JMdictDB - Entries

jmdict 1107250 Active (id: 1958289)

ピント [gai1,ichi1]

1.

[n] Source lang: dut "brandpunt"
▶ focus (of a lens)
▶ focal point

Cross references:
	⇐ see: 2159560 前ピン【まえピン】 1. focal point of a lens in front of the subject
	⇐ see: 2159570 後ピン【あとピン】 1. focal point of a lens behind the subject
	⇐ see: 2752300 ピントリング 1. focusing ring
	⇐ see: 2835281 ピント外れ【ピントはずれ】 1. off-focus (photography); out of focus
	⇐ see: 1927380 ピンボケ 1. out of focus
	⇐ see: 2845572 ピントが合う【ピントがあう】 1. to come into focus; to be in focus

2.

[n]
▶ point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)

Cross references:
	⇐ see: 2835281 ピント外れ【ピントはずれ】 2. off the mark; off the point; irrelevant
	⇐ see: 1927380 ピンボケ 2. off the point
	⇐ see: 2845572 ピントが合う【ピントがあう】 2. to be on the point

History:

4.	A 2017-08-19 00:27:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough.
3.	A* 2017-08-18 10:41:04 Mark
	Comments:	I've never heard "focus point" before.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>focus point</gloss> -<gloss>focus</gloss> +<gloss>focus (of a lens)</gloss> +<gloss>focal point</gloss>
2.	A 2012-06-20 01:58:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-19 15:21:11 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Add 2nd sense “point (of a discussion)”
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1191690 Active (id: 1101743)
嫁ぐ [ichi1,news2,nf43]
【とつぐ [ichi1,news2,nf43] 】

1.

[v5g,vi]
▶ to marry (of a woman)
▶ to become a bride
▶ to marry into (a family)

Cross references:
	⇐ see: 2268410 嫁に行く【よめにいく】 1. to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

2.

[v5g,vi] [arch]
▶ to have sexual intercourse

Conjugations

History:

5.	A 2012-06-22 01:59:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OOps, sense 2 is in both Koj and Daijr. I think it's old.
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
4.	A* 2012-06-20 02:58:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't find sense 2 anywhere.
3.	A* 2012-06-19 15:43:59 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Clarify that this is of a woman. (I used this of myself (I’m male) in conversation and got a very weird stare. It’s clear from the kanji 嫁（よめ）.) * Add other sense of “have sex” (I suspect it’s obsolete/archaic, but dunno)
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>to marry</gloss> +<gloss>to marry (of a woman)</gloss> +<gloss>to become a bride</gloss> @@ -22,0 +23,5 @@ +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to have sexual intercourse</gloss> +</sense>
2.	A 2011-12-31 01:24:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-30 06:22:53 Paul Upchurch
	Refs:	ALC, Luminous, prog, nc, 研究社新和英中辞典
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>to marry into (a family)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1191690 Rejected (id: 1101807)
嫁ぐ [ichi1,news2,nf43]
【とつぐ [ichi1,news2,nf43] 】

1.	[v5g,vi] ▶ to marry (of a woman) ▶ to become a bride ▶ to marry into (a family)
2.	[v5g,vi] [arch] ▶ to have sexual intercourse

Conjugations

History:

7.	R 2012-06-22 23:36:30 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2012-06-22 20:56:37
5.	A 2012-06-22 01:59:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OOps, sense 2 is in both Koj and Daijr. I think it's old.
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
4.	A* 2012-06-20 02:58:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't find sense 2 anywhere.
3.	A* 2012-06-19 15:43:59 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Clarify that this is of a woman. (I used this of myself (I’m male) in conversation and got a very weird stare. It’s clear from the kanji 嫁（よめ）.) * Add other sense of “have sex” (I suspect it’s obsolete/archaic, but dunno)
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>to marry</gloss> +<gloss>to marry (of a woman)</gloss> +<gloss>to become a bride</gloss> @@ -22,0 +23,5 @@ +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to have sexual intercourse</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-12-31 01:24:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-30 06:22:53 Paul Upchurch
	Refs:	ALC, Luminous, prog, nc, 研究社新和英中辞典
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>to marry into (a family)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1246690 Active (id: 1124265)
掘る [ichi1,news2,nf27]
【ほる [ichi1,news2,nf27] 】

1.	[v5r,vt] ▶ to dig ▶ to excavate ▶ to hollow
2.	[v5r,vt] ▶ to delve into
3.	[v5r,vt] ▶ to dig up (e.g. vegetables)
4.	[v5r,vt] [sl,vulg] ▶ (for two men) to have anal sex

Conjugations

History:

8.	A 2013-02-17 03:00:26 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2013-02-16 00:39:39 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Seems like a figurative sense that is missing from the dictionary. I found "delve" as part of the definition of 掘る in an older paper edition of GG. And here is an example I came across the other day: アート、プロダクト、広告など、いろんなクリエイティブ文脈がありますが、今のクリエイティブにおいて“デジタルのインプットを、どうアナログのアウトプットにするのか” そこは面白い領域であり、掘りがいのあるテーマだと感じています。 http://www.fabcafe.com/blog/2012/06/01/fab-talks-02/
	Diff:	@@ -26,0 +26,5 @@ +<gloss>to delve into</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos>
6.	A 2012-10-20 07:05:10 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-10-19 11:11:05 Marcus
	Refs:	came across this usage here: http://news.2chblog.jp/archives/51716517.html (article of a sexual criminal being raped in prison in Taiwan) comment: "日本でもあるのかな？レイプ犯はマジで掘られとけよｗ" explanation: http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q106 1962845 more usage: "ゲイの方は掘るか掘られるかの役割を固定しているのですか。もしくは時と場合によりどっちもこなすのでしょうか。" http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q134 9195543 ”ホモセックスで掘るがわやってみたいけど相手がいない" http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/news4vip/1283835515 /
	Comments:	I think it should be explicitly stated that it's an act carried out between two men, not sure whether (for two men) is the best way to do it though.
	Diff:	@@ -28,0 +28,7 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&vulg;</misc> +<gloss>(for two men) to have anal sex</gloss> +</sense>
4.	A 2012-06-19 04:41:53 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-06-19 03:09:15 Damon Oldham <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -24,0 +25,1 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2012-02-21 07:58:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	I think "excavate" goes in the first sense (as in GG5).
	Diff:	@@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>to excavate</gloss> +<gloss>to hollow</gloss> @@ -22,2 +24,1 @@ -<gloss>to excavate</gloss> -<gloss>to dig up</gloss> +<gloss>to dig up (e.g. vegetables)</gloss>
1.	A* 2012-02-21 02:19:36 Marcus
	Refs:	http://kotobank.jp/word/掘る http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/3/2na/04075700/
	Comments:	changed into two meanings (per both dic entries referenced) and added "to dig up," as 芋を掘る couldn't be translated as "to excavate potatoes"
	Diff:	@@ -19,0 +19,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> @@ -20,0 +23,1 @@ +<gloss>to dig up</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1257270 Active (id: 1993558)
嫌らしい [spec1] ；厭らしい [ichi1]
【いやらしい [spec1,ichi1] ；やらしい】

1.	[adj-i] [uk] ▶ unpleasant ▶ disagreeable ▶ nasty
2.	[adj-i] [uk] ▶ lewd ▶ lascivious ▶ obscene ▶ filthy ▶ dirty

Conjugations

History:

7.	A 2018-12-12 06:57:50 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-12-11 09:16:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	chujiten
	Comments:	"disgusting" and "filthy" (for sense 1) don't mesh at all with my understanding of the word.
	Diff:	@@ -23,4 +22,0 @@ -<gloss>disgusting</gloss> -<gloss>filthy</gloss> -<gloss>repulsive</gloss> -<gloss>detestable</gloss> @@ -28,0 +25 @@ +<gloss>nasty</gloss> @@ -35 +31,0 @@ -<gloss>indecent</gloss>
5.	A 2012-06-20 04:44:18 Paul Upchurch <...address hidden...>
4.	A* 2012-06-19 15:05:54 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Split general “disgusting” sense from specifically sexual one (as do dicts).
	Diff:	@@ -23,1 +23,0 @@ -<gloss>unpleasant</gloss> @@ -25,0 +24,1 @@ +<gloss>filthy</gloss> @@ -27,0 +27,1 @@ +<gloss>unpleasant</gloss> @@ -28,0 +29,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>lewd</gloss> +<gloss>lascivious</gloss> @@ -29,1 +36,2 @@ -<gloss>lewd</gloss> +<gloss>obscene</gloss> +<gloss>filthy</gloss> @@ -31,1 +39,0 @@ -<gloss>lascivious</gloss>
3.	A 2011-10-24 22:17:35 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-10-24 16:16:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-both refs above are based on kanjidic, which is not helpful. however, daijisen agrees: いや‐らし・い【嫌らしい／厭らしい】 -nikkoku has 嫌らしい[やらしい], so [nokanji] is unnecessary
	Diff:	@@ -19,1 +19,0 @@ -<re_nokanji/>
1.	A* 2011-10-24 11:21:54 Tim Gwinnett <...address hidden...>
	Refs:	Kanji dictionaries at jisho.org and www.jp41.com/kanji (both of which list the kunyomi as 'いや', rather than 'い'), IME input on my own Japanese laptop
	Comments:	'厭やらしい' fixed to the correct '厭らしい'
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<keb>厭やらしい</keb> +<keb>厭らしい</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1273960 Rejected (id: 1101494)
公衆便所
【こうしゅうべんじょ】

1.	[n] ▶ public lavatory
2.	[n] [sl,vulg,derog] ▶ [fig] promiscuous woman

History:

4.	R 2012-06-19 00:44:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rejecting this branch. additional changes made on another branch
3.	A* 2012-06-18 11:40:58 Marcus
	Comments:	I guess not really, but it does clarify that when you're talking about 公衆便所, you're not talking about either one of two different things - toilets or promiscuous women - but either toilets, or women compared to toilets. I can imagine similar cases where the 2nd sense wouldn't be figurative or derived from the 1st sense.
2.	A* 2012-06-18 10:11:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	With "sl,vulg,derog" is the "fig" needed? It could hardly be anything else.
1.	A* 2012-06-18 04:01:20 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/公衆便� %80_(%E9%9A%A0%E8%AA%9E)
	Diff:	@@ -14,0 +14,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&vulg;</misc> +<misc>&derog;</misc> +<gloss g_type="fig">promiscuous woman</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1273960 Active (id: 1101502)
公衆便所
【こうしゅうべんじょ】

1.

[n]
▶ public lavatory

Cross references:
	⇐ see: 1235060 共同便所【きょうどうべんじょ】 1. public lavatory

2.

[n] [sl,vulg,derog]
▶ slut
▶ whore
▶ floozy
▶ tramp
▶ trollop

Cross references:
	⇐ see: 1235060 共同便所【きょうどうべんじょ】 2. sexually promiscuous woman

History:

4.	A 2012-06-19 03:07:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-06-19 00:35:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we have plenty of more nuance-appropriate english words for this
	Diff:	@@ -19,1 +19,5 @@ -<gloss g_type="fig">promiscuous woman</gloss> +<gloss>slut</gloss> +<gloss>whore</gloss> +<gloss>floozy</gloss> +<gloss>tramp</gloss> +<gloss>trollop</gloss>
2.	A* 2012-06-18 10:11:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	With "sl,vulg,derog" is the "fig" needed? It could hardly be anything else.
1.	A* 2012-06-18 04:01:20 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/公衆便� %80_(%E9%9A%A0%E8%AA%9E)
	Diff:	@@ -14,0 +14,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&vulg;</misc> +<misc>&derog;</misc> +<gloss g_type="fig">promiscuous woman</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1285800 Active (id: 1958156)
克明 [ichi1,news1,nf15]
【こくめい [ichi1,news1,nf15] 】

1.	[adj-na] ▶ detailed ▶ scrupulous ▶ careful ▶ minute ▶ faithful ▶ elaborate
2.	[adj-na] [arch] ▶ diligent ▶ honest ▶ upright ▶ sincere

History:

4.	A 2017-08-16 23:38:17 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-08-16 12:17:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	Sense 2: daijs: "まじめで正直なこと。また、そのさま。実直" daijr: "人柄がまじめなさま。実直。律儀"
	Comments:	I think "scrupulous" belongs in the first sense. Sense 2 isn't in the JEs and the 国語 dic examples have no modern examples so I suspect it's archaic.
	Diff:	@@ -18,0 +19,4 @@ +<gloss>scrupulous</gloss> +<gloss>careful</gloss> +<gloss>minute</gloss> +<gloss>faithful</gloss> @@ -20,2 +23,0 @@ -<gloss>faithful (copy)</gloss> -<gloss>accurate</gloss> @@ -25 +27 @@ -<gloss>scrupulous</gloss> +<misc>&arch;</misc> @@ -27 +29,3 @@ -<gloss>conscientious</gloss> +<gloss>honest</gloss> +<gloss>upright</gloss> +<gloss>sincere</gloss>
2.	A 2012-06-20 08:44:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	"scrupulous" usually only applies to people. Having it twice looked messy and confusing.
	Diff:	@@ -18,2 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>scrupulous (detailed description)</gloss> @@ -23,0 +21,1 @@ +<gloss>accurate</gloss> @@ -26,2 +25,1 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>scrupulous (diligent person)</gloss> +<gloss>scrupulous</gloss>
1.	A* 2012-06-19 14:38:58 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	* Front “scrupulous” (best one-word description) * Split as “detailed (record)” vs. “diligent (person)” – distinct senses, dicts split them * Fix glosses to agree with adj-na pos
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>scrupulous (detailed description)</gloss> @@ -21,3 +22,8 @@ -<gloss>faithfulness</gloss> -<gloss>diligence</gloss> -<gloss>conscientiousness</gloss> +<gloss>faithful (copy)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>scrupulous (diligent person)</gloss> +<gloss>diligent</gloss> +<gloss>conscientious</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1332380 Active (id: 1984323)
修羅場 [news2,nf26]
【しゅらば [news2,nf26] ；しゅらじょう [ok] 】

1.

[n]
▶ fighting scene
▶ scene of carnage (bloodshed)

Cross references:
	⇐ see: 2431280 修羅場る【しゅらばる】 1. to (have a situation) descend to mayhem

2.

(しゅらじょう only) [n]
▶ location of the fight between the Asuras and Shakra

Cross references:
	⇒ see: 1621760 阿修羅【あしゅら】 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
	⇒ see: 2185420 帝釈天【たいしゃくてん】 1. Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology

3.

(しゅらば only) [n] [col]
▶ difficulties (in a love relationship)

4.

(しゅらば only) [n] [col]
▶ crunch time (esp. for cartoonists)

History:

3.	A 2018-07-15 05:56:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj jwiki
	Comments:	Asura -> Asuras shortening Shakra Devanam Indra to Shakra adding xrefs
	Diff:	@@ -26 +26,4 @@ -<gloss>location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra</gloss> +<xref type="see" seq="1621760">阿修羅・あしゅら</xref> +<xref type="see" seq="2185420">帝釈天・たいしゃくてん</xref> +<xref type="see" seq="2185420">帝釈天・たいしゃくてん</xref> +<gloss>location of the fight between the Asuras and Shakra</gloss>
2.	A 2012-06-19 03:05:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-18 22:34:19 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://gogen-allguide.com/si/syuraba.html http://dic.nicovideo.jp/a/修羅場
	Comments:	Some of the early Google hits for "修羅場 crunch time" (without quotes) show sense 4 being used more generally than just for cartoonists.
	Diff:	@@ -28,0 +28,12 @@ +<sense> +<stagr>しゅらば</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>difficulties (in a love relationship)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>しゅらば</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>crunch time (esp. for cartoonists)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1370760 Active (id: 2056902)
吹く [ichi1]
【ふく [ichi1] 】

1.

[v5k,vi]
▶ to blow (of the wind)

2.

[v5k,vt]
▶ to blow (one's breath)
▶ to breathe out
▶ to blow on (hot tea, candles, etc.)
▶ to puff

3.

[v5k,vt]
▶ to play (a wind instrument)
▶ to blow (a whistle, trumpet, etc.)
▶ to whistle (a tune)

4.

[v5k,vt,vi]
▶ to emit (smoke, fire, etc.)
▶ to spout
▶ to spew
▶ to puff out

Cross references:
	⇒ see: 2836243 噴く 1. to emit; to spout; to spurt; to boil over

5.

[v5k,vt,vi]
▶ to sprout
▶ to put forth (buds)

6.

[v5k,vt,vi]
▶ to appear (on the surface)
▶ to form
▶ to be coated with (powder, rust, etc.)

7.

[v5k,vi] [sl]
▶ to burst out laughing
▶ to burst into laughter

Cross references:
	⇒ see: 1602500 吹き出す 3. to burst into laughter

8.

[v5k,vt]
▶ to brag
▶ to talk big

9.

[v5k,vt]
▶ to smelt
▶ to mint

Conjugations

History:

19.	A 2020-01-23 02:18:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>to breath out</gloss> +<gloss>to breathe out</gloss>
18.	A 2020-01-23 01:13:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. A lot of sentences are sense 3 and a few are sense 2.
17.	A* 2020-01-22 23:15:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	I've tried reorganising this entry. Sense 1 was too broad. I've reinstated the "emit; spout; spew" sense (which was dropped in 2018 and moved to a new 噴く entry) because meikyo notes the following: "勢いが弱い場合は「吹く」が一般的。また、鯨の場合は「吹く」も使う。"
	Diff:	@@ -13,0 +14,5 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to blow (of the wind)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> @@ -15,3 +20,11 @@ -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to blow (e.g. wind)</gloss> -<gloss>to play a wind instrument</gloss> +<gloss>to blow (one's breath)</gloss> +<gloss>to breath out</gloss> +<gloss>to blow on (hot tea, candles, etc.)</gloss> +<gloss>to puff</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to play (a wind instrument)</gloss> +<gloss>to blow (a whistle, trumpet, etc.)</gloss> +<gloss>to whistle (a tune)</gloss> @@ -23 +36,5 @@ -<gloss>to whistle</gloss> +<xref type="see" seq="2836243">噴く</xref> +<gloss>to emit (smoke, fire, etc.)</gloss> +<gloss>to spout</gloss> +<gloss>to spew</gloss> +<gloss>to puff out</gloss> @@ -30 +47 @@ -<gloss>to put forth buds</gloss> +<gloss>to put forth (buds)</gloss> @@ -36 +53,8 @@ -<xref type="see" seq="1602500">吹き出す・ふきだす・3</xref> +<gloss>to appear (on the surface)</gloss> +<gloss>to form</gloss> +<gloss>to be coated with (powder, rust, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1602500">吹き出す・3</xref> @@ -38 +62 @@ -<gloss>to laugh</gloss> +<gloss>to burst out laughing</gloss> @@ -39,0 +64,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to brag</gloss> +<gloss>to talk big</gloss> @@ -47,6 +76,0 @@ -<sense> -<pos>&v5k;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to brag</gloss> -<gloss>to talk big</gloss> -</sense>
16.	A* 2020-01-22 11:08:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Most refs have the "sprout" sense. Of the 89 Tanaka sentences, 88 are sense 1 and one is this (new) sense. It was wrongly set to sense 2. I can't see the point of that 吹いた note either.
	Diff:	@@ -28,0 +29,7 @@ +<gloss>to sprout</gloss> +<gloss>to put forth buds</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
15.	A* 2020-01-22 08:08:40
	Comments:	I don't think that note really adds anything
	Diff:	@@ -31 +30,0 @@ -<s_inf>often as 吹いた</s_inf>
(show/hide 14 older log entries)
14.	A 2018-07-10 04:17:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
13.	A* 2018-07-10 01:52:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	some sources merge (e.g., koj, daij) but with substantial restrictions. koj doesn't merge but just says this at the end: 「噴」は、内部にある気体・液体・火などが勢いよく外へ出る場合に使う。
	Comments:	i think the cleanest solution is just to split as in gg5
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>噴く</keb> @@ -21,7 +17,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v5k;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to emit</gloss> -<gloss>to spout</gloss>
12.	A 2018-02-21 04:50:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -41 +41 @@ -<s_inf>often in the form 吹いた</s_inf> +<s_inf>often as 吹いた</s_inf>
11.	A 2015-01-29 02:19:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough. Note that our style is to omit the comma after "e.g.".
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to blow (e.g., wind)</gloss> +<gloss>to blow (e.g. wind)</gloss>
10.	A* 2015-01-29 02:04:09 Douglas Perkins <...address hidden...>
	Comments:	The phrase "wind, etc." doesn't convey information about what "etc." is supposed to be, because there's no pattern. The use of "e.g." is preferable in these cases.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to blow (wind, etc.)</gloss> +<gloss>to blow (e.g., wind)</gloss>
9.	A 2012-10-30 23:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Adding a bit.
	Diff:	@@ -45,0 +45,12 @@ +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to smelt</gloss> +<gloss>to mint</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to brag</gloss> +<gloss>to talk big</gloss> +</sense>
8.	A* 2012-10-13 06:20:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening...
7.	A 2012-10-13 06:20:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	吹く is one of those not-very-common Japanese verbs that are both transitive and intransitive. 3 of my 国語s (広辞苑, 大辞林 and the Kodansha 日本語大辞典) agree on this. Thus for sense 1 you have: 風が吹く and 笛を吹く I'll put the vt back for now, approve it and reopen the entry. I think it needs some work - 大辞林 has 11 senses (3 intransitive and 8 transitive), GG5 has 7 and 新和英中辞典 has 6.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -23,0 +24,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -29,0 +31,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -34,0 +37,1 @@ +<pos>&vt;</pos>
6.	A* 2012-10-13 00:30:58 steve smith <...address hidden...>
	Comments:	My Lighthouse Japanese/English 5th Edition also identifies this as 自 (p1111). Unless you have a better source and since this is a recent edition and popular dictionary and 3 out of 4 (teacher, online and Lighthouse) say vi, I think we should go with that.
	Diff:	@@ -18,1 +18,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -25,1 +24,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -32,1 +30,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -38,1 +35,0 @@ -<pos>&vt;</pos>
5.	A* 2012-10-13 00:11:52 steve smith <...address hidden...>
	Refs:	My japanese teacher, SuperDaijirin on my denshijisho and 日本国語大辞典 available at http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=吹く&fr=dic&stype=prefix
	Comments:	According to my Japanese instructor this is 自動詞 (vi) not vt. But to add confusion my denshijisho says it's both 他動詞 and 自動詞. I'm not sure how to best ammend the meanings field but two Japanese Dictionaries disagree with JDIC and with each other. My Kenkyusha doesn't say anything.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -23,0 +24,1 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -29,0 +31,1 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -34,0 +37,1 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2012-06-19 04:50:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wondered about sense 4, but GG5 has "弟の姿を見てついみんな吹いてしまった. Everyone burst out laughing at my brother's appearance."
3.	A* 2012-06-19 03:11:17 Damon Oldham <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -22,0 +23,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -27,0 +29,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -31,0 +34,1 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2012-04-06 07:26:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 00:54:36 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1228667852 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1122367561 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1115035926 http://dic.nicovideo.jp/a/吹いたら負け http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310938288
	Comments:	A bit of Googling for 噴いた shows that it appears that way, too, though less often.
	Diff:	@@ -29,0 +29,8 @@ +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<xref type="see" seq="1602500">吹き出す・ふきだす・3</xref> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>often in the form 吹いた</s_inf> +<gloss>to laugh</gloss> +<gloss>to burst into laughter</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1376480 Active (id: 2158167)
晴れ間 [news2,nf25] ；晴間；霽れ間 [rK]
【はれま [news2,nf25] 】

1.	[n] ▶ break (in the weather, esp. rain or snow) ▶ interval of clear weather
2.	[n] ▶ patch of blue sky
3.	[n] [arch] ▶ period of serenity

History:

5.	A 2021-11-13 04:54:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	晴れ間 542263 晴間 7765 霽れ間 38
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2020-05-14 15:15:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	i think sense 3 is arch
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>霽れ間</keb> @@ -28 +31 @@ -<gloss>freedom from troubled thoughts</gloss> +<misc>&arch;</misc>
3.	A* 2020-05-14 08:59:46 Opencooper
	Refs:	chuujiten; daijr/s
	Diff:	@@ -24 +24,6 @@ -<gloss>lightheartedness</gloss> +<gloss>patch of blue sky</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>freedom from troubled thoughts</gloss> +<gloss>period of serenity</gloss>
2.	A 2012-06-19 04:43:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>a break (in the weather, esp. rain or snow)</gloss> -<gloss>an interval of clear weather</gloss> +<gloss>break (in the weather, esp. rain or snow)</gloss> +<gloss>interval of clear weather</gloss>
1.	A* 2012-06-17 15:27:18 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr shinkaisan
	Comments:	Add spelling w/o okurigana Clarify “rain or snow”
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>晴間</keb> @@ -16,1 +19,1 @@ -<gloss>a break (in the weather)</gloss> +<gloss>a break (in the weather, esp. rain or snow)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1378480 Active (id: 2227641)
生う
【おう】

1.

[v2h-k,vi] [arch]
▶ to grow (of plants)
▶ to spring up

History:

5.	A 2023-04-02 13:27:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -14 +14 @@ -<gloss>to grow</gloss> +<gloss>to grow (of plants)</gloss>
4.	A 2023-04-02 05:51:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rene commented on it back in 2008, saying it's possibly v2h-k, and doubting sense 2. I'll drop that sense and make that the PoS.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&v5u;</pos> +<pos>&v2h-k;</pos> @@ -16,5 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v5u;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to cut (teeth)</gloss>
3.	A* 2023-03-31 18:15:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 〘自上二〙〔古〕草木がはえのびる。 daijisen: ［動ハ上二］草や木などが生ずる。生え伸びる。 I guess the correct verb tag would be [v2a-k], but we don't seem to have that tag. (We do have a [v2a-s] tag).
	Comments:	Not sure where the second sense came from
2.	A 2012-06-19 04:52:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-19 03:15:09 Damon Oldham <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18,0 +19,1 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1385860 Active (id: 1949876)
折りたたみ [spec1] ；折り畳み [ichi1] ；折畳み
【おりたたみ [spec1,ichi1] 】

1.

[adj-f,adj-no]
▶ folding
▶ collapsible
▶ telescopic

Cross references:
	⇐ see: 2412710 オリコン 2. collapsible container

History:

7.	A 2017-04-21 11:10:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	e.g. 折りたたみ傘, 折りたたみ自転車, 折りたたみ傘イス.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adj-f;</pos>
6.	A* 2017-04-21 10:51:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	134 M googits
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -16,0 +18 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
5.	A 2013-10-06 06:29:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't see it being used as a noun.
	Diff:	@@ -20,1 +20,0 @@ -<pos>&n;</pos>
4.	A* 2013-10-06 01:43:28 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	POS order: [adj-no] more usual than [n] (Primarily used as modifier.)
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,1 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2012-06-19 03:07:06 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-06-19 00:51:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog, gg5, nc
	Comments:	'to eat (e.g. tomatoes)'
	Diff:	@@ -5,1 +5,4 @@ -<keb>折り畳み:折たたみ</keb> +<keb>折りたたみ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>折り畳み</keb> @@ -9,1 +12,1 @@ -<keb>折畳み:</keb> +<keb>折畳み</keb> @@ -18,1 +21,3 @@ -<gloss>folding (desk, chair, knife, etc.)</gloss> +<gloss>folding</gloss> +<gloss>collapsible</gloss> +<gloss>telescopic</gloss>
1.	A* 2012-06-18 13:06:39 Marcus
	Refs:	daijs, eij, hits
	Diff:	@@ -5,2 +5,4 @@ -<keb>折り畳み</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<keb>折り畳み:折たたみ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>折畳み:</keb> @@ -14,1 +16,2 @@ -<gloss>folding (desk, chair)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>folding (desk, chair, knife, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1419370 Active (id: 2006882)
弾く [ichi1]
【ひく [ichi1] 】

1.

[v5k,vt]
▶ to play (a stringed or keyboard instrument)

Cross references:
	⇔ see: 1169250 引く【ひく】 7. to play (a stringed or keyboard instrument)

Conjugations

History:

5.	A 2019-05-14 13:31:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1169250">引く・ひく・7</xref>
4.	A 2018-02-26 17:59:29 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-02-26 16:58:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Not just the piano and guitar.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>to play (piano, guitar)</gloss> +<gloss>to play (a stringed or keyboard instrument)</gloss>
2.	A 2012-06-19 04:43:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-19 03:12:17 Damon Oldham <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1440340 Active (id: 2083621)
天辺 [ichi1] ；頂辺
【てっぺん [ichi1] ；てへん [ok] ；てっぺい (天辺) [ok] 】

1.	[n] [uk] ▶ top ▶ summit ▶ apex ▶ peak
2.	(てっぺん only) [n] [uk,sl] 《often in てっぺんを回る or てっぺん回る》 ▶ twelve o'clock (usu. midnight)
3.	[n] [uk] 《esp. 頂辺 when in kanji》 ▶ top of one's head ▶ top of a helmet ▶ (top of) scalp ▶ crown

History:

11.	A 2020-10-07 22:26:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	天辺 58493
	Comments:	Indeed
10.	A* 2020-10-07 15:10:53
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 頭の天辺 7319 頭のてっぺん 87039 頭の頂辺 No matches
	Diff:	@@ -43 +42,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
9.	A 2013-06-28 11:10:23 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2013-06-28 10:32:33 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/てっぺん http://www.dik.co.jp/seken/ingo/mas.htm "てっぺんを回る" 54k hits "てっぺん回る" 3.8k hits "天辺を回る" 5.8k hits "天辺回る" 110 hits
	Comments:	-Might have enough hits to give it [col] rather than [sl]. -I don't see any results for てへんを回る, etc., so it looks like it's てっぺん/天辺 only.
	Diff:	@@ -33,0 +33,8 @@ +<stagr>てっぺん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>often in てっぺんを回る or てっぺん回る</s_inf> +<gloss>twelve o'clock (usu. midnight)</gloss> +</sense> +<sense>
7.	A 2012-06-20 08:52:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, let's leave it there.
	Diff:	@@ -35,0 +35,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2012-06-20 04:58:13 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Comments:	How about this? Borrowed the wording from the note for 遭う.
	Diff:	@@ -35,1 +35,1 @@ -<s_inf>頂辺 usually in this sense</s_inf> +<s_inf>esp. 頂辺 when in kanji</s_inf>
5.	A* 2012-06-19 03:34:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, ルミナス
	Comments:	てっぺん: 6M hits, 天辺: 855k hits, 頂辺: 5k hits. The JEs almost exlusively have it in kana for both senses. Bit uncomfortable with that note, but can't think of an alternative.
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -33,0 +34,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A* 2012-06-18 13:51:14 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj (+ GG5 example)
	Comments:	Split of “top of head” – dicts generally do this, and it’s a specific narrow sense. (Rewrite note accordingly.) (Saw on TV in a wig ad – woman embarrassed by her scalp showing when bowing.)
	Diff:	@@ -26,1 +26,0 @@ -<s_inf>頂辺 usually refers to the top of a helmet or one's head</s_inf> @@ -32,0 +31,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>頂辺 usually in this sense</s_inf> +<gloss>top of one's head</gloss> +<gloss>top of a helmet</gloss> +<gloss>(top of) scalp</gloss> +<gloss>crown</gloss> +</sense>
3.	A 2010-10-18 12:10:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-16 08:42:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<reb>てっぺい</reb> +<reb>てへん</reb> @@ -20,1 +20,2 @@ -<reb>てへん</reb> +<reb>てっぺい</reb> +<re_restr>天辺</re_restr>
1.	A* 2010-10-16 08:35:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<k_ele> +<keb>頂辺</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,8 @@ +<r_ele> +<reb>てっぺい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>てへん</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -14,0 +25,1 @@ +<s_inf>頂辺 usually refers to the top of a helmet or one's head</s_inf> @@ -17,1 +29,1 @@ -<gloss>scalp</gloss> +<gloss>peak</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1465650 Active (id: 2276205)
入れ込む；入れこむ [sK] ；いれ込む [sK]
【いれこむ】

1.	[v5m,vt] ▶ to push into ▶ to stuff into ▶ to pack into
2.	[v5m,vi] ▶ to be enthusiastic (about) ▶ to be crazy (about) ▶ to be obsessed (with)
3.	[v5m,vi] ▶ to get excited ▶ to be stirred up

Conjugations

History:

6.	A 2023-09-03 21:45:31 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-09-02 23:42:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous, daij いれ込む 261
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<k_ele> +<keb>いれ込む</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -17,2 +20,0 @@ -<gloss>to put in</gloss> -<gloss>to place inside</gloss> @@ -20,0 +23 @@ +<gloss>to pack into</gloss> @@ -25,2 +28,3 @@ -<gloss>to be enthusiastic</gloss> -<gloss>to be engrossed</gloss> +<gloss>to be enthusiastic (about)</gloss> +<gloss>to be crazy (about)</gloss> +<gloss>to be obsessed (with)</gloss> @@ -31,2 +35,2 @@ -<gloss>to be in high spirits</gloss> -<gloss>to be excited</gloss> +<gloss>to get excited</gloss> +<gloss>to be stirred up</gloss>
4.	A 2023-09-01 20:41:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-09-01 18:47:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	iwakoku, shinsen, and obunsha say the first sense specifically is [vt] Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 入れ込む │ 45,449 │ 94.6% │ │ 入れこむ │ 1,254 │ 2.6% │ - add, sK │ いれこむ │ 1,358 │ 2.8% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>入れこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +16 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2012-06-20 02:16:44 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-06-19 09:54:10 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, Luminous
	Diff:	@@ -12,2 +12,16 @@ -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to put forth (effort)</gloss> +<gloss>to put in</gloss> +<gloss>to place inside</gloss> +<gloss>to push into</gloss> +<gloss>to stuff into</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be enthusiastic</gloss> +<gloss>to be engrossed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be in high spirits</gloss> +<gloss>to be excited</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1491750 Active (id: 2218910)
不慣れ [ichi1,news2,nf28] ；不馴れ [rK] ；不慣 [sK] ；不馴 [sK]
【ふなれ [ichi1,news2,nf28] 】

1.

[adj-na,n]
▶ inexperienced
▶ unfamiliar (with)
▶ unversed
▶ lacking experience

History:

4.	A 2023-01-13 11:24:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-13 03:00:12 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 不慣れ │ 337,846 │ 96.4% │ │ 不慣　 │ 406 │ 0.1% │ - sK │ 不馴れ │ 7,223 │ 2.1% │ - rK (daijr/s, koj, etc.) │ 不馴　 │ 61 │ 0.0% │ - sK │ ふなれ │ 4,758 │ 1.4% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<keb>不慣</keb> +<keb>不馴れ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +15,2 @@ -<keb>不馴れ</keb> +<keb>不慣</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2012-06-19 00:42:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	sorted by hits
	Diff:	@@ -11,3 +11,0 @@ -<keb>不馴</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -18,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>不馴</keb>
1.	A* 2012-06-18 15:26:53 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr 不馴れ shinkaisan 不慣 (okurigana optional)
	Comments:	* More spellings (merge from 1494430 and 1740370 – triple merge!) – usual 慣れ／馴れ * Also merge gloss “unfamiliar” * Fix glosses to agree with adj-na POS
	Diff:	@@ -9,0 +9,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>不馴</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>不慣</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>不馴れ</keb> @@ -19,2 +28,4 @@ -<gloss>inexperience</gloss> -<gloss>lack of experience</gloss> +<gloss>inexperienced</gloss> +<gloss>unfamiliar (with)</gloss> +<gloss>unversed</gloss> +<gloss>lacking experience</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1494430 Deleted (id: 1101492)
不馴
【ふなれ】

1.

[adj-na,n]
▶ inexperience
▶ unfamiliarity

History:

2.	D 2012-06-19 00:43:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	D* 2012-06-18 15:26:58 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Dup (alt spelling) of 不慣れ 1491750 – merged there

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1547550 Active (id: 2104542)
羅紗 [ateji]
【ラシャ】

1.

[n] [uk] Source lang: por "raxa"
▶ felt
▶ woollen cloth

History:

6.	A 2021-06-06 08:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has らしゃ as the reading but the kokugos all have ラシャ.
5.	A* 2021-06-06 06:42:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -<reb>らしゃ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -13 +9,0 @@ -<re_nokanji/>
4.	A 2015-06-22 22:59:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<reb>ラシャ</reb> +<reb>らしゃ</reb> @@ -12 +12,2 @@ -<reb>らしゃ</reb> +<reb>ラシャ</reb> +<re_nokanji/>
3.	A* 2015-06-22 19:53:37 luce
	Refs:	n-grams 羅紗 495 ラシャ 1279 らしゃ 64
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-06-20 23:35:44 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-06-19 14:43:01 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	Add katakana ラシャ and [ateji], as it’s 外来語
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ラシャ</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1568820 Active (id: 2071379)
漲る
【みなぎる】

1.	[v5r,vi] [uk] ▶ to rise high (of water) ▶ to overflow ▶ to swell
2.	[v5r,vi] [uk] ▶ to be filled with (emotion, energy, etc.) ▶ to be bursting with ▶ to be brimming with ▶ to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.) ▶ to prevail

Conjugations

History:

6.	A 2020-06-07 20:46:37 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-06-07 20:16:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	Wisdom, daij
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>to swell (e.g. river full of water)</gloss> +<gloss>to swell</gloss> @@ -25 +25,2 @@ -<gloss>to pervade (e.g. atmosphere with emotion)</gloss> +<gloss>to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.)</gloss> +<gloss>to prevail</gloss>
4.	A 2018-08-15 06:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-11 01:50:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>to be full to the brim</gloss> +<gloss>to rise high (of water)</gloss> @@ -22,2 +22,3 @@ -<gloss>to be filled with (emotion, e.g. energy, passion, ardor)</gloss> -<gloss>to be (brim) full of</gloss> +<gloss>to be filled with (emotion, energy, etc.)</gloss> +<gloss>to be bursting with</gloss> +<gloss>to be brimming with</gloss>
2.	A 2012-06-21 03:56:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to be full to the brim (water)</gloss> +<gloss>to be full to the brim</gloss> @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>to swell (river full of water)</gloss> +<gloss>to swell (e.g. river full of water)</gloss> @@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss>to pervade (atmosphere with emotion)</gloss> +<gloss>to pervade (e.g. atmosphere with emotion)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-06-19 07:55:15 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Split into two senses (all dicts do so): literal and metaphorical. Clarify glosses with examples (“to swell” is v. misleading if you don’t specify river). (Heard on TV.)
	Diff:	@@ -14,2 +14,9 @@ -<gloss>to swell up</gloss> -<gloss>to rise</gloss> +<gloss>to be full to the brim (water)</gloss> +<gloss>to overflow</gloss> +<gloss>to swell (river full of water)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to be filled with (emotion, e.g. energy, passion, ardor)</gloss> @@ -17,1 +24,1 @@ -<gloss>to pervade</gloss> +<gloss>to pervade (atmosphere with emotion)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1569110 Active (id: 1101539)
のし袋；熨斗袋
【のしぶくろ】

1.

[n]
▶ paper bag for putting a present in

History:

2.	A 2012-06-19 12:24:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-19 07:58:09 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	shinkaisan (+ Google hits)
	Comments:	Add mazegaki spelling のし袋 – 熨斗 is usually in kana
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>のし袋</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1596550 Active (id: 1101588)
素っ気ない [news2,nf41] ；素っ気無い；素気ない [io] ；素気無い [io]
【そっけない [news2,nf41] 】

1.

[adj-i] [uk]
▶ cold
▶ short
▶ curt
▶ blunt

Cross references:
	⇐ see: 2109990 素気ない【すげない】 1. curt; blunt; cold; short

Conjugations

History:

4.	A 2012-06-20 08:59:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
3.	A* 2012-06-20 06:12:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	versions lacking っ are in gg5, but fails the daij test and obviously leads to reading confusion, so it's io at least (and therefore the two readings should not be merged) if not wrong altogether
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -17,0 +18,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
2.	A* 2012-06-19 12:31:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This and 素気ない/すげない should possibly be merged, although 素気ない/すげない is not "uk".
1.	A* 2012-06-19 05:03:32 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	1.6M hits for "そっけない" About 1.5M hits combined for all the kanji forms (which includes hits for すげない).
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1610040 Active (id: 2210354)
所為 [rK]
【せい [ichi1] ；せえ [ik] 】

1.

[n] [uk]
《often ...のせい》
▶ consequence
▶ outcome
▶ result
▶ blame
▶ fault

Cross references:
	⇐ see: 2724560 の所為で【のせいで】 1. because of; owing to; due to

History:

9.	A 2022-09-30 21:01:15 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-09-30 13:56:11 Asher Valdez <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>fault</gloss>
7.	A 2021-11-30 15:16:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	その所為で 15101 そのせいで 414916 ateji?
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2013-05-09 00:32:50 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-05-08 23:39:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo のせえで brings up lots of hits 115k hits, e.g. https://twitter.com/rzc_poyo/status/312743305236594689
	Diff:	@@ -11,0 +11,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>せえ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2013-05-08 23:27:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Gg5, 中辞典
	Comments:	Yes, I agree those explanations can be misleading
	Diff:	@@ -15,3 +15,5 @@ -<gloss>cause</gloss> -<gloss>reason</gloss> -<gloss>fault</gloss> +<s_inf>often ...のせい</s_inf> +<gloss>consequence</gloss> +<gloss>outcome</gloss> +<gloss>result</gloss> +<gloss>blame</gloss>
3.	A* 2013-05-08 19:29:22
	Comments:	Hi, I question whether the definitions "cause; reason" are logically correct. According to that, the example sentence, あなたの頭痛は過労のせいだ, ought to mean "your headache is the cause of / reason for overwork", which is the exact opposite of what it actually does mean.
2.	A 2012-06-21 11:20:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree that having のせいで would be useful.
1.	A* 2012-06-19 12:30:24 Francis
	Comments:	"せい" is a fairly common reading. As far as I can see, this particular "せい" seems to be used in an expression in the form of "のせいで". This form picks up many Google hits. Your [A] link gives many examples, but of particular interest is this entry: ～のせいで , meaning: all along of; along of; at the hands of; because of; courtesy of; due to; owing to. The other sentence examples seem to be based upon this. Your combined dictionary gives the following:- のせいで（人）には～する以外選択の余地がなくなる【？】 leave someone no choice but to; WI4 のせいで（人）の生理が遅れる【？】 cause someone's period to be late; WI4 のせいで（人）は～したいほどだ【？】 almost make someone want; WI4 のせいで（人）は危うく死ぬところだ【？】 almost cost someone's life; WI4 のせいで（人）は胸中穏やかでない【？】 stir up someone's emotions; WI4 のせいでほおが火照った感じがする【のせいでほおがほてったかんじがする】 fell flushed from; WI3 The text which I was reading was this: "あらしのせいで"　[in context, "caused by the storm"]. When I searched for "せい", it was not much help, unless I knew the answer before searching. When I searched the Glossing, I got the following:- あらしのせいで。のせいで (exp) because of; caused by; KD Strangely it did not give any help on "あらし" which is in the main dictionary in two forms, but it did give "のせいで", which was a good fit for my text. However, when I tried to locate "のせいで" in the main dictionary, I could not find anything. I am hoping that I am not wasting your time here, but I wondered if this main entry could be expanded to include the expression "のせいで" so that the context of "cause" is made clear by the total expression; when such a common reading of "せい" crops up.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1740370 Deleted (id: 1101493)
不馴れ
【ふなれ】

1.

[adj-na,n]
▶ inexperienced
▶ unfamiliar (with)

History:

2.	D 2012-06-19 00:43:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	D* 2012-06-18 15:27:10 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Dup (alt spelling) of 不慣れ 1491750 – merged there

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1789210 Active (id: 1101576)
特許庁 [news1,nf24]
【とっきょちょう [news1,nf24] 】

1.

[n]
▶ Patent Office
▶ Patent Agency

History:

5.	A 2012-06-20 06:07:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2012-06-19 04:36:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120618-OYT1T01095.htm ルミナス
	Comments:	Ref: "...韓国の特許庁に...". Most JEs say "Japan Patent Office", but it clearly is more general.
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Japan Patent Office</gloss> +<gloss>Patent Office</gloss> +<gloss>Patent Agency</gloss>
3.	A 2010-07-22 12:36:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Dropping the "organization" for now. Downstream processing is not set up for it.
	Diff:	@@ -16,1 +16,0 @@ -<misc>&organization;</misc>
2.	A 2010-07-22 07:31:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-21 13:31:09 Scott
	Refs:	WP
	Comments:	I think that it can stay in Edict
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Patent Office</gloss> +<misc>&organization;</misc> +<gloss>Japan Patent Office</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1842260 Active (id: 2207033)
雪月花
【せつげつか；せつげっか】

1.

[n] [poet]
《from a poem by Bai Juyi》
▶ snow, moon, and flowers
▶ beauty of the four seasons

Cross references:
	⇔ see: 2591780 月雪花 1. moon, snow and flowers; beauty of the four seasons

History:

5.	A 2022-08-29 10:11:38 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-08-29 07:30:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,4 @@ -<xref type="see" seq="2591780">月雪花・つきゆきはな</xref> -<xref type="see" seq="2591780">月雪花・つきゆきはな</xref> +<xref type="see" seq="2591780">月雪花</xref> +<xref type="see" seq="2591780">月雪花</xref> +<misc>&poet;</misc> +<s_inf>from a poem by Bai Juyi</s_inf> @@ -18 +20 @@ -<gloss>beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)</gloss> +<gloss>beauty of the four seasons</gloss>
3.	A 2012-06-20 00:53:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Lost xref.
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2591780">月雪花・つきゆきはな</xref>
2.	A 2012-06-20 00:50:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Koj
	Comments:	No,no,no. つきゆきはな cannot be a reading of 雪月花. No merge possible.
	Diff:	@@ -13,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>つきゆきはな</reb> -</r_ele> @@ -18,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2591780">月雪花・つきゆきはな</xref> @@ -19,1 +17,1 @@ -<gloss>the beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)</gloss> +<gloss>beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)</gloss>
1.	A* 2012-06-19 15:24:40 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr daijs koj ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/雪月花
	Comments:	* Alt readings (also merges 2591780 ) * Alt gloss: symbol of seasons, source as line from a poem (Saw as name of a bento box)
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>せつげつか</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>つきゆきはな</reb> @@ -13,0 +19,1 @@ +<gloss>the beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2028770 Active (id: 1982442)
足元を見る；足下を見る；足もとを見る
【あしもとをみる】

1.

[exp,v1] [id]
《from palanquin bearers gauging how weary a traveler's feet are, and raising the price accordingly》
▶ to take advantage (e.g. of a weak situation)
▶ to size up (e.g. customer when setting a high price)

Cross references:
	⇐ see: 2841304 足元につけ込む【あしもとにつけこむ】 1. to take advantage (of another's weakness)

Conjugations

History:

8.	A 2018-06-15 10:43:30 Robin Scott <...address hidden...>
7.	A* 2018-06-15 01:10:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	etymology = note
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<s_inf>from palanquin bearers gauging how weary a traveler's feet are, and raising the price accordingly</s_inf> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss g_type="expl">from palanquin bearers gauging how weary a traveler's feet are, and raising the price accordingly</gloss>
6.	A 2017-12-04 08:21:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&id;</misc>
5.	A 2015-05-17 23:39:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2015-05-17 23:04:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>足もとを見る</keb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-06-20 03:04:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"mark" didn't work for me.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>to size up (a mark, esp. setting a high price)</gloss> +<gloss>to size up (e.g. customer when setting a high price)</gloss>
2.	A* 2012-06-19 14:58:30 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 – example (showing “high price”) daijr (emphasis on look, perceive) koj (etymology)
	Comments:	* idiomatic gloss – “size up” is close English equivalent * explain idiom Used in conversation today (speaker didn’t know how much to give at temple, and was afraid to ask, as response would depend on her perceived ability to pay)
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>to size up (a mark, esp. setting a high price)</gloss> +<gloss g_type="expl">from palanquin bearers gauging how weary a traveler's feet are, and raising the price accordingly</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2064530 Active (id: 2286123)

ざらにある；ザラにある

1.

[exp,v5r-i]
▶ to be common (of things or occurrences)
▶ to be commonplace
▶ to be found everywhere

Cross references:
	⇔ see: 2064540 ざらにいる 1. to be common (of people); to be found everywhere

Conjugations

History:

10.	A 2023-12-21 05:36:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v5r-i;</pos>
9.	A 2023-09-18 06:15:26 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2023-09-17 21:52:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, wisdom
	Comments:	I think this is clearer.
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>to be common (of objects, abstract things)</gloss> +<gloss>to be common (of things or occurrences)</gloss> +<gloss>to be commonplace</gloss> +<gloss>to be found everywhere</gloss>
7.	A 2023-09-15 23:26:39 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-09-15 17:29:46 Marcus Richert
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v5r;</pos> @@ -14,2 +15 @@ -<gloss>common (of objects, abstract things)</gloss> -<gloss>usual</gloss> +<gloss>to be common (of objects, abstract things)</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2012-06-21 04:38:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it was, i think
4.	A* 2012-06-19 03:17:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I thought the point was to distinguish between this and ざらにいる.
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>common</gloss> +<gloss>common (of objects, abstract things)</gloss>
3.	A* 2012-06-18 02:45:00 Marcus
	Refs:	hits ( 2,670,000 results)
	Comments:	not just of objects but also abstract things.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ザラにある</reb> +</r_ele> @@ -10,1 +13,2 @@ -<gloss>common (of object)</gloss> +<gloss>common</gloss> +<gloss>usual</gloss>
2.	A 2010-09-20 02:09:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding x-ref back
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="2064540">ざらにいる</xref>
1.	A 2005-10-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2079230 Active (id: 1101571)
甜茶
【てんちゃ；テンチャ (nokanji) 】

1.	[n] {food, cooking} ▶ tian cha ▶ sweet tea ▶ blackberry leaf tea
2.	[n] [uk] {botany} ▶ Chinese blackberry (Rubus suavissimus)

History:

3.	A 2012-06-20 03:01:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テンチャ</reb> +<re_nokanji/> @@ -20,0 +24,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2012-06-19 15:48:30 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	* Split into tea and plant. * Add [fld] (Had a few times.)
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Chinese blackberry (Rubus suavissimus)</gloss> +<field>&food;</field> @@ -15,0 +15,6 @@ +<gloss>blackberry leaf tea</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&bot;</field> +<gloss>Chinese blackberry (Rubus suavissimus)</gloss>
1.	A 2006-03-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2142190 Active (id: 1101558)
そば湯；蕎麦湯
【そばゆ】

1.

[n]
▶ soba water
▶ [expl] water left in the pot after one has boiled soba

History:

3.	A 2012-06-20 01:57:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-19 08:00:08 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Give short equiv gloss, mark long one as [expl]
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>water left in the pot after one has boiled soba</gloss> +<gloss>soba water</gloss> +<gloss g_type="expl">water left in the pot after one has boiled soba</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2153080 Active (id: 2238254)
元の鞘に収まる；元の鞘に納まる；元のさやに収まる；元のさやに納まる；もとの鞘に収まる [sK] ；もとのさやに収まる [sK] ；もとの鞘に納まる [sK] ；もとのさやに納まる [sK]
【もとのさやにおさまる】

1.

[exp,v5r] [id]
▶ to bury the hatchet
▶ to make up
▶ to be reconciled
▶ to be reunited (e.g. couple)
▶ to be reinstated

Cross references:
	⇐ see: 1260880 元サヤ【もとサヤ】 1. getting back together; being reconciled; returning to normal

Conjugations

History:

12.	A 2023-05-24 01:31:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	[rK] usually signals "not common but in references". This one is marginal.
11.	A* 2023-05-23 02:04:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Since none of the individual kanji are rare, it wouldn't be [rK]
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf>
10.	A 2023-05-19 05:25:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	元の鞘に収まる 1057 41.2% 元の鞘に納まる 719 28.0% 元のさやに収まる 426 16.6% <- removing sK 元のさやに納まる 132 5.1% <- GG5 もとの鞘に収まる 83 3.2% もとのさやに収まる 60 2.3% もとの鞘に納まる 66 2.6% もとのさやに納まる 21 0.8%
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +15 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
9.	A* 2023-05-19 01:37:01 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,0 +28 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26,0 +32 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2018-01-09 09:37:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<misc>&id;</misc>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2013-09-10 23:36:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2013-09-10 19:33:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ngrams
	Comments:	Reordered on frequency (GG5 uses 元のさやに納まる.) Yes, the example sentence is poor. I have replaced it with another.
	Diff:	@@ -8,3 +8,0 @@ -<keb>もとの鞘に収まる</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -15,0 +12,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>元のさやに納まる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>もとの鞘に収まる</keb> @@ -25,3 +28,0 @@ -<k_ele> -<keb>元のさやに納まる</keb> -</k_ele> @@ -36,0 +36,3 @@ +<gloss>to be reconciled</gloss> +<gloss>to be reunited (e.g. couple)</gloss> +<gloss>to be reinstated</gloss>
5.	A* 2013-09-10 19:13:24
	Comments:	Hi, the connection between the definitions given and the example sentence, すべて元の鞘におさまった "Everything is in place now", is not very clear.
4.	A 2012-06-20 02:17:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Whee.
3.	A* 2012-06-19 22:03:38 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Hits (first two versions get 96k hits each, last two versions get 7k hits each, the rest are in between)
	Diff:	@@ -6,0 +6,21 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>もとの鞘に収まる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>元の鞘に納まる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>元のさやに収まる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>もとのさやに収まる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>もとの鞘に納まる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>もとのさやに納まる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>元のさやに納まる</keb>
2.	A 2010-11-15 11:18:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2341420 Active (id: 1101516)
一般公開
【いっぱんこうかい】

1.	[n,vs] ▶ opening to the public (e.g. garden, etc.)
2.	[n] {computing} ▶ read permission: anybody

Conjugations

History:

5.	A 2012-06-19 03:24:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>opening to the public</gloss> +<gloss>opening to the public (e.g. garden, etc.)</gloss>
4.	A* 2012-06-18 13:30:05 Marcus
	Refs:	eij, hits
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>open to the public</gloss> +<gloss>opening to the public</gloss>
3.	A 2010-08-31 12:14:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has 〜する
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos>
2.	A* 2010-08-30 23:25:21 Hendrik
	Refs:	From a timeline of a museum: 以後、収蔵品は多方面より集められ、２年に「資料館」として、仮の一般公開を始めることになりました。
	Comments:	The expression "general public" is not typically used in the context of computers; the common term is "anybody", and the (IMHO essential) context is "read permissison". :-)
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<gloss>open to the public</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -13,1 +17,1 @@ -<gloss>general public</gloss> +<gloss>read permission: anybody</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2392940 Deleted (id: 1101531)
連邦通信委員会
【れんぽうつうしんいいんかい】

1.

[n]
▶ Federal Communications Commission (USA)
▶ FCC

History:

4.	D 2012-06-19 07:20:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	D* 2012-06-19 03:13:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved to enamdict.
2.	A* 2012-06-18 08:48:10 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	* fix reading ×れんぼう → ○れんぽう * Remove [fld=comp] – not at all computer-specific. (noticed in dict when looking up words)
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>れんぼうつうしんいいんかい</reb> +<reb>れんぽうつうしんいいんかい</reb> @@ -12,1 +12,0 @@ -<field>&comp;</field>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2591780 Active (id: 2207032)
月雪花
【つきゆきはな】

1.

[n] [poet]
《from a poem by Bai Juyi》
▶ moon, snow and flowers
▶ beauty of the four seasons

Cross references:
	⇔ see: 1842260 雪月花 1. snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons

History:

6.	A 2022-08-29 10:11:19 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-08-29 07:29:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<misc>&poet;</misc> +<s_inf>from a poem by Bai Juyi</s_inf> @@ -14 +16 @@ -<gloss>beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)</gloss> +<gloss>beauty of the four seasons</gloss>
4.	A 2012-06-20 00:52:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Not a duplicate at all. Different kanji order.
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>moon, snow and flowers (beautiful sights occurring in different seasons)</gloss> +<gloss>moon, snow and flowers</gloss> +<gloss>beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)</gloss>
3.	D* 2012-06-19 15:25:11 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr daijs koj ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/雪月花
	Comments:	Dup of 1842260 – just 訓読み no difference in sense (merged there)
2.	A 2010-11-06 18:28:56 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-11-05 21:44:00 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2631590 Active (id: 1101504)
警泥；刑泥
【けいどろ；ケードロ (nokanji)；ケイドロ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
《abbr. of 警察と泥棒 or 刑事と泥棒》
▶ cops and robbers (hide-and-seek game)

Cross references:
	⇐ see: 2724100 泥警【どろけい】 1. cops and robbers (hide-and-seek game)

History:

5.	A 2012-06-19 03:09:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Why not.
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<s_inf>abbr. of 警察と泥棒 or 刑事と泥棒</s_inf>
4.	A 2012-06-19 00:18:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	perhaps a note on etymology [note="abbr. of 警察と泥棒 or 刑事と泥棒"]
3.	A* 2012-06-18 11:51:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs, ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -4,0 +4,9 @@ +<k_ele> +<keb>警泥</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>刑泥</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>けいどろ</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +15,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,0 +19,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -12,0 +23,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2011-05-13 05:30:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think that it needs to be a completely self-sufficient gloss to get the expl treatment (e.g., "cops and robbers game in which ...")
	Diff:	@@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>cops and robbers</gloss> -<gloss g_type="expl">a type of hide-and-seek game</gloss> +<gloss>cops and robbers (hide-and-seek game)</gloss>
1.	A* 2011-05-11 17:42:37 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ケイドロ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723800 Active (id: 1101529)
紅学
【こうがく】

1.

[n]
▶ redology
▶ [expl] study of the novel Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin, one of China's four great classical novels

History:

2.	A 2012-06-19 04:56:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:46:39 Marcus
	Refs:	世界文学大事典 (yahoo), wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/紅楼夢 http://pingshan.parfait.ne.jp/honglou/hongxue1_2.html 13k hits (some Chinese hits get mixed up)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723810 Rejected (id: 1101521)
紅楼夢
【こうろうむ】

1.

[n]
▶ Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)

History:

2.	R 2012-06-19 04:40:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yep.
1.	A* 2012-06-17 23:53:42 Marcus
	Refs:	国史大辞典, daijs, nipponika, nikk, wiki, 世界文学大事典
	Comments:	enam, I guess?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723820 Rejected (id: 1101528)
石頭記
【せきとうき】

1.

[n]
▶ Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)

Unresolved cross references:
	see: 紅楼夢

History:

2.	R 2012-06-19 04:54:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="2723810">紅楼夢</xref> +<xref type="see">紅楼夢</xref>
1.	A* 2012-06-17 23:56:58 Marcus
	Refs:	daijs, wiki (the original title, 原題)
	Comments:	enam, I guess?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723920 Rejected (id: 1101486)
裸になって何が悪い
【はだかになってなにがわるい】

1.

[exp] [joc]
▶ what's wrong with being naked?

History:

3.	R 2012-06-19 00:19:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree
2.	A* 2012-06-18 12:00:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this is really appropriate as an entry...
1.	A* 2012-06-18 01:03:44 Marcus
	Refs:	ネット流行語大賞2009　銅賞,nicopedia (裸だったら何が悪い) http://dic.nicovideo.jp/a/裸だっ�% 9F%E3%82%89%E4%BD%95%E3%81%8C%E6%82%AA%E3%81%84 "裸になって何が悪い" 571,000 results "裸だったら何が悪い" 246,000 results "裸で何が悪い"　 1,140,000 results (which is also in hatena: http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ǲ�� %A4%A4 )
	Comments:	after SMAP-member Kusanagi's drunken romp. maybe not worth including...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723940 Active (id: 2176378)
次葉
【じよう】

1.

[n]
▶ next page

History:

4.	A 2022-01-27 20:14:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs
	Comments:	I don't think so.
3.	A* 2022-01-27 14:43:51 dine
	Refs:	次葉 829
	Comments:	[obsc]? Unfortunately we don't have 次ページ as an entry to xref to
2.	A 2012-06-19 04:51:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-18 01:10:24 Ben Bullock <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/次葉/m1u/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723990 Active (id: 1101513)
電信売相場
【でんしんうりそうば】

1.

[n]
▶ telegraphic transfer selling (currency rate)
▶ TTS

History:

2.	A 2012-06-19 03:21:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.ifinance.ne.jp/glossary/currency/cur025.html
1.	A* 2012-06-18 03:06:05 Marcus
	Refs:	daijs usage: http://www.resona- gr.co.jp/resonabank/kojin/market/spotrate.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724000 Active (id: 1101512)
電信買相場
【でんしんかいそうば】

1.

[n]
▶ telegraphic transfer buying (currency rate)
▶ TTB

History:

3.	A 2012-06-19 03:20:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.ifinance.ne.jp/glossary/currency/cur026.html
2.	A* 2012-06-19 01:14:32
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>電信買相場】</keb> +<keb>電信買相場</keb>
1.	A* 2012-06-18 03:07:11 Marcus
	Refs:	daijs usage: http://www.resona- gr.co.jp/resonabank/kojin/market/spotrate.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724030 Active (id: 1101514)
金塊相場
【きんかいそうば】

1.

[n]
▶ gold bullion quotation
▶ gold rate
▶ price of gold

History:

2.	A 2012-06-19 03:22:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>price of gold</gloss>
1.	A* 2012-06-18 03:25:38 Marcus
	Refs:	daijs, jst, 日英・英日専門用語辞書, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724040 Active (id: 1101515)
金塊市場
【きんかいしじょう】

1.

[n]
▶ gold market
▶ gold bullion market

Cross references:
	⇒ see: 2104240 金市場 1. gold market

History:

2.	A 2012-06-19 03:22:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>gold bullion market</gloss>
1.	A* 2012-06-18 03:26:35 Marcus
	Refs:	daijs, nikk, eij, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724130 Active (id: 2146987)

パワーストーン；パワー・ストーン

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "power stone"
▶ gemstone totem (esp. as jewelry)
▶ healing crystal

History:

4.	A 2021-09-17 23:19:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No.
3.	A* 2021-09-17 16:27:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we'd include sense 2 in jmdict nowadays.
	Diff:	@@ -15,4 +14,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Power Stone (video game series)</gloss>
2.	A 2012-06-19 03:15:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Duplicating, as some people see one and not the other.
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Power Stone (video game series)</gloss> +</sense>
1.	A* 2012-06-18 08:23:23 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/パワー� %B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3
	Comments:	in enam as the name for a video game series, but this usage seems much more common.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724160 Active (id: 1140927)
そうこうする内に
【そうこうするうちに】

1.

[exp,adv] [uk]
▶ in the meantime
▶ meanwhile

Cross references:
	⇒ see: 1831960 然う斯う【そうこう】 1. this and that; one thing or another
	⇒ see: 2788160 そうこうしている内に【そうこうしているうちに】 1. meanwhile; in the meantime

History:

4.	A 2013-05-27 23:08:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<xref type="see" seq="2788160">そうこうしている内に・そうこうしているうちに</xref>
3.	A 2012-06-19 00:20:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A 2012-06-19 00:19:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-18 11:05:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス
	Comments:	1.5M hits for そうこうするうちに, 240k for そうこうする内に (然う斯うする内に gets 9).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724210 Active (id: 1101520)
郷土食
【きょうどしょく】

1.

[n]
▶ local cuisine
▶ regional cuisine

Cross references:
	⇒ see: 1238530 郷土料理 1. regional cuisine; local cuisine

History:

2.	A 2012-06-19 04:39:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>regional cuisine</gloss>
1.	A* 2012-06-18 13:15:16 Marcus
	Refs:	273,000 results "韓国の特許庁では審査の際、外部の意見などを受け付ける制度がある。同課は「日本では、ちゃんぽんが長崎発祥の郷土食として認知されていることを訴えたい」としている。 " http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120618- OYT1T01095.htm?from=main2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724260 Active (id: 1101605)
攻撃法
【こうげきほう】

1.

[n]
▶ attacking method
▶ attacking strategy

History:

6.	A 2012-06-20 23:31:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm dropping the "e.g.". I think it's probably not needed, but I always lean towards inclusion.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>attacking method (e.g. cryptography, go, etc.)</gloss> +<gloss>attacking method</gloss>
5.	A* 2012-06-19 01:26:39 Marcus
	Comments:	Out of the first 10 hits on Google for the word, 6 explicitly deal with cryptology, while 1 more is on attacking computer vulnerabilities (so pretty much the same thing, I guess?). The remaining three pages are documents from the kantei on "武力攻撃事態等における我が国の平和と独立並びに国及び国民の安全の確保に関する法律")
4.	A* 2012-06-19 01:09:50 Marcus
	Comments:	I just added it based on the appearance in the yomiuri article (where I first saw it), and the fact that the first few hits on google dealed with cryptanalysis, so it seemed to not just be a standard application of -法 but also often be used with a more specific meaning.
3.	A* 2012-06-19 00:22:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm not sure even the e.g. is necessary. 攻撃 applies widely and therefore so would 攻撃法. as a standard ~法 entry without dictionary support to back it up, i don't think this entry is really necessary
2.	A* 2012-06-18 23:19:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This seems a pretty regular XX+法. Glancing at Google hits I see it being used for baseball, go, etc., so I think the "esp. crypto..." would need a good case to be made.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1154460">暗号解読</xref> -<gloss>attacking method (esp. in cryptology, i.e. cryptanalysis)</gloss> +<gloss>attacking method (e.g. cryptography, go, etc.)</gloss> +<gloss>attacking strategy</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-06-18 13:26:05 Marcus
	Refs:	101,000 results http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20120618- OYT1T00987.htm "クレジットカードを使ったネットショッピングなどでは、重要な情報が漏れないようにするため、暗号を使った通信が行われている。解読技術やコンピューターの進歩につれて情報漏れの危険が高まり、より安全性の高い新暗号が必要になる。しかし、研究チームはペアリング暗号を解読する新しい「攻撃法」を開発した。" http://ja.wikipedia.org/wiki/暗号解�% AA%AD "鍵が求まると暗号文の全てを復号することができ、これを完全解読 (Total break) という。全数探索によって鍵を求める攻撃もこれに含まれる。暗号方式によっては、鍵を用いずに暗号文から平文を求めるアルゴリズムが存在することがある。このような場合、Global deduction という。”

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724290 Active (id: 1975194)

テーブルサッカー；テーブル・サッカー

1.

[n]
▶ table football
▶ table soccer
▶ foosball

Cross references:
	⇐ see: 2835138 テーブルフットボール 1. table football; foosball

History:

4.	A 2018-03-26 05:37:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-25 10:31:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Table_football
	Comments:	Missing the 伸ばし棒. "Table football" is far more common.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>テーブルサッカ</reb> +<reb>テーブルサッカー</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>テーブル・サッカ</reb> +<reb>テーブル・サッカー</reb> @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>table football</gloss>
2.	A 2012-06-19 00:16:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-18 22:51:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724300 Active (id: 1101506)
ｄｉｓ
【ディス】

1.

[n,vs] [sl]
▶ diss
▶ dissing
▶ disrespect

Cross references:
	⇐ see: 2226080 ｄｉｓる【ディスる】 1. to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage

Conjugations

History:

2.	A 2012-06-19 03:11:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-19 01:03:40 Marcus
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/dis saw on twitter: https://twitter.com/Lolida21/status/214338335185960960

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724310 Active (id: 1101569)
何頭
【なんとう】

1.

[n]
▶ how many? (large animals)

History:

2.	A 2012-06-20 02:54:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	1M hits.
	Comments:	We have a heap of 何X entries, so I suppose another won't hurt.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>How many? (Large Animals)</gloss> +<gloss>how many? (large animals)</gloss>
1.	A* 2012-06-19 04:12:40 Emily Montalbano <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724320 Active (id: 2054817)
どの口が言う；どの口がいう
【どのくちがいう】

1.

[exp,v5u]
▶ look who's talking
▶ I don't want to hear it from you
▶ are you in any position to say that?

Conjugations

History:

6.	A 2019-12-29 00:09:32 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-12-28 10:18:48 Nicolas Maia
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6707/ https://enparlor.web.fc2.com/enta/serifu_4.html
	Comments:	Placed it first because it seems to fit the most sentences I've come across
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>look who's talking</gloss>
4.	A 2018-07-08 12:08:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: どの口が言う 3817 どの口が言います 72 どの口が言った 340 どの口が言って 542 どの口が言わ 27
	Comments:	It clearly inflects.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&v5u;</pos>
3.	A* 2018-06-14 15:39:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	should probably not have a verb pos considering the gloss?
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&v5u;</pos>
2.	A 2012-06-20 02:18:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5u;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-06-19 09:17:22 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	実用日本語表現辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724330 Rejected (id: 1101540)
小職次回SP出張は今月後半を予定しています。・２３日の週から・・・
【 Scheduleが決まりましたら、貴社とのご面談アポを改めてお願いしたいと思います。】

1.

[n]
▶ ???

History:

2.	R 2012-06-19 12:25:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	なるほど.
1.	A* 2012-06-19 11:20:29

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724340 Active (id: 2085652)
揉み返し；もみ返し
【もみかえし】

1.

[n]
▶ muscle pain caused in reaction to excess massaging

History:

4.	A 2020-10-30 06:51:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-10-30 06:07:49 Opencooper
	Refs:	揉み返し 9603 もみ返し 8785 もみかえし 2229
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>もみ返し</keb>
2.	A 2012-06-21 11:44:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-19 15:37:39 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (various web hits confirm)
	Comments:	In conversation today

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2724350 Active (id: 1101564)
屋根瓦
【やねがわら】

1.

[n]
▶ roof tile

History:

2.	A 2012-06-20 02:22:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-19 15:51:45 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr
	Comments:	Heard on TV (typhoon danger: falling roof tiles)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

1.	[v1,vi] ▶ to break through (e.g. one's doubts) ▶ to become unbound by (e.g. the past) ▶ to allay (e.g. anger) ▶ to put behind one ▶ to move on
2.	[v1,vi] ▶ to burst (e.g. a boil)

6.	A 2023-12-07 18:41:17 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 吹っ切れ │ 135,886 │ 72.1% │ │ ふっ切れ │ 8,507 │ 4.5% │ │ 吹っきれ │ 373 │ 0.2% │ │ ふっきれ │ 43,702 │ 23.2% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A* 2023-12-07 18:33:25
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ふっ切れる</keb>
4.	A 2021-03-23 05:37:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>to put behind one</gloss>
3.	A* 2021-03-22 23:14:18
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>to move on</gloss>
2.	A 2012-06-20 01:58:18 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-06-19 10:04:11 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 新和英中辞典, prog, Luminous
	Comments:	新和英中辞典 and Luminous only list sense 1. Daij and prog list both, but in the opposite order I have here. The times I've come across it have all been for the current sense 1.
	Diff:	@@ -20,3 +20,8 @@ -<gloss>to break through</gloss> -<gloss>to become unbound by</gloss> -<gloss>to ooze out</gloss> +<gloss>to break through (e.g. one's doubts)</gloss> +<gloss>to become unbound by (e.g. the past)</gloss> +<gloss>to allay (e.g. anger)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to burst (e.g. a boil)</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries