@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>baumkuchen</gloss>
-<gloss g_type="expl">spit cake with cross-section resembling tree rings</gloss>
+<gloss>baumkuchen (German spit cake)</gloss>

lsrc usu. given for german nouns even when the text matches the english gloss because they are capitalized in german

@@ -14 +14 @@
-<lsource xml:lang="ger"/>
+<lsource xml:lang="ger">Baumkuchen</lsource>

enwiki (https://en.wikipedia.org/wiki/Baumkuchen)

Not in English dictionaries.

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&food;</field>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss g_type="expl">spit cake with cross-section resembling tree rings</gloss>

daijs, Cross

@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バームクーヘン</reb>

"mileage service" is wasei.

@@ -9,2 +9 @@
-<gloss>miler</gloss>
-<gloss g_type="expl">competitor in one-mile races</gloss>
+<gloss>miler (athlete or horse that specializes in one-mile races)</gloss>
@@ -14,2 +13 @@
-<lsource ls_wasei="y">miler</lsource>
-<gloss>person who uses airlines' mileage services, frequent-flyer points, etc.</gloss>
+<gloss>person who accumulates a lot of frequent-flyer points</gloss>

Daijr, GG5

@@ -10,0 +10,1 @@
+<gloss g_type="expl">competitor in one-mile races</gloss>
@@ -14,1 +15,1 @@
-<gloss>person who uses the mileage service of an airline</gloss>
+<gloss>person who uses airlines' mileage services, frequent-flyer points, etc.</gloss>

daijs, wiki

@@ -11,0 +11,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource ls_wasei="y">miler</lsource>
+<gloss>person who uses the mileage service of an airline</gloss>
+</sense>

OK, I'll split that off.

@@ -22,9 +21,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>まじ</stagr>
-<pos>&aux-v;</pos>
-<xref type="see" seq="2210140">まい</xref>
-<gloss>cannot</gloss>
-<gloss>should not</gloss>
-<gloss>will not</gloss>
-<gloss>must not</gloss>

[2] Should be split and have its tag changed from [aux-v] to [aux-adj,adj-shiku,arch].

@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>serious (not capricious or flirtatious)</gloss>
+<gloss>serious</gloss>
+<gloss>not joking</gloss>
+<gloss>straight</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2829122">西洋栃の木</xref>

OED, wiki

no entry for marronier, not given as a name on english wiki, google hits look to be french.   i don't think it's english

@@ -10,2 +10,1 @@
-<gloss>marronier</gloss>
-<gloss>horse chestnut</gloss>
+<gloss>horse chestnut (Aesculus hippocastanum)</gloss>

rejecting this branch.  additional changes made on another branch

I guess not really, but it does clarify that when you're 
talking about 公衆便所, you're not talking about either one of 
two different things - toilets or promiscuous women - but 
either toilets, or women compared to toilets. I can imagine 
similar cases where the 2nd sense wouldn't be figurative or 
derived from the 1st sense.

With "sl,vulg,derog" is the "fig" needed? It could hardly be anything else.

http://ja.wikipedia.org/wiki/公衆便�
%80_(%E9%9A%A0%E8%AA%9E)

@@ -14,0 +14,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&vulg;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss g_type="fig">promiscuous woman</gloss>
+</sense>

we have plenty of more nuance-appropriate english words for this

@@ -19,1 +19,5 @@
-<gloss g_type="fig">promiscuous woman</gloss>
+<gloss>slut</gloss>
+<gloss>whore</gloss>
+<gloss>floozy</gloss>
+<gloss>tramp</gloss>
+<gloss>trollop</gloss>

With "sl,vulg,derog" is the "fig" needed? It could hardly be anything else.

http://ja.wikipedia.org/wiki/公衆便�
%80_(%E9%9A%A0%E8%AA%9E)

@@ -14,0 +14,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&vulg;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss g_type="fig">promiscuous woman</gloss>
+</sense>

koj jwiki

Asura -> Asuras
shortening Shakra Devanam Indra to Shakra
adding xrefs

@@ -26 +26,4 @@
-<gloss>location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra</gloss>
+<xref type="see" seq="1621760">阿修羅・あしゅら</xref>
+<xref type="see" seq="2185420">帝釈天・たいしゃくてん</xref>
+<xref type="see" seq="2185420">帝釈天・たいしゃくてん</xref>
+<gloss>location of the fight between the Asuras and Shakra</gloss>

http://gogen-allguide.com/si/syuraba.html
http://dic.nicovideo.jp/a/修羅場

Some of the early Google hits for "修羅場 crunch time" (without quotes) show sense 4 being used more generally than just for cartoonists.

@@ -28,0 +28,12 @@
+<sense>
+<stagr>しゅらば</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>difficulties (in a love relationship)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>しゅらば</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>crunch time (esp. for cartoonists)</gloss>
+</sense>

gg5

A little clearer, I think.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>to mop up</gloss>
@@ -20,3 +21,2 @@
-<gloss>to get rid of</gloss>
-<gloss>to eliminate (e.g. one's shame)</gloss>
-<gloss>to remove (e.g. an impression)</gloss>
+<gloss>to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.)</gloss>
+<gloss>to dispel (e.g. shame)</gloss>
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to remove</gloss>

daij, 新和英中辞典, prog

@@ -17,0 +17,8 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to get rid of</gloss>
+<gloss>to eliminate (e.g. one's shame)</gloss>
+<gloss>to remove (e.g. an impression)</gloss>
+<gloss>to erase</gloss>
+</sense>

G n-grams:
伸す	        3734
のす	        834838
伸している	1662
のしている	68550

All the JEs use kana in their examples.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -20,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -27,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -33,0 +37 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -40,0 +45 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -46,0 +52 @@
+<misc>&uk;</misc>

daijr/s, gg5

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +29 @@
+<gloss>to extend one's journey</gloss>
@@ -34,4 +35,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
@@ -43 +41,2 @@
-<gloss>to iron</gloss>
+<s_inf>also written 熨す</s_inf>
+<gloss>to iron out (creases)</gloss>

e.g. 折りたたみ傘, 折りたたみ自転車, 折りたたみ傘イス.

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&adj-f;</pos>

134 M googits

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -16,0 +18 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I can't see it being used as a noun.

@@ -20,1 +20,0 @@
-<pos>&n;</pos>

POS order: [adj-no] more usual than [n]
(Primarily used as modifier.)

@@ -19,0 +19,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,1 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Yes, my mistake it seems.

my copies of meikyo, oukoku, shinmeikai, and iwakoku all have this as [vi]

@@ -17 +17 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24 +24 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5, etc.

Yes, that's an archaic meaning of confrontation. It's better in the second sense.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>standing opposite each other</gloss>

https://kotobank.jp/word/対峙-557135

Confrontation seemed misplaced according to the j-j entries, moved it to the second meaning
Also the 2nd meanings (confrontation etc...) seems more prevalent in the examples I've found, so I would suggest swapping them around so to have "standing facing each other (e.g. mountains, buildings)" coming last.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>confrontation</gloss>
@@ -22,0 +22 @@
+<gloss>confrontation</gloss>

団栗	14542
橡	17183
どんぐり	882691
ドングリ	183448

@@ -11,0 +12 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -14 +14,2 @@
-<reb>ドングリ(nokanji)</reb>
+<reb>ドングリ</reb>
+<re_nokanji/>

KM ngrams

@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ドングリ(nokanji)</reb>
+</r_ele>

KM ngrams

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>

No, as を here doesn't mark a direct object but rather a space through which someone or something moves. Compare with 公園を歩く, 空を飛ぶ, 京都を流れる川, etc.

mk says vi but has を example 「一次審査を─する」
gg5 has several を examples as well, including 上野を通過する
doesn't this mean it's vt?

gg5: 予選を通過する　qualify 《for the semifinal round》
prog: 彼は100メートル競走の第２次予選を通過した  He got through the second heat in the 100-meter dash.

I think this covers it.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -31,0 +34 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -33,0 +37,2 @@
+<gloss>getting through (a preliminary round)</gloss>
+<gloss>qualification</gloss>

I think it's sense 3. The gloss may need a tweak.

地区大会をトップで通過する doesn't really fit any sense here

天辺	58493

Indeed

Google N-gram Corpus Counts
頭の天辺	7319
頭のてっぺん	87039
頭の頂辺	No matches

@@ -43 +42,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

http://ja.wikipedia.org/wiki/てっぺん
http://www.dik.co.jp/seken/ingo/mas.htm
"てっぺんを回る" 54k hits
"てっぺん回る" 3.8k hits
"天辺を回る" 5.8k hits
"天辺回る" 110 hits

-Might have enough hits to give it [col] rather than [sl].
-I don't see any results for てへんを回る, etc., so it looks like it's てっぺん/天辺 only.

@@ -33,0 +33,8 @@
+<stagr>てっぺん</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>often in てっぺんを回る or てっぺん回る</s_inf>
+<gloss>twelve o'clock (usu. midnight)</gloss>
+</sense>
+<sense>

OK, let's leave it there.

@@ -35,0 +35,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

"assess" was spelled "asses." I don't know if this is an Aussie-ism, but it made me laugh out loud at the mental picture of "to asses."

@@ -29,1 +29,1 @@
-<gloss>to asses</gloss>
+<gloss>to assess</gloss>

daijs, daijr (daijr has one more sense than daijs, sense 3: 
approve) 

example for "confess (to a charge)"
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120618-
OYT1T01014.htm?from=main5
"生徒は傷が肺に達しているが、命に別条はないという。県警橋本署は少女を殺人未遂
容疑で緊急逮捕。少女は認めているという。"

@@ -21,5 +21,0 @@
-<gloss>to appreciate</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
@@ -32,0 +27,14 @@
+<gloss>to deem</gloss>
+<gloss>to judge</gloss>
+<gloss>to asses</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to approve</gloss>
+<gloss>to deem acceptable</gloss>
+<gloss>to allow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -33,1 +42,16 @@
-<gloss>to approve</gloss>
+<gloss>to accept</gloss>
+<gloss>to confess (to a charge)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to watch steadily</gloss>
+<gloss>to observe carefully</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to renown</gloss>
+<gloss>to give renown to</gloss>
+<gloss>to appreciate</gloss>
+<gloss>to acknowledge</gloss>

I too am rather dubious about the さかずきs spattered around kanjidic. I'd not use them in JMdict unless a good 国語 had them.

i don't trust kanjidic as a source without corroboration; it seems circular.  my kanwas have さかつぼ as the reading for 鍾, not さかずき.  ref?

@@ -12,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>坏</keb>
@@ -26,3 +29,0 @@
-<keb>鍾</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -30,3 +30,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>坏</keb>

Various 漢和辞典 (KANJIDIC, koji)

More kanji spellings (various characters with reading さかずき and meaning “sake cup”) – saw 觴 today with さかずき furigana.

@@ -17,0 +17,3 @@
+<keb>卮</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -18,0 +21,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>觚</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鍾</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>觴</keb>

meikyo

@@ -33,0 +33,3 @@
+<reb>さかづき</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 不慣れ │ 337,846 │ 96.4% │
│ 不慣　 │     406 │  0.1% │ - sK
│ 不馴れ │   7,223 │  2.1% │ - rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 不馴　 │      61 │  0.0% │ - sK
│ ふなれ │   4,758 │  1.4% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>不慣</keb>
+<keb>不馴れ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>不馴れ</keb>
+<keb>不慣</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

sorted by hits

@@ -11,3 +11,0 @@
-<keb>不馴</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -18,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>不馴</keb>

GG5
daijr 不馴れ
shinkaisan 不慣 (okurigana optional)

* More spellings (merge from 1494430 and 1740370 – triple merge!) – usual 慣れ／馴れ
* Also merge gloss “unfamiliar”
* Fix glosses to agree with adj-na POS

@@ -9,0 +9,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>不馴</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>不慣</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>不馴れ</keb>
@@ -19,2 +28,4 @@
-<gloss>inexperience</gloss>
-<gloss>lack of experience</gloss>
+<gloss>inexperienced</gloss>
+<gloss>unfamiliar (with)</gloss>
+<gloss>unversed</gloss>
+<gloss>lacking experience</gloss>

Dup (alt spelling) of 不慣れ 1491750 – merged there

daij

立ち開かる isn't in the refs.
The kokugos have two senses.

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -21,2 +22,7 @@
-<gloss>to block one's way</gloss>
-<gloss>to obstruct (progress etc.)</gloss>
+<gloss>to block the way</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to stand in the way (e.g. of progress)</gloss>
+<gloss>to obstruct</gloss>

2k hits for 立ち開かる.

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立ち開かる</keb>

GG5 daijr koj

elab – “stand in the way” is idiomatic, “legs spread” is specific nuance (teacher mimed this when explaining the word, dicts cite it)
(Read in newspaper article.)

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>to stand in the way (esp. with legs spread out)</gloss>
@@ -18,0 +19,1 @@
+<gloss>to obstruct (progress etc.)</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -28 +28 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21 +21 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able

Changed adverb, noun to noun, adverbial noun

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -21,0 +21 @@
+<pos>&n-adv;</pos>
@@ -27 +26,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -28,0 +28 @@
+<pos>&n-adv;</pos>

Agree. It is really sense 2. I have put in one for sense 1 and changed the sense 2 example to a better one.

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -27,0 +29 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2723570">斜交・しゃこう</xref>

nikk, gg5, eij, my ime

-斜交 is overwhelmingly if not exclusively しゃこう, though it could be retained here as [io] with evidence
-i really don't think those are two different senses (no japanese dictionary treats them as such), especially in english

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>斜交</keb>
+<keb>斜交い</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>斜交い</keb>
+<keb>はす交い</keb>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -18,4 +20,3 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>crossing diagonally (e.g. beams, roads)</gloss>
+<gloss>askew</gloss>
+<gloss>cater-cornered</gloss>
+<gloss>catty-cornered</gloss>

daijr

Add “*crossing* diagonal” sense.
Heard used as such to describe beams (crossing) at a building.
Previously heard same term used to describe holding a glass diagonally (when pouring). This seems an old-fashioned or dialectic usage, as when I asked other people they looked quite confused and insisted that it only meant *crossing* (as per 交), though as dicts make clear, it is also used simply to mean “diagonally”.

@@ -19,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>crossing diagonally (e.g. beams, roads)</gloss>
+</sense>

GG5 & 中辞典 both have はぜのき for 黄櫨
Koj has はぜのき for both 櫨 and 梔.
櫨の木	955
黄櫨の木	95

梔 is rather an outlier and I'm happy to see it dropped.

@@ -18,2 +17,0 @@
-<re_restr>櫨の木</re_restr>
-<re_restr>黄櫨の木</re_restr>

Digital Daijisen:
https://www.weblio.jp/content/櫨
https://www.weblio.jp/content/梔

Reading of はぜのき should be restricted to [黄櫨の木,櫨の木]. I think 黄櫨 and 櫨 are not はぜのき by its own (alone), they are like はぜ(の木) or はじ(の木) or etc, just ハゼ(ノキ). By other way, 梔 (くちなし) should be deleted, due ( as my knowledge) have a different meaning and reading that corresponds to ent_seq_1003820 (the name of a flower).

@@ -14 +14 @@
-<keb>梔</keb>
+<keb>黄櫨の木</keb>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<re_restr>櫨の木</re_restr>
+<re_restr>黄櫨の木</re_restr>

jwiki wiki eol

@@ -49 +49,2 @@
-<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss>
+<gloss>wax tree (Toxicodendron succedaneum)</gloss>
+<gloss>Japanese wax tree</gloss>

Crikey.

koj, daij, wiki, yahoo enc, gg5, meikyo, eol

@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>櫨</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<keb>櫨</keb>
+<keb>梔</keb>
@@ -13,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はぜのき</reb>
+</r_ele>
@@ -19,1 +25,20 @@
-<reb>はぜのき</reb>
+<reb>はじ</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+<re_restr>櫨</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こうろ</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はにし</reb>
+<re_restr>黄櫨</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハゼノキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハゼ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -23,2 +48,2 @@
-<gloss>(Japanese) wax tree</gloss>
-<gloss>sumac (sumach)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>wax tree (species of sumac, Rhus succedanea)</gloss>

GG5: an iron; 〔平ごて〕 a flatiron; 〔箱形の〕 a box iron; a goose.
WWW images
火熨斗	397

I think GG5's iron/flatiron is wrong.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>a traditional ladle-shaped, charcoal-heated clothing iron</gloss>
+<gloss>traditional ladle-shaped, charcoal-heated clothing iron</gloss>
+<gloss>box iron</gloss>

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/アイロン#炭火アイロン
「熨斗（『斗』はひしゃくでその形状をあらわす）」と言った。

日本大百科全書(ニッポニカ) confirms ladle-shape:
https://kotobank.jp/word/火熨斗-612051
小型の水柄杓(みずびしゃく)の形状をしていて

Previously-reported googits of 4million (still  1.4M today) may have been inflated (google returns 70 actual results for 火熨斗, 33 for 火のし):
火のし	682	63.2%
火熨斗	397	36.8%


Video history lesson on old irons(skipped to hinoshi section)...
https://youtu.be/ItmNablEsAg?t=84

https://kotobank.jp/word/火熨斗-612051

https://www.wafuworks.com.au/products/hinoshi-iron
This is a traditional kimono  hinoshi iron that was filled with hot charcoal. I've included an old drawing to show how they were used.  

https://chidorivintage.com/products/antique-c1900-japanese-charcoal-fire-iron-hinoshi-wood-handle-jk284
Japanese Charcoal Fire Iron Hinoshi Wood Handle

https://archaeology.jp/remains/kamiya/

Image search...  Images in kokugos (in kotobank). All links have pictures. 

2012 submission linked the "Iron" article from wikipedia and called it "an iron". It's the first iron listed in a chronologic history of all iron-like tools used in Japan.

Perhaps as a descriptive historic term that is not in practical use, 火熨斗 actually seems more prevalent in both yourei results and google results. 

斗 is the kanji for ladle.  the iron is roughly shaped like a ladle.  The kanji mean fire + unwrinkling + ladle.  We could make this entry slightly useful for kanji learners by making this association explicit in the gloss (as I have done).  Or something like a literal translation of daijs: "wood-handled, flat-bottomed metal bowl into which heated coals are placed, used for ironing clothes."

I was going to just say "traditional charcoal heated clothing iron", but even that is inadequate, as new-fangled devices used charcoal for a while longer. Such as this(unrelated, not a hinoshi):
https://chidorivintage.com/products/antique-c1900-japanese-sad-iron-charcoal-jk440

@@ -5 +5 @@
-<keb>火のし</keb>
+<keb>火熨斗</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>火熨斗</keb>
+<keb>火のし</keb>
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>an iron</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>a traditional ladle-shaped, charcoal-heated clothing iron</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/アイロン
4M hits for "火のし"

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>火のし</keb>
+</k_ele>

Dup (alt spelling) of 不慣れ 1491750 – merged there

koj, daij, gg5, meikyo

has a green tinge.  should not be merged with 浅黄.

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浅黄</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -12,1 +16,1 @@
-<gloss>light blue</gloss>
+<gloss>pale blue-green</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス

GG5, etc. only have kana. そ is not a regular reading of 然.
Nikkou doesn't have okurigana, so I think 然斯 should be dropped.

@@ -7,3 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>然斯</keb>
-</k_ele>
@@ -14,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -16,0 +13,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

daijs, daijr
然斯 is only in nikk (out of those 3)

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>然う斯う</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<gloss>meanwhile</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>this and that</gloss>
+<gloss>one thing or another</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1599780">匂う・3</xref>

koj, daijr, daijs, nikk, meikyo:
（「におう」は色が美しく映える意）

'fragrant' is wrong.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>咲匂う</keb>
@@ -13,1 +16,1 @@
-<gloss>to be in fragrant full bloom</gloss>
+<gloss>to be in beautiful full bloom</gloss>

GG5

Add “fragrant” nuance (as per 匂う – compare 咲き誇る)

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>to be in full bloom</gloss>
+<gloss>to be in fragrant full bloom</gloss>

daijs

@@ -16,0 +16,3 @@
+<k_ele>
+<keb>杼</keb>
+</k_ele>
@@ -23,0 +26,1 @@
+<re_restr>杼</re_restr>

栃ノ木 is a place, as of course is 栃木.  if 橡木 is legit (i have no refs for it), it is [io]

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>橡</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>栃</keb>
+</k_ele>
@@ -10,12 +16,0 @@
-<k_ele>
-<keb>栃木</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>栃ノ木</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>橡木</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>橡</keb>
-</k_ele>
@@ -24,0 +18,5 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>とち</reb>
+<re_restr>橡</re_restr>
+<re_restr>栃</re_restr>
@@ -31,1 +30,2 @@
-<gloss>Japanese horse chestnut</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)</gloss>

GG5: ばらで売る sell in bulk
中辞典: ばらで売る sell loose
ルミナス: ばらで売る sell separately

I think it's all the one sense; just difficult to pin down in English. See if this works.

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>loose articles</gloss>
+<gloss>loose articles (not packaged with other things)</gloss>
+<gloss>bulk items</gloss>

Some examples:
  散炭	charcoal sold in bulk
  散積み貨物	bulk cargo
  散荷	bulk goods
Maybe a separate [adj-f] sense?

Daijr, GG5, etc.

Can't see any support for the old original gloss of "bulk storage".

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>bulk storage</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>individual items</gloss>

reopening

'wrinkle'?

approving for xref sense change in くびれフェチ

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -13,2 +14,1 @@
-<gloss>narrow part (in middle, e.g. gourd)</gloss>
-<gloss>wrinkle</gloss>
+<gloss>narrow part (in middle)</gloss>
@@ -18,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="2723650">胴のくびれ</xref>
+<misc>&uk;</misc>

GG5

Add “waist” sense – commonly used narrowly in this sense (for “figure”)
(Used in conversation to refer to woman’s waist.)

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>narrow part</gloss>
+<gloss>narrow part (in middle, e.g. gourd)</gloss>
@@ -16,0 +16,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>waist (esp. of a woman)</gloss>
+</sense>

ザラにある	8389
ざらにある	14769

Adding ザラ

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ザラ</reb>
@@ -14 +17 @@
-<xref type="see" seq="1950050">ざら紙</xref>
+<xref type="see" seq="1950050">ザラ紙</xref>
@@ -20,2 +23 @@
-<xref type="see" seq="1749730">ざらめ糖</xref>
-<xref type="see" seq="1749730">ざらめ糖</xref>
+<xref type="see" seq="1749730">ザラメ糖</xref>

I don't think the arch sense is needed. Even daijr and koj don't have it.
"reckless" also appears to be archaic. 
I don't think the x-refs on sense 1 are needed.

@@ -9,2 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="2064530">ざらにある</xref>
-<xref type="see" seq="2064540">ざらにいる</xref>
@@ -13,4 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>reckless</gloss>
@@ -29,6 +22,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>coins</gloss>
-<gloss>small change</gloss>

@@ -9,0 +9,4 @@
+<xref type="see" seq="2064530">ざらにある</xref>
+<xref type="see" seq="2064530">ざらにある</xref>
+<xref type="see" seq="2064530">ざらにある</xref>
+<xref type="see" seq="2064540">ざらにいる</xref>

@@ -12 +12 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v5r-i;</pos>

gg5, luminous, wisdom

I think this is clearer.

@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>to be common (of objects, abstract things)</gloss>
+<gloss>to be common (of things or occurrences)</gloss>
+<gloss>to be commonplace</gloss>
+<gloss>to be found everywhere</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5r;</pos>
@@ -14,2 +15 @@
-<gloss>common (of objects, abstract things)</gloss>
-<gloss>usual</gloss>
+<gloss>to be common (of objects, abstract things)</gloss>

http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy

"Note that the "[lit]" tag should not be used for such things as literal translations of the kanji in a jukugo."

@@ -15,1 +15,0 @@
-<gloss g_type="lit">meat urinal</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/公衆便�
%80_(%E9%9A%A0%E8%AA%9E)

@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>woman who is treated as a sex object</gloss>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>promiscuous woman</gloss>
+<gloss g_type="lit">meat urinal</gloss>

Entry created

removing etymology.  if needed, should be a real note instead

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>small waist fetish (from kubire fetish)</gloss>
+<gloss>small waist fetish</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2004110">括れ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2004110">括れ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2004110">括れ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2004110">括れ・2</xref>

Entry created

OED

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&bot;</field>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>phyllotaxy</gloss>

Entry created

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>opening to the public</gloss>
+<gloss>opening to the public (e.g. garden, etc.)</gloss>

eij, hits

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>open to the public</gloss>
+<gloss>opening to the public</gloss>

GG5 has 〜する

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

From a timeline of a museum:
以後、収蔵品は多方面より集められ、２年に「資料館」として、仮の一般公開を始める
ことになりました。

The expression "general public" is not typically used in the context of computers; 
the common term is "anybody", and the (IMHO essential) context is "read 
permissison". :-)

@@ -12,0 +12,4 @@
+<gloss>open to the public</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,1 +17,1 @@
-<gloss>general public</gloss>
+<gloss>read permission: anybody</gloss>

Entry created

Moved to enamdict.

GG5

* fix reading ×れんぼう → ○れんぽう
* Remove [fld=comp] – not at all computer-specific.
(noticed in dict when looking up words)

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>れんぼうつうしんいいんかい</reb>
+<reb>れんぽうつうしんいいんかい</reb>
@@ -12,1 +12,0 @@
-<field>&comp;</field>

Entry created

Probably

jitsuyo
considering this word isn't in daij etc., I think it's prob fair to call it sl?

Paul said "in Japanese, this seems to be overwhelmingly used in regards to sex" which goes against my personal intuition, and against that 
of a native informer I conferred with... but the internet seems to agree with Paul.

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&sl;</misc>
@@ -10,0 +12,8 @@
+<gloss>floozie</gloss>
+<gloss>ho</gloss>
+<gloss>easy lay</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
@@ -11,0 +21,2 @@
+<gloss>witch</gloss>
+<gloss>overbearing woman</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ビッチ
http://dic.nicovideo.jp/a/ビッチ

Reordering glosses. As mentioned in the references, in Japanese, this seems to be overwhelmingly used in regards to sex, rather than how it's used in English.

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>slut</gloss>
@@ -11 +11,0 @@
-<gloss>slut</gloss>

@@ -27,0 +28 @@
+<xref type="see" seq="2830666">ウケを狙う</xref>

Despite the kokugos, I can't see these as two senses.

@@ -30,3 +30,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

hits,
daijr
(2nd sense: "大衆の支持を得ようとして，迎合するような発言をすること。また，その
言葉。")

"attention-grabbing" and "popularity-grabbing" seem to miss 
the fact that there's an emphasis on TRYING to do it

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ウケ狙い</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,7 @@
+<k_ele>
+<keb>受狙い</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウケねらい</reb>
+<re_restr>ウケ狙い</re_restr>
+</r_ele>
@@ -12,0 +22,3 @@
+<re_restr>受け狙い</re_restr>
+<re_restr>受けねらい</re_restr>
+<re_restr>受狙い</re_restr>
@@ -15,2 +28,0 @@
-<gloss>attention-grabbing</gloss>
-<gloss>popularity-grabbing</gloss>
@@ -18,1 +29,6 @@
-<gloss>hit-driven</gloss>
+<gloss>trying to make people laugh</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>playing to the crowd</gloss>
+<gloss>crowd-pleaser</gloss>

Entry created

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2730990">モンペ</xref>

Maybe just me, but I prefer the singular/gender-neutral 
they/their

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss g_type="expl">parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of his child</gloss>
+<gloss g_type="expl">parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child</gloss>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Extra gloss from ＫＯＤ追加語彙.

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss g_type="expl">parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of his child</gloss>

Strictly speaking they can't be merged as they are two different Kanji/Reading pairs.

should be merged with オタ車

Entry created

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss g_type="expl">parents who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child</gloss>

web hits

i suppose i should rejected that amendment to モンスターペアレンツ and 
submitted モンスターペアレント as new

Why not.

@@ -24,0 +24,1 @@
+<s_inf>abbr. of 警察と泥棒 or 刑事と泥棒</s_inf>

daijs

perhaps a note on etymology
[note="abbr. of 警察と泥棒 or 刑事と泥棒"]

Daijs, ＫＯＤ追加語彙

@@ -4,0 +4,9 @@
+<k_ele>
+<keb>警泥</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>刑泥</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>けいどろ</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +15,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +19,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12,0 +23,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

i think that it needs to be a completely self-sufficient gloss to get the expl treatment (e.g., "cops and robbers game in which ...")

@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>cops and robbers</gloss>
-<gloss g_type="expl">a type of hide-and-seek game</gloss>
+<gloss>cops and robbers (hide-and-seek game)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ケイドロ

Unidic xrefs キモヲタ, etc, to キモオタ. Google n-grams:
キモオタ	57411
きもおた	635
キモヲタ	79293
きもをた	275

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>キモヲタ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きもおた</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きもをた</reb>
@@ -10 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1034420">オタク</xref>

http://dic.nicovideo.jp/a/キモオタ

@@ -9,1 +9,2 @@
-<xref type="see" seq="2686310">キモいオタク</xref>
+<xref type="see" seq="2013005">キモい</xref>
+<xref type="see" seq="1034420">オタク</xref>
@@ -11,1 +12,4 @@
-<gloss>uber-geek</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>creepy geek</gloss>
+<gloss>disgusting otaku</gloss>

as an abbreviation, i guess it's better separate

OK.

adj+noun... while キモオタ is obviously "lexical" I don't 
think this is. (sorry for probably misusing the word 
lexical)

"キモオタ" 8,830,000 results
"ブサイクなオタク"　129,000 results
"嫌なオタク"　 3,090,000 results
"キモいオタク" 311,000 results
"気持ち悪いオタク" 291,000 results

doesn't stick out

i'm somewhat inclined to write it off as just an adj+noun combo

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1065305520 and similar pages.

Moved.

i see 'ipod' is enamdict, so lets put these there too, i guess

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&product;</misc>

daijs

gets 1.8 mil hits as katakana, but officially written in romaji

Moved.

->enamdict

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&product;</misc>

daijs, 17k hits for katakana

nikk, gg5

gg5, eij, wiki

nikk, gg5, eij, wiki

eij, wiki, nikk

gg5, eij, nikk

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">直列配置</xref>
+<xref type="see" seq="2723630">直列配置</xref>

gg5, eij, nikk

gg5, eij

gg5

N-grams, Google images.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>腰の括れ</keb>

n-grams
腰のくびれ	504
胴のくびれ	38

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>腰のくびれ</keb>
+</k_ele>

gg5, eij, 251k hits

daijr

nikkoku has it as a straight noun as well

@@ -12,0 +12,3 @@
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hon;</misc>
+<s_inf>usu. after a family name</s_inf>

新和英中辞典, prog, Luminous

koj

gg5

koj, daij, wiki

koj

koj, daij, wiki

koj, daij

koj, daij

@@ -32 +32 @@
-<xref type="see" seq="1418700">短冊</xref>
+<xref type="see" seq="1418700">短冊・1</xref>

青短	3581
青丹	5347 (has different meanings, read あおに)
青冊	24 (I've seen this in older books, worth recording I think)
青たん	5750 ←
                       both these can refer to "bruise" also - separate entry. merge in here?
青タン	19639 ←

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>青タン</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>青たん</keb>
@@ -14,0 +21,8 @@
+<re_restr>青短</re_restr>
+<re_restr>青たん</re_restr>
+<re_restr>青丹</re_restr>
+<re_restr>青冊</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あおタン</reb>
+<re_restr>青タン</re_restr>
@@ -17,0 +32 @@
+<xref type="see" seq="1418700">短冊</xref>
@@ -19 +34 @@
-<gloss>blue 5-point card</gloss>
+<gloss>5-point card with a blue tanzaku</gloss>
@@ -25 +40 @@
-<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld)</gloss>
+<gloss>scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku</gloss>

I've seen this in more than one book(I can 
dig them up, of course)

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>青冊</keb>

@@ -15,2 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
-<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>blue 5-point card</gloss>
@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld)</gloss>

koj, daij, eij, gg5

koj, daij

assuming the 青 in 青黒い means green not blue here

koj, daij

both colours supported by google images

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

gg5

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2723780">顕色</xref>

gg5

OK

i think koj's two sense solution is the tidiest

@@ -12,1 +12,6 @@
-<gloss>vermillion-painted mansion (euph. for family or brothel with a beautiful woman)</gloss>
+<gloss>family or brothel with a beautiful woman</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>vermillion-lacquered mansion</gloss>

Daijr

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>vermillion-painted mansion (said of families or brothels who hold a beautiful woman)</gloss>
+<gloss>vermillion-painted mansion (euph. for family or brothel with a beautiful woman)</gloss>

nikk, daijs

koj, daij, meikyo, gg5

That kanji again.

koj, daij

赤白橡	1273	52.9%
あかしらつるばみ	0	0.0% <- Koj, Daijr, Nikk
あかしろつるばみ	1132	47.1% <- Daijs

Thanks.

@@ -8 +8 @@
-<reb>あかしらつるばみ</reb>
+<reb>あかしろつるばみ</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>あかしろつるばみ</reb>
+<reb>あかしらつるばみ</reb>

goo jisho (listed only as あかしろつるばみ): https://dictionary.goo.ne.jp/word/赤白橡/#jn-2066
weblio (listed first as あかしろつるばみ from デジタル大辞泉): https://www.weblio.jp/content/赤白橡

Added the reading あかしろつるばみ. It appears to be more common than あかしらつるばみ. Is there a good resource for finding the frequency of readings for a word written in kanji?  Regardless, あかし「ろ」つるばみ is a valid reading for this word.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あかしろつるばみ</reb>

koj, daij

koj, nikk, daijr

http://www.colordic.org/colorsample/2159.html
R:241 G:144 B:114
salmon, medium salmon and coral are also close

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>salmon (color, colour)</gloss>

koj, daij

koj, daij, gg5

Google says 16M hits for 胸が熱くなるな and 10M for 胸が熱くなる.
Daijr has for 胸熱: "ネット利用者が使う俗語で「胸が熱くなるな」の略。"

daijr, eij

Daijr

実用日本語表現辞典, hatena
("ネット流行語大賞２０１０で１０位受賞。")
http://d.hatena.ne.jp/keyword/��Ǯ

i agree

I don't think this is really appropriate as an entry...

ネット流行語大賞2009　銅賞,nicopedia (裸だったら何が悪い)
 
http://dic.nicovideo.jp/a/裸だっ�%
9F%E3%82%89%E4%BD%95%E3%81%8C%E6%82%AA%E3%81%84
"裸になって何が悪い" 571,000 results
"裸だったら何が悪い" 246,000 results
"裸で何が悪い"　 1,140,000 results 
(which is also in hatena: 
http://d.hatena.ne.jp/keyword/��Dz�����
%A4%A4 )

after SMAP-member Kusanagi's drunken romp. maybe not worth 
including...