daijs: "相手に期待をもたせながらそのことをしないで、いらいらした気持ちにさせる"
gg5, ウィズダム和英辞典

I don't think "play cat and mouse" fits here.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>to peeve</gloss>
-<gloss>to play cat and mouse with</gloss>
+<gloss>to irritate</gloss>
+<gloss>to tantalize</gloss>
@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>to irritate</gloss>

eij

@@ -17,0 +18,4 @@
+<gloss>to tease</gloss>
+<gloss>to peeve</gloss>
+<gloss>to play cat and mouse with</gloss>
+<gloss>to keep (someone) in suspense</gloss>
@@ -19 +22,0 @@
-<gloss>to tease</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/김치#Pronunciation

We do, but German and French use the Latin script natively. "kimch'i" is just one of several romanisations of 김치. In Yale Romanization it's "kimchi". In Revised Romanization it's "gimchi". As long of one of these romanisations is used as a gloss, I don't think we need to repeat it in the lsrc tag.

But we normally include capitalized German nouns in the lsrc even when the gloss is the same, don't we? and French when there's more accents.

Yes, sorry. I didn't mean to remove the whole thing.

Is it not our style to keep the language source, though? Seems like potentially useful info

@@ -15,0 +16 @@
+<lsource xml:lang="kor"/>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vt;</pos>

Looks good to me.

Good point. I'd forgotten about that usage. Does this work?

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>share (on social media)</gloss>

FB has "2 comments / 1 share" and you'll 
find plenty of people talking about "likes 
and shares".
Since sense 1 is probably most commonly 
used in or in reference to social media, I 
think "share" is helpful.

"Share" works as a gloss for sense 2 but not sense 1.

@@ -11 +10,0 @@
-<gloss>share</gloss>

gg5, prog, daij

Indeed. I think we can keep it simple.

@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
@@ -12,2 +11 @@
-<gloss>fried seafood or vegetables in general</gloss>
-<gloss>deep-frying</gloss>
+<gloss>deep-fried food</gloss>

"fried seafood or vegetables in general" 
strikes me as a bit weird / not in the usual style of the dictionary.

Splitting

@@ -15,13 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&baseb;</field>
-<gloss>fly ball</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>fly (esp. in fishing bait)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>flying</gloss>
-</sense>

@@ -10,0 +11 @@
+<field>&food;</field>

koj, daij, gg5

@@ -13,1 +13,6 @@
-<gloss>devil</gloss>
+<gloss>savage</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>foreigner</gloss>

koj, daij, gg5, prog

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>foreigner</gloss>
+<gloss>foreigner (esp. one of European ancestry)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

koj, daij, gg5

@@ -23,1 +23,2 @@
-<gloss>mat</gloss>
+<gloss>sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper</gloss>
+<gloss>underlay</gloss>
@@ -27,3 +28,11 @@
-<gloss>something lying underneath</gloss>
-<gloss>pinned under</gloss>
-<gloss>crushed beneath</gloss>
+<gloss>being pinned under</gloss>
+<gloss>being caught under</gloss>
+<gloss>being trapped under</gloss>
+<gloss>being buried under</gloss>
+<gloss>being crushed beneath</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>often as 〜を下敷きにして</s_inf>
+<gloss>model</gloss>
+<gloss>pattern</gloss>

Hi, it could be just me, but I have little idea what a "desk pad" is. I thought at first it meant a pad containing lots of sheets of paper. Google image search seemed inconclusive (lots of pictures but I still wasn't sure of the purpose of this item), then at goo dictionary I find "desk pad" explained as "a sheet of plastic (placed under a sheet of paper when one is writing)", which clarifies things a lot. You may want to consider explaining it futher here too..

To me they mean the same.

koj, daij, gg5

perhaps two senses to distinguish 'non-Japanese' from 'alien'.  gg5 has one, daijr, koj have two

@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2722120">内国人</xref>
@@ -19,0 +20,4 @@
+<gloss>foreign citizen</gloss>
+<gloss>foreign national</gloss>
+<gloss>alien</gloss>
+<gloss>non-Japanese</gloss>

Hiding ガイジン as suggested by Marcus

@@ -18 +18 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

ほかびと	 0

Only koj links to 邦人. I don't think that x-ref is helpful.
ほかびと isn't in daijs or koj. I don't think it's worth keeping, especially if it introduces restr tags.

@@ -17,4 +16,0 @@
-<reb>ほかびと</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -25,2 +20,0 @@
-<stagr>がいじん</stagr>
-<stagr>ガイジン</stagr>
@@ -28 +22 @@
-<xref type="see" seq="1518250">邦人・ほうじん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1203650">外国人</xref>

外人	1427504	93.8%
ガイジン	94167	6.2% hiddenForm

@@ -25,0 +26 @@
+<stagr>ガイジン</stagr>

daijs, meikyo, sankoku

Splitting into senses.
According to the above refs, 寄港 isn't used for sense 2.

@@ -21,2 +21,8 @@
-<s_inf>寄航 often refers to airports</s_inf>
-<gloss>stopping at a port</gloss>
+<gloss>calling at a port</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>寄航</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>making an intermediate stop at an airport</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

koj, daij, gg5

merge

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寄航</keb>
@@ -17,0 +20,1 @@
+<s_inf>寄航 often refers to airports</s_inf>

GG5, etc.

Don't gloss an adjective as though it were a verb.

@@ -19,2 +18,0 @@
-<gloss>to dislike</gloss>
-<gloss>to be displeased with</gloss>
@@ -22,0 +21 @@
+<gloss>displeased with</gloss>

https://kotobank.jp/word/気に食わない-471890

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>to dislike</gloss>
+<gloss>to be displeased with</gloss>

Ordered by hits; 999k hits for "気に喰わない"

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気に喰わない</keb>

GG5, etc.

Most JEs put "pore" first.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>pore</gloss>
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>stigma</gloss>
+<gloss>vesicle</gloss>

koj, daijs, meikyo

@@ -25,0 +25,6 @@
+<sense>
+<stagr>まげもの</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1654510">質草</xref>
+<gloss>article for pawning</gloss>
+</sense>

daijs

@@ -7,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>曲物</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>綰物</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +15,5 @@
+<re_restr>曲げ物</re_restr>
+<re_restr>曲物</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わげもの</reb>

gg5, prog

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>relaxation</gloss>

GG5 daijr

Add pos [adj-no] – used in various phrases in dicts (and here already)

@@ -22,0 +22,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

koj, daij

yes

@@ -14,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>こきん</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

Hi, can this also be pronounced こきん?

They seem only to be in the kokugos.

My PC IME won't show 岐 nor 衢 for ちまた so I think oK
prog, shinjirin, 講談社日中辞典 only have 巷


岐で話題	No matches
衢で話題	No matches
(sense 1)

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

G n-grams:
巷	962153	  
巷で	572974	    
巷で話題	 88424
--
ちまた	258767
ちまたで	156029	
ちまたで話題	15033

@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -18,0 +20 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -22 +23,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -28 +28,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -35 +34,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -41 +39,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

That note doesn't seem to fit the gloss.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>the public (esp. much-discussed, much-heard)</gloss>
+<gloss>the public</gloss>
@@ -36 +36 @@
-<gloss>location (of a battle, etc.)</gloss>
+<gloss>location (e.g. of a battle)</gloss>

I think it's harmless.

is the note necessary?  AFAIK, we don't have it for any other ずる/じる combo

@@ -16,1 +16,1 @@
-<s_inf>生ずる is more literary that 生じる</s_inf>
+<s_inf>生ずる is more literary than 生じる</s_inf>

Please provide evidence that it's used enough in English to warrant being the leading gloss.

@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>tataki</gloss>

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>tataki</gloss>

@@ -49 +49 @@
-<xref type="see" seq="1836930">たたき台</xref>
+<xref type="see" seq="1836930">たたき台・2</xref>

https://news.mynavi.jp/article/20210322-1748458/ たたきの由来は、たたき台を略した言い方です。
https://news.allabout.co.jp/articles/o/76882/
https://sogyotecho.jp/qa/agreement-draft/

@@ -45,0 +46,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1836930">たたき台</xref>
+<field>&bus;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>springboard for discussion</gloss>
+<gloss>draft proposal</gloss>
+<gloss>tentative plan</gloss>

@@ -35,0 +36 @@
+<xref type="see" seq="2839605">日本叩き</xref>
@@ -42 +42,0 @@
-<xref type="see" seq="2839605">日本叩き</xref>

koj splits on transitivity.
I think it's helpful to do so here as well.

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20,0 +22,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

Daijr, GG5

I wonder about 2 senses, but no ref does.

@@ -18,1 +18,5 @@
-<gloss>to screw up one's courage</gloss>
+<gloss>to muster (e.g. one's courage)</gloss>
+<gloss>to call forth</gloss>
+<gloss>to rouse up</gloss>
+<gloss>to be enlivened</gloss>
+<gloss>to be invigorated</gloss>

GG5 daijr
(koj merges these two)

Delete sense “to show (ability); to wield (power)” – that’s instead 振るう (same root, distinguished by kanji – waving around), and we’ve got separate entries here; senses and usage seem pretty clear.

@@ -18,5 +18,0 @@
-<gloss>to show (ability)</gloss>
-<gloss>to wield (power)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5u;</pos>

邦人 x-ref removed from 外人.

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1203850">外人・がいじん・1</xref>

daijr: "わが国の人。日本人。現在は，外国にいる日本人をいうことが多い。"
daijs: "日本人。また、外国にいる日本人。"

Not necessarily *living* abroad. Often used for people on holiday.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>Japanese national (esp. one living overseas)</gloss>
+<gloss>Japanese national (esp. abroad)</gloss>

@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="1203850">外人・がいじん・1</xref>

daijs, nikk

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>味淋</keb>

OED

'mirin' is english

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>type of sweet sake used in cooking</gloss>
+<gloss>mirin</gloss>
+<gloss g_type="expl">type of sweet rice wine used in cooking</gloss>

OK

必携 類語実用辞典 also has 無闇に only.

actually, i think it should stay, for e-j at least.  synching with むやみ

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -10,0 +11,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -18,2 +20,1 @@
-<gloss>unreasonably</gloss>
-<gloss>absurdly</gloss>
+<gloss>thoughtlessly</gloss>
@@ -21,0 +22,2 @@
+<gloss>rashly</gloss>
+<gloss>indiscriminately</gloss>
@@ -24,0 +27,8 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>excessively</gloss>
+<gloss>unreasonably</gloss>
+<gloss>immoderately</gloss>
+<gloss>absurdly</gloss>
+</sense>

i'm not necessarily opposed to a merge, but in its むやみ entry, gg5 has an entire section with three senses for むやみに...  new century waei has an entry for むやみに only.

Delete – just the に form of 1673310 (glosses merged).
No dicts I checked give a separate entry for this に form, and it’s certainly used with な.
BTW, this is marked as (P) – does that need to be handled manually (transferred to lemma form?)

koj, daij, gg5, meikyo, prog, nc

@@ -17,0 +17,9 @@
+<gloss>rice in the husk</gloss>
+<gloss>paddy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2089670">籾殻</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>rice husks</gloss>
+<gloss>chaff</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

Make-em look up specie if they need to.

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>conversion (of paper money, esp. into specie (precious metal))</gloss>
+<gloss>conversion (of paper money, esp. into specie)</gloss>

daijr koj (and GG5 examples)

esp. into specie (which is a technical word, hence glossed)
(came up in conversation) (really)

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>conversion (of paper money)</gloss>
+<gloss>conversion (of paper money, esp. into specie (precious metal))</gloss>

Interesting. Most refs don't split the weather from the gloomy/depressing one.

I think sense 3 is actually the _most_ common usage (do a 
twitter search: 
https://twitter.com/search?
q=%E3%81%86%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%97%E3%81%84&src=t
ypd
)

@@ -24,0 +24,7 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>irritating</gloss>
+<gloss>troublesome</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -27,5 +34,0 @@
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<gloss>irritating</gloss>
-<gloss>troublesome</gloss>
-</sense>

i think it makes more sense without the nokanji

2.2M hits for "うっとおしい"

Maybe also [nokanji] for うっとおしい? From the early hits, it seems to come from people just knowing the word from its pronunciation; I'm not sure if someone would actually give うっとおしい as kana for 鬱陶しい.

@@ -11,0 +11,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>うっとおしい</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

@@ -43,0 +43,1 @@
+<field>&astron;</field>

perhaps worthwhile.  gg5 has entries for あつまりがいい/あつまりがわるい

新和英中辞典, prog, Luminous

With the added gloss, I'm not sure if it would be worthwhile or not to have an entry for 集まりが悪い (which was what got me looking at my other dictionaries in the first place).

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>attendance</gloss>

koj

@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>集り</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

ルミナス & 中辞典 use kana in examples. The n-grams have 潜る ahead, but that include the もぐる case where the kanji form is more likely.

http://eow.alc.co.jp/search?q=潜る (all read as もぐる I think)
http://eow.alc.co.jp/search?q=くぐる&x=0&y=0

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -27,0 +29 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -32,0 +35 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -39,0 +43 @@
+<misc>&uk;</misc>

koj, daij, meikyo, prog, nc, gg5

@@ -19,2 +19,3 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to drive</gloss>
+<gloss>to go under</gloss>
+<gloss>to pass under</gloss>
+<gloss>to go through</gloss>
@@ -22,1 +23,9 @@
-<gloss>to pass under</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1609715">潜る・もぐる</xref>
+<xref type="see" seq="1609715">潜る・もぐる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1609715">潜る・もぐる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1609715">潜る・もぐる・1</xref>
+<gloss>to dive (into or under the water)</gloss>
@@ -28,1 +37,2 @@
-<gloss>to hide</gloss>
+<gloss>to get around</gloss>
+<gloss>to slip past</gloss>
@@ -34,0 +44,1 @@
+<gloss>to surmount</gloss>

koj, daij

@@ -9,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>むぐる</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

koj, daij, meikyo, prog, nc, gg5

@@ -18,2 +18,16 @@
-<gloss>to go under (e.g. a desk, the floor)</gloss>
-<gloss>to get in (e.g. a hole)</gloss>
+<gloss>to get under</gloss>
+<gloss>to get into</gloss>
+<gloss>to get in</gloss>
+<gloss>to creep into</gloss>
+<gloss>to crawl under</gloss>
+<gloss>to bury oneself</gloss>
+<gloss>to burrow into</gloss>
+<gloss>to dig oneself into</gloss>
+<gloss>to snuggle under</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2722180">地下に潜る</xref>
+<gloss>to hide oneself (esp. from the government)</gloss>
+<gloss>to conceal oneself</gloss>
@@ -21,4 +35,0 @@
-<gloss>to snuggle under (e.g. a blanket, a kotatsu)</gloss>
-<gloss>to burrow underground</gloss>
-<gloss>to bury oneself (e.g. in sand)</gloss>
-<gloss>to dig oneself in</gloss>

GG5 daijr koj

Split of and elab secondary meaning “get under”

@@ -14,1 +14,6 @@
-<gloss>to get in</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to go under (e.g. a desk, the floor)</gloss>
+<gloss>to get in (e.g. a hole)</gloss>
@@ -16,0 +21,4 @@
+<gloss>to snuggle under (e.g. a blanket, a kotatsu)</gloss>
+<gloss>to burrow underground</gloss>
+<gloss>to bury oneself (e.g. in sand)</gloss>
+<gloss>to dig oneself in</gloss>

merge

xref to real french term

@@ -12,1 +12,1 @@
-<lsource xml:lang="fre">fraise</lsource>
+<xref type="see" seq="2074300">フライス</xref>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Seems to be only/mainly used in computer-related contexts, but Daijirin's gloss is more general.

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>spoofing</gloss>
@@ -21,1 +22,1 @@
-<gloss>a masquerade</gloss>
+<gloss>masquerade (esp. for evil purposes)</gloss>

ateji according to daij, meikyo, nikk

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -9,0 +10,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -17,0 +19,1 @@
+<gloss>thoughtless</gloss>
@@ -18,0 +21,10 @@
+<gloss>rash</gloss>
+<gloss>indiscriminate</gloss>
+<gloss>indiscreet</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>often used adverbially as むやみに or むやみと</s_inf>
@@ -20,0 +33,1 @@
+<gloss>immoderate</gloss>
@@ -21,2 +35,0 @@
-<gloss>indiscreet</gloss>
-<gloss>at random</gloss>

GG5 daijr koj

* Merge glosses from 1529590
* Add [uk] (as per other entries & GG5 examples)
* Reorder spellings – all dicts I checked prefer 無闇 (in fact *only* give 無闇 form)

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>無暗</keb>
+<keb>無闇</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>無闇</keb>
+<keb>無暗</keb>
@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -18,0 +19,4 @@
+<gloss>unreasonable</gloss>
+<gloss>absurd</gloss>
+<gloss>indiscreet</gloss>
+<gloss>at random</gloss>

nikk, gg5

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>きんじきんほんいせいど</reb>
+</r_ele>

gg5, luminous, meikyo, smk
を読みふけっ	23,380		
に読みふけっ	6,483

I think we've largely stopped adding these sorts of x-refs.

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="1419010">耽る・2</xref>
@@ -25,0 +26,2 @@
+<gloss>to get lost in reading</gloss>
+<gloss>to be immersed in (a book)</gloss>

smk, shinkoku, iwakoku, obunsha

@@ -11,0 +12,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読耽る</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 読みふける │ 27,261 │ 80.2% │
│ 読み耽る　 │  6,398 │ 18.8% │
│ 読み耽ける │     34 │  0.1% │ - [io] to [sK]
│ よみふける │    301 │  0.9% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

I guess the cross reference should point to sense 02.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1419010">耽る</xref>
+<xref type="see" seq="1419010">耽る・2</xref>

koj, daijr, daijs

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>food served to prisoners</gloss>
+<gloss>single serving of rice (esp. as prison food)</gloss>

n-gtrams
日向ぼっこ	3534
日なたぼっこ	541
ひなたぼっこ	4022

borderline

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

The added entry was in the text which I was reading. It shows up a good number of Google hits, but not so many as the main entry. And, of course, the added entry did not come up on a search. However, in the combined dictionary you have the following:-

日なたぼっこをしている蝶 【？】 basking butterfly; WI4 
日なたぼっこをする 【ひなたぼっこをする】 (vi) to bask; laze in the sunshine; take the sun; WI3 

You also have "日向(P); 日なた 【ひなた】 (n) sunny place; in the sun; (P)" in the main dictionary, which also includes the relevant part of the added entry.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>日なたぼっこ</keb>

Used for glucose test strips

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>test strip</gloss>

koj, daij, gg5, eij

has broader usage

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>litmus paper</gloss>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>test paper (e.g. litmus paper)</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1542410">郵便為替・ゆうびんかわせ</xref>
+<xref type="see" seq="1542410">郵便為替</xref>

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>postal order, postal money order</gloss>
+<gloss>postal order</gloss>
+<gloss>postal money order</gloss>

EIJIRO

In the UK "postal order" is understood, but necessarily not in Canada, where it is "postal money order"

@@ -18 +18 @@
-<gloss>postal order</gloss>
+<gloss>postal order, postal money order</gloss>

Daijr, 新和英中辞典, etc.

The JEs don't mention it was abolished.

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>simple money order</gloss>
+<xref type="see" seq="1542410">郵便為替・ゆうびんかわせ</xref>
+<gloss>(former) postal note (abolished in 1951)</gloss>
@@ -18,1 +19,0 @@
-<gloss g_type="expl">simple, low-denomination money order, eliminated in 1951, replaced by fixed-denomination simple money order</gloss>

daijr shinkaisan

Add qualifier and (separately) explanation
specifically one *kind* of money order (simple, low-denomination), and narrowly speaking hasn’t been used in over 60 years.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>money order</gloss>
+<gloss>simple money order</gloss>
@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss g_type="expl">simple, low-denomination money order, eliminated in 1951, replaced by fixed-denomination simple money order</gloss>

GG5: 君が言い出しっぺなのだから君からやれ． It was your idea, so you do it first．  ｜ You're the one who suggested it; you start.
言い出す （いいだす） (v5s,vt) (1) to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with; (v5s,vt) (2) to be the first to say; to suggest (doing); to propose

No, the verb is 言い出す. I think as a third gloss the use of  "originated" is OK, but can be a bit broader.

@@ -34 +34 @@
-<gloss>person who originated something</gloss>
+<gloss>person who raised a matter</gloss>

"originated something" is way too wide - the verb is 言う

GG5, etc. examples, Eijiro
言い出しっぺ	49346	48.7%
言いだしっぺ	44096	43.5%
言い出しっ屁	102	0.1%
言出しっぺ	70	0.1%
言出しっ屁	0	0.0%
いいだしっぺ	7727	7.6%

I don't have a problem with the "first person". Maybe this helps.

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -30,0 +34 @@
+<gloss>person who originated something</gloss>

daijirin: 何かをしようと言い出した人。また、提案した人がまず始めること。

maybe it's just me but "first person" doesn't sound right, because it inadvertently implies that there were multiple persons who said the same thing.

it's more like "person who actually suggested/proposed it" or "person who started the (current) matter/discussion"
the old gloss "the one who brought it up" was better.
additionally, the old "the one who brings up a subject must be the first to act upon it" matches daijirin's second part which is currently ignored. ("you suggested it, you do it")

G n-grams:
言い出しっぺ	49346
言いだしっぺ	44096
言い出しっ屁	  102
言出しっぺ  	   70
言出しっ屁  	No matches
いいだしっぺ	 7727

@@ -16 +16 @@
-<keb>言出しっ屁</keb>
+<keb>言出しっぺ</keb>
@@ -19 +19 @@
-<keb>言出しっぺ</keb>
+<keb>言出しっ屁</keb>

GG5 entry uses はな垂れ小僧 in egs, plenty of Google hits (w/ kanji preferred 3:1 though)

Add mazegaki spelling はな垂れ小僧

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はな垂れ小僧</keb>

koj, daij, meikyo

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>temple employee</gloss>
+<gloss>male temple employee (esp. one who does odd jobs)</gloss>

n-grams

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>根をつめる</keb>

daij, Luminous, ALC

@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>to strain one's nerve</gloss>
+<xref type="see" seq="2182870">根・こん・1</xref>
+<gloss>to persevere</gloss>
+<gloss>to keep at something (regardless of one's fatigue)</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

gg5, eij, prog

preferring more literal and less panic-stricken versions from other dictionaries, though eij does have 'financial crisis'

@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>financial panic</gloss>
+<gloss>financial instability</gloss>
+<gloss>financial uncertainty</gloss>
+<gloss>financial turmoil</gloss>
+<gloss>financial unrest</gloss>
+<gloss>financial jitters</gloss>

@@ -39 +39 @@
-<s_inf>indicates continuing action; alternate form of 〜て used for some verb types</s_inf>
+<s_inf>indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types</s_inf>

"note-ifying." I'm not sure sense 5 belongs in here.

@@ -14,2 +14 @@
-<s_inf>にて is the formal literary form</s_inf>
-<gloss>indicates location of action</gloss>
+<s_inf>indicates location of action; にて is the formal literary form</s_inf>
@@ -21 +20,3 @@
-<gloss>indicates time of action</gloss>
+<s_inf>indicates time of action</s_inf>
+<gloss>at</gloss>
+<gloss>when</gloss>
@@ -25,2 +26 @@
-<gloss>indicates means of action</gloss>
-<gloss>cause of effect</gloss>
+<s_inf>indicates means of action</s_inf>
@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>with</gloss>
@@ -38,2 +39,3 @@
-<s_inf>alternate form of 〜て used for some verb types</s_inf>
-<gloss>indicates continuing action</gloss>
+<s_inf>indicates continuing action; alternate form of 〜て used for some verb types</s_inf>
+<gloss>and</gloss>
+<gloss>then</gloss>
@@ -45 +47 @@
-<s_inf>at sentence-end</s_inf>
+<s_inf>at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.</s_inf>
@@ -47 +49,2 @@
-<gloss>indicates certainty, emphasis, etc.</gloss>
+<gloss>let me tell you</gloss>
+<gloss>don't you know</gloss>

Proposing merger of にて. See discussion on 2039380.

@@ -7,0 +8,4 @@
+<r_ele>
+<reb>にて</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
@@ -9,0 +14 @@
+<s_inf>にて is the formal literary form</s_inf>
@@ -29,0 +35 @@
+<stagr>で</stagr>
@@ -35,0 +42 @@
+<stagr>で</stagr>

I agree. That sort of thing is more relevant to a dictionary of grammar and usage.

I don't think the ref to 奮う is appropriate now.

@@ -21,2 +21,0 @@
-<xref type="see" seq="1504700">奮う</xref>
-<xref type="see">奮う</xref>

GG5

Elab “exercise (power etc.)” sense, merging from 奮う
BTW, cross-reference now duplicated (b/c of removal of sense from 奮う, since uses this kanji), so needs some manual attention (accordingly as that proposal accepted or not).

@@ -22,1 +22,2 @@
-<xref type="see" seq="1504700">奮う</xref>
+<xref type="see" seq="1504700">奮う・1</xref>
+<xref type="see">奮う</xref>
@@ -31,1 +32,3 @@
-<gloss>to exercise</gloss>
+<gloss>to exercise (e.g. power, ability)</gloss>
+<gloss>to exhibit</gloss>
+<gloss>to display</gloss>

OK.

See below.

I am not suggesting an amendment to the above.

Rather, I am suggesting that the entry:-

ふるわせない (etc.) See: 奮う

should be linked to the above entry as well as to "奮う"

GG5 en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Kukicha

Add equiv translations (word also borrowed into English)

@@ -16,1 +16,4 @@
-<gloss>tea made from twigs pruned from the tea plant during its dormant season</gloss>
+<gloss>twig tea</gloss>
+<gloss>stem tea</gloss>
+<gloss>kukicha</gloss>
+<gloss g_type="expl">tea made from twigs pruned from the tea plant during its dormant season</gloss>

merging in new submission

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>茎茶</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Entry created

モミガラ	11015
籾殻	40246
もみ殻	14288

@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モミガラ</reb>
+<re_nokanji/>

gg5, prog, nc

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>chaff</gloss>

Entry created

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>color index</gloss>

@@ -12,0 +12,2 @@
+<field>&astron;</field>
+<field>&geol;</field>

Entry created

@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="1186260">下敷き</xref>
-<xref type="see" seq="1186260">下敷き</xref>
+<xref type="see" seq="1186260">下敷き・2</xref>
+<xref type="see" seq="1186260">下敷き・2</xref>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

Entry created

藁しべ	2694
藁稭	< 20
わらしべ	222503

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>

Meikyo/shinmeikai both have this kanji. Might be [uk].

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>

no idea.  gg5's version makes sense to me

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>(rice) stalk</gloss>
+<gloss>central stalk of a dried rice plant</gloss>

Is this the stalk or the core of the stalk? 芯 is usually the core. gg5 says that it's the "central stalk". And isn't straw hollow anyway? Maybe someone can sort it out.

Daijr (2): 古代、律の八虐の一。一家三人を殺す、殺して手足を切りとるなどの罪。
Koj has much the same

Yes, indeed. Happens all the time.

@@ -30 +30,2 @@
-<gloss>(the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>barbarity (one of the eight unpardonable crimes, incl. killing three people in one family, or dismembering a corpse)</gloss>

" (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse)"
oddly specific.

nikk

sense 1 is also an adj

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>ふどう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<reb>ふどう</reb>
+<reb>ぶとう</reb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -19,2 +23,5 @@
-<gloss>immorality</gloss>
-<gloss>inhumanity</gloss>
+<gloss>inhuman</gloss>
+<gloss>immoral</gloss>
+<gloss>unreasonable</gloss>
+<gloss>outrageous</gloss>
+<gloss>wicked</gloss>

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぶどう</reb>
+</r_ele>

io outside of compounds

@@ -9,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>だいひき</reb>
+</r_ele>
@@ -16,1 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="1423230">着払い</xref>

"代引ご利用"  484,000 results

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>代引</keb>

Entry created

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1612820">お早う・おはよう</xref>

G n-grams:
グッド・モーニング	2775
グッドモーニング	13693
グッド・モーニン	143
グッドモーニン	214
グッモーニン	1843
グッモーニング	706

I think it's handy to keep them apart to emphasize this is more colloquial.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>グッモーニング</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<pos>&int;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -10,2 +13,4 @@
-<gloss>G'morning</gloss>
-<gloss>Good morning</gloss>
+<xref type="see" seq="2464100">グッドモーニング</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>g'morning</gloss>
+<gloss>good morning</gloss>

merge with グッドモーニング ?

Reinstate xref.

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="1612820">お早う・おはよう</xref>

Entry created

oops

daij

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>measure of length corresponding to 6 shaku or 1.8 meters</gloss>
+<gloss>measure of length corresponding to 6 shaku (approx. 1.82 meters)</gloss>

Entry created

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -30 +30 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

meikyo

@@ -19,0 +19,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -30,0 +31,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>

gg5 for 無闇やたら (more hits)
meikyo calls it an adverb

synching with 無闇

@@ -5,0 +5,4 @@
+<keb>無闇やたら</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +10,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -11,0 +16,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12,1 +18,1 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>
@@ -14,0 +20,1 @@
+<gloss>thoughtless</gloss>
@@ -15,0 +22,3 @@
+<gloss>rash</gloss>
+<gloss>indiscriminate</gloss>
+<gloss>indiscreet</gloss>
@@ -17,0 +27,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18,1 +29,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -20,0 +32,3 @@
+<gloss>unreasonable</gloss>
+<gloss>immoderate</gloss>
+<gloss>absurd</gloss>

@@ -9,1 +9,11 @@
-<gloss>triton</gloss>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>triton (nucleus of tritium)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Triton (son of Poseidon, in Greek mythology)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>Triton (moon of Neptune)</gloss>

Entry created

io outside of compounds

@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

appears this way on りそなダイレクト: "税金・各種料金の払込を行います。 "

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>払込</keb>

Entry created

OK, I see the Wikipedia page Renen mentioned in 2012 has gone, and now redirects to the 日本の外国人, which has no mention of フライジン.
I'll drop it.

I won't lose any sleep if it's kept but I'm with Marcus on this one. If every use of a word is accompanied by an explanation of its meaning, it's not a real Japanese word.
There are plenty of English language articles that mention 和製英語 terms but you won't find them in an English dictionary unless they're used in English (e.g. salaryman). I think we should apply the same standard here with 英製和語 terms.

How about we leave it here a bit longer, then (probably) drop it as it will have lost relevance. 英製和語 are not that common  8-)

@@ -19 +19 @@
-<s_inf>from フライ+外人</s_inf>
+<s_inf>from フライ+外人, coined by foreigners in Japan</s_inf>

http://blog.goo.ne.jp/syusakuhikaru/e/26fc0dea508561712f
6bf927802c9f0b
"「外人=Gai-jin」を文字った、「フライ人=fly-jin」と「ステイ
人=stay-jin」。
放射線を恐れて、飛行機で飛んで国へ帰っていく人を「フライ人」、
そんなこと関係ないさ、と日本に留まる人を「ステイ人」というのだ
そうです。
英語では、詩などでは語尾の母音を合わせてリズムを作るrimeがよく
使われますが、これもそんな文化が垣間見えるようです。

ちなみに、首都圏の外国人コミュニティの中では、今回の騒動でフラ
イ人とステイ人がこれまでの友好な関係を崩してしまうケースもある
と聞きました。"

https://cyberbbn.blogspot.com/2011/04/blog-
post_2174.html
"フライ人（flyjin）とは、震災後、在日外国人の間で流通している
言葉で、日本から飛ぶように逃げてしまった外国人を揶揄して指す。
「外人（gaijin）」からの造語だ。"

http://toyokeizai.net/articles/-/6568?page=2
"こうした現象については、「フライジン」という新しい言葉も登場
している。逃げる、という意味のflyと、ガイジンを組み合わせた造
語だ。http://flyjin.com/という専門のサイトまで登場。

「ニューヨーク・タイムズ」の現代用語についてのコラム
「Schott’s Vocab」（３月２４日付け）でもこの新語を取り上げ、
「日本から逃げようとする外国人」と定義している。
http://schott.blogs.nytimes.com/2011/03/24/flyjin/"


The only exceptions I've found where the word is used 
without reference to the origins of the word in Japanese 
are two articles translated from English:
https://web.archive.org/web/20130618123327/http://jbpres
s.ismedia.jp/articles/-/34691
http://jp.wsj.com/public/page/0_0_WJPP_7000-207572.html
2chan reacted thusly:
https://toki.5ch.net/test/read.cgi/news5plus/1300920978/
”嘘臭い。 
脱出組を表す造語に日本人が「フライ」なんて使うか？ 
これ記者が捏造した外国人に向けた煽り記事だろ。 "

6 years later but I've got to say it's still obvious to 
me that this shouldn't be an entry. It's demonstrably 
not a Japanese word -- only an English one. As far as 
Google can tell us, it was only ever used by English 
speakers in English in Japan, never in Japanese by 
Japanese speakers, outside of an extremely limited 
amount of commenting on said usage by English speakers 
in Japan. I'm not saying (and wasn't saying) that it 
couldn't be possible for a reverse 和製英語 (英製和語?) 
thing to happen where a word minted by foreigners in 
Japan ends up entering the Japanese language - I'm just 
saying it clearly didn't happen here. The usage of the 
word among non-Japanese was merely *discussed* in 
Japanese. That doesn't mean it was ever *used* in 
Japanese.

@@ -21 +21 @@
-<gloss g_type="expl">foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake</gloss>
+<gloss g_type="expl">foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tōhoku earthquake</gloss>

direct translation gets zero relevant google hits

@@ -23,2 +23,1 @@
-<gloss>wide-eyed sushi</gloss>
-<gloss g_type="expl">rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens</gloss>
+<gloss>rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens</gloss>

daijr koj ja:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/めはりずし

More spellings, direct translation, link to entry on which name is based.
(Saw at market.)
Further explanation would be:
“specialty of Kumano region, traditionally eye-opening large”
…if this is desired.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>目張り寿司</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目張り鮓</keb>
@@ -16,1 +22,3 @@
-<gloss>rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens</gloss>
+<xref type="see" seq="2020910">目を見張る</xref>
+<gloss>wide-eyed sushi</gloss>
+<gloss g_type="expl">rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens</gloss>

koj, daij, wiki

GG5.

I agree.
That GG5 gloss really applied to 本醸造酒 (now an entry.)

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne</gloss>
+<gloss>pure brew (e.g. sake, soy sauce)</gloss>

「本醸造」の条件は、大豆、麦、米等の穀物を蒸煮し、麹菌を用いて作成した麹に、
塩水または生揚げを混合して発酵・熟成させたものを指す。wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/醤油#.E5.9F.BA.E6
.9C.AC.E7.9A.84.E3.81.AA.E8.A3.BD.E9.80.A0.E6.B3.95.EF.BC.88
.E6.9C.AC.E9.86.B8.E9.80.A0.E3.83.BB.E3.81.93.E3.81.84.E3.81
.8F.E3.81.A1.E3.81.97.E3.82.87.E3.81.86.E3.82.86.EF.BC.89

Can also refer to soy sauce. And maybe other things as well? 
Maybe a literal gloss like "pure brew" would be helpful?

GG5

むっくと	3768
むくと	25310
ムクと	35537
むくっと	12546
ムクッと	8992
ムクっと	4927

@@ -5 +5 @@
-<reb>むっくと</reb>
+<reb>ムクと</reb>
@@ -18,0 +19,3 @@
+<r_ele>
+<reb>むっくと</reb>
+</r_ele>
@@ -26 +28,0 @@
-<pos>&adv-to;</pos>

https://www.weblio.jp/content/むくっと
https://kotobank.jp/word/むくっと-2086214

@@ -8,0 +9,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>むくっと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムクッと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムクっと</reb>

synching with むっくり

@@ -14,0 +14,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<s_inf>original meaning</s_inf>

yes, it can't be a verb because it's pre-conjugated

@@ -11,3 +11,3 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<xref type="see" seq="1305380">しまう・1</xref>
-<xref type="see" seq="1305380">しまう・2</xref>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1305380">しまう・4</xref>
+<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>to have done something by mistake</gloss>
-<gloss>to have messed up</gloss>
+<gloss>having done ... by mistake</gloss>
+<gloss>having messed up ...</gloss>

名古屋弁辞典, 大阪弁普及会

sorry, just remembered there is a present form too, -まう
it's in 名古屋弁辞典 as "やってもらう、やってしまう"
and 大阪弁普及会's list as まう (for しまう)
I think the past tense is much more common though.
"やってもたん" 1,170,000 results
"やってまうん"　22,200 results

"いってまうわ" 1,840,000 results
"いってもたわ"  22,600,000 results

"殺してまう"　931,000 results 
"殺してもた"　 6,520,000 results

though again the number of hits seems way inflated.

大阪弁普及会

it's an aux-v
"してもうた" 18,500,000 results 
殺してもうた  3,390,000 results
etc.
(though these numbers seem gravely inflated, something about 
the kana throwing google off it seems)
but always past-tense, i.e. you can't just say "やってもう". a 
bit tricky. should it be exp?

koj, daij, gg5, meikyo

-mostly synching with meikyo & gg5, sense 1 from もがな.
-sense 2 is used in multiple dialects.  therefore changing to colloquial

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>がなあ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,7 +12,15 @@
-<xref type="see" seq="2027020">ではないか・1</xref>
-<xref type="see" seq="2027020">ではないか・2</xref>
-<xref type="see" seq="2027020">ではないか・1</xref>
-<xref type="see" seq="2027020">ではないか・2</xref>
-<xref type="see" seq="2130420">ってば</xref>
-<dial>&osb;</dial>
-<gloss>sentence-final particle that indicates a request, a question, doubt, affirmation, annoyance, explanation, etc.</gloss>
+<xref type="see" seq="2525300">もがな</xref>
+<s_inf>at sentence-end</s_inf>
+<gloss>particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>at sentence-end</s_inf>
+<gloss>emphatic particle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<xref type="see" seq="2722050">何がな</xref>
+<s_inf>often associated with an interrogative</s_inf>
+<gloss>particle adding uncertainty</gloss>

daij, 大阪弁普及会
also in 下北弁辞典, 仙台弁, 京ことば (on weblio)

should of course ideally be split up into different senses... 
but wow, there's a lot of them, both archaic and contemporary.

Hits

"シェー" gets a lot more hits, and the early Google Image results match up with the description in daijs. I'm not sure if the entire pose description like daijs has is necessary, but I think at least a short note is appropriate.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>しぇえ</reb>
+<reb>シェー</reb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>シェー</reb>
+<reb>しぇえ</reb>
@@ -12,0 +12,1 @@
+<s_inf>said while holding a specific pose</s_inf>