JMdictDB - Entries

jmdict 1145320 Active (id: 1139704)

レストランシアター；レストラン・シアター

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "restaurant theater"
▶ dinner theater
▶ dinner theatre
▶ supper club

History:

3.	A 2013-05-11 11:55:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レストラン・シアター</reb>
2.	A 2012-06-17 04:49:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-16 05:31:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	imidas, eij, gakken katakana dictionary
	Comments:	wasei according to all sources (except arguably gg5)
	Diff:	@@ -9,2 +9,4 @@ -<gloss>restaurant theater</gloss> -<gloss>restaurant theatre</gloss> +<lsource ls_wasei="y">restaurant theater</lsource> +<gloss>dinner theater</gloss> +<gloss>dinner theatre</gloss> +<gloss>supper club</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1250410 Active (id: 2295974)
形無し；形なし [sK]
【かたなし】

1.	[adj-na,n] ▶ being ruined ▶ being spoiled ▶ coming to nothing
2.	[n,adj-na] ▶ complete loss of face

History:

5.	A 2024-03-25 19:45:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-03-25 17:58:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -17,4 +17,8 @@ -<gloss>spoiled</gloss> -<gloss>spoilt</gloss> -<gloss>ruined</gloss> -<gloss>loss of face</gloss> +<gloss>being ruined</gloss> +<gloss>being spoiled</gloss> +<gloss>coming to nothing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>complete loss of face</gloss>
3.	A 2024-03-24 06:51:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 形無し　 │ 13,039 │ 89.6% │ │ 形なし　 │ 1,517 │ 10.4% │ - sK │ かたなし │ 7,519 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2012-06-17 05:09:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-16 17:14:56 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs 26k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>形なし</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1267830 Active (id: 1939324)
跨ぐ [ichi1]
【またぐ [ichi1] 】

1.	[v5g,vt] [uk] ▶ to step over ▶ to step across ▶ to stride over ▶ to stride across ▶ to cross
2.	[v5g,vt] [uk] ▶ to stretch over ▶ to span ▶ to bridge ▶ to saddle ▶ to straddle

Conjugations

History:

6.	A 2016-11-16 11:19:55 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-11-16 10:46:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: またぐ 111968 跨ぐ 37877 ---- またいで 275154 跨いで 46693
	Comments:	gg5 examples in kana
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +25 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2013-06-10 23:55:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-06-10 21:40:26 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.bab.la/辞書/英語-日本語/straddle http://ejje.weblio.jp/content/straddle http://ja.w3dictionary.org/index.php?q=straddle
	Comments:	I see in the notes that "straddle" has been removed from this entry before, but I don't know why. There are instances where "straddle" would be the appropriate translation and none of the other meanings would be quite right.
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<gloss>to straddle</gloss>
2.	A 2012-06-17 18:38:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>to step over (e.g. puddle, threshold, ditch)</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to step over</gloss> @@ -16,0 +17,3 @@ +<gloss>to stride over</gloss> +<gloss>to stride across</gloss> +<gloss>to cross</gloss> @@ -19,1 +23,5 @@ -<gloss>to straddle (e.g. a person over a ditch, a bridge over a railroad)</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to stretch over</gloss> +<gloss>to span</gloss> +<gloss>to bridge</gloss> +<gloss>to saddle</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-06-17 14:41:12 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 Genius daijr koj
	Comments:	Add “step over” sense, elab “straddle”. (Used in conversation, referring to my stepping over a sleeping dog in my way.)
	Diff:	@@ -14,1 +14,6 @@ -<gloss>to straddle</gloss> +<gloss>to step over (e.g. puddle, threshold, ditch)</gloss> +<gloss>to step across</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<gloss>to straddle (e.g. a person over a ditch, a bridge over a railroad)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1320930 Active (id: 2272183)
実況 [ichi1,news1,nf17]
【じっきょう [ichi1,news1,nf17] 】

1.

[n]
▶ actual state (of things)
▶ real state
▶ actual condition
▶ real condition
▶ actual scene

2.

[adj-no]
▶ live
▶ on-the-scene

3.

[n,vs] [abbr]
▶ reporting live
▶ live coverage
▶ live broadcasting

Cross references:
	⇒ see: 1706220 実況放送 1. on-the-spot or live broadcast; running commentary; blow-by-blow report; play-by-play report

4.

[n] [abbr]
▶ Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

Cross references:
	⇒ see: 2815160 実況プレイ 1. Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

Conjugations

History:

12.	A 2023-06-28 16:04:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -42 +42 @@ -<gloss>Let's Play (YouTube, etc. playthrough of a video game)</gloss> +<gloss>Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)</gloss>
11.	A 2021-08-16 04:04:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -42 +42 @@ -<gloss>Let's Play</gloss> +<gloss>Let's Play (YouTube, etc. playthrough of a video game)</gloss>
10.	A 2020-01-02 20:24:58 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2020-01-02 11:39:33 Ethan Brooks <...address hidden...>
	Refs:	Multiple youtube videos, such as: https://www.youtube.com/watch?v=UkJcEt0jfqI https://www.youtube.com/watch?v=9H3T2fus0aw https://www.youtube.com/watch?v=S3XH6TvziPE Google Search displays an english box for "Let's Play", as well - at least for me.
	Comments:	Seems to also have this meaning, mostly isolated to gaming communities. Might be too niche, but it does seem to exist.
	Diff:	@@ -37,0 +38,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2815160">実況プレイ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Let's Play</gloss> +</sense>
8.	A 2014-04-19 04:25:23 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2014-04-16 22:18:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5 confirms that sense 2 is an abbr
	Comments:	'live' doesn't belong in with the nouns
	Diff:	@@ -18 +18,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>actual state (of things)</gloss> +<gloss>real state</gloss> +<gloss>actual condition</gloss> @@ -21 +23,3 @@ -<gloss>real state</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -22,0 +27 @@ +<gloss>on-the-scene</gloss> @@ -27 +32,2 @@ -<misc>&sl;</misc> +<xref type="see" seq="1706220">実況放送</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -32,5 +37,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>a Let's Play video</gloss> -</sense>
6.	A* 2014-04-16 07:16:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"everybody" is not a reference. do you have one?
5.	A* 2014-04-16 04:45:14
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Let's_Play_(video_gaming) https://ja.wikipedia.org/wiki/実況プ�%8 3%AC%E3%82%A4 (gives it as 実況プレイ but everybody shortens it to 実況)
	Diff:	@@ -31,0 +32,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>a Let's Play video</gloss> +</sense>
4.	A 2012-08-09 07:29:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-08-08 02:02:10 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/実況 2.8M hits for "実況をする"
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -27,1 +28,3 @@ -<gloss>to report live</gloss> +<gloss>reporting live</gloss> +<gloss>live coverage</gloss> +<gloss>live broadcasting</gloss>
2.	A 2012-06-17 05:42:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-16 05:39:05 Marcus
	Refs:	"実況できるとかすげえ・・・" http://alfalfalfa.com/archives/4203047.html "実況する"　3,100,000 results "今日ハロワに行くから実況する" http://vippers.jp/archives/2854462.html
	Comments:	most hits are from 2ch archives so I'd guess it's slang. or short for 実況報告 or something
	Diff:	@@ -20,0 +20,8 @@ +<gloss>actual scene</gloss> +<gloss>real state</gloss> +<gloss>live</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>to report live</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1347940 Active (id: 1101288)
小競り合い [news2,nf30] ；小競合い；小ぜり合い
【こぜりあい [news2,nf30] 】

1.	[n,vs] ▶ skirmish ▶ brush (with the enemy) ▶ small fight with a military enemy
2.	[n,vs] ▶ squabble ▶ quarrel ▶ brief argument ▶ exchange of words

Conjugations

History:

2.	A 2012-06-17 19:40:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,1 +24,2 @@ -<gloss>small fight with military enemy</gloss> +<gloss>brush (with the enemy)</gloss> +<gloss>small fight with a military enemy</gloss> @@ -29,0 +30,1 @@ +<gloss>squabble</gloss> @@ -30,1 +32,0 @@ -<gloss>squabble</gloss>
1.	A* 2012-06-17 16:09:17 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Split into “skirmish” and “quarrel” sense * Add pos [vs] * Elab briefly (Heard in conversation; people discussing a tap dance based on Michael Jackson’s “Beat it”, which starts with a quarrel)
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -23,0 +24,7 @@ +<gloss>small fight with military enemy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>quarrel</gloss> +<gloss>squabble</gloss> @@ -25,1 +33,0 @@ -<gloss>quarrel</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1357220 Active (id: 1959140)
拭う [ichi1]
【ぬぐう [ichi1] 】

1.	[v5u,vt] ▶ to wipe ▶ to mop up
2.	[v5u,vt] ▶ to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.) ▶ to dispel (e.g. shame) ▶ to erase ▶ to remove

Conjugations

History:

4.	A 2017-08-31 01:22:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-08-30 16:27:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	A little clearer, I think.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>to mop up</gloss> @@ -20,3 +21,2 @@ -<gloss>to get rid of</gloss> -<gloss>to eliminate (e.g. one's shame)</gloss> -<gloss>to remove (e.g. an impression)</gloss> +<gloss>to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.)</gloss> +<gloss>to dispel (e.g. shame)</gloss> @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>to remove</gloss>
2.	A 2012-06-18 12:09:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:14:10 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 新和英中辞典, prog
	Diff:	@@ -17,0 +17,8 @@ +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to get rid of</gloss> +<gloss>to eliminate (e.g. one's shame)</gloss> +<gloss>to remove (e.g. an impression)</gloss> +<gloss>to erase</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1376480 Active (id: 2158167)
晴れ間 [news2,nf25] ；晴間；霽れ間 [rK]
【はれま [news2,nf25] 】

1.	[n] ▶ break (in the weather, esp. rain or snow) ▶ interval of clear weather
2.	[n] ▶ patch of blue sky
3.	[n] [arch] ▶ period of serenity

History:

5.	A 2021-11-13 04:54:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	晴れ間 542263 晴間 7765 霽れ間 38
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2020-05-14 15:15:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	i think sense 3 is arch
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>霽れ間</keb> @@ -28 +31 @@ -<gloss>freedom from troubled thoughts</gloss> +<misc>&arch;</misc>
3.	A* 2020-05-14 08:59:46 Opencooper
	Refs:	chuujiten; daijr/s
	Diff:	@@ -24 +24,6 @@ -<gloss>lightheartedness</gloss> +<gloss>patch of blue sky</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>freedom from troubled thoughts</gloss> +<gloss>period of serenity</gloss>
2.	A 2012-06-19 04:43:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>a break (in the weather, esp. rain or snow)</gloss> -<gloss>an interval of clear weather</gloss> +<gloss>break (in the weather, esp. rain or snow)</gloss> +<gloss>interval of clear weather</gloss>
1.	A* 2012-06-17 15:27:18 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr shinkaisan
	Comments:	Add spelling w/o okurigana Clarify “rain or snow”
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>晴間</keb> @@ -16,1 +19,1 @@ -<gloss>a break (in the weather)</gloss> +<gloss>a break (in the weather, esp. rain or snow)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1380090 Active (id: 1101248)
精巣
【せいそう】

1.

[n,adj-no] {anatomy}
▶ testicle

History:

4.	A 2012-06-17 11:44:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-06-17 11:32:39 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=anat] rather
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<field>&med;</field> +<field>&anat;</field>
2.	A 2012-04-20 23:03:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-20 13:55:32 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	[fld=med]
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&med;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1419200 Active (id: 2003657)
団栗；橡
【どんぐり [spec1] ；ドングリ (nokanji) [spec1] 】

1.

[n] [uk]
▶ acorn

Cross references:
	⇐ see: 2723840 橡【つるばみ】 1. sawtooth oak (Quercus acutissima); acorn

History:

7.	A 2019-04-08 05:22:42 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2019-04-07 18:38:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	団栗 14542 橡 17183 どんぐり 882691 ドングリ 183448
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -15,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
5.	A 2015-07-23 22:58:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<reb>ドングリ(nokanji)</reb> +<reb>ドングリ</reb> +<re_nokanji/>
4.	A* 2015-07-22 19:30:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>ドングリ(nokanji)</reb> +</r_ele>
3.	A* 2015-07-22 19:26:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-06-18 10:30:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That kanji gets around.
1.	A* 2012-06-17 23:56:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>橡</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1441390 Active (id: 2171151)
点 [ichi1,news1,nf05]
【てん [ichi1,news1,nf05] 】

1.	[n] ▶ dot ▶ spot ▶ point ▶ speck ▶ mark
2.	[n] ▶ mark (in an exam, etc.) ▶ grade ▶ score ▶ points
3.	[n] ▶ point (in a game) ▶ score ▶ goal ▶ run
4.	[n] {geometry} ▶ point
5.	[n] ▶ point ▶ aspect ▶ matter ▶ detail ▶ part ▶ respect ▶ way ▶ viewpoint
6.	[n] ▶ (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point) ▶ dot
7.	[n] ▶ "dot" stroke (in a Chinese character)
8.	[ctr] ▶ counter for points, marks, goals, etc.
9.	[ctr] ▶ counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

History:

7.	A 2021-12-26 18:06:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40,2 +40,2 @@ -<field>&math;</field> -<gloss>point (in geometry)</gloss> +<field>&geom;</field> +<gloss>point</gloss>
6.	A 2019-02-09 00:17:14 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-02-08 22:29:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>dot</gloss> @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>point</gloss> +<gloss>speck</gloss> @@ -24,8 +26,2 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>point</gloss> -<gloss>dot</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>mark (e.g. in exam)</gloss> +<gloss>mark (in an exam, etc.)</gloss> +<gloss>grade</gloss> @@ -37 +33,4 @@ -<gloss>comma</gloss> +<gloss>point (in a game)</gloss> +<gloss>score</gloss> +<gloss>goal</gloss> +<gloss>run</gloss> @@ -40,0 +40,6 @@ +<field>&math;</field> +<gloss>point (in geometry)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point</gloss> @@ -42,0 +48,2 @@ +<gloss>detail</gloss> +<gloss>part</gloss> @@ -43,0 +51,15 @@ +<gloss>way</gloss> +<gloss>viewpoint</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point)</gloss> +<gloss>dot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>"dot" stroke (in a Chinese character)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for points, marks, goals, etc.</gloss>
4.	A 2012-10-02 00:18:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-01 05:44:31 Marcus
	Refs:	daij 研究社新和英中辞典
	Diff:	@@ -36,0 +36,10 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>comma</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>aspect</gloss> +<gloss>matter</gloss> +<gloss>respect</gloss> +</sense> +<sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-06-21 04:14:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I want to stick to the style used in all the "ctr" senses.
	Diff:	@@ -37,3 +37,1 @@ -<gloss>piece (e.g. clothing, furniture, artwork)</gloss> -<gloss>article (e.g. clothing, furniture)</gloss> -<gloss g_type="expl">counter for goods, items, works</gloss> +<gloss>counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.</gloss>
1.	A* 2012-06-17 10:44:21 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	elab counter sense – “piece/article (of clothing)” are equivalent translations. Also used for artworks (as per koj) – saw used as such at museum today
	Diff:	@@ -37,1 +37,3 @@ -<gloss>counter for goods or items</gloss> +<gloss>piece (e.g. clothing, furniture, artwork)</gloss> +<gloss>article (e.g. clothing, furniture)</gloss> +<gloss g_type="expl">counter for goods, items, works</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1472630 Active (id: 1101392)
杯 [ichi1,news1,nf23] ；盃；坏；巵；卮；盞；觚；觴；酒盃 [iK]
【さかずき [ichi1,news1,nf23] ；さかづき；うき (盞) 】

1.

[n]
▶ sake cup
▶ cup for alcoholic beverages

Cross references:
	⇐ see: 2019640 杯【はい】 1. sake cup; cup for alcoholic beverages

History:

15.	A 2012-06-18 10:40:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I too am rather dubious about the さかずきs spattered around kanjidic. I'd not use them in JMdict unless a good 国語 had them.
14.	A* 2012-06-17 18:27:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't trust kanjidic as a source without corroboration; it seems circular. my kanwas have さかつぼ as the reading for 鍾, not さかずき. ref?
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>坏</keb> @@ -26,3 +29,0 @@ -<keb>鍾</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -30,3 +30,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>坏</keb>
13.	A* 2012-06-17 10:38:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	Various 漢和辞典 (KANJIDIC, koji)
	Comments:	More kanji spellings (various characters with reading さかずき and meaning “sake cup”) – saw 觴 today with さかずき furigana.
	Diff:	@@ -17,0 +17,3 @@ +<keb>卮</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -18,0 +21,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>觚</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鍾</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>觴</keb>
12.	A 2011-09-12 00:30:07 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2011-09-11 06:17:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -33,0 +33,3 @@ +<reb>さかづき</reb> +</r_ele> +<r_ele>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2010-07-25 04:29:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think I prefer 酒盃[iK] here to having さかずき as another reading the the 酒杯 entry. It's messy, but with 7k Googits for 酒盃 + さかずき it's worth recording somewhere.
9.	A* 2010-07-25 02:25:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I've no strong feelings about where it goes (or if it goes anywhere). I'll leave it to Jim.
8.	A* 2010-07-24 23:33:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	well, this entry is already somewhat complex. how about just adding さかずき(ik) to the entry for 酒盃[しゅはい] if you think this reading/headword combo needs to be accounted for?
7.	A* 2010-07-24 10:05:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://makasatsu.web.fc2.com/hell2.htm 大智度論には、酒に三十六の失をいだし、梵網経には＿酒盂（さかずき）を勧める者、五百生に手なき身と生まる、と書かせ給う。
	Comments:	@Rene: I agree it is a risk in general, but there's a 酒盂（さかずき） in the above link that looks quite convincing.
6.	A* 2010-07-24 08:48:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	one of my personal things, but i'm often skeptical about 'somebody put kana behind a kanji therefore they're saying 'this is the reading''. sometimes i think it's just used as a cue to the meaning.
5.	A* 2010-07-24 06:51:49 Scott
	Comments:	Haven't done a thorough search but it gets some hits. http://blogs.yahoo.co.jp/hopeupyu/22931359.html http://www.geocities.jp/lune_monogatari/trovatore.html http://sites.google.com/site/kiyokosnotepad/lyrics/yorlga http://www2u.biglobe.ne.jp/%7egln/88/8891/8891onko/ikkan/kuwa/kuwa-02.htm
	Diff:	@@ -22,0 +22,4 @@ +<k_ele> +<keb>酒盃</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele>
4.	A 2010-07-24 02:06:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I'll revert that addition.
	Diff:	@@ -22,3 +22,0 @@ -<k_ele> -<keb>酒盃</keb> -</k_ele>
3.	A* 2010-07-24 01:20:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Are you sure 酒盃 is not しゅはい? I think that headword may belong in a different entry. 酒杯【しゅはい】 (n) wine cup
2.	A 2010-07-24 00:41:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 00:37:53 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -22,0 +22,3 @@ +<k_ele> +<keb>酒盃</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1505920 Active (id: 2252854)
聞き分ける；聞きわける [sK] ；聞分ける [sK]
【ききわける】

1.	[v1,vt] ▶ to recognize (by sound) ▶ to identify ▶ to differentiate (voices, sounds, etc.) ▶ to distinguish ▶ to tell (the difference) by hearing ▶ to hear the difference (between)
2.	[v1,vt] ▶ to (listen and) understand ▶ to listen to reason ▶ to be reasonable

Conjugations

History:

6.	A 2023-05-26 23:04:02 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-05-26 22:53:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous, daij
	Diff:	@@ -21,2 +21,6 @@ -<gloss>to recognize by sound (recognise)</gloss> -<gloss>to identify by sound</gloss> +<gloss>to recognize (by sound)</gloss> +<gloss>to identify</gloss> +<gloss>to differentiate (voices, sounds, etc.)</gloss> +<gloss>to distinguish</gloss> +<gloss>to tell (the difference) by hearing</gloss> +<gloss>to hear the difference (between)</gloss> @@ -27 +31,2 @@ -<gloss>to understand</gloss> +<gloss>to (listen and) understand</gloss> +<gloss>to listen to reason</gloss>
4.	A 2023-05-25 06:07:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-05-25 05:08:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 聞き分ける │ 31,851 │ 92.9% │ │ 聞きわける │ 851 │ 2.5% │ - add, sK │ 聞分ける　 │ 174 │ 0.5% │ - sK │ ききわける │ 1,415 │ 4.1% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +<keb>聞きわける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2012-06-17 05:43:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>to recognize (identify) by sound</gloss> -<gloss>to recognise by sound</gloss> +<gloss>to recognize by sound (recognise)</gloss> +<gloss>to identify by sound</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-06-16 16:08:16 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 新和英中辞典, Luminous, prog
	Diff:	@@ -19,0 +19,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to understand</gloss> +<gloss>to be reasonable</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1567320 Active (id: 1101239)
拇指；母指；栂指 [iK]
【ぼし】

1.

[n] {anatomy}
▶ thumb
▶ pollex

Cross references:
	⇔ see: 2701900 拇趾【ぼし】 1. big toe; great toe; hallex
	⇒ see: 1365190 親指【おやゆび】 1. thumb

History:

6.	A 2012-06-17 06:49:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Changing it to the new anatomical fld.
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<field>&med;</field> +<field>&anat;</field>
5.	A* 2012-04-23 00:51:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not a medical term, as it easily applies to the anatomy most tetrapods. if anatomical terms are to be added to the {med} tag, i would like the description to be expanded from "{medicine, etc. term}" to explicitly include anatomy
4.	A 2012-04-23 00:50:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-23 00:21:41 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	[fld=med] – formal medical term
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2012-04-12 01:25:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-04-12 00:32:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス
	Comments:	Seems it's not really the big toe, although there is often a 変換ミス with the other ぼし (拇趾) 栂指 is only in ルミナス. I think it's a mistake.
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<k_ele> +<keb>栂指</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="2701900">拇趾・ぼし</xref> +<xref type="see" seq="1365190">親指・おやゆび</xref> @@ -16,1 +22,1 @@ -<gloss>big toe</gloss> +<gloss>pollex</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1569900 Active (id: 2223778)
睾丸；こう丸 [sK]
【こうがん】

1.

[n] {anatomy}
▶ testicle
▶ testicles
▶ testes

History:

6.	A 2023-03-05 20:05:29 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-03-05 16:33:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	睾丸 99,182 97.9% コウ丸 114 0.1% dropping こう丸 2,001 2.0% adding
	Comments:	I don't think "balls" is needed.
	Diff:	@@ -8 +8,2 @@ -<keb>コウ丸</keb> +<keb>こう丸</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,5 +12,0 @@ -<re_restr>睾丸</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>コウがん</reb> -<re_restr>コウ丸</re_restr> @@ -20 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,0 +17 @@ +<gloss>testicle</gloss> @@ -24 +19,0 @@ -<gloss>balls</gloss>
4.	A 2012-06-17 11:44:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-06-17 11:34:30 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=anat] rather
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<field>&med;</field> +<field>&anat;</field>
2.	A 2012-04-20 23:15:50 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-04-20 13:58:26 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	[fld=med]
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<field>&med;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1585710 Active (id: 2003321)
孑孑；孑々；孑孒；棒振
【ぼうふら；ぼうふり；ボーフラ (nokanji)；ボウフラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ mosquito larva
▶ wriggler
▶ maggot

History:

7.	A 2019-04-04 11:55:23 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2019-04-04 08:06:55 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	daijirin, daijisen https://kotobank.jp/word/孑孒-628482#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>孑孒</keb>
5.	A 2013-08-14 00:05:33 Marcus Richert <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-13 09:15:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams, Daijs (has 棒振 for ぼうふら as well as 孑孑,孑々.)
	Diff:	@@ -15,2 +15,0 @@ -<re_restr>孑孑</re_restr> -<re_restr>孑々</re_restr> @@ -23,0 +21,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウフラ</reb>
3.	A 2012-06-17 04:48:14 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-06-16 05:59:59
	Diff:	@@ -8,1 +8,4 @@ -<keb>孑々:棒振</keb> +<keb>孑々</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>棒振</keb> @@ -12,0 +15,2 @@ +<re_restr>孑孑</re_restr> +<re_restr>孑々</re_restr>
1.	A* 2012-06-16 05:58:44 Marcus
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>孑々</keb> +<keb>孑々:棒振</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1587320 Active (id: 2098934)
一々 [ichi1] ；一一 [news1,nf10]
【いちいち [ichi1,news1,nf10] 】

1.	[n,adv] [uk] ▶ one-by-one ▶ separately
2.	[n,adv] [uk] ▶ every single ▶ each and every ▶ without omission ▶ fully ▶ in detail

History:

9.	A 2021-03-31 04:46:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
8.	A 2021-03-31 04:46:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
7.	A 2021-02-28 04:46:37 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-02-25 19:16:19 Edward Coventry <...address hidden...>
	Refs:	Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able
	Comments:	Changed adverb, noun to noun, adverbial noun
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -21,0 +21 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -27 +26,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -28,0 +28 @@ +<pos>&n-adv;</pos>
5.	A 2014-02-27 23:53:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree. It is really sense 2. I have put in one for sense 1 and changed the sense 2 example to a better one.
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -27,0 +29 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2014-02-27 20:08:56
	Comments:	Hi, the example sentence -- at least, the English translation -- does not illustrate the usage of this word very clearly.
3.	A 2012-06-18 12:12:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-17 20:01:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i have no ref for いついつ
	Diff:	@@ -19,3 +19,0 @@ -<r_ele> -<reb>いついつ</reb> -</r_ele> @@ -25,1 +22,1 @@ -<gloss>one by one</gloss> +<gloss>one-by-one</gloss> @@ -31,1 +28,1 @@ -<gloss>every single (e.g. one, thing, time)</gloss> +<gloss>every single</gloss> @@ -33,0 +30,3 @@ +<gloss>without omission</gloss> +<gloss>fully</gloss> +<gloss>in detail</gloss>
1.	A* 2012-06-17 14:33:39 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Add “every single (time etc.)” sense. (“separately” vs. “every single”) used as such in conversation
	Diff:	@@ -28,0 +28,6 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>every single (e.g. one, thing, time)</gloss> +<gloss>each and every</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1607070 Active (id: 2147878)
叔父 [ichi1,news1,nf16] ；伯父 [ichi1,news1,nf23]
【おじ [ichi1,news1,nf16,nf23] ；はくふ (伯父)；しゅくふ (叔父) 】

1.

[n]
《伯父 or 叔父 respectively can mean older or younger than one's parent》
▶ uncle

Cross references:
	⇔ see: 1607100 叔母【おば】 1. aunt
	⇐ see: 2648930 伯父御【おじご】 1. uncle

History:

9.	A 2021-09-28 04:22:55 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-09-27 15:08:23 Frazer Robinson
	Refs:	goog 叔父 599219 伯父 314492 wisdom
	Comments:	Also aligns with the 叔母 entry
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>叔父</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf16</ke_pri> +</k_ele> @@ -9,6 +14,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>叔父</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf16</ke_pri>
7.	A 2012-06-17 05:41:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs ignore older/younger. Koj and Daijr point them out. This is close to being two entries, but I'd really prefer one "おじ/uncle" entry.
	Diff:	@@ -34,1 +34,1 @@ -<s_inf>伯父 or 叔父 can mean older or younger than one's parent</s_inf> +<s_inf>伯父 or 叔父 respectively can mean older or younger than one's parent</s_inf>
6.	A* 2012-06-16 23:09:43
	Comments:	Hi, "伯父 or 叔父 can mean older or younger than one's parent" seems rather ambiguous to me. The way I understand it from elsewhere is that 伯 is for older and 叔 is for younger, but I don't think the definition currently explains this very clearly. Perhaps at least there should be a "respectively" in there somewhere...
5.	A 2011-07-24 23:10:40 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2011-07-24 19:00:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also, i don't think this is really 'humble' (i think there are lots of family words in edict that are marked 'humble' when they shouldn't be, simply because they are usually used to refer to one's own family as opposed to someone else's. but all that really means is that they aren't honorific. it doesn't make them humble by default.)
	Diff:	@@ -34,2 +34,1 @@ -<xref type="see" seq="1607100">伯母・おば</xref> -<misc>&hum;</misc> +<xref type="see" seq="1607100">叔母・おば</xref>
3.	A* 2011-07-24 18:28:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -33,0 +33,2 @@ +<xref type="see" seq="1607100">叔母・おば</xref> +<xref type="see" seq="1607100">伯母・おば</xref>
2.	A* 2011-07-24 18:23:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	one reading left out of merge
	Diff:	@@ -25,0 +25,5 @@ +<re_restr>伯父</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しゅくふ</reb> +<re_restr>叔父</re_restr>
1.	A* 2011-07-24 12:39:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daij.
	Comments:	Attempting a meaningful merge of 1607070 and 1607080.
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>叔父</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf16</ke_pri> +</k_ele> @@ -14,0 +20,1 @@ +<re_pri>nf16</re_pri> @@ -22,1 +29,2 @@ -<gloss>uncle (older than one's parent)</gloss> +<s_inf>伯父 or 叔父 can mean older or younger than one's parent</s_inf> +<gloss>uncle</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1644900 Active (id: 1101271)
緑陰；緑蔭
【りょくいん】

1.

[n]
▶ shade of trees

History:

2.	A 2012-06-17 18:39:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 15:20:47 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Alt kanji 緑蔭 (Saw as such on menu)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>緑蔭</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1711270 Active (id: 1101385)
斜交い；はす交い
【はすかい】

1.

[adj-no,n] [uk]
▶ aslant
▶ oblique
▶ diagonal
▶ askew
▶ cater-cornered
▶ catty-cornered

Cross references:
	⇒ see: 2723570 斜交【しゃこう】 1. oblique

History:

3.	A 2012-06-18 10:17:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="2723570">斜交・しゃこう</xref>
2.	A* 2012-06-17 18:54:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5, eij, my ime
	Comments:	-斜交 is overwhelmingly if not exclusively しゃこう, though it could be retained here as [io] with evidence -i really don't think those are two different senses (no japanese dictionary treats them as such), especially in english
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>斜交</keb> +<keb>斜交い</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>斜交い</keb> +<keb>はす交い</keb> @@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -18,4 +20,3 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>crossing diagonally (e.g. beams, roads)</gloss> +<gloss>askew</gloss> +<gloss>cater-cornered</gloss> +<gloss>catty-cornered</gloss>
1.	A* 2012-06-17 15:12:55 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Add “crossing diagonal” sense. Heard used as such to describe beams (crossing) at a building. Previously heard same term used to describe holding a glass diagonally (when pouring). This seems an old-fashioned or dialectic usage, as when I asked other people they looked quite confused and insisted that it only meant crossing (as per 交), though as dicts make clear, it is also used simply to mean “diagonally”.
	Diff:	@@ -19,0 +19,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>crossing diagonally (e.g. beams, roads)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1847680 Active (id: 1101383)
咲き匂う；咲匂う
【さきにおう】

1.

[v5u,vi]
▶ to be in beautiful full bloom

Cross references:
	⇒ see: 1599780 匂う 3. to glow; to be bright

Conjugations

History:

4.	A 2012-06-18 10:12:24 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-06-17 19:17:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1599780">匂う・3</xref>
2.	A* 2012-06-17 19:15:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, nikk, meikyo: （「におう」は色が美しく映える意）
	Comments:	'fragrant' is wrong.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>咲匂う</keb> @@ -13,1 +16,1 @@ -<gloss>to be in fragrant full bloom</gloss> +<gloss>to be in beautiful full bloom</gloss>
1.	A* 2012-06-17 15:24:45 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Add “fragrant” nuance (as per 匂う – compare 咲き誇る)
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>to be in full bloom</gloss> +<gloss>to be in fragrant full bloom</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1922090 Active (id: 1143673)
橡；栃；栃の木；橡の木；杼
【とちのき；とち (橡, 栃, 杼)；トチノキ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)

History:

4.	A 2013-07-14 01:08:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-07-12 14:50:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<k_ele> +<keb>杼</keb> +</k_ele> @@ -23,0 +26,1 @@ +<re_restr>杼</re_restr>
2.	A 2012-06-18 10:18:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:52:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	栃ノ木 is a place, as of course is 栃木. if 橡木 is legit (i have no refs for it), it is [io]
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>橡</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>栃</keb> +</k_ele> @@ -10,12 +16,0 @@ -<k_ele> -<keb>栃木</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>栃ノ木</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>橡木</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>橡</keb> -</k_ele> @@ -24,0 +18,5 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>とち</reb> +<re_restr>橡</re_restr> +<re_restr>栃</re_restr> @@ -31,1 +30,2 @@ -<gloss>Japanese horse chestnut</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2004110 Active (id: 1101423)
括れ
【くびれ】

1.

[n] [uk]
▶ constriction
▶ narrow part (in middle)

2.

[n] [uk]
▶ waist (esp. of a woman)

Cross references:
	⇒ see: 2723650 胴のくびれ 1. waist
	⇐ see: 2150890 くびれフェチ 1. small waist fetish; wasp waist fetish

History:

4.	A 2012-06-18 12:08:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-06-17 19:31:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopening
2.	A 2012-06-17 19:31:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	'wrinkle'?
	Comments:	approving for xref sense change in くびれフェチ
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -13,2 +14,1 @@ -<gloss>narrow part (in middle, e.g. gourd)</gloss> -<gloss>wrinkle</gloss> +<gloss>narrow part (in middle)</gloss> @@ -18,0 +18,2 @@ +<xref type="see" seq="2723650">胴のくびれ</xref> +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2012-06-17 14:30:30 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Add “waist” sense – commonly used narrowly in this sense (for “figure”) (Used in conversation to refer to woman’s waist.)
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>narrow part</gloss> +<gloss>narrow part (in middle, e.g. gourd)</gloss> @@ -16,0 +16,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>waist (esp. of a woman)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2026170 Active (id: 2287419)

ネタバレ；ネタばれ；ねたばれ [rk]

1.

[n,vs,vi] [col]
▶ spoiler
▶ revealing important plot points of a story
▶ spoiling a story

Cross references:
	⇒ see: 1009900 ネタ 1. material (for a story, article, etc.); information; news item
	⇒ see: 1010350 バレる 1. to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered

Conjugations

History:

7.	A 2024-01-04 23:08:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,2 +18,2 @@ -<xref type="see" seq="1009900">ねた・1</xref> -<xref type="see" seq="1010350">ばれる・1</xref> +<xref type="see" seq="1009900">ネタ・1</xref> +<xref type="see" seq="1010350">バレる・1</xref>
6.	A 2024-01-04 19:50:34 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-01-04 09:08:55 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shinsen, sankoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ ネタバレ │ 2,951,741 │ 84.0% │ │ ネタばれ │ 524,487 │ 14.9% │ │ ねたばれ │ 39,235 │ 1.1% │ - rk (daijr, meikyo, shinsen) ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -17 +18,0 @@ -<xref type="see" seq="1010350">ばれる・1</xref>
4.	A 2017-03-26 02:23:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Prefer not to have embedded alternatives.
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<gloss>revealing (spoiling) important plot points of a story</gloss> +<gloss>revealing important plot points of a story</gloss> +<gloss>spoiling a story</gloss>
3.	A* 2017-03-22 22:59:01 Robin Scott
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ネタバレ
	Comments:	Also refers to the act itself. Not necessarily the ending.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ねたばれ</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13,0 +18 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -15 +20 @@ -<gloss>something that spoils the ending of a story or movie</gloss> +<gloss>revealing (spoiling) important plot points of a story</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-06-17 20:04:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1009900">ねた</xref> +<xref type="see" seq="1009900">ねた・1</xref>
1.	A 2004-11-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2056910 Active (id: 1976863)
しば漬け；しば漬；柴漬け；柴漬
【しばづけ】

1.

[n] {food, cooking}
▶ Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves

History:

4.	A 2018-04-16 13:42:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: しば漬け 30355 しば漬 13844 柴漬け 11277 柴漬 1211 しばづけ 2267
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>しば漬け</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>しば漬</keb> +</k_ele>
3.	A 2012-06-17 05:44:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-16 16:29:59 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj http://ja.wikipedia.org/wiki/柴漬
	Comments:	* Specify definition: Kyoto-style, with red shiso (hence 紫葉（しば）) * fld=food
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>salted chopped pickled vegetables</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves</gloss>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2069050 Active (id: 1101230)

ちんたら

1.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ dilatorily ▶ sluggishly
2.	[vs] ▶ to take a lot of time ▶ to become late ▶ to take it easy

Conjugations

History:

3.	A 2012-06-17 05:33:42 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-16 05:13:00 Marcus
	Refs:	eij, zokugo http://zokugo-dict.com/17ti/chintara.htm "動詞として使用する場合は「ちんたらする」となる（否定形の「ちんたらするな」という形で使われることが多い）。ちなみにこの場合も「日曜はちんたらしちゃった」といったような、単に状況・行動を表す言葉としては使われない。" (zokugo) but I don't think that's entirely true, or there's at least more nuance to it: "ごめん、ちんたらして" 17 results "ちんたらしてて”　293　(unique)
	Comments:	not necessarily two senses but vs on "dilatorily" isn't very clear
	Diff:	@@ -14,0 +14,6 @@ +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to take a lot of time</gloss> +<gloss>to become late</gloss> +<gloss>to take it easy</gloss> +</sense>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2150890 Active (id: 1101390)

くびれフェチ；クビレフェチ

1.

[n] [sl]
▶ small waist fetish
▶ wasp waist fetish

Cross references:
	⇒ see: 2004110 括れ 2. waist (esp. of a woman)

History:

4.	A 2012-06-18 10:29:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-06-17 19:33:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	removing etymology. if needed, should be a real note instead
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>small waist fetish (from kubire fetish)</gloss> +<gloss>small waist fetish</gloss>
2.	A 2012-06-17 19:32:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2004110">括れ・1</xref> -<xref type="see" seq="2004110">括れ・1</xref> +<xref type="see" seq="2004110">括れ・2</xref> +<xref type="see" seq="2004110">括れ・2</xref>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2191950 Active (id: 1101227)

ヒジャーブ；ヒジャブ；ヘジャブ

1.

[n] Source lang: ara
▶ hijab
▶ [expl] Muslim head covering for women

History:

2.	A 2012-06-17 05:30:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	From 2723500. Sorted on hits.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>ヘジャブ</reb> +<reb>ヒジャーブ</reb> @@ -8,1 +8,4 @@ -<reb>ヒジャーブ</reb> +<reb>ヒジャブ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘジャブ</reb> @@ -13,1 +16,2 @@ -<gloss>hijab (Muslim head covering for women)</gloss> +<gloss>hijab</gloss> +<gloss g_type="expl">Muslim head covering for women</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2225430 Active (id: 1101427)
葉序
【ようじょ】

1.

[n] {botany}
▶ phyllotaxis
▶ phyllotaxy

History:

3.	A 2012-06-18 12:13:09 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-17 21:47:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	OED
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&bot;</field> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>phyllotaxy</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2252430 Active (id: 2084676)
赤短；赤タン；赤たん；赤丹；赤冊
【あかたん (赤短, 赤たん, 赤丹, 赤冊)；あかタン (赤タン) 】

1.

[n] {hanafuda}
▶ 5-point card with a red tanzaku
▶ red ribbon card

Cross references:
	⇒ see: 1418700 短冊 1. tanzaku; long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically)
	⇐ see: 2647180 短【たん】 3. 5-point card
	⇐ see: 2013900 赤【あか】 8. red 5-point card

2.

[n] {hanafuda}
▶ the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)

Cross references:
	⇐ see: 2013900 赤【あか】 8. red 5-point card

History:

12.	A 2020-10-19 22:32:51 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2020-10-19 05:29:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	aligning with 青短
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>赤タン</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>赤たん</keb> @@ -13,3 +18,0 @@ -<k_ele> -<keb>赤タン</keb> -</k_ele> @@ -18,0 +22 @@ +<re_restr>赤たん</re_restr> @@ -27,0 +32 @@ +<xref type="see" seq="1418700">短冊・1</xref> @@ -29 +34 @@ -<gloss>red 5-point card</gloss> +<gloss>5-point card with a red tanzaku</gloss> @@ -35 +40 @@ -<gloss>the three 5-point cards (high-scoring meld)</gloss> +<gloss>the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)</gloss>
10.	A 2020-10-19 00:53:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	sometimes written like this in rulebooks.
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>赤冊</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -16,0 +20 @@ +<re_restr>赤冊</re_restr>
9.	A 2020-10-06 07:40:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,2 +24,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>red 5-point card (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>red 5-point card</gloss> @@ -30 +30,2 @@ -<gloss>the three 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>the three 5-point cards (high-scoring meld)</gloss>
8.	A 2020-08-06 00:26:51 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2020-08-05 23:44:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	oops, this needs to be specified
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>5-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>red 5-point card (in hanafuda)</gloss>
6.	A* 2020-08-05 23:44:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	aligning all hanafuda entries
	Diff:	@@ -25 +25,2 @@ -<gloss>red poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>5-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>red ribbon card</gloss> @@ -29 +30 @@ -<gloss>the three red poetry ribbon cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<gloss>the three 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
5.	A 2018-11-25 07:06:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<gloss>the three red poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)</gloss> +<gloss>the three red poetry ribbon cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
4.	A 2018-04-08 06:59:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-08 01:16:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -24,2 +23,0 @@ -<xref type="see" seq="2723740">青短</xref> -<xref type="see" seq="2723740">青短・1</xref> @@ -27 +25,5 @@ -<gloss>(in hanafuda) the collection of the three red poetry ribbon cards</gloss> +<gloss>red poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>the three red poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)</gloss>
2.	A 2012-06-17 23:17:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<xref type="see" seq="2723740">青短</xref>
1.	A 2008-02-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2328660 Active (id: 2287772)

ヘビーユーザー；ヘビー・ユーザー；ヘビーユーザ [sk]

1.

[n]
▶ power user
▶ heavy user

Cross references:
	⇐ see: 2723360 ライトユーザー 1. light user

History:

4.	A 2024-01-07 19:39:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-01-07 07:43:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.tanomail.com/dyn/sp/bf/tanokun-room/trivia/index12.html 現在日本では、次の4社がそれぞれ特色のある「テープのり」を製造・販売しているよ。... そして、ヘビーユーザー向けにプロ仕様を追求した、プラス「ノリノプロ」などなど……。
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヘビーユーザ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -12 +16 @@ -<field>&comp;</field> +<gloss>power user</gloss>
2.	A 2012-06-17 04:56:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘビー・ユーザー</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2419100 Active (id: 1979578)
天は二物を与えず
【てんはにぶつをあたえず】

1.

[exp] [proverb]
▶ God doesn't give with both hands
▶ God does not give two gifts
▶ heaven does not grant people more than one talent

History:

7.	A 2018-05-21 12:45:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"The Chicago Manual of Style and the AP Stylebook both have these words as lowercase. And if you're deeply religious, well sorry, but one of the few Liturgical style guides I have seen also has it as lowercase. The only time you would capitalize Heaven and Hell is if these were distinct places, say in a work of fiction."
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Heaven does not grant people more than one talent</gloss> +<gloss>heaven does not grant people more than one talent</gloss>
6.	A 2014-12-03 03:38:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&id;</misc> +<misc>&proverb;</misc>
5.	A 2013-09-16 12:43:45 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-09-16 08:26:25 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Added gloss “God doesn’t give with both hands”, which is the perfect idiomatic gloss in English! (19,700 Google hits, 9 books hits; not v. common, but reasonably so.) Interestingly, I heard this in Japanese before hearing the English equivalent, but it’s the equivalent.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>God doesn't give with both hands</gloss>
3.	A 2012-06-17 05:43:57 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-06-16 15:58:11 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Alt gloss; read today in test prep book (example sentence)
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>Heaven does not grant people more than one talent</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2514370 Active (id: 1101269)
眠らせる；睡らせる
【ねむらせる】

1.

[v1,vt]
▶ to put to sleep

Cross references:
	⇐ see: 2514380 眠らす【ねむらす】 1. to put to sleep

2.

[v1,vt] [col]
▶ to kill

Cross references:
	⇐ see: 2514380 眠らす【ねむらす】 2. to kill

3.

[v1,vt]
▶ to leave unused

Conjugations

History:

5.	A 2012-06-17 18:31:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'lie' is intransitive
	Diff:	@@ -27,1 +27,1 @@ -<gloss>to lie unused</gloss> +<gloss>to leave unused</gloss>
4.	A* 2012-06-17 16:47:04 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Add “lie unused” (used as such in test prep materials)
	Diff:	@@ -24,0 +24,5 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to lie unused</gloss> +</sense>
3.	A 2010-12-22 10:02:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-22 08:46:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,1 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>to put into sleep</gloss> +<gloss>to put to sleep</gloss> @@ -22,0 +21,1 @@ +<misc>&col;</misc>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2608490 Active (id: 1101249)
精巣上体
【せいそうじょうたい】

1.

[n] {anatomy}
▶ epididymis

History:

6.	A 2012-06-17 11:44:59 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-06-17 11:34:25 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=anat] rather
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<field>&med;</field> +<field>&anat;</field>
4.	A 2012-04-20 23:25:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-20 13:33:04 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=med]
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2011-01-16 06:12:52 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-01-15 16:55:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2608500 Active (id: 1101251)
副睾丸
【ふくこうがん】

1.

[n] {anatomy}
▶ epididymis

History:

6.	A 2012-06-17 11:45:38 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-06-17 11:35:29 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=anat] rather
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<field>&med;</field> +<field>&anat;</field>
4.	A 2012-04-20 23:25:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-20 13:54:20 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=med]
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2011-01-16 06:13:07 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-01-15 16:55:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2609460 Active (id: 2165575)
一生モノ；一生もの；一生物
【いっしょうもの】

1.

[n,adj-no]
▶ something that will last a lifetime (esp. high-quality products)

Cross references:
	⇐ see: 2723280 一生もん【いっしょうもん】 1. something that will last a lifetime (esp. high quality product)

History:

5.	A 2021-11-22 03:34:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	一生もの 110685 一生物 44869 一生モノ 145566
	Comments:	not sure "(esp. high-quality products)" is really needed
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>一生モノ</keb> +</k_ele>
4.	A 2012-06-17 05:18:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-06-16 05:33:17 Marcus
	Refs:	実用日本語表現辞典 eij example sentence: "こだわりのオーダーメイドの「一生もの」には、“ごまかし”など入り込む余地はないのだ。" http://alfalfalfa.com/archives/4203047.html (2ch archive) "母親は一生もんのトラウマだなｗ" "一生もののトラウマ" 59,500 results
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>一生物</keb> +<keb>一生もの</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>一生もの</keb> +<keb>一生物</keb> @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>item that will last a lifetime</gloss> +<gloss>something that will last a lifetime (esp. high-quality products)</gloss>
2.	A 2011-01-25 21:15:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>An item one can use for the rest of their life</gloss> -<gloss>"The only [item] you'll ever need."</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>item that will last a lifetime</gloss>
1.	A* 2011-01-25 11:06:36 Andrew Thoreson <...address hidden...>
	Refs:	http://questionbox.jp.msn.com/qa2136964.html http://bb.watch.impress.co.jp/stapa_blog/archives/2006/08/zippo.html http://patamax.cocolog-nifty.com/blog/2008/08/post_f63d.html
	Comments:	I originally found this in the Tokyo Jihen song "Killer Tune". ( http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND55190/index.html ) After showing it to my Japanese teacher, she immediately recognized the meaning and explained it as it is above; this and over 629k+ google hits lead me to believe it's fairly common, despite the fact that I can't seem to find any solid dictionary resources.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2629770 Deleted (id: 1968420)
フライ人
【フライじん；フライジン (nokanji) 】

1.

[n] [sl,uk]
《from フライ+外人, coined by foreigners in Japan》
▶ flyjin
▶ [expl] foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tōhoku earthquake

Cross references:
	⇒ see: 1203850 外人 1. foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin

History:

17.	D 2018-01-16 12:09:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I see the Wikipedia page Renen mentioned in 2012 has gone, and now redirects to the 日本の外国人, which has no mention of フライジン. I'll drop it.
16.	A* 2018-01-16 11:56:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I won't lose any sleep if it's kept but I'm with Marcus on this one. If every use of a word is accompanied by an explanation of its meaning, it's not a real Japanese word. There are plenty of English language articles that mention 和製英語 terms but you won't find them in an English dictionary unless they're used in English (e.g. salaryman). I think we should apply the same standard here with 英製和語 terms.
15.	A* 2018-01-16 02:33:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How about we leave it here a bit longer, then (probably) drop it as it will have lost relevance. 英製和語 are not that common 8-)
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<s_inf>from フライ+外人</s_inf> +<s_inf>from フライ+外人, coined by foreigners in Japan</s_inf>
14.	D* 2018-01-14 10:52:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://blog.goo.ne.jp/syusakuhikaru/e/26fc0dea508561712f 6bf927802c9f0b "「外人=Gai-jin」を文字った、「フライ人=fly-jin」と「ステイ人=stay-jin」。放射線を恐れて、飛行機で飛んで国へ帰っていく人を「フライ人」、そんなこと関係ないさ、と日本に留まる人を「ステイ人」というのだそうです。英語では、詩などでは語尾の母音を合わせてリズムを作るrimeがよく使われますが、これもそんな文化が垣間見えるようです。ちなみに、首都圏の外国人コミュニティの中では、今回の騒動でフライ人とステイ人がこれまでの友好な関係を崩してしまうケースもあると聞きました。" https://cyberbbn.blogspot.com/2011/04/blog- post_2174.html "フライ人（flyjin）とは、震災後、在日外国人の間で流通している言葉で、日本から飛ぶように逃げてしまった外国人を揶揄して指す。「外人（gaijin）」からの造語だ。" http://toyokeizai.net/articles/-/6568?page=2 "こうした現象については、「フライジン」という新しい言葉も登場している。逃げる、という意味のflyと、ガイジンを組み合わせた造語だ。http://flyjin.com/という専門のサイトまで登場。「ニューヨーク・タイムズ」の現代用語についてのコラム「Schott’s Vocab」（３月２４日付け）でもこの新語を取り上げ、「日本から逃げようとする外国人」と定義している。 http://schott.blogs.nytimes.com/2011/03/24/flyjin/" The only exceptions I've found where the word is used without reference to the origins of the word in Japanese are two articles translated from English: https://web.archive.org/web/20130618123327/http://jbpres s.ismedia.jp/articles/-/34691 http://jp.wsj.com/public/page/0_0_WJPP_7000-207572.html 2chan reacted thusly: https://toki.5ch.net/test/read.cgi/news5plus/1300920978/ ”嘘臭い。脱出組を表す造語に日本人が「フライ」なんて使うか？これ記者が捏造した外国人に向けた煽り記事だろ。 "
	Comments:	6 years later but I've got to say it's still obvious to me that this shouldn't be an entry. It's demonstrably not a Japanese word -- only an English one. As far as Google can tell us, it was only ever used by English speakers in English in Japan, never in Japanese by Japanese speakers, outside of an extremely limited amount of commenting on said usage by English speakers in Japan. I'm not saying (and wasn't saying) that it couldn't be possible for a reverse 和製英語 (英製和語?) thing to happen where a word minted by foreigners in Japan ends up entering the Japanese language - I'm just saying it clearly didn't happen here. The usage of the word among non-Japanese was merely discussed in Japanese. That doesn't mean it was ever used in Japanese.
13.	A 2017-09-27 14:02:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss g_type="expl">foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake</gloss> +<gloss g_type="expl">foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tōhoku earthquake</gloss>
(show/hide 12 older log entries)
12.	A 2014-12-06 02:06:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	wrong sense
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1111050">フライ・4</xref>
11.	A 2012-06-21 04:00:59 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2012-06-17 15:00:49 Marcus
	Diff:	@@ -21,1 +21,2 @@ -<gloss>foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake</gloss> +<gloss>flyjin</gloss> +<gloss g_type="expl">foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake</gloss>
9.	A 2012-06-12 17:32:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	現代用語の基礎知識: - フライ人外国メディアの福島原発事故に関する報道で目に付いたのは「東京は死の町」「数千人が放射能漏れを怖れ東京脱出」など誇張報道だった。こうした誇張報道の影響で日本から離れる外国人の数が急増した。震災・原発事故直後に帰国、または来日を取り止めた留学生の数は全国71大学で4330人（読売新聞調べ）に及び、原発に近い福島大では留学生177人のうち120人が帰国、東北大でも留学生の3分の2に当たる約1000人が帰国した。訪日する外国人の数も急減、2011年3月は35万2800人と前年比で50.3％（日本政府観光局）も減少した。日本を脱出した外国籍のビジネスマンも多数に及んだ。日本を逃げ出す外国人の動きに親日・知日派の外国人たちがからかいの意を込めて作った合成語が「フライ人」だ。「FLY（さっと飛んでゆく）」に「ガイジン」を組み合わせている。
	Comments:	I fail to see the point. It's Japanese-language, it's being used in Japanese, and it has Japanese sources supporting it. It doesn't matter if it was coined by the foreign media in Japan or by the Japanese media in Japan.
8.	A* 2012-06-12 03:46:25 Marcus
	Comments:	Again, the wiki talks of "日本国内の英語メディアが案出したものという", and there's no mention of it actually being used in Japanese. I also take issue with it being included because it might feed the misconception that this was a name the Japanese came up with, when in fact it's not. I also do not think that articles etc. curiously reporting on a word coined by the English-speaking community in Japan can be used as evidence for this word being used in Japanese.
7.	A 2012-06-11 20:28:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it has its own subheading on wikipedia. it's fine http://ja.wikipedia.org/wiki/フライジン
6.	A* 2012-06-10 01:02:11 Marcus
	Comments:	Are any of the relevant hits NOT explanations of how the word is used in the "NJ" community..? Even the article originally quoted never said "flyjin" was used in Japanese. "A corruption of the racist word gaijin for foreigners, it appeared in English-language media as a label for NJ who apparently flew the coop in Japan's time of need. The Japanese media soon developed its own variants (e.g., Nihon o saru gaikokujin) ..."
5.	A 2012-06-09 15:37:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	updating xref
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<xref type="see" seq="1111050">フライ・2</xref> -<xref type="see" seq="1111050">フライ・2</xref> +<xref type="see" seq="1111050">フライ・4</xref> +<xref type="see" seq="1111050">フライ・4</xref>
4.	A 2012-06-09 14:37:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i get lots of relevant hits for フライジン
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1203850">外人・1</xref> @@ -19,1 +20,0 @@ -<xref type="see" seq="1203850">外人・1</xref> @@ -21,0 +21,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	D* 2012-06-09 09:53:32 Marcus
	Refs:	http://blogs.yahoo.co.jp/tkawate/archive/2012/5/20 http://mojii49.naturum.ne.jp/e327421.html http://psauxw.blog108.fc2.com/blog-entry-894.html http://cyberbbn.blogspot.jp/2011/04/blog-post_2174.html ”東京近郊の外国人の間で..." http://blog.goo.ne.jp/syusakuhikaru/e/26fc0dea508561712f6bf9 27802c9f0b http://logsoku.com/thread/yutori7.2ch.net/news4vip/125651215 9/
	Comments:	I don't think this was ever actually used in Japanese. Google hits bring up other things (first one is the blog of a guy who loves fly fishing) or just references to the foreign community using it. I guess it could have a place as "foreigner slang" would in theory be part of Japanese language too, but I doubt foreigners were/are really using this in Japanese (as opposed to in English) - if they did, it doesn't show up on Google.
2.	A 2011-05-04 04:43:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-04 03:55:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110503ad.html appears to get number of google hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2682040 Rejected (id: 2202348)
慈悲心鳥
【じひしんちょう；ジヒシンチョウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax)
▶ Horsfield's hawk cuckoo

Cross references:
	⇒ see: 2855887 【ジュウイチ】 1. rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus); northern hawk-cuckoo

History:

8.	R 2022-08-08 15:13:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Dupe.
7.	A* 2022-08-08 06:51:22
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2855887">十一・じゅういち</xref> +<xref type="see" seq="2855887">ジュウイチ</xref>
6.	A 2022-08-08 01:19:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2855887">十一・じゅういち</xref>
5.	A 2018-05-10 23:22:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1334470">十一・じゅういち・2</xref> +<xref type="see" seq="1334470">十一・じゅういち・3</xref>
4.	A 2012-06-17 20:12:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-06-17 20:10:11 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	correcting katakana reading
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>ジビシンチョウ</reb> +<reb>ジヒシンチョウ</reb>
2.	A 2012-02-11 17:48:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-02-11 00:46:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2682040 Rejected (id: 2202349)
慈悲心鳥
【じひしんちょう；ジヒシンチョウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax)
▶ Horsfield's hawk cuckoo

Cross references:
	⇒ see: 2855887 【ジュウイチ】 1. rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus); northern hawk-cuckoo

History:

9.	R 2022-08-08 15:13:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Dupe.
8.	A* 2022-08-08 06:50:50
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2855887">十一</xref> +<xref type="see" seq="2855887">ジュウイチ</xref>
7.	A* 2022-08-08 06:50:14
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2855887">十一・じゅういち</xref> +<xref type="see" seq="2855887">十一</xref>
6.	A 2022-08-08 01:19:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2855887">十一・じゅういち</xref>
5.	A 2018-05-10 23:22:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1334470">十一・じゅういち・2</xref> +<xref type="see" seq="1334470">十一・じゅういち・3</xref>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2012-06-17 20:12:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-06-17 20:10:11 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	correcting katakana reading
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>ジビシンチョウ</reb> +<reb>ジヒシンチョウ</reb>
2.	A 2012-02-11 17:48:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-02-11 00:46:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2682040 Active (id: 2202372)
慈悲心鳥
【じひしんちょう；ジヒシンチョウ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)
▶ northern hawk-cuckoo

Cross references:
	⇒ see: 2855887 【ジュウイチ】 1. rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus); northern hawk-cuckoo
	⇐ see: 1315440 慈悲【じひ】 2. rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo

History:

8.	A 2022-08-08 22:17:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	慈悲心鳥 676 じひしんちょう 31 ジヒシンチョウ 0
	Comments:	Aligning. Doesn't appear to be uk.
	Diff:	@@ -17,3 +17,2 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax)</gloss> -<gloss>Horsfield's hawk cuckoo</gloss> +<gloss>rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)</gloss> +<gloss>northern hawk-cuckoo</gloss>
7.	A 2022-08-08 15:14:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2855887">十一・じゅういち</xref> +<xref type="see" seq="2855887">ジュウイチ</xref>
6.	A 2022-08-08 01:19:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2855887">十一・じゅういち</xref>
5.	A 2018-05-10 23:22:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1334470">十一・じゅういち・2</xref> +<xref type="see" seq="1334470">十一・じゅういち・3</xref>
4.	A 2012-06-17 20:12:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-06-17 20:10:11 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	correcting katakana reading
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>ジビシンチョウ</reb> +<reb>ジヒシンチョウ</reb>
2.	A 2012-02-11 17:48:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-02-11 00:46:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2701900 Active (id: 2105487)
拇趾；母趾
【ぼし】

1.

[n] {anatomy}
▶ big toe
▶ great toe
▶ hallex

Cross references:
	⇔ see: 1567320 拇指【ぼし】 1. thumb; pollex
	⇒ see: 1365190 親指【おやゆび】 2. big toe
	⇐ see: 2778280 第一趾【だいいちし】 1. first toe; big toe; great toe; hallux; hind toe (birds)

History:

7.	A 2021-06-16 05:23:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1365190">親指・おやゆび・2</xref>
6.	A 2012-06-17 11:45:21 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-06-17 11:31:40 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=anat] rather
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<field>&med;</field> +<field>&anat;</field>
4.	A 2012-04-23 00:50:57 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-23 00:16:55 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=med] – formal technical term
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<field>&med;</field>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-04-12 01:24:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-12 00:22:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (足の第一指)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2722960 Active (id: 2104799)
初表
【しょおもて；はつおもて】

1.

[n]
▶ first page of a renga or renku

Cross references:
	⇒ see: 1559370 連歌 1. renga (early Japanese poetry form); linked verse; poetic dialogue
	⇒ see: 1781670 連句 1. linked verse; couplet

History:

4.	A 2021-06-09 06:25:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-06-09 06:05:28 Opencooper
	Comments:	Typo for reading of 「連歌」.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>first page of a renka or renku</gloss> +<gloss>first page of a renga or renku</gloss>
2.	A 2012-06-17 05:48:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-14 02:48:40 Marcus
	Refs:	daijs, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2722970 Active (id: 1101215)
初参
【しょさん】

1.	[n,vs] ▶ being in someone's service for the first time ▶ participating for the first time
2.	[n,vs] ▶ visiting a shrine (or temple) for the first time

Conjugations

History:

5.	A 2012-06-17 05:12:24 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-06-16 05:43:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, nikk
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>being in someone's service for the first time</gloss> @@ -14,1 +15,5 @@ -<gloss>visiting a shrine for the first time</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>visiting a shrine (or temple) for the first time</gloss>
3.	A* 2012-06-16 05:23:11 Marcus
	Comments:	split them out.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>初参り</keb> -</k_ele> @@ -12,8 +9,0 @@ -<re_restr>初参</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ういざん</reb> -<re_restr>初参</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>はつまいり</reb> @@ -22,1 +11,0 @@ -<stagr>しょさん</stagr> @@ -28,14 +16,0 @@ -<sense> -<stagr>はつまいり</stagr> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<xref type="see" seq="1342720">初詣</xref> -<gloss>first shrine visit of the New Year</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>ういざん</stagr> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>ceremony where a new retainer has hist first audience with his new master</gloss> -</sense>
2.	A* 2012-06-16 01:08:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	They break the "two-out-of-three" rule, as the meanings are tied to reaadings. See: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Merging_Entries.2FTwo-out-of-three_Rule Can you turn this into three entries?
1.	A* 2012-06-14 02:57:34 Marcus
	Refs:	daijs, nikk
	Comments:	These 3 are separate entries in daijs/nikk, as the readings are distinct. I thought there was some overlap with はつまいり and しょさん so I put them together. And then I thought, what the hell, I'll add ういざん too. But maybe they'd be better apart.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723250 Active (id: 1101216)
初参り；初参 [io]
【はつまいり】

1.

[n,vs]
▶ first shrine visit of the New Year

Cross references:
	⇒ see: 1342720 初詣 1. first shrine visit of the New Year

Conjugations

History:

4.	A 2012-06-17 05:16:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-06-16 06:25:44 Marcus
	Refs:	"ぱなしは無しって話デス初参式(はつまいり)" http://panakuru.blog88.fc2.com/blog-entry-120.html "初参式" 35,800 results
2.	A* 2012-06-16 05:36:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	evidence of 初参[はつまいり] in the wild? nikk ~never~ uses okurigana, so it can't be used alone as support for inclusion of an io form
1.	A* 2012-06-16 05:21:37 Marcus
	Refs:	splitting from 2722970 (daijs,nikk)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723280 Active (id: 2165784)
一生もん；一生モン
【いっしょうもん】

1.

[n]
▶ something that will last a lifetime (esp. high quality product)

Cross references:
	⇒ see: 2609460 一生モノ 1. something that will last a lifetime (esp. high-quality products)

History:

4.	A 2021-11-23 12:18:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think so. Fails the 2/3 rule.
3.	A* 2021-11-22 03:35:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	一生もん 11660 一生モン 7756
	Comments:	Should this be merged with 一生モノ?
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一生モン</keb> @@ -12 +15 @@ -<xref type="see" seq="2609460">一生もの・いっしょうもの</xref> +<xref type="see" seq="2609460">一生モノ</xref>
2.	A 2012-06-17 05:19:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2609460">一生もの・いっしょうもの</xref>
1.	A* 2012-06-16 05:33:50 Marcus
	Refs:	489,000 http://alfalfalfa.com/archives/4203047.html (2ch archive) "母親は一生もんのトラウマだなｗ"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723290 Active (id: 2066818)

ディナーショー；ディナー・ショー

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "dinner show"
▶ dinner theater
▶ dinner and a show

History:

4.	A 2020-04-30 02:03:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Dinner_theater
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>dinner and a show</gloss>
3.	A* 2020-04-29 16:12:01 Guillem Palau-Salvà
	Refs:	https://kotobank.jp/word/ディナーショー-333407 https://en.wikipedia.org/wiki/Dinner_theater
	Comments:	Terms share the same wiki entry
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>dinner show</gloss> +<lsource ls_wasei="y">dinner show</lsource> +<gloss>dinner theater</gloss>
2.	A 2012-06-17 04:55:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ディナー・ショー</reb>
1.	A* 2012-06-16 05:34:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	perhaps wasei (according to both daij and my katakana dictionary). appears to get unrelated english hits though

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723300 Active (id: 1101219)
大絶賛
【だいぜっさん】

1.

[n,vs]
▶ rave reviews
▶ extremely high praise

Conjugations

History:

2.	A 2012-06-17 05:20:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-16 05:42:42 Marcus
	Refs:	eij 7,220,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723310 Active (id: 1988616)
自撮り
【じどり】

1.

[n,vs] [col]
▶ taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera)
▶ selfie
▶ video selfie
▶ self-taken picture

Cross references:
	⇐ see: 2833411 セルカ 1. selfie
	⇐ see: 2833268 自分撮り【じぶんどり】 1. taking a picture or video of oneself
	⇐ see: 2833269 セルフィー 1. selfie

Conjugations

History:

10.	A 2018-10-09 10:40:35 Robin Scott <...address hidden...>
9.	A* 2018-10-09 06:55:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>taking a picture or video of oneself (esp. with cellphone camera)</gloss> +<gloss>taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera)</gloss> +<gloss>selfie</gloss> +<gloss>video selfie</gloss> @@ -16 +17,0 @@ -<gloss>selfie</gloss>
8.	A 2014-04-27 11:36:46 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A 2014-04-25 05:25:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc>
6.	A 2014-04-25 05:24:23 Marcus Richert <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2014-04-25 04:40:35 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	includes taking a video: ［名］(スル)デジタルカメラやカメラ付き携帯で、自分自身を撮影すること。静止画のほかに動画についてもいう。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/240392/m0u/
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>taking a picture of oneself (esp. with cellphone camera)</gloss> +<gloss>taking a picture or video of oneself (esp. with cellphone camera)</gloss>
4.	A* 2014-04-25 04:15:03 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	http://blog.oxforddictionaries.com/press-releases/oxford-dictionaries-word-of-the-year-2013/ . Maggie Sensei March 10 Today's word ★Selfie = 自撮り= じどり= jidori https://www.facebook.com/MaggieSensei?ref=hl .
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>selfie</gloss>
3.	A 2012-06-17 04:49:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>taking a picture of oneself (esp. with a cellphone camera)</gloss> +<gloss>taking a picture of oneself (esp. with cellphone camera)</gloss>
2.	A* 2012-06-16 05:51:52 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>じとり</reb> +<reb>じどり</reb>
1.	A* 2012-06-16 05:51:04 Marcus
	Refs:	3,770,000 results
	Comments:	"self pic" 929,000 results, maybe a better gloss?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723320 Active (id: 1101220)
棒振り
【ぼうふり】

1.	[n,vs] ▶ waving a stick
2.	[n] ▶ conductor (orchestra, etc.)
3.	[n] [arch] ▶ Edo policeman

Conjugations

History:

2.	A 2012-06-17 05:21:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	As opposed to on a train, etc.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>conductor</gloss> +<gloss>conductor (orchestra, etc.)</gloss>
1.	A* 2012-06-16 06:01:51 Marcus
	Refs:	daijs, daijr, nikk
	Comments:	keeping separate from 孑孑 because it'd be a mess

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723350 Active (id: 1101221)

ハイスペ

1.

[n] [abbr,sl]
▶ high spec

Cross references:
	⇒ see: 2218090 ハイスペック 1. high-spec

History:

2.	A 2012-06-17 05:22:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-16 06:12:38 Marcus
	Refs:	422,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723360 Active (id: 1101207)

ライトユーザー；ライト・ユーザー

1.

[n] {computing}
▶ light user

Cross references:
	⇒ see: 2328660 ヘビーユーザー 1. power user; heavy user

History:

3.	A 2012-06-17 04:56:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-16 06:19:26
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2328660">ヘビーユーザー</xref>
1.	A* 2012-06-16 06:15:30 Marcus
	Refs:	wiki, 情報・知識imidas
	Comments:	feels a bit like wasei, but I get 60k hits for "heavy user" + "light user" together

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723400 Active (id: 1101212)

チキンレース；チキン・レース

1.

[n]
▶ chicken
▶ chicken game
▶ chicken race

History:

2.	A 2012-06-17 05:01:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	90k is a bit too many to call it wasei.
1.	A* 2012-06-16 06:41:41 Marcus
	Refs:	1,310,000 results http://ja.wikipedia.org/wiki/チキン� %B2%E3%83%BC%E3%83%A0
	Comments:	I thought "chicken race" was the common term in English (it's used in Swedish!), but I only get 90k hits (I added it anyway).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723410 Active (id: 1101222)
家内制
【かないせい】

1.

[n,adj-no]
▶ home-made

History:

2.	A 2012-06-17 05:24:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (家内制手工業)
1.	A* 2012-06-16 06:45:48 Marcus
	Refs:	家内制手工業 in wiki "家内制手工業" 99,000 results "家内制 719,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723420 Active (id: 1101211)

タブコン

1.

[n] [abbr]
▶ tablet controller
▶ tablet game pad
▶ tablet gaming controller

Cross references:
	⇒ see: 2723530 タブレットコントローラー 1. tablet controller; tablet game pad; tablet gaming controller

History:

2.	A 2012-06-17 05:00:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Doing it the more normal way, with an xref.
	Diff:	@@ -9,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="2723530">タブレットコントローラー</xref> +<xref type="see" seq="2723530">タブレットコントローラー</xref> @@ -10,1 +12,0 @@ -<s_inf>short for タブレットコントローラー</s_inf>
1.	A* 2012-06-16 06:49:42
	Refs:	114,000 results
	Comments:	i.e. the controller for Nintendo's new game console "Wii U" full form only gets 23,800 results.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723430 Active (id: 2068666)
高スペック
【こうスペック】

1.	[adj-no] ▶ high-spec
2.	[adj-no] ▶ highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking) ▶ ticking all the boxes

History:

4.	A 2020-05-13 12:03:57 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-05-13 04:20:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72536/ 高スペック 28304 ハイスペック 116487 (on the other hand: 低スペック 47587 ロースペック 9079 )
	Comments:	not really "all" the boxes, but I'm not sure "ticking a lot of the boxes" makes much sense
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13 +12,6 @@ -<gloss>high spec</gloss> +<gloss>high-spec</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking)</gloss> +<gloss>ticking all the boxes</gloss>
2.	A 2012-06-17 05:25:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-16 06:51:26 Marcus
	Refs:	1,220,000 results 無料オンラインゲーム高スペックPC向け人気ランキング http://www.game-hiroba.com/list/high/popular_1.html だから高スペックのハード作ると、それ用のプログラムを各社各様に作り出す。 http://alfalfalfa.com/archives/5601585.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723440 Active (id: 1101224)
各様
【かくよう；おのおのさま】

1.

[n]
▶ many ways
▶ various methods

Cross references:
	⇒ see: 1636220 各人各様 1. different strokes for different folks; people doing something in their own way

History:

2.	A 2012-06-17 05:26:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
1.	A* 2012-06-16 06:54:32 Marcus
	Refs:	daijs,nikk, daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723450 Active (id: 1101225)
家雨蛙
【いえあまがえる；イエアメガエル (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Australian green tree frog (Litoria caerulea)
▶ green tree frog
▶ White's tree frog
▶ dumpy tree frog

History:

2.	A 2012-06-17 05:27:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-16 07:12:11 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/イエア� %A1%E3%82%AC%E3%82%A8%E3%83%AB

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723460 Active (id: 1101237)
矢毒蛙
【やどくがえる；ヤドクガエル (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ poison dart frog (Dendrobatidae spp.)
▶ dart-poison frog

History:

2.	A 2012-06-17 05:47:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-06-16 07:13:24 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ヤドク� %AC%E3%82%A8%E3%83%AB%E7%A7%91

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723470 Active (id: 1101236)
解脱者
【げだつしゃ】

1.

[n]
▶ person who has reached nirvana, enlightenment, etc.

History:

2.	A 2012-06-17 05:46:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Buddhdic: "liberated one".
1.	A* 2012-06-16 07:32:19 Marcus
	Refs:	nikk the Aum Shinrikyo leader: "日本で唯一の「最終解脱者」を自称していた。" http://ja.wikipedia.org/wiki/麻原彰� %83

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723480 Active (id: 1101226)
ビート板
【ビートばん】

1.

[n]
▶ kickboard
▶ flutterboard
▶ float

History:

2.	A 2012-06-17 05:27:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-16 09:39:58 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 新和英中辞典, Luminous, ALC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723490 Active (id: 1101205)

ドッペルゲンガー

1.

[n] Source lang: ger
▶ doppelgänger
▶ doppelganger

History:

2.	A 2012-06-17 04:55:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	In the plain EDICT edition "ä" will be converted to "ae", so the first gloss will be "doppelgaenger". That is sometimes seen in English.
1.	A* 2012-06-16 09:58:23 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, ALC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723500 Rejected (id: 1101228)

ヒジャブ

1.

[n] Source lang: ara
▶ hijab

History:

2.	R 2012-06-17 05:31:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added to 2191950.
1.	A* 2012-06-16 14:58:14 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ヒジャ� %96 heard on NHK show

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723510 Active (id: 2284695)

クーフィーヤ；カフィーヤ；カフィエ；クフィーヤ [sk] ；カフィーア [sk]

1.

[n] Source lang: ara
▶ keffiyeh (traditional Arab headdress)
▶ kaffiyeh
▶ kufiya

History:

8.	A 2023-11-29 23:44:13 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-11-29 23:16:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Judging from Google hits and tweets, クーフィーヤ appears to be the most common form. クフィーヤ gets some use. カフィーア is very rare.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>カフィーヤ</reb> +<reb>クーフィーヤ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>クーフィーヤ</reb> +<reb>カフィーヤ</reb> @@ -13,0 +14,4 @@ +<reb>クフィーヤ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +19 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -19 +24 @@ -<gloss>keffiyeh</gloss> +<gloss>keffiyeh (traditional Arab headdress)</gloss> @@ -22 +26,0 @@ -<gloss g_type="expl">traditional Arab headdress</gloss>
6.	A 2023-11-28 03:39:20 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-11-28 03:31:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	macos dictionary (=oxford)
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>kaffiyeh</gloss>
4.	A 2018-08-09 12:14:38 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-08-09 11:54:41
	Comments:	Seen in a game.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>カフィーア</reb> +</r_ele>
2.	A 2012-06-17 05:08:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, リーダーズ+プラス
	Comments:	Sorted on hits.
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<reb>カフィーヤ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -6,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カフィエ</reb>
1.	A* 2012-06-16 14:59:37 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/クーフ� %A3%E3%83%BC%E3%83%A4

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723520 Active (id: 1101229)
燦然と輝く；粲然と輝く
【さんぜんとかがやく】

1.

[exp,v5k]
▶ to shine brilliantly
▶ to shine radiantly

Conjugations

History:

2.	A 2012-06-17 05:32:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>shine brilliantly</gloss> -<gloss>shine radiantly</gloss> +<gloss>to shine brilliantly</gloss> +<gloss>to shine radiantly</gloss>
1.	A* 2012-06-16 16:05:52 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 Genius daijr koj
	Comments:	Standard adverb/verb pair (shine brilliantly). Read in a children’s book (in kana, natch).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723530 Active (id: 1101263)

タブレットコントローラー；タブレット・コントローラー

1.

[n]
▶ tablet controller
▶ tablet game pad
▶ tablet gaming controller

Cross references:
	⇐ see: 2723420 タブコン 1. tablet controller; tablet game pad; tablet gaming controller

History:

3.	A 2012-06-17 18:11:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-17 04:59:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タブレット・コントローラー</reb>
1.	A* 2012-06-17 04:58:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	See 2723420.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723540 Active (id: 1101292)
その旨
【そのむね】

1.

[exp,n]
▶ (words to) that effect

History:

2.	A 2012-06-17 20:10:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	実用日本語表現辞典, eij
	Comments:	-i don't see this in daijirin -rm adverb
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,1 +13,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -14,1 +14,0 @@ -<gloss>accordingly</gloss>
1.	A* 2012-06-17 16:43:28 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr GG5 「旨」
	Comments:	Received in email, common formal/business expression, just like “words to that effect” in English.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723550 Rejected (id: 1101388)
ｉＰａｄ
【アイパッド】

1.

[product]
▶ iPad

History:

3.	R 2012-06-18 10:27:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved.
2.	A* 2012-06-17 18:16:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i see 'ipod' is enamdict, so lets put these there too, i guess
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&product;</misc>
1.	A* 2012-06-17 18:14:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	gets 1.8 mil hits as katakana, but officially written in romaji

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723560 Rejected (id: 1101389)
ｉＰａｄ２
【アイパッドツー】

1.

[product]
▶ iPad 2

History:

3.	R 2012-06-18 10:28:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved.
2.	A* 2012-06-17 18:17:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	->enamdict
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&product;</misc>
1.	A* 2012-06-17 18:15:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs, 17k hits for katakana

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723570 Active (id: 1101384)
斜交
【しゃこう】

1.

[n-pref,n]
▶ oblique

Cross references:
	⇐ see: 1711270 斜交い【はすかい】 1. aslant; oblique; diagonal; askew; cater-cornered; catty-cornered

History:

2.	A 2012-06-18 10:15:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 18:44:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723580 Active (id: 1101428)
斜交群
【しゃこうぐん】

1.

[n] {mathematics}
▶ symplectic group

History:

2.	A 2012-06-18 12:14:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 19:00:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723590 Active (id: 1101429)
斜交座標
【しゃこうざひょう】

1.

[n] {mathematics}
▶ oblique coordinates

History:

2.	A 2012-06-18 12:14:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 19:01:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5, eij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723600 Active (id: 1101430)
斜交座標系
【しゃこうざひょうけい】

1.

[n] {mathematics}
▶ oblique coordinate system

History:

2.	A 2012-06-18 12:14:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 19:02:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij, wiki, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723610 Active (id: 1101431)
斜交軸
【しゃこうじく】

1.

[n] {engineering}
▶ oblique axis

History:

2.	A 2012-06-18 12:14:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 19:04:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723620 Active (id: 1101432)
斜列
【しゃれつ】

1.

[n] {botany}
▶ parastichy

Cross references:
	⇔ see: 2723630 直列配置 1. orthostichy

History:

2.	A 2012-06-18 12:15:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">直列配置</xref> +<xref type="see" seq="2723630">直列配置</xref>
1.	A* 2012-06-17 19:06:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723630 Active (id: 1101433)
直列配置
【ちょくれつはいち】

1.

[n] {botany}
▶ orthostichy

Cross references:
	⇔ see: 2723620 斜列 1. parastichy

History:

2.	A 2012-06-18 12:15:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 19:08:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723640 Active (id: 1101434)
斜交不整合
【しゃこうふせいごう】

1.

[n] {geology}
▶ angular unconformity

History:

2.	A 2012-06-18 12:15:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 19:10:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723650 Active (id: 1920110)
腰のくびれ；胴のくびれ；腰の括れ；胴の括れ
【こしのくびれ】

1.

[exp,n]
▶ waist

Cross references:
	⇐ see: 2004110 括れ【くびれ】 2. waist (esp. of a woman)

History:

4.	A 2015-08-18 09:34:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams, Google images.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腰の括れ</keb>
3.	A* 2015-08-17 07:59:16 luce
	Refs:	n-grams 腰のくびれ 504 胴のくびれ 38
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>腰のくびれ</keb> +</k_ele>
2.	A 2012-06-18 12:15:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 19:23:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij, 251k hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723660 Active (id: 1101425)
邸
【てい】

1.

[n-suf,n] [hon]
《usu. after a family name》
▶ residence
▶ mansion

History:

3.	A 2012-06-18 12:11:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-17 22:16:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	nikkoku has it as a straight noun as well
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<pos>&n;</pos> +<misc>&hon;</misc> +<s_inf>usu. after a family name</s_inf>
1.	A* 2012-06-17 21:42:54 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典, prog, Luminous

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723670 Active (id: 1101436)
藍鉄
【あいてつ】

1.

[n]
▶ dark steel blue

History:

2.	A 2012-06-18 12:15:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 22:47:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723680 Active (id: 1101437)
藍鉄鉱
【らんてっこう】

1.

[n]
▶ vivianite

History:

2.	A 2012-06-18 12:16:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 22:48:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723690 Active (id: 1101438)
褐色；搗色；勝つ色
【かちいろ (褐色, 搗色)；かついろ (褐色, 勝つ色)；かちんいろ (褐色) 】

1.

[n]
▶ dark indigo (almost black)

Cross references:
	⇐ see: 2842922 褐【かち】 1. dark indigo (almost black)

History:

2.	A 2012-06-18 12:16:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 22:58:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723700 Active (id: 1101439)
青褐
【あおかち】

1.

[n]
▶ dark indigo tinged with brighter blue

History:

2.	A 2012-06-18 12:17:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:03:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723710 Active (id: 1101440)
麹塵の袍；麹塵袍 [io]
【きくじんのほう】

1.

[n]
▶ emperor's informal robes

Cross references:
	⇐ see: 2723720 麹塵【きくじん】 2. emperor's informal robes

History:

2.	A 2012-06-18 12:17:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:11:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723720 Active (id: 1101441)
麹塵
【きくじん；きじん】

1.

[n]
▶ yellow-green tinged with grey

Cross references:
	⇐ see: 2723730 青白橡【あおしらつるばみ】 1. bright yellow-green tinged with grey

2.

[n] [abbr]
▶ emperor's informal robes

Cross references:
	⇒ see: 2723710 麹塵の袍 1. emperor's informal robes

History:

2.	A 2012-06-18 12:17:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:11:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723730 Active (id: 1101442)
青白橡
【あおしらつるばみ】

1.

[n]
▶ bright yellow-green tinged with grey

Cross references:
	⇒ see: 2723720 麹塵 1. yellow-green tinged with grey

History:

2.	A 2012-06-18 12:18:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:13:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723740 Active (id: 2084679)
青短；青タン；青たん；青丹；青冊
【あおたん (青短, 青たん, 青丹, 青冊)；あおタン (青タン) 】

1.

[n] {hanafuda}
▶ 5-point card with a blue tanzaku
▶ blue ribbon card

Cross references:
	⇒ see: 1418700 短冊 1. tanzaku; long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically)
	⇐ see: 2647180 短【たん】 3. 5-point card
	⇐ see: 1381380 青【あお】 5. blue 5-point card

2.

[n] {hanafuda}
▶ scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku

History:

14.	A 2020-10-19 22:36:42 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2020-10-19 05:27:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<xref type="see" seq="1418700">短冊</xref> +<xref type="see" seq="1418700">短冊・1</xref>
12.	A* 2020-10-19 05:25:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	青短 3581 青丹 5347 (has different meanings, read あおに) 青冊 24 (I've seen this in older books, worth recording I think) 青たん 5750 ← both these can refer to "bruise" also - separate entry. merge in here? 青タン 19639 ←
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青タン</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青たん</keb> @@ -14,0 +21,8 @@ +<re_restr>青短</re_restr> +<re_restr>青たん</re_restr> +<re_restr>青丹</re_restr> +<re_restr>青冊</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>あおタン</reb> +<re_restr>青タン</re_restr> @@ -17,0 +32 @@ +<xref type="see" seq="1418700">短冊</xref> @@ -19 +34 @@ -<gloss>blue 5-point card</gloss> +<gloss>5-point card with a blue tanzaku</gloss> @@ -25 +40 @@ -<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld)</gloss> +<gloss>scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku</gloss>
11.	A* 2020-10-19 01:08:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I've seen this in more than one book(I can dig them up, of course)
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青冊</keb>
10.	A 2020-10-06 07:42:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> -<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>blue 5-point card</gloss> @@ -21 +21,2 @@ -<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<field>&hanaf;</field> +<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld)</gloss>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2020-08-06 00:27:32 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2020-08-05 23:46:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	aligning hanafuda terminology
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>blue poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>blue ribbon card</gloss> @@ -20 +21 @@ -<gloss>the three blue poetry ribbon cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss> +<gloss>the three blue 5-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
7.	A 2018-11-25 07:06:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>the three blue poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)</gloss> +<gloss>the three blue poetry ribbon cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
6.	A 2018-10-23 04:45:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1194690">花札</xref> @@ -19 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
5.	A 2018-04-17 05:11:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-04-08 01:16:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -15 +15,4 @@ -<xref type="see" seq="2252430">赤短</xref> +<gloss>blue poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -17 +20 @@ -<gloss>(in hanafuda) the collection of the three blue poetry ribbon cards</gloss> +<gloss>the three blue poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)</gloss>
3.	A 2012-06-18 12:18:36 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-17 23:17:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
1.	A* 2012-06-17 23:16:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723750 Active (id: 1101444)
岩緑青
【いわろくしょう】

1.

[n]
▶ green verditer

Cross references:
	⇐ see: 2723760 青丹【あおに】 2. green verditer

History:

2.	A 2012-06-18 12:18:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:20:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723760 Active (id: 1101445)
青丹
【あおに】

1.

[n]
▶ greenish-black earth

2.

[n]
▶ green verditer

Cross references:
	⇒ see: 2723750 岩緑青 1. green verditer

3.

[n]
▶ dark green tinged with yellow

History:

2.	A 2012-06-18 12:18:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:24:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	assuming the 青 in 青黒い means green not blue here

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723770 Active (id: 1101446)
青鈍
【あおにび】

1.

[n]
▶ grey tinged with green
▶ grey tinged with blue

History:

2.	A 2012-06-18 12:19:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:27:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	both colours supported by google images

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723780 Active (id: 1101447)
顕色
【けんしょく】

1.

[n,vs]
▶ development
▶ developing (color)

Cross references:
	⇐ see: 2723790 顕色剤【けんしょくざい】 1. developer

Conjugations

History:

2.	A 2012-06-18 12:19:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos>
1.	A* 2012-06-17 23:39:40 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723790 Active (id: 1101448)
顕色剤
【けんしょくざい】

1.

[n]
▶ developer

Cross references:
	⇒ see: 2723780 顕色 1. development; developing (color)

History:

2.	A 2012-06-18 12:21:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2723780">顕色</xref>
1.	A* 2012-06-17 23:40:09 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723800 Active (id: 1101529)
紅学
【こうがく】

1.

[n]
▶ redology
▶ [expl] study of the novel Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin, one of China's four great classical novels

History:

2.	A 2012-06-19 04:56:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:46:39 Marcus
	Refs:	世界文学大事典 (yahoo), wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/紅楼夢 http://pingshan.parfait.ne.jp/honglou/hongxue1_2.html 13k hits (some Chinese hits get mixed up)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723810 Rejected (id: 1101521)
紅楼夢
【こうろうむ】

1.

[n]
▶ Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)

History:

2.	R 2012-06-19 04:40:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yep.
1.	A* 2012-06-17 23:53:42 Marcus
	Refs:	国史大辞典, daijs, nipponika, nikk, wiki, 世界文学大事典
	Comments:	enam, I guess?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2723820 Rejected (id: 1101528)
石頭記
【せきとうき】

1.

[n]
▶ Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)

Unresolved cross references:
	see: 紅楼夢

History:

2.	R 2012-06-19 04:54:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="2723810">紅楼夢</xref> +<xref type="see">紅楼夢</xref>
1.	A* 2012-06-17 23:56:58 Marcus
	Refs:	daijs, wiki (the original title, 原題)
	Comments:	enam, I guess?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

4.	A 2016-04-17 17:28:18 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2016-04-17 17:06:55 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2829122">西洋栃の木</xref>
2.	A 2012-06-18 11:09:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-17 23:49:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	OED, wiki
	Comments:	no entry for marronier, not given as a name on english wiki, google hits look to be french. i don't think it's english
	Diff:	@@ -10,2 +10,1 @@ -<gloss>marronier</gloss> -<gloss>horse chestnut</gloss> +<gloss>horse chestnut (Aesculus hippocastanum)</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries