only 56 'real' google hits, and yes, overwhelmingly they come from edict.  i skimmed and saw only two non-edict

daijs, wiki

only 375 for ヌドマウス... probably from this entry

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ヌドマウス</reb>
+<reb>ヌード・マウス</reb>

@@ -9,0 +9,1 @@
+<field>&astron;</field>
@@ -10,1 +11,2 @@
-<gloss>Regulus (star in Leonis)</gloss>
+<gloss>Regulus (star in the constellation Leo)</gloss>
+<gloss>Alpha Leonis</gloss>

gg5

I don't think the examples are needed. It works as a noun gloss.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>stopgap</gloss>
@@ -18,2 +19,2 @@
-<gloss>stopgap</gloss>
-<gloss>band-aid (e.g. fix, approach)</gloss>
+<gloss>temporary solution</gloss>
+<gloss>band-aid</gloss>

一時しのぎ	31089	  
一時しのぎの	7655	  
一時しのぎに	5556	  
一時しのぎで	4590	  

https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/english-japanese/band-aid
Band-Aid
バンドエイド 同意
Band-Aid2 [形] 《名の前でのみ》  
一時しのぎの修理

https://eow.alc.co.jp/search?q=一時しのぎ
...
band-aid
palliative
temporary fix


https://ejje.weblio.jp/content/band-aid-fix
クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「band-aid-fix」の意味
band-aid-fix
バンドエイドを貼ったような一時しのぎの修理; 改善作業


彼は一時しのぎの方策が好きではない。例文帳に追加
He does not like the band-aid approach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

根本的な問題に一時しのぎの手を打つことにしかならない
just put a Band-Aid on a fundamental problem

Seems to functions like その場しのぎ, which is already [n,adj-n], defined as:
stopgap; makeshift; temporary measure

Looking into　付け焼き刃 and ran into this.  A few reverso examples translate this particular term as "band-aid", as in "a band-aid approach". Seems like a nice gloss in some contexts. Found several references that chose to include band-aid as a gloss.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +18,2 @@
-<gloss>stopgap measure</gloss>
+<gloss>stopgap</gloss>
+<gloss>band-aid (e.g. fix, approach)</gloss>

daijs, JST, JWN
hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>一時しのぎ</keb>
+</k_ele>

Can't find any case for the "monotony".

@@ -15,1 +15,0 @@
-<gloss>monotony</gloss>

GG5 daijr koj

more gloss, remove article “(a)”, note on usage

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>(a) one-track mind</gloss>
+<gloss>single-minded (esp. personality or person)</gloss>
+<gloss>one-track mind</gloss>

Agree.

http://ja.wikipedia.org/wiki/京成
http://ja.wikipedia.org/wiki/京成電鉄

This is a company name (Keisei/K'SEI) and they have multiple train lines.  I've added variants to enamdict, this should probably be deleted

http://www.katch.ne.jp/~kojigai/keiseikeikoku.htm

傾城 = 城を傾ける(ほどの美人) = a woman beautiful enough to bring ruin to a castle
傾国 = 国を傾ける(ほどの美人) = a woman beautiful enough to bring ruin to a country
Reopening

Approving to fix xrefs

GG5

Splitting senses

@@ -14,0 +14,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Koj, Daijr.

Koj: 「契情」は音意共にうつした当て字.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>契情</keb>

GG5
http://www.katch.ne.jp/~kojigai/keiseikeikoku.htm

Splitting senses.
傾城 = 城を傾ける(ほどの美人) = a woman beautiful enough to bring ruin to a castle
傾国 = 国を傾ける(ほどの美人) = a woman beautiful enough to bring ruin to a country

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1249480">傾国・けいこく・1</xref>
@@ -18,0 +19,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1249480">傾国・けいこく・2</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 生臭い　　 │ 90,032 │ 95.2% │
│ 腥い　　　 │    168 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 生ぐさい　 │  1,136 │  1.2% │ 🡠 adding
│ なま臭い　 │    499 │  0.5% │ 🡠 adding
│ なまぐさい │  2,692 │  2.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生ぐさい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なま臭い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

koj, daij, gg5, prog, nc, meikyo

@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>smelling of fish</gloss>
@@ -22,2 +23,23 @@
-<gloss>raw</gloss>
-<gloss>smelling of fish or blood</gloss>
+<gloss>smelling of blood</gloss>
+<gloss>bloody</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>degenerate (of a monk)</gloss>
+<gloss>depraved</gloss>
+<gloss>corrupt</gloss>
+<gloss>fallen</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>worldly</gloss>
+<gloss>mundane</gloss>
+<gloss>secular</gloss>
+<gloss>common</gloss>
+<gloss>ordinary</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>fishy</gloss>
+<gloss>suspicious</gloss>
+<gloss>questionable</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

wisdom; genius

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>passing</gloss>

daijr koj

mark [hon] – this is 尊敬語
(Just saw on TV referring to death of imperial prince)

@@ -19,0 +19,1 @@
+<misc>&hon;</misc>

daijr/s

でいしょう reading only applies to sense 1.

@@ -34,0 +35,2 @@
+<stagr>どろぬま</stagr>
+<stagr>ドロぬま</stagr>

"imbroglio" fits.

@@ -37,1 +37,2 @@
-<gloss>dire situation where one cannot extricate from once drop in</gloss>
+<gloss>dire situation from which one cannot extricate oneself</gloss>
+<gloss>imbroglio</gloss>

@@ -36,0 +36,1 @@
+<gloss>quandary</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/161825/m0u/

どろぬま【泥沼】とは。意味や解説。１ 泥深い沼。２ 一度落ちこむと抜け出ることが困難な悪い状況。「―の紛争」 
there is no imbroglio sense.

@@ -26,5 +26,0 @@
-<r_ele>
-<reb>こいぬま</reb>
-<re_restr>泥沼</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -40,2 +35,0 @@
-<stagr>どろぬま</stagr>
-<stagr>ドロぬま</stagr>
@@ -43,2 +36,1 @@
-<gloss>quandary</gloss>
-<gloss>imbroglio</gloss>
+<gloss>dire situation where one cannot extricate from once drop in</gloss>

@@ -23 +23 @@
-<gloss>East Sea (Korean name for Sea of Japan)</gloss>
+<gloss>East Sea (Korean name for the Sea of Japan)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Tōkai_region

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan</gloss>
-<gloss>eastern sea</gloss>
+<gloss>Tōkai region</gloss>
+<gloss g_type="expl">region south of Tokyo on the Pacific Ocean side of Japan</gloss>
@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&sens;</misc>

I don't think we need to call it "controversial".

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>East Sea (controversial name for the Sea of Japan proposed by Korea)</gloss>
+<xref type="see" seq="1464470">日本海</xref>
+<gloss>East Sea (Korean name for Sea of Japan)</gloss>

tidying

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>internal or domestic trouble</gloss>
+<gloss>internal trouble</gloss>
+<gloss>domestic trouble</gloss>

Sense 2 needed more; just romaji is useless.
Probably [poet] for sense 3.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>haikai no renga</gloss>
+<gloss>haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)</gloss>
@@ -31 +31 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&poet;</misc>

daijs defn for 俳諧
https://kotobank.jp/word/俳諧-112719
１ こっけい。おかしみ。たわむれ。
２ 俳句（発句ほっく）・連句および俳文などの総称。
３ 「俳諧の連歌」の略。
４ 「俳諧歌はいかいか」の略。

俳諧	86437	98.2%
正統の連歌	0	0.0%  (orthodox renga, used in wikipedia, not common)
俳諧の連歌	590	0.7%
俳諧連歌	993	1.1%

Depending on opinions on my edit to 俳諧の連歌, not sure what you'd actually want to do with [2]. 

Seems [2] should be [hist] (limited to discussion of poetry development). Outside of historical discussion, one would probably assume [1].

I'm not sure [3] is actually archaic. (wiktionary only gives the poetic sense, not in sankoku)  But it's elucidating to have one way or the other. Definitely in daijs as the first entry.

@@ -26 +25,0 @@
-<xref type="see" seq="1559370">連歌</xref>
@@ -28 +27,8 @@
-<gloss>humorous or vulgar renga poetry</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>haikai no renga</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>absurd</gloss>
+<gloss>comical</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
| 俳諧　　 | 86,437 | 98.2% |
| 誹諧　　 |  1,611 |  1.8% | <- daijr/s, koj, mk, etc.
| はいかい | 14,614 |  N/A  |

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -19,2 +19 @@
-<gloss>haikai</gloss>
-<gloss>collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.</gloss>
+<gloss>haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)</gloss>
@@ -24,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="1559370">連歌</xref>

Dup of すりあわせる 2141620 – another kanji spelling (merged there)

GG5, 中辞典, ルミナス, Daijirin

It seems it can go both ways. A sense split seems the best.

@@ -18,0 +18,7 @@
+<gloss>guy</gloss>
+<gloss>fellow</gloss>
+<gloss>chap</gloss>
+<gloss>buddy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +28,1 @@
+<misc>&sl;</misc>

I wonder if "bastard; asshole; arsehole; son of a bitch" may be too strong. This word appears in Harry Potter translation and I'm told it's closer to "guy(s)".

@@ -23,0 +23,1 @@
+<gloss>arsehole</gloss>

プログレッシブ和英中辞典, daijr, eij
male pronoun (he)

rascal seems a bit weak compared to other wa-ei's

@@ -18,1 +18,6 @@
-<gloss>rascal</gloss>
+<pos>&pn;</pos>
+<misc>&male;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>bastard</gloss>
+<gloss>asshole</gloss>
+<gloss>son of a bitch</gloss>

@@ -28 +27,0 @@
-<misc>&sl;</misc>

GG5, 中辞典, ルミナス, Daijirin

It seems it can go both ways. A sense split seems the best.

@@ -18,0 +18,7 @@
+<gloss>guy</gloss>
+<gloss>fellow</gloss>
+<gloss>chap</gloss>
+<gloss>buddy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +28,1 @@
+<misc>&sl;</misc>

I wonder if "bastard; asshole; arsehole; son of a bitch" may be too strong. This word appears in Harry Potter translation and I'm told it's closer to "guy(s)".

[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo

@@ -36,0 +37 @@
+<pos>&vi;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 膨大　　 │ 1,450,436 │ 98.1% │
│ 厖大　　 │    25,998 │  1.8% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 尨大　　 │     1,554 │  0.1% │ 🡠 rK (daijr/s)
│ ぼうだい │     2,998 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

i agree.  countable vs non-countable

@@ -29 +28,0 @@
-<gloss>multitudinous</gloss>

eij

i'd argue against "multitudinous". there are lots of hits of "膨大な数" in eij alone.
thus my guess is that the current definition is partly redundant.
added "large".

@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>large</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

i find the 'time series' annotation more confusing than the original

@@ -43,1 +43,1 @@
-<gloss>levelling off (time series, esp. prices)</gloss>
+<gloss>levelling off (of prices, etc.)</gloss>

note on time series sense
(heard in business class today)

@@ -43,1 +43,1 @@
-<gloss>levelling off</gloss>
+<gloss>levelling off (time series, esp. prices)</gloss>

@@ -30,0 +30,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -37,0 +38,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

GG5 Genius daijr ja:WP en:WP etc.
http://ja.wikipedia.org/wiki/銅鐸
http://en.wikipedia.org/wiki/Dōtaku

correct definition – bell-shaped, but not used as a bell, specifically Yayoi period
(came up in conversation when I mentioned 風鐸)

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>bronze bell</gloss>
+<gloss>bell-shaped bronze vessel of Yayoi period</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, daij

There's only one sense here and it's "teaching", not "learning".

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>teaching the basics</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>induction</gloss>
@@ -20,5 +19,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>learning the basics</gloss>
-</sense>

hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>手ほどき</keb>
+</k_ele>

gg5, eij

@@ -12,0 +12,2 @@
+<gloss>false labelling</gloss>
+<gloss>mislabelling</gloss>

新和英中辞典, ルミナス

daijr koj

esp. spring

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hazy moon</gloss>
+<gloss>hazy moon (esp. on a spring night)</gloss>

GG5 daijr koj

esp. spring

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>(spring) night with a hazy moon</gloss>

gg5 for last reading

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おぼろ月夜</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>朧ろ月夜</keb>

I don't think this should be tagged as yoji.

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

gg5, nc (生臭い)

very misleading.  'worldly priest' to me suggests one who has travelled extensively and had various experiences

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>worldly priest</gloss>
+<gloss>degenerate monk</gloss>
+<gloss>corrupt priest</gloss>

Agree, Until we get another tag I'll pin in the comment.

i don't think it's worth a note.  we might consider adding a [literary] tag to cover these, as japanese dictionaries (e.g. meikyo) have a 〔文〕tag.  this word does indeed have a 〔文〕 tag, but we've never bothered with notes for any of those before.

Worth a note? GG5 just points to いけばな.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<s_inf>literary</s_inf>

国語辞典（集英社）

（文章） [literary]

i don't think it's necessary, but it's harmless

unnecessary? in eij but nothing else. lots of hits though, of 
course. (651,000+193,000)

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

Agree.

from the danger range of expressions and this is just お+まち, for which we already have entries.  obviously common, but no support from any other dic (even eijiro) as a standalone expression

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -20,0 +22 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

GG5

hiragana
“crash, thump”
remove redundant [adv], implied by [adv-to]

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>がつん</reb>
@@ -12,0 +15,2 @@
+<gloss>crash</gloss>
+<gloss>thump</gloss>
@@ -14,1 +19,0 @@
-<pos>&adv;</pos>

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>dirty (often as in underhand, immoral, illegal)</gloss>
+<gloss>dirty</gloss>
+<gloss>underhand</gloss>
+<gloss>immoral</gloss>
+<gloss>illegal</gloss>

2,900,000 results

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダーティ</reb>

Entry created

Moi aussi.

nikk
がばっと	29257
がばりと	1531

がばりと can also mean "wide open". example: https://hinative.com/ja/questions/14155543

Might apply to がばっと too, but I'm not sure.

@@ -14,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>がばりと</reb>

Those qualifiers were far too restrictive. The term can be used quite generally. Don't confuse an example of use with the actual meaning.

@@ -19,2 +19,3 @@
-<gloss>(spring up, lie down) quickly</gloss>
-<gloss>spring (e.g. up, to one's feet)</gloss>
+<gloss>suddenly</gloss>
+<gloss>all of a sudden</gloss>
+<gloss>quickly</gloss>

GG5 daijr koj

Add qualifiers – this is for jumping up or lying down
(Saw on TV ad for tab on beer can)

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>(spring up, lie down) quickly</gloss>
+<gloss>spring (e.g. up, to one's feet)</gloss>

Entry created

daijr, daijs, prog

-磨り会わせる gets zero non-edict hits
-based on all dictionaries, "rub together" is clearly more broad than the 'engineering' senses provided.  example sentences are consistently 'rubbing hands', etc.
-afaict from english dictionaries 'knock together' means 'to assemble hastily at the last moment'

@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>摺り合わせる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<keb>摺り合わせる</keb>
+<keb>すり合せる</keb>
@@ -14,1 +17,4 @@
-<keb>磨り会わせる</keb>
+<keb>摺り合せる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>擦り合せる</keb>
@@ -21,3 +27,2 @@
-<gloss>to reconcile (ideas, proposals, plans)</gloss>
-<gloss>to compare and adjust</gloss>
-<gloss>to knock together</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to rub together</gloss>
@@ -27,4 +32,3 @@
-<field>&eng;</field>
-<gloss>to lap</gloss>
-<gloss>to rub objects or surfaces together so they fit tightly</gloss>
-<gloss>to fit by rubbing together</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to reconcile (ideas, proposals, plans)</gloss>
+<gloss>to compare and adjust</gloss>

GG5 daijr shinkaisan en:WP (for “lapping”)
http://en.wikipedia.org/wiki/Lapping

* Add kanji 磨り会わせる (merge from 1523960 – also gloss there)
* elab defn – give concrete meaning and more usual meaning; compare すりあわせ
(read today in metaphorical sense on BJT prep)

@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>磨り会わせる</keb>
+</k_ele>
@@ -18,1 +21,10 @@
-<gloss>to rub together</gloss>
+<gloss>to reconcile (ideas, proposals, plans)</gloss>
+<gloss>to compare and adjust</gloss>
+<gloss>to knock together</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<field>&eng;</field>
+<gloss>to lap</gloss>
+<gloss>to rub objects or surfaces together so they fit tightly</gloss>
+<gloss>to fit by rubbing together</gloss>

Entry created

Moving the long gloss to the end.

@@ -27,1 +27,0 @@
-<gloss>bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole</gloss>
@@ -31,0 +30,1 @@
+<gloss>bouncing of ideas, opinions, etc. off each other to obtain a fine-tuned integrated whole</gloss>

[fld=eng] and gloss on eng sense
reorder so common sense above technical ones

@@ -27,5 +27,0 @@
-<gloss>precision surface finishing</gloss>
-<gloss>lapping</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -36,0 +31,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&eng;</field>
+<gloss>lapping</gloss>
+<gloss>precision surface finishing</gloss>
+<gloss>mating by rubbing together</gloss>

Daijr; GG5, 新和英中辞典, 医学英和辞典

@@ -12,0 +12,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>すり合せ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>擦り合せ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>摺り合せ</keb>
@@ -24,0 +33,9 @@
+<gloss>comparing and adjusting</gloss>
+<gloss>reconciling</gloss>
+<gloss>knocking into shape</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&med;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>margination</gloss>

Entry created

@@ -9,0 +9,1 @@
+<field>&astron;</field>
@@ -10,0 +11,1 @@
+<gloss>Alpha Tauri</gloss>

Entry created

nikk

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&vt;</pos>

Entry created

@@ -9,1 +9,3 @@
-<gloss>Antares</gloss>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>Antares (star in the constellation Scorpio)</gloss>
+<gloss>Alpha Scorpii</gloss>

Entry created

daij

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -19,3 +20 @@
-<gloss>gulping (esp. alcohol)</gloss>
-<gloss>taking several quick gulps</gloss>
-<gloss>guzzling</gloss>
+<gloss>in loud gulps (esp. of alcohol)</gloss>

ぐびぐび	48649
ぐびりぐびり	235
グビグビ	64025
グビリグビリ	413

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>グビグビ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グビリグビリ</reb>

daij, nikk, prog

Doesn't look like this is a noun.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぐびりぐびり</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>

GG5

Given glosses of "gulping; guzzling" why do we have be told it's a beverage" What on earth else do you gulp and guzzle?

@@ -11,1 +11,2 @@
-<gloss>gulping (a beverage, esp. alcohol)</gloss>
+<gloss>gulping (esp. alcohol)</gloss>
+<gloss>taking several quick gulps</gloss>

[fld=archit]

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&archit;</field>

http://skwbsb.up.seesaa.net/image/BCC31.jpg

The definition is included for the kanji, but doesn't come up as an entry in the regular dictionary, so I thought I'd just add it.

69k hits. None stand out.

OK, I'll cut it back to that.

Often associated on WWW sites with "divorce show", mainly because "Intolerable Cruelty" was called "ディボース・ショウ" in Japan.
Had trouble with a short and meaningful gloss.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>泥沼の離婚劇</keb>
+<keb>離婚劇</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>どろぬまのりこんげき</reb>
+<reb>りこんげき</reb>
@@ -11,3 +11,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>long drawn-out divorce</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>problematic divorce</gloss>
+<gloss g_type="lit">divorce drama</gloss>

maybe an entry for 離婚劇 instead? 66,800 results.

now that the figurative 'quandary/imbroglio' sense has been added to 泥沼, i'm leaning towards have no entries for 泥沼の離婚劇 or 泥沼離婚劇.  泥沼の has broader usage that is now covered in that entry

I think having all three versions would be good.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&archit;</field>

[fld=archit]

koj, daijr, daijs

GG5 daijr
GG5 says 同年齢
daijr says 同程度の地位

Specify same age/social status; “peer” is precise translation
(see タメ口、タメ張る)
(Used by teacher today as タメ口)

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>the same</gloss>
+<gloss>the same (age, social status)</gloss>
+<gloss>peer</gloss>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タメ</reb>

koj, meikyo, gg5

split

shorten cross-reference to make more readable

@@ -14,1 +14,1 @@
-<xref type="see" seq="2717410">タメを張る・タメをはる</xref>
+<xref type="see" seq="2717410">タメを張る</xref>

http://zokugo-dict.com/16ta/tameharu.htm

@@ -12 +12 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&derog;</misc>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>internet tough guy</gloss>
+<gloss>Internet tough guy</gloss>

hatena, nicopedia
 24,500 results 
http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ɿ�
http://dic.nicovideo.jp/a/硬派厨

I'd say when in doubt generalize to ksb.

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>やってもーた</reb>
+</r_ele>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<dial>&osb;</dial>
+<dial>&ksb;</dial>

651,000+522,000 results　(plus ca 100k for やってもーた)
a lot less unique if you click through to the end (around 
600 for やってもうた)
not in any dics etc. that I can find.
http://hougen.atok.com/gatten/53.html

もうた、もた is in the weblio 大阪弁 ref.

やってしまった → やってしもた → やってもうた
not sure whether osb or ksb.
maybe not necessary as a separate entry from もうた、もた
though it strikes me as a quite common expression

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ブイ・エス・オー・ピー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

That makes sense and is consistent. Otherwise the relationship of sense 2 to the headword is rather vague.

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&abbr;</misc>

My view is that an acronym is only an abbreviation in the language it derives from. Oxford tags "NASA" as an abbreviation but not "FIFA" (Fédération Internationale de Football Association). "VSOP" is not an abbreviated form of 超長距離干渉計.
I can see an argument for tagging sense 2 as abbr, as it's a Japanese-made acronym of a Japanese word. Daijr doesn't describe "CD", "DVD", etc. as abbreviations but does define "JK" as "女子高生の略".

I've been meaning to raise this on github but I think we should reverse the decision to not tag acronyms as [abbr].

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="2077550">ワンパターン</xref>
+<xref type="see" seq="2722250">ベリースペシャルワンパターン</xref>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>one-track mind ("very special one pattern")</gloss>
+<gloss>one-track mind</gloss>
@@ -24 +24 @@
-<xref type="see" seq="2721420">超長距離干渉計・ちょうちょうきょりかんしょうけい</xref>
+<xref type="see" seq="2721420">超長距離干渉計</xref>

It's a pun rather than wasei.

@@ -19,2 +19 @@
-<lsource ls_wasei="y">very special one pattern</lsource>
-<gloss>one-track mind</gloss>
+<gloss>one-track mind ("very special one pattern")</gloss>

eij, gg5, more hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>わら細工</keb>
+</k_ele>

nikk daijr

麦藁細工 is already an entry

10+ tweets past week

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ほんま物</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="1523180">ほんもの</xref>

@@ -10,0 +10,1 @@
+<xref type="see" seq="2001000">ほんま</xref>

Aligning.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>semicircular canal</gloss>
+<gloss>semicircular canal (of the inner ear)</gloss>

gg5

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>semicircular canals</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>semicircular canal</gloss>

wiki, dbcls, jst, 英和医学用語集, 英和解剖学用語集, 英和病理所見用語集, 
life, 本語WordNet(英和), 日英・英日専門用語辞書

http://ja.wikipedia.org/wiki/半規管

wiki, 日本大百科全書、ニッポニカ・プラス, nikkoku, 機械工学英和和英辞典, 
JST, EDR日英対訳辞書, 日英・英日専門用語辞書, cross
http://ja.wikipedia.org/wiki/無尾翼�
%9F

日英・英日専門用語辞書, cross, nikkoku

wiki, daijs, nikkoku, 機械工学英和和英辞典, JST, EDR, 日英・英日専門
用語辞書, cross
http://ja.wikipedia.org/wiki/全翼機

大阪弁普及会

"好きやったら"　1,200,000 results
"うそやったら"　 46,000 results
etc.

I'll go with wasei.

hmm, maybe not entirely wasei: 
http://www.gsa.gov/graphics/ogp/97spaceuse_R2P52_0Z5RDZ-
i34K-pR.pdf
"Free Address means multiple offices or workspaces shared by 
individuals on a firstcome, first-served basis. Potential 
candidates for free addressing, also known as
motelling, spend a significant amount of time away from the 
office (for example, at a
client base or on the road) and are equipped with portable 
technology (laptop,
portable printer, cellular modem and phone). These 
candidates may include sales,
marketing, outreach, audit, inspectors, examiners, 
contractors and customer services.
An organization can achieve significant savings by providing 
one workspace for every
2 to 8 employees"

most hits for "free address" + "office" in English result in 
hits originating from Japan though. Maybe the GSA article 
got the term from one of the Japanese research papers?

wiki
フリーアドレス制 in daijs, 情報・知識imidas, 現代用語の基礎知識
http://ja.wikipedia.org/wiki/フリー�
%A2%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9

heard this on NHK 1's 仕事ハッケン伝

ritsuryo conv test
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16 +16 @@
-<gloss>public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>public official stationed in the capital (under the ritsuryō system)</gloss>

I've made this a github issue (https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/45) so I'll close this entry.

While we're at it, can we also standardize the romanization used, i.e. either "ritsuryo" or "ritsuryō"? 
The macron version seems more common to me.

Re-opening (assumed that's what Jim intended to do)

They probably can. There are ~150 entries related to the ritsuryo period/system. I'll leave this open until I can look at it more.

Fork

not limited to kyoto

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>public official stationed outside of Kyoto (Heian period)</gloss>
+<gloss>public official stationed outside of the capital (Heian period)</gloss>

daijr koj http://ja.wikipedia.org/wiki/官人#.E5.AE.98.E4.BA.BA.E3.81.AE.E5.88.86.E9.A1.9E

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>public official stationed outside the capital (under the ritsuryo system)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>public official stationed outside the capital (under the ritsuryō system)</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>public official stationed outside of Kyoto (under the ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>public official stationed outside the capital (under the ritsuryo system)</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2721260">内官・1</xref>
-<xref type="see" seq="2721260">内官・1</xref>
+<xref type="see" seq="2721260">内官・2</xref>
+<xref type="see" seq="2721260">内官・2</xref>

koj, daij

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2719720">京官</xref>
-<gloss>public official stationed outside of Kyoto (Heian period)</gloss>
+<xref type="see" seq="2721260">内官</xref>
+<gloss>public official stationed outside of Kyoto (under the ritsuryo system)</gloss>

daijr koj http://ja.wikipedia.org/wiki/官人#.E5.AE.98.E4.BA.BA.E3.81.AE.E5.88.86.E9.A1.9E

daijs

"酒造米として最優良といわれる。"

made this into "often" rather than say it's "said to be the 
best"

GG5, Eijiro, Igaku

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>rice used for sake brewing</gloss>
-<gloss>brewers rice</gloss>
+<gloss>rice for sake brewing</gloss>
+<gloss>brewers' rice</gloss>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>brewers rice</gloss>

daijs entry for 雄町
 日本大百科全書
78,900 results

daijs
（多く西日本で）

nipponika,和英河川・水資源用語集, jst, 英和防災用語集, cross, 日英・英日
専門用語辞書

preferring the literal translation from all dictionaries (otherwise it appears mostly synonymous with the homophone 鮮肉)

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>raw meat (esp. mutton)</gloss>
+<gloss>meat that smells of blood (esp. mutton)</gloss>

daijs, 日本語WordNet(英和), EDR日英対訳辞書, nikkoku

I took 生臭い to mean "raw" rather than "raw-smelling" or 
whatever

Fork.

@@ -21,2 +21,1 @@
-<gloss>meat</gloss>
-<gloss>fish</gloss>
+<gloss>meat and fish</gloss>

daijs, daijr

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>meata and fish</gloss>
+<gloss>meat and fish</gloss>

From the deleted fork.

@@ -22,2 +22,1 @@
-<gloss>meat</gloss>
-<gloss>fish</gloss>
+<gloss>meata and fish</gloss>

see amendment to 生臭坊主

@@ -30,1 +30,2 @@
-<gloss>worldly priest</gloss>
+<gloss>degenerate monk</gloss>
+<gloss>corrupt priest</gloss>

daijs, daijr

gg5

shorter

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>possessing the particular smell things get after being exposed to the sun</gloss>
+<gloss>having the smell of having been dried in the sun</gloss>

daijs, daijr

already an entry

daijs

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5

@@ -16,0 +16,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>cutting with a cutter</gloss>
+<gloss>shaping with a mold</gloss>

@@ -17,0 +17,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>

eij, google images, wiki, 機械工学英和和英辞典, jst, cross
http://ja.wikipedia.org/wiki/カタヌ�
%AD

maybe 2 senses?

wiki

4 hits for obvious kanji

Trimming.

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss g_type="expl">Japanese Ministry of the Environment campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.</gloss>
+<gloss g_type="expl">government campaign to wear lighter clothes, set conditioners higher, etc.</gloss>

http://www.challenge25.go.jp/practice/coolbiz/coolbiz2012/
saw on the news
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120602a6.html

I thought about an "expl", but decided not to.

jst, cross
reading confirmed:
http://ejje.weblio.jp/content/キセイ�%8
3%86%E3%82%AD%E3%82%BA%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%84%E3%
82%B4%E3%82%A6%E3%82%BF%E3%82%A4

let's say 'no' for now

jst, 英和解剖学用語集, cross, wiki
7,790 results

were human anatomy words supposed to be [med]-tagged or not?

anat

DBCLS, JST, 英和解剖学用語集, 英和病理所見用語集, life, 日英・英日専門用
語辞書, cross

can't tell if it should be [adj-no, n] or just adj-no

Eijiro

eij
77,100 results 
in the news: "国連人権理事会、大量殺害でシリア非難決議"
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120602-OYT1T00317.htm?
from=top

I felt "care label" alone was a little vague.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>care label</gloss>
+<gloss>care label (e.g. giving washing, etc. instructions)</gloss>

care label
noun
a label giving instructions for the washing and care of a fabric or garment.

isn't 'label' likely a better translation for 表示 than 'instructions'?

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>washing instructions</gloss>
+<gloss>care label</gloss>

1,540,000 results
yomiuri:
"洗濯表示、この記号わかる？…国際規格に変更へ"
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20120602-OYT1T00189.htm

Aligning.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>designated boryokudan</gloss>
+<gloss>designated bōryokudan</gloss>

"designated organized crime group" and "designated 
boryokudan" are used on go.jp addresses
for example
http://hakusyo1.moj.go.jp/en/60/nfm/n_60_2_4_2_1_0.html
http://hakusyo1.moj.go.jp/en/55/nfm/n_55_2_3_2_3_2.html
designated yakuza group is not but appears online and 
it's good to get "yakuza" in there as that's what they 
are commonly known as

@@ -12 +12 @@
-<gloss>designated gangster group</gloss>
+<gloss>designated organized crime group</gloss>
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>designated boryokudan</gloss>
+<gloss>designated yakuza group</gloss>

研究社 新和英中辞典, nikkoku

"住民側は被告席の道仁会幹部から顔が見えないよう、証言台との間についたてを置く
ことを求めていたが、同支部は認めず、住民の一人は法廷で「びくびくしながら証言し
ている」と訴えた。"
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120601-
OYT1T00963.htm?from=main1

all kokugo dics specify a broader meaning (e.g. koj: 組の構成員。特に暴力団の一員。) i'm fine with including it as a broader first gloss.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>member (esp. of a criminal organization)</gloss>

http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa2658094.html
http://www.awayukigumi.com/member/index.html
(one profile reads "あわゆき新組員")
http://www.youtube.com/watch?v=3t9B2AK6QzE

It doesn't necessarily refer to a gangster, but any member 
of an organization/company/club/group ending with 組, which 
isn't uncommon among 建設会社 for example.
Maybe 2 senses though? jawiki says gang members are called 
組員 even if the yakuza organization's name ends with 会 
rather than 組. Also often used by itself (or 元組員) to 
refer to gang members in newspaper headlines etc.

GG5, etc.

Call a spade a spade.

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>member (esp. of a gangster organization)</gloss>
+<gloss>gang member</gloss>
+<gloss>gangster</gloss>
+<gloss>yakuza</gloss>
+<gloss>crime syndicate member</gloss>

JST, 日本語WordNet(英和), daijs

daijs, 和英教育用語辞典

"計画では指導要録のほか、通知表などの書類作成での利用を勧める。"
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120602-OYT1T00215.htm

jst, 研究社 新和英中辞典 (example sentence), eij, プログレッシブ和英中
辞典
 9,180,000 results

GG5 (利く entry)

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to be able to try hard</gloss>
+<gloss>to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)</gloss>

768,000 results

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>無理がきく</keb>

nikk,斎藤和英大辞典 (3 example sentences)
1,030,000 results

eij, wiki, 機械工学英和和英辞典, jst, cross, 日英・英日専門用語辞書
http://ja.wikipedia.org/wiki/高速船

wiki, 機械工学英和和英辞典, 日本語WordNet(英和), jst, EDR日英対訳辞書, 
cross, 日英・英日専門用語辞書
http://ja.wikipedia.org/wiki/水中翼�
%B9

eij, jst, cross, 日英・英日専門用語辞書
(see also 海洋生物学)

I can't see an entry coming out of this.
I tried the passage in MeCab/Unidic, and it got "来そうに". I see plenty of hits for "来そうにない".

i suspect this is from 嵐吐きそう (i.e. 嵐[あらし]+吐く[はく]) not from 嵐+は+きそう.

The sentence which triggered the search was as follows:-

「あらしはきそうにないわね。」

Can you quote some sentences where you think 気そうに/きそうに is being used?

"きそう" comes up as many entries, but not in the context of the usage in the text which I was reading. When the "に" is added, nothing comes up. However, Google search reveal a great deal and your [A] link shows a good number of examples which match context of my reading.

I appreciate that "な" and "に" are not usually in the main entry, but perhaps there is a need for some exceptions when the main part is the same as the reading of so many other entries.

Anyway, I hope that is helpful. At least, you will know the journey which I took from the travelling dictionary to your site in order to find a basic meaning in confirmation of my initial thoughts.　Of course, one can look up "き[気]" and then "そう" and try to blend meanings, but the one who does not know would not end up with a certain outcome.

eij, nipponika, 日英・英日専門用語辞書, cross,  EDR日英対訳辞書 
example sentence

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2720850">絶対優位</xref>

wiki, eij, jst, cross
http://ja.wikipedia.org/wiki/比較優�
%8D

gg5

not sure it's limited to econ

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2720840">比較優位</xref>

wiki, 日英・英日専門用語辞書, cross, eij
http://ja.wikipedia.org/wiki/比較優�
%8D

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>international division of laboir</gloss>
+<gloss>international division of labour</gloss>

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>international division of labor (labour)</gloss>
+<gloss>international division of labor</gloss>
+<gloss>international division of laboir</gloss>

経済のにほんご, jst, cross, 日英・英日専門用語辞書, eij, nipponika, 
nikk, 現代用語の基礎知識

cross, jst, 日英・英日専門用語辞書, eij

経済のにほんご, 日英・英日専門用語辞書, jst, cross, daijs, daijr

Oops, sorry about that.

ライフサイエンス辞書

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ぞんざいりょう</reb>
+<reb>そんざいりょう</reb>

日英・英日専門用語辞書, jst, cross, eij

2nd sense inferred from
存在量が希少である元素 - a rare chemical element (EDR)
あらかじめ与えられた天然資源の存在量
商品存在量 - commodity stock (eij)
http://ja.wikipedia.org/wiki/比較優�%
BD%8D 
http://ja.wikipedia.org/wiki/比較優�%
BD%8D

gg5, prog

"behest" is rather literary.
I don't think the x-ref is needed.

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1716390">肩たたき・2</xref>
-<gloss>retirement at the behest of one's employer</gloss>
+<gloss>retirement at the suggestion of one's employer</gloss>

defined in daij and gg5 as the retirement itself, not the request

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>request to resign</gloss>
+<gloss>retirement at the behest of one's employer</gloss>

daijs

I have put a ぽく -> ぽい cross-reference into WWWJDIC.

it's just the adverb form of っぽい/ぽい, for which we already have entries.  it shouldn't be an entry

I can find no trace of it. Examples?

Hi, I understand ぽく is a suffix meaning "like" or "in the manner of".

daijs, cross
641,000 results 
overherad on TV