-<gloss>Denebola ("Lion's tail" star in Leonis)</gloss>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>Denebola ("Lion's tail" star in the constellation Leo)</gloss>
+<gloss>Beta Leonis</gloss>

@@ -9,0 +9,3 @@
+<xref type="see" seq="1362000">新星・しんせい・1</xref>
+<xref type="see" seq="1362000">新星・しんせい</xref>
+<field>&astron;</field>

バラエティ	1712463	67.9%
バラエティー	786176	31.2%
ヴァラエティ	20356	0.8%
ヴァラエティー	3999	0.2%

Should be searchable.

@@ -12,0 +13 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

meikyo

@@ -19,0 +20,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1099610">バラエティーショー</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>variety show</gloss>

daij

@@ -18,0 +18,7 @@
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>fight!</gloss>
+<gloss>do your best</gloss>
+<gloss>go for it</gloss>
+<gloss>keep at it</gloss>
+</sense>

Daijr, Gg5, etc.

@@ -12,0 +12,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1107690">ファイティングスピリット</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>fighting spirit</gloss>
+</sense>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ポラリス

Haven't found any reference for 'American submarine'.

@@ -9,2 +9,10 @@
-<gloss>Polaris</gloss>
-<gloss>American submarine</gloss>
+<xref type="see" seq="1520940">北極星・ほっきょくせい</xref>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>Polaris (star in the constellation Ursa Minor)</gloss>
+<gloss>Alpha Ursae Minoris</gloss>
+<gloss>the North Star</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2580880">潜水艦発射弾道ミサイル・せんすいかんはっしゃだんどうミサイル</xref>
+<gloss>UGM-27 Polaris (nuclear submarine-launched ballistic missile)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 界隈　　 │ 925,436 │ 97.2% │
│ 界わい　 │   7,540 │  0.8% │ - adding
│ かいわい │  19,096 │  2.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>界わい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams 925436

@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -12,0 +14 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

GG5 daijr koj

* pos [n-suf] – often used as suffix
* add gloss “vicinity”

@@ -16,0 +16,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -18,0 +19,1 @@
+<gloss>vicinity</gloss>

gg5

@@ -24 +24 @@
-<gloss>great woman</gloss>
+<gloss>great person</gloss>

nothing about 巨星 suggests "man" over "woman"

@@ -24 +24 @@
-<gloss>great man</gloss>
+<gloss>great woman</gloss>

GG5, etc.

Most of the JEs lead with "great man". No reason was given for removing it.

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>great man</gloss>

@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>great man</gloss>
+<gloss>giant</gloss>
+<gloss>superstar</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>superstar</gloss>

I think that's a good solution.

daijr/daijs/meikyo split
gg5/koj keep together with restrictions
shinmeikai has 顧みる only, with a note saying that 省みる is sometimes used for what is now (post-split) sense 3 of this entry

split with x-refs between them?  there appears to be some cross-talk/confusion between the two

@@ -9,6 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>省みる</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf47</ke_pri>
@@ -25 +18,0 @@
-<re_pri>nf47</re_pri>
@@ -29,0 +23 @@
+<xref type="see" seq="2836356">省みる・かえりみる</xref>
@@ -44,10 +37,0 @@
-<s_inf>esp. 省みる</s_inf>
-<gloss>to reflect on (oneself, past conduct, etc.)</gloss>
-<gloss>to contemplate</gloss>
-<gloss>to examine</gloss>
-<gloss>to think over</gloss>
-<gloss>to introspect</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vt;</pos>

temp approve because my OCD wants to shrink the queue

I think it is better to split. 省みる is only ever used for sense 3.

GG5, 中辞典 and ルミナス have them merged, but use 省みる in examples for that sense. Daijirin splits, but notes on the 省みる entry: "「顧みる」と同源".

We'd be breaking ranks a bit to split, but it might be useful.
I see that all 7 example sentences (http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1Q�ܤߤ�_1_) have it in the literary negative form, esp. かえりみず.

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5

Making it a bit clearer.

@@ -20,0 +20,2 @@
+<gloss>relegation</gloss>
+<gloss>reduction in rank</gloss>
@@ -21,0 +23,1 @@
+<gloss>downward move</gloss>

aligning the Big Dipper entries

@@ -18 +18 @@
-<gloss>the Big Dipper</gloss>
+<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<field>&astron;</field>
@@ -17,2 +18,3 @@
-<gloss>Big Dipper</gloss>
-<gloss>Ursa Major</gloss>
+<gloss>the Big Dipper</gloss>
+<gloss>the Plough</gloss>
+<gloss>the Plow</gloss>

adding additional reading from koj

chinese according to the refs.  let's call it arch

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しちしょう</reb>
+</r_ele>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<xref type="see" seq="1521220">北斗七星</xref>
+<misc>&arch;</misc>

I am suggesting this entry should be tagged [obsc] (or possibly [arch]) to distinguish it from ほくとしちせい　which is standard terminology.
I have asked scientifically-educated native speakers and they have never heard or read "しちせい" being used on its own to refer to the Big Dipper.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&astron;</field>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 竣工　　　 │ 467,505 │ 95.3% │
│ しゅん工　 │  13,938 │  2.8% │ 🡠 sK
│ 竣功　　　 │   7,491 │  1.5% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ しゅん功　 │   1,707 │  0.3% │ 🡠 sK
│ しゅんこう │  20,272 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10 +10,2 @@
-<keb>しゅん工</keb>
+<keb>竣功</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +14,2 @@
-<keb>竣功</keb>
+<keb>しゅん工</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5 daijr koj

wording – *specifically* construction, not “e.g.” construction

@@ -26,1 +26,1 @@
-<gloss>completion (e.g. of construction)</gloss>
+<gloss>completion of construction</gloss>

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>new face (star)</gloss>
+<xref type="see" seq="1094010">ノバ</xref>
+<field>&astron;</field>
@@ -19,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>new face</gloss>
+<gloss>new star</gloss>
+</sense>

GG5, etc.

Adding xref to indicate the 正社員/派遣社員 contrast.

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>regular (full-time) employee</gloss>
+<xref type="see" seq="1999690">派遣社員・はけんしゃいん</xref>
+<gloss>regular employee</gloss>
+<gloss>permanent employee</gloss>
+<gloss>full-time employee</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

koj, daijr

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>麁食</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>そじき</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

GG5, etc.

@@ -14,1 +14,3 @@
-<gloss>poor food</gloss>
+<gloss>plain food</gloss>
+<gloss>simple food</gloss>
+<gloss>frugal meal</gloss>

Tanaka sentences.

@@ -41 +41 @@
-<gloss>system</gloss>
+<gloss>system (e.g. railroad, transport, party, etc.)</gloss>

daijr, daijs, gg5

Added senses. Not in the JEs.
I don't think the "system" sense should be stuck on the end like that. Could possibly be merged with sense 2.

@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>formation</gloss>
@@ -34,0 +36,2 @@
+<gloss>setup</gloss>
+<gloss>constitution</gloss>
@@ -38 +41,4 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<gloss>system</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -43,0 +50,6 @@
+<xref type="see" seq="2833661">石理</xref>
+<field>&geol;</field>
+<gloss>texture (of a rock)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -45 +57 @@
-<gloss>system</gloss>
+<gloss>weave (of a fabric)</gloss>

disambiguate

@@ -38,0 +39 @@
+<field>&biol;</field>

Adding 組職 as Rene proposed.

@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>組職</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5 koj

Not heating water in a pot on the stove etc.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>heating</gloss>
+<gloss>(indoor) heating</gloss>

koj, daij

merge

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煖房</keb>
@@ -19,0 +22,1 @@
+<xref type="ant" seq="1557290">冷房</xref>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>morph</gloss>
+<gloss>morphing</gloss>

eij

@@ -22,0 +22,2 @@
+<gloss>shapeshifting</gloss>
+<gloss>morph</gloss>

@@ -12,2 +12,6 @@
-<gloss>Polaris</gloss>
-<gloss>north star</gloss>
+<xref type="see" seq="1125580">ポラリス・1</xref>
+<xref type="see" seq="1125580">ポラリス</xref>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>Polaris (star in the constellation Ursa Minor)</gloss>
+<gloss>Alpha Ursae Minoris</gloss>
+<gloss>the North Star</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1787040">大熊座</xref>

@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>Big Dipper (asterism)</gloss>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>
@@ -16,0 +17,1 @@
+<gloss>the Plow</gloss>

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>Big Dipper (constellation)</gloss>
+<gloss>Big Dipper (asterism)</gloss>

no need for the xref (if we drop the Great Bear gloss)

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1787040">大熊座</xref>

gg5 koj daijs

only gg5 says it means "the Great Bear", and I think that's wrong

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>the Great Bear</gloss>
-<gloss>the Big Dipper</gloss>
+<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<field>&astron;</field>
@@ -15,1 +16,1 @@
-<gloss>the Great Dipper</gloss>
+<gloss>the Big Dipper</gloss>
@@ -17,0 +18,1 @@
+<gloss>the Plow</gloss>

This is probably clearer.

@@ -25 +25 @@
-<gloss>blaze (horse marking)</gloss>
+<gloss>blaze (wide white stripe down the face of a horse)</gloss>

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Horse_markings#Facial_markings

Sense 1 isn't a technical term. Dropping field tag.

@@ -18,2 +18 @@
-<xref type="see" seq="1552370">流星・りゅうせい</xref>
-<field>&astron;</field>
+<xref type="see" seq="1552370">流星</xref>
@@ -26,2 +25 @@
-<xref type="see" seq="2190640">星月・ほしづき</xref>
-<gloss>star (white patch on the forehead of a horse)</gloss>
+<gloss>blaze (horse marking)</gloss>

@@ -18,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1552370">流星・りゅうせい</xref>
+<field>&astron;</field>
@@ -19,0 +21,1 @@
+<gloss>falling star</gloss>
@@ -21,0 +24,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2190640">星月・ほしづき</xref>
+<gloss>star (white patch on the forehead of a horse)</gloss>
+</sense>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>cooling</gloss>
-<gloss>air-conditioning</gloss>
+<gloss>air conditioning</gloss>
+<gloss>air cooling</gloss>

@@ -19,0 +19,2 @@
+<xref type="ant" seq="1419860">暖房</xref>
+<xref type="ant" seq="1419860">暖房</xref>

Oops

fixing typo

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>unrecognized genuis</gloss>
+<gloss>unrecognized genius</gloss>

GG5

Fix definition

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>great man</gloss>
+<gloss>unrecognized genuis</gloss>

sense 1 is used a lot in ～刹 compounds, we have 7 of these in jmdict
---
daijs gives 檫 as the main form for sense 2, so I think we can drop the [oK]
---
sense 3 is really kṣetra (see daijs)

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -19,0 +19 @@
+<pos>&suf;</pos>
@@ -31 +31,2 @@
-<gloss>ksetra (realm, country)</gloss>
+<gloss>kshetra (realm, country)</gloss>
+<gloss>ksetra</gloss>

OK

koj:
  刹 (さつ,せつ); 寺
daijs:
  刹 (さつ,せつ): 寺。寺院。
  檫,刹  (さつ): 仏塔の中心となる柱。また、その礎石。
daijr:
  刹,檫,  (さつ): 仏塔の中心となる柱。せつ。

koj only has the "temple" sense
so it is probably the most common one
---
Only daijr has せつ for the "central pillar" sense,
and then only as a comment.
---
檫 is actually used, 檫銘 gives some real www hits

@@ -17,0 +18 @@
+<stagk>刹</stagk>
@@ -19 +20 @@
-<gloss>central pillar of a pagoda</gloss>
+<gloss>temple (Buddhist)</gloss>
@@ -22 +22,0 @@
-<stagk>刹</stagk>
@@ -24,2 +24,3 @@
-<gloss>pagoda</gloss>
-<gloss>temple</gloss>
+<xref type="see" seq="2096870">心柱・しんばしら・1</xref>
+<xref type="see" seq="2096870">心柱・しんばしら・1</xref>
+<gloss>central pillar of a pagoda</gloss>

Daijr (sense 1 only), Koj (sense 2), Daijs,ddofbud (sense 3)

I think so. We used have 刹/さつ and 刹/せつ entries, but the addition of the alternative readings has aligned them.
Rene might like to look at these, as he put 2229090 in in 2007 and approved Nils' extra reading in 2012.
Also I'm assuming 檫 is only sense 1.

@@ -20,0 +21,12 @@
+<sense>
+<stagk>刹</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pagoda</gloss>
+<gloss>temple</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>刹</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>ksetra (realm, country)</gloss>
+</sense>

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>ostrich</gloss>
+<gloss>ostrich (Struthio camelus)</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>simple or frugal life</gloss>
+<gloss>simple life</gloss>
+<gloss>frugal life</gloss>

merge

Agree. It's commonly used.

all hits for 組職 そしょく appear to be edict-derived

if 組職 is really a misspelling of 組織, then i doubt that it is pronounced そしょく, since their intended reading was clearly そしき[組織].  if this is really common enough to deserve its own entry, i think it should be merged into 組織 as [iK]

merged into entry 2248380

GG5, ルミナス

Indicating the 正社員/派遣社員 contrast.

@@ -12,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1377330">正社員・せいしゃいん</xref>
+<xref type="see" seq="1377330">正社員・せいしゃいん</xref>
+<gloss>temporary employee (esp. from an agency)</gloss>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<gloss>agency temp</gloss>

Daijr, GG5, etc.

Not convinced that "be/not be punctual" is a meaning. The examples are all of the "時間をたがえない" variety, which is really an application of sense 2.

@@ -28,1 +28,0 @@
-<gloss>to be unpunctual</gloss>

daij, 新和英中辞典

Not sure what the best way to gloss the "unpunctual" sense is; it probably needs something in parentheses. 新和英中辞典 has an example, "分と時間をたがえない".

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>to break one's word</gloss>
+<gloss>to change</gloss>
+<gloss>to alter</gloss>
@@ -18,0 +19,9 @@
+<gloss>to run counter to</gloss>
+<gloss>to go against</gloss>
+<gloss>to break (one's word)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to make a mistake (in)</gloss>
+<gloss>to err</gloss>

@@ -12,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1125580">ポラリス・1</xref>
+<xref type="see" seq="1125580">ポラリス</xref>
+<field>&astron;</field>
@@ -13,2 +16,3 @@
-<gloss>Polaris</gloss>
-<gloss>north star</gloss>
+<gloss>Polaris (star in the constellation Ursa Minor)</gloss>
+<gloss>Alpha Ursae Minoris</gloss>
+<gloss>the North Star</gloss>

Entry created

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ティー・ピー・オー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

GG5, etc.

jwiki: "「時と場所、場合に応じた方法・態度・服装等の使い分け」を意味する和製英語"
---
"季節やTPOに合わないファッション"
"TPOに合わせて標準語を話しているつもりが、相槌を打つときに「･･･だら～」と言っていることに気がつかない三河人"
"ＴＰＯに応じて対応を変えるのは当たり前だろう？"

It's not about exploiting an opportunity but rather behaving appropriately.
I took the above examples from Twitter.
Wikipedia thinks it's wasei and I agree. TPO is not used in English.
I don't think we need the unabbreviated form. It gets fewer than 200 googits and it's only used to explain what the letters stand for.

@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2721630">タイムプレイスオケイジョン</xref>
-<gloss>time, place, occasion</gloss>
-<gloss g_type="expl">being able to exploit an opportunity</gloss>
+<lsource ls_wasei="y"/>
+<gloss>(appropriate to) time, place, occasion</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/TPO

I think wasei is a bit of a stretch.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2721630">タイムプレイスオケイジョン</xref>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss g_type="expl">being able to exploit an opportunity</gloss>

@@ -9,1 +9,1 @@
-<gloss>emu</gloss>
+<gloss>emu (Dromaius novaehollandiae)</gloss>

Entry created

wiki

上げまん	223
上げマン	311
あげまん	28916
あげマン	544
アゲマン	2186

@@ -25,0 +26 @@
+<misc>&uk;</misc>

oops.  i also removed the etymological note as per marcus because there wasn't one given on 下げまん and because the "possibly" seemed too uncertain to be worth recording (and with little actual merit re usefulness)

see comments at 下げまん

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>上げまん</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>上げマン</keb>
+</k_ele>
@@ -5,0 +12,5 @@
+<re_restr>上げまん</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あげマン</reb>
+<re_restr>上げマン</re_restr>
@@ -9,3 +20 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あげマン</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -14,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="2842701">下げまん</xref>
@@ -16 +25,0 @@
-<s_inf>poss. from あげ間</s_inf>

gg5

Not sure why 子共っぽい was added. We don't even have 子共 on the こども entry.

@@ -10,4 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>子共っぽい</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -20 +16 @@
-<gloss>child-like</gloss>
+<gloss>childlike</gloss>
@@ -22,0 +19 @@
+<gloss>puerile</gloss>

子どもっぽい	24614
子供っぽい	157060
子共っぽい	No matches
こどもっぽい	4065

@@ -5 +5 @@
-<keb>子どもっぽい</keb>
+<keb>子供っぽい</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>子供っぽい</keb>
+<keb>子どもっぽい</keb>

Oops.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>子共っぽい</keb>
+<keb>子供っぽい</keb>
@@ -11,1 +11,2 @@
-<keb>子供っぽい</keb>
+<keb>子共っぽい</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

http://ejje.weblio.jp/content/子供っぽい

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子供っぽい</keb>

@@ -26,2 +26,2 @@
-<gloss>Japanese pilchard</gloss>
-<gloss>Japanese sardine (Sardinops melanostictus)</gloss>
+<gloss>Japanese pilchard (Sardinops melanostictus)</gloss>
+<gloss>Japanese sardine</gloss>

aligning the Big Dipper entries

@@ -14 +14 @@
-<gloss>the Big Dipper</gloss>
+<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>

@@ -13,1 +13,4 @@
-<gloss>Big Dipper</gloss>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>the Big Dipper</gloss>
+<gloss>the Plough</gloss>
+<gloss>the Plow</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>the big dipper</gloss>
+<gloss>Big Dipper</gloss>
@@ -17,1 +17,1 @@
-<xref type="see" seq="1319550">七曜</xref>
+<xref type="see" seq="1319550">七曜・1</xref>

Entry created

Merge has been approved.

Proposed merge with 1585580.

koj

Add spelling さつ (more basic; せつ is corruption).
Saw term used at temple today to mean “temple”, writing 本刹

This should potentially be merged with 1585580
as they share kanji and reading: 刹　さつ・せつ

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>さつ</reb>
+</r_ele>

Entry created

merging from entry 1967970

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>プレヤデス星団</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>プレアデス星団</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プレヤデスせいだん</reb>
+<re_restr>プレヤデス星団</re_restr>
@@ -13,0 +21,1 @@
+<field>&astron;</field>

Entry created

@@ -22 +22 @@
-<gloss>Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter &amp; Saturn</gloss>
+<gloss>Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn</gloss>

@@ -13,1 +13,4 @@
-<gloss>Big Dipper</gloss>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>
+<gloss>the Plough</gloss>
+<gloss>the Plow</gloss>
@@ -17,0 +20,2 @@
+<xref type="see" seq="1319550">七曜・しちよう・1</xref>
+<field>&astron;</field>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>big dipper</gloss>
+<gloss>Big Dipper</gloss>

Entry created

Original was anon., with the ref "自分のセンス".

110 hits, mostly edict.  i've added a new 'celebrity' sense to カリスマ that covers this

Entry created

daij

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>main performance</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2416490">初座</xref>

Entry created

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2416470">後座・ござ・2</xref>

Entry created

Done

@@ -18,4 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>BeiDou Navigation Satellite System</gloss>

I think so.

Really a Chinese system. Perhaps this is better in the names dictionary?

https://kotobank.jp/word/北斗-132761
https://en.wikipedia.org/wiki/BeiDou

@@ -17,0 +18,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>BeiDou Navigation Satellite System</gloss>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<field>&astron;</field>
@@ -14,2 +15,3 @@
-<gloss>Big Dipper (constellation)</gloss>
-<gloss>The Plough</gloss>
+<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>
+<gloss>the Plough</gloss>
+<gloss>the Plow</gloss>

aligning the Big Dipper entries

@@ -14 +14 @@
-<gloss>the Big Dipper</gloss>
+<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<field>&astron;</field>
@@ -20,0 +21,1 @@
+<field>&astron;</field>

スーパー大辞林

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1521220">北斗七星</xref>
@@ -14,0 +15,6 @@
+<gloss>the Plow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1319550">七曜・1</xref>
+<gloss>the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn)</gloss>

koj

astrology term

I can't see a problem with leaving it there.

I don't think it should be tagged as an astronomy term if it's archaic.

@@ -14 +13,0 @@
-<field>&astron;</field>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>the Big Dipper</gloss>
+<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<field>&astron;</field>
@@ -14,2 +15,3 @@
-<gloss>Big Dipper</gloss>
-<gloss>Plough</gloss>
+<gloss>the Big Dipper</gloss>
+<gloss>the Plough</gloss>
+<gloss>the Plow</gloss>

69k hits. None stand out.

OK, I'll cut it back to that.

Often associated on WWW sites with "divorce show", mainly because "Intolerable Cruelty" was called "ディボース・ショウ" in Japan.
Had trouble with a short and meaningful gloss.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>泥沼の離婚劇</keb>
+<keb>離婚劇</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>どろぬまのりこんげき</reb>
+<reb>りこんげき</reb>
@@ -11,3 +11,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>long drawn-out divorce</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>problematic divorce</gloss>
+<gloss g_type="lit">divorce drama</gloss>

maybe an entry for 離婚劇 instead? 66,800 results.

now that the figurative 'quandary/imbroglio' sense has been added to 泥沼, i'm leaning towards have no entries for 泥沼の離婚劇 or 泥沼離婚劇.  泥沼の has broader usage that is now covered in that entry

I think having all three versions would be good.

Different kanji, different etymology... should definitely 
be split out.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ブス可愛い</keb>
-</k_ele>
@@ -12,5 +8,0 @@
-<re_restr>ブサ可愛い</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ブスかわいい</reb>
-<re_restr>ブス可愛い</re_restr>

N-grams (ブサ可愛い is more common than ブサかわいい)

Probably should be split into two entries.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>ブサ可愛い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ブス可愛い</keb>
+</k_ele>
@@ -5,0 +12 @@
+<re_restr>ブサ可愛い</re_restr>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>ブス可愛い</re_restr>

obviously those cannot be merged

@@ -4,3 +4,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ブサかわ</reb>
-</r_ele>
@@ -13,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ブスかわ</reb>
-</r_ele>
@@ -17,1 +11,1 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -19,2 +13,2 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>being ugly yet cute (e.g. a pug)</gloss>
+<gloss>ugly but cute</gloss>
+<gloss>adorably ugly</gloss>

ふぐ is a jukujikun for 河豚, I meant to say. Gotta be careful.

Meikyo and sankoku don't display the kanji form in their entries for this expression.
河豚 is a jukujikun according to the kokugos, so maybe it's not so important to display it here.

〈フグ／ふぐ／河豚〉は〈食／く〉いたし
╭─ーーーーーーー─┬─────╮
│ ふぐは食いたし │ 708 │
│ フグは食いたし │ 333 │
│ 河豚は食いたし │ 177 │
│ 河豚はくいたし │   0 │
│ フグはくいたし │  27 │
│ ふぐはくいたし │   0 │
╰─ーーーーーーー─┴─────╯

〈命／いのち〉は〈惜／お〉しし
╭─ーーーーーーー─┬───────╮
│ 命は惜しし　　 │ 1,249 │
│ 命はおしし　　 │    23 │
│ いのちは惜しし │     0 │
│ いのちはおしし │     0 │
╰─ーーーーーーー─┴───────╯

〈フグ／ふぐ／河豚〉は〈食／く〉いたし〈命／いのち〉は〈惜／お〉しし
╭─ーーーーーーーーーーーーーー─┬───╮
│ ふぐは食いたし命は惜しし　　 │ 0 │
│ 河豚は食いたし命は惜しし　　 │ 0 │ - sK
│ フグは食いたし命は惜しし　　 │ 0 │ - sK
│ ふぐはくいたしいのちはおしし │ 0 │
│ フグはくいたしいのちはおしし │ 0 │ - drop
╰─ーーーーーーーーーーーーーー─┴───╯

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>フグは食いたし命は惜しし</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,4 @@
+<keb>フグは食いたし命は惜しし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,6 +16,0 @@
-<re_restr>ふぐは食いたし命は惜しし</re_restr>
-<re_restr>河豚は食いたし命は惜しし</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>フグはくいたしいのちはおしし</reb>
-<re_restr>フグは食いたし命は惜しし</re_restr>

@@ -27 +27 @@
-<gloss g_type="lit">I want to eat fugu, but I value my life</gloss>
+<gloss g_type="lit">I want to eat fugu, (but) I value my life</gloss>

"one" would be a bit messy.

@@ -10,0 +11 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -16,0 +18 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -21,0 +24 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -27,0 +31 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -34,0 +39 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

meikyo, daijs, nikk

@@ -9,0 +9,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -24,0 +26,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -30,0 +33,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>

GG5 (1,2), ルミナス (3), Daijr (1,3,4,5)

The mind boggles.

194,000 + 115,000 results

ＫＯＤ追加語彙, http://d.hatena.ne.jp/keyword/����

http://ejje.weblio.jp/content/超長距離干渉計
Denshi jiten

GG5, Igaku, etc.

daijs, jst

GG5

daijs, jst, eij, 日英・英日専門用語辞書, cross, 日本語WordNet

Koj, Daijr

daijs, cross

Thumbs up!

OK, the Tateba indices are fixed.

I can see what's happening. I create merged entries for the glossing file after a simple sort, and since のうりき sorts before のうりょく, they are combined in that order.
I have just modified the merge utility so that if the merging entry contains the tag "(P)", it will go first, *unless* it is a one of the pseudo-entries tagged "<<verb stem>>". It seems to work OK. This fiddle, which will go live tomorrow, affects about 350 entries.
I'm leaving this open as I need to amend the Tatoeba index for 能力, and that site is currently down.

When using Text Glossing, the result for 能力 is as follows:
能力 【のうりき】 (n) {Buddh} (See 寺男) low-ranking priest who does manual labour at a temple; male temple employee; 【のうりょく】 ; (n) ability; faculty; (P); ED 
Would it be possible to have 能力 【のうりょく】 appear first in that lineup? And maybe the sample sentence should be removed from the following entry :-)
 能力 【のうりき】 (n) {Buddh} (See 寺男) low-ranking priest who does manual labour at a temple; male temple employee
     彼はすぐれた能力をもっていた。 His talent was of a high order.

Aligning.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>primary school kanji</gloss>
-<gloss g_type="expl">1,026 kanji studied in primary school</gloss>
+<gloss>the 1,026 kanji taught in Japanese elementary schools</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss g_type="expl">list of 1,026 kanji studied in primary school</gloss>
+<gloss g_type="expl">1,026 kanji studied in primary school</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/教育漢字
2017年（平成29年）（実施は2020年度（令和2年度））に都道府県名として使われている以下20字が編入され、1026字となった。[1]。
茨、媛、岡、潟、岐、熊、香、佐、埼、崎、滋、鹿、縄、井、沖、栃、奈、梨、阪、阜

As of 2020 the number of these kanji has been increased by 20 to 1,026.

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">list of 1,006 kanji studied in primary school</gloss>
+<gloss g_type="expl">list of 1,026 kanji studied in primary school</gloss>

Daijr, GG5

Looks OK. I'll align the 代用字 entry.

I suppose "traditional" could be misinterpreted as 旧字体.
How about this?

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>substitution kanji</gloss>
-<gloss g_type="expl">common-use kanji used in place of a traditional one</gloss>
+<gloss>substitute kanji</gloss>
+<gloss g_type="expl">jōyō kanji used in place of a non-jōyō kanji</gloss>

GG5: a substitute Chinese character; a character frequently used in place of a traditionally 
recognized one.

GG5's explanation is vague. I don't think the "recognized" helps.

@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>e.g. 両 for 輛</s_inf>
@@ -14 +15 @@
-<gloss g_type="expl">common-use kanji used in place of a traditional recognized one</gloss>
+<gloss g_type="expl">common-use kanji used in place of a traditional one</gloss>

daijr, gg5

It means the opposite of what we had.

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">kanji used in place of a common-use kanji</gloss>
+<gloss g_type="expl">common-use kanji used in place of a traditional recognized one</gloss>

I think the xref should lead to the full explanation.

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss g_type="expl">kanji used in place for a kanji not on the Japanese Ministry of Education's list of regular- use kanji</gloss>
+<gloss g_type="expl">kanji used in place of a common-use kanji</gloss>

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>kanji (esp. used as phonetic symbols)</gloss>
+<gloss>kanji used as phonetic symbols</gloss>
+<gloss>man'yōgana</gloss>

daijs

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>man's handwriting</gloss>

Koj, Daijr

@@ -13,2 +13,4 @@
-<xref type="see">女仮名</xref>
-<gloss>using kanji as phonetic symbols</gloss>
+<xref type="see" seq="2721500">女仮名</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>kanji (esp. used as phonetic symbols)</gloss>
+<gloss>man's handwriting</gloss>

daijs

historical rather than arch, I guess?

daij, koj, nikk

The kokugos don't support "woman's handwriting".

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1761930">女文字・おんなもじ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2721490">男仮名・おとこがな</xref>
+<xref type="see" seq="2721490">男仮名</xref>
@@ -16 +14,0 @@
-<gloss>woman's handwriting</gloss>

That explanation in Daijisen is not well accepted. Neither Koujien nor Daijirin touch it. I prefer to stay safe on this.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2721490">男仮名</xref>
-<xref type="see" seq="1818310">草仮名</xref>
+<xref type="see" seq="1761930">女文字・おんなもじ</xref>
+<xref type="see" seq="2721490">男仮名・おとこがな</xref>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>cursive form of man'yogana</gloss>
+<gloss>woman's handwriting</gloss>

daijs

arch?

Daijr, ルミナス

I would have thought a bit obvious.

daijs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ やり難い　 │  11,975 │  5.8% │
│ 遣り難い　 │     515 │  0.2% │ - rK (daijr/s, koj)
│ 遣りにくい │     324 │  0.2% │ - sK
│ やりにくい │ 194,532 │ 93.8% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5

@@ -20,0 +20,2 @@
+<gloss>difficult</gloss>
+<gloss>tough</gloss>

daijs, eij

daijs
ca 60k

Daijr

daijs

Cross, 和英日本標準商品分類, 日英・英日専門用語辞書, ALC, Weblio

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>optical card</gloss>

daijs, デジタル用語辞典
http://yougo.ascii.jp/caltar/光カー�
%89

daijs, wiki

Drop it. The EJs don't use it to gloss stemma.

yeah, should be split.  otoh do we really need sense 2?  wiki has it but just as a redirect

@@ -12,4 +11,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>stemma</gloss>

split

http://en.wiktionary.org/wiki/stemma

All senses of stemma?

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="2721560">ステルスマーケティング</xref>

wiki, IT用語辞典バイナリ, ネット用語辞典
http://netyougo.com/nb/3302.html

7,700,000 results
wiki, 実用日本語表現辞典
http://neomarxisme.com/wdmwordpress/?tag=dokusha-models

7,700,000 results
wiki, 現代用語の基礎知識
http://ja.wikipedia.org/wiki/読者モ�
%87%E3%83%AB

I think it can stay. Even when I line the カリスマ and 店員 entries up side-by-side I have to work on a meaning. When sum-of-parts doesn't apply to the first gloss, there is a better case for inclusion.
I'm changing the glosses to more international English. "store clerk" is pure 米語.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>star store clerk</gloss>
-<gloss>famous store clerk</gloss>
+<gloss>star shop assistant</gloss>
+<gloss>famous salesperson</gloss>

i've added a new sense to カリスマ that covers this.  i don't think it should be an entry

386,000 results
http://gogen-allguide.com/ka/charisma.html
http://neomarxisme.com/wdmwordpress/?tag=dokusha-models

@@ -5 +5 @@
-<reb>フルール・ド・セル</reb>
+<reb>フルールドセル</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>フルールドセル</reb>
+<reb>フルール・ド・セル</reb>

27k hits for the dotless version.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フルールドセル</reb>

wiki

@@ -14,0 +14,1 @@
+<misc>&col;</misc>

おしゃれプロデューサー gets 7k hits. I'll add it too.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2722030">おしゃれプロデューサー</xref>
@@ -13,2 +14,1 @@
-<s_inf>short for おしゃれプロデューサー</s_inf>
-<gloss>fashion style purportedly created by former amateur models, store clerks etc.</gloss>
+<gloss>fashion style purportedly created by former amateur models, salespeople, etc.</gloss>

249,000 results
hatena
http://d.hatena.ne.jp/keyword/������P

more hits for おしゃれプロデューサー without the ズ
saw this on an NHK quiz show, the topic was "流行語"

OK

I can't find a single example of タイムプレイスオケイジョン being used except to explain the abbreviation.
A Google search for "タイムプレイスオケイジョン -TPO" returns 26 results, none of which are relevant.

Enough hits to keep with a tag, I think.

@@ -11,3 +11,5 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>time, place, occasion</gloss>
-<gloss g_type="expl">being able to exploit an opportunity</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2038850">ティーピーオー</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<lsource ls_wasei="y"/>
+<gloss>(appropriate to) time, place, occasion</gloss>

See comments on 2038850.

weblio's automatic one (can't tell where they got it from)
1,700,000 results (

子供のけんかに	919	14.1%
子どものけんかに	885	13.6%
こどものけんかに	114	1.7%
子供のケンカに	1203	18.4%
子どものケンカに	261	4.0%
こどものケンカに	25	0.4%
子供の喧嘩に	2737	41.9%
子どもの喧嘩に	362	5.5%
こどもの喧嘩に	25	0.4%

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子供のケンカに親が出る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子どものケンカに親が出る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v1;</pos>

http://kotowaza-allguide.com/ko/kodomonokenkanioya.html
Scottish proverb, apparently:
"Spoken when mean and unworthy people, by their private 
contentions, cause difference among greater persons." 
(1818 definition) 
https://books.google.com/books?
id=tsBCAAAAcAAJ&lpg=PA229&ots=IBqOPseq8p&dq=Yelping%20cur
s%20will%20raise%20mastiffs&pg=PA229#v=onepage&q=Yelping%
20curs%20will%20raise%20mastiffs&f=false

@@ -13 +12,0 @@
-<s_inf>oft. used figuratively</s_inf>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>yelping curs will raise mastiffs</gloss>