JMdictDB - Entries

jmdict 1002190 Active (id: 2278576)
お尻；御尻 [sK]
【おしり；オシリ [sk] 】

1.

[n] [pol]
▶ bottom
▶ buttocks

History:

6.	A 2023-09-30 22:47:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	お尻 2082673 62.2% 御尻 3610 0.1% おしり 1172357 35.0% オシリ 89966 2.7%
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf>
5.	A 2012-05-18 05:24:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm comfortable with it, tentatively. can be revisited.
4.	A* 2012-05-15 12:43:13 Marcus
	Comments:	just to clarify that I added pol based on the 日本国語大辞典 entry which specifically says 「尻（しり）」の丁寧語. I don't know if it's necessarily right. おしり itself is not in daijs or daijr. Wiki's entry on 尻 says "丁寧語では「お尻」または「おけつ」"
3.	A* 2012-05-15 11:52:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Polite? Just because it has お in front? Try Google images. Reverse translations from many EJs are anything but polite.
2.	A* 2012-05-15 11:41:41 Marcus
	Refs:	日本国語大辞典「尻（しり）」の丁寧語
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御尻</keb> @@ -16,2 +19,1 @@ -<gloss>arse</gloss> -<gloss>ass</gloss> +<misc>&pol;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-05-15 11:16:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	1M+ WWW hits.
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オシリ</reb> +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1003870 Active (id: 2157790)
くっ付ける
【くっつける [ichi1] 】

1.	[v1,vt] [uk] ▶ to attach ▶ to stick together ▶ to paste ▶ to glue
2.	[v1,vt] [uk] ▶ to place together ▶ to put side by side
3.	[v1,vt] [uk,col] ▶ to make (someone) get married ▶ to get (someone) hitched

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-11 11:17:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	食っ付け No matches くっ着け 72
	Comments:	I think we can drop those forms.
	Diff:	@@ -6,8 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>くっ着ける</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>食っ付ける</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -28,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -31 +25 @@ -<gloss>to put side-by-side</gloss> +<gloss>to put side by side</gloss> @@ -34,0 +29 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -37,2 +32,2 @@ -<gloss>to make someone get married</gloss> -<gloss>to get someone hitched</gloss> +<gloss>to make (someone) get married</gloss> +<gloss>to get (someone) hitched</gloss>
4.	A 2021-11-10 06:20:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
3.	A 2021-11-10 01:29:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	くっ付ける 7682 くっ着ける No matches 食っ付ける No matches くっつける 120822
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2012-05-15 09:24:40 Paul Upchurch <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-10 08:34:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has 食っ付ける), UniDic (has くっ着ける), 新和英中辞典, etc.
	Comments:	くっ付ける - 155k 食っ付ける - 143 くっ着ける - 434 くっつける - 2.4M Needed work.
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>くっ着ける</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>食っ付ける</keb> @@ -14,0 +20,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -15,0 +22,16 @@ +<gloss>to stick together</gloss> +<gloss>to paste</gloss> +<gloss>to glue</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to place together</gloss> +<gloss>to put side-by-side</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to make someone get married</gloss> +<gloss>to get someone hitched</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1012690 Active (id: 2077693)

もやもや；モヤモヤ

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ hazy
▶ misty
▶ foggy
▶ murky
▶ fuzzy

2.

[n,adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ hazy feeling
▶ uncertain feeling
▶ feeling gloomy
▶ feeling depressed
▶ pent-up feelings
▶ ill feeling

Cross references:
	⇐ see: 2846008 モヤる 1. to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)

Conjugations

History:

5.	A 2020-08-09 17:56:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -25 +25,0 @@ -<pos>&n;</pos>
4.	A 2017-09-15 22:33:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Only sense 2 is [n].
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -17 +15,0 @@ -<gloss>murky</gloss> @@ -19,0 +18 @@ +<gloss>murky</gloss> @@ -28 +27,3 @@ -<gloss>gloomy</gloss> +<gloss>hazy feeling</gloss> +<gloss>uncertain feeling</gloss> +<gloss>feeling gloomy</gloss> @@ -30 +31,2 @@ -<gloss>feeling sad</gloss> +<gloss>pent-up feelings</gloss> +<gloss>ill feeling</gloss>
3.	A* 2017-09-15 05:27:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	gg5 has some [n] examples
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21,0 +24,2 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -23 +26,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
2.	A 2012-05-15 23:37:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the list of glosses makes the meaning clear without the "expl".
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -20,1 +19,0 @@ -<gloss g_type="expl">air or water with poor visibility, also unclear memory or feeling</gloss>
1.	A* 2012-05-15 12:04:54 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Split into two senses * Elab “hazy” sense * 国語辞書 have various other senses, though above seem most basic * GG5 splits “hazy” by usage (concrete, 気持ち); for simplicity I’ve just listed as one sense (similar use in English), but could be split for clarity (Saw on TV as fisherman describing murky water.)
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>murky</gloss> @@ -17,0 +18,11 @@ +<gloss>foggy</gloss> +<gloss>fuzzy</gloss> +<gloss g_type="expl">air or water with poor visibility, also unclear memory or feeling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>gloomy</gloss> +<gloss>feeling depressed</gloss> @@ -18,3 +30,0 @@ -<gloss>feeling fuzzy</gloss> -<gloss>feeling depressed</gloss> -<gloss>gloomy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1128290 Active (id: 1096499)

マッコリ；マッカリ

1.

[n] Source lang: kor "maggeoli"
▶ Korean alcoholic beverage made from flour or sticky rice
▶ makkolli
▶ makgeolli

History:

3.	A 2012-05-15 00:46:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 23:23:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin: "マッカリとも", GG5 (only has マッカリ/makkolli).
	Comments:	Merging in 2186350.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>マッカリ</reb> +</r_ele> @@ -10,1 +13,3 @@ -<gloss>alcoholic beverage made from flour or sticky rice</gloss> +<gloss>Korean alcoholic beverage made from flour or sticky rice</gloss> +<gloss>makkolli</gloss> +<gloss>makgeolli</gloss>
1.	A* 2012-05-14 02:40:48
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>マッカリ</reb> +<reb>マッコリ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1179570 Active (id: 2209695)
奥深い [news2,nf29] ；奥ふかい [sK] ；奥ぶかい [sK] ；おく深い [sK]
【おくふかい [news2,nf29] ；おくぶかい】

1.

[adj-i]
▶ profound
▶ deep

Cross references:
	⇐ see: 2830226 奥が深い【おくがふかい】 1. profound; deep
	⇐ see: 2696350 奥の深い【おくのふかい】 1. deep; profound; complicated; advanced; impenetrable

2.

[adj-i]
▶ deep (of a cave, etc.)
▶ innermost
▶ interior

Conjugations

History:

9.	A 2022-09-25 23:16:20 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-09-25 21:00:46 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Adding these back
	Diff:	@@ -7,0 +8,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>奥ふかい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>奥ぶかい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おく深い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2022-04-21 00:21:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	👍
	Diff:	@@ -9,6 +8,0 @@ -<k_ele> -<keb>奥ふかい</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>奥ぶかい</keb> -</k_ele> @@ -17,2 +10,0 @@ -<re_restr>奥深い</re_restr> -<re_restr>奥ふかい</re_restr> @@ -24,2 +15,0 @@ -<re_restr>奥深い</re_restr> -<re_restr>奥ぶかい</re_restr>
6.	A* 2022-04-20 15:12:05 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 456,825 99.8% 奥深い 301 0.1% 奥ふかい 162 0.0% 奥ぶかい 239 0.1% おくふかい 150 0.0% おくぶかい
	Comments:	Perhaps 奥ふかい and 奥ぶかい should be removed? I don't see them in any of the references. This is another case where neither [rK] nor [io] seem to fit (I don't know if ふ・ぶ technically counts as okurigana in this case).
5.	A 2016-09-12 08:40:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 奥深い 456825 奥ぶかい 162 おくふかい 239 おくぶかい 150 奥ふかい 301
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<keb>奥ふかい</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,0 +18 @@ +<re_restr>奥ふかい</re_restr> @@ -19,0 +24,2 @@ +<re_restr>奥深い</re_restr> +<re_restr>奥ぶかい</re_restr>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2012-05-15 03:47:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス
3.	A* 2012-05-15 01:55:53 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -26,0 +26,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>deep (of a cave, etc.)</gloss> +<gloss>innermost</gloss> +<gloss>interior</gloss> +</sense>
2.	A 2010-10-19 17:58:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-19 14:22:48 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<k_ele> +<keb>奥ぶかい</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +14,1 @@ +<re_restr>奥深い</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1220540 Rejected (id: 1155063)
期 [news2,nf27]
【き [news2,nf27] 】

1.	[n,n-suf] ▶ period ▶ time
2.	[n,n-suf] {geology} ▶ age
3.	[n,n-suf] ▶ fiscal year

History:

6.	R 2014-03-31 18:59:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	submit again with a reference if you have one. it's in none of mine
5.	A* 2014-03-31 17:57:58
	Diff:	@@ -25,0 +26,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>fiscal year</gloss> +</sense>
4.	A 2012-05-15 09:57:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:22:10 Marcus
	Diff:	@@ -23,1 +23,2 @@ -<gloss>(geological) age</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>age</gloss>
2.	A 2010-11-10 22:22:32 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-11-09 18:42:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding usage tags from 年期. see comments there
	Diff:	@@ -6,0 +6,2 @@ +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf27</ke_pri> @@ -9,0 +11,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf27</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1220540 Active (id: 2078174)
期 [news2,nf27]
【き [news2,nf27] 】

1.	[n,n-suf] ▶ period ▶ time
2.	[n] ▶ opportunity ▶ chance ▶ occasion
3.	[n,n-suf] {geology} ▶ age
4.	[n-suf] ▶ term (e.g. in office)
5.	[n-suf] ▶ session (e.g. of parliament)
6.	[n-suf] ▶ stage (e.g. of a disease)
7.	[n-suf] ▶ season (e.g. of a TV series)

History:

14.	A 2020-08-11 17:57:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think any of the last four senses are standalone nouns.
	Diff:	@@ -33 +32,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -38 +36,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -43 +40,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -45 +42 @@ -<gloss>stage (e.g. disease)</gloss> +<gloss>stage (e.g. of a disease)</gloss> @@ -48 +44,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -50 +46 @@ -<gloss>season (e.g. in a TV series)</gloss> +<gloss>season (e.g. of a TV series)</gloss>
13.	A 2020-08-11 17:10:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it's okay to have the same gloss in two different senses, but in this case i guess it can be removed
12.	A* 2020-08-11 12:02:30 Flavio Monteiiro <...address hidden...>
	Comments:	Remove duplicate "period" entry I didn't notice before
	Diff:	@@ -36 +35,0 @@ -<gloss>period</gloss>
11.	A 2020-08-10 07:10:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could be part of another sense, but since we've split so may, may as well have another.
	Diff:	@@ -48,0 +49 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -50 +51 @@ -<gloss>a season in a TV series</gloss> +<gloss>season (e.g. in a TV series)</gloss>
10.	A* 2020-08-08 11:54:37 Flavio Monteiro <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/期#Suffix https://ja.wikipedia.org/wiki/ソードアート・オンライン#アンダーワールド You can see that in the Sword Art Online japanese wikipedia's page the season's are listed with this kanji, such as「第2期」meaning "2nd season".
	Comments:	I'm not sure if it can be a noun on it's own to mean season, so that's why I only added [n-suf]; [ctr] might be more fitting too; I'm still a begginer at japanese and this is my first edit in JMdict, so please correct me if anything's wrong :)
	Diff:	@@ -47,0 +48,4 @@ +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>a season in a TV series</gloss> +</sense>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2020-02-01 06:23:07 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2020-01-27 14:37:27 dine <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/期-49802
	Diff:	@@ -18,0 +19,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>opportunity</gloss> +<gloss>chance</gloss> +<gloss>occasion</gloss>
7.	A 2015-03-09 22:24:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2015-02-25 23:36:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, etc.
	Comments:	Not sure it's really a counter. Can be split many ways, but the senses all mean much the same.
	Diff:	@@ -27,2 +27,14 @@ -<pos>&ctr;</pos> -<gloss>counter for terms in office</gloss> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>term (e.g. in office)</gloss> +<gloss>period</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>session (e.g. of parliament)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>stage (e.g. disease)</gloss>
5.	A* 2015-02-25 12:49:35 Sebastien Guillemot
	Refs:	数え方単位辞典 http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=15201 Many Google results for 期目 as a way to count terms in office.
	Diff:	@@ -25,0 +26,4 @@ +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for terms in office</gloss> +</sense>
4.	A 2012-05-15 09:57:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:22:10 Marcus
	Diff:	@@ -23,1 +23,2 @@ -<gloss>(geological) age</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>age</gloss>
2.	A 2010-11-10 22:22:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-09 18:42:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding usage tags from 年期. see comments there
	Diff:	@@ -6,0 +6,2 @@ +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf27</ke_pri> @@ -9,0 +11,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf27</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1228420 Active (id: 1096537)
宮司 [news2,nf26]
【ぐうじ [news2,nf26] 】

1.

[n] {Shinto}
▶ chief priest

Cross references:
	⇐ see: 2528470 祝【はふり】 1. junior Shinto priest
	⇐ see: 2249720 禰宜【ねぎ】 1. senior priest (serving under the chief priest and associate chief priest)

History:

2.	A 2012-05-15 01:14:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 03:59:19 Marcus
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>(Shinto) chief priest</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>chief priest</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1251000 Active (id: 2067547)
系 [news1,nf16]
【けい [news1,nf16] 】

1.	[n,n-suf] ▶ system ▶ lineage ▶ group
2.	[n] {mathematics} ▶ corollary
3.	[n,n-suf] {geology} ▶ system (range of strata that correspond to a particular time period)
4.	[n,n-suf] ▶ (taxonomical) series

History:

3.	A 2020-05-04 20:17:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos>
2.	A 2012-05-15 01:12:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 08:22:22 Marcus
	Diff:	@@ -30,1 +30,2 @@ -<gloss>(geological) system (range of strata that correspond to a particular time period)</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>system (range of strata that correspond to a particular time period)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1260850 Active (id: 1096512)
元始祭
【げんしさい】

1.

[n] {Shinto}
▶ Festival of Origins (January 3)

History:

2.	A 2012-05-15 00:56:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 03:51:43 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Shinto Festival of Origins (January 3rd)</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>Festival of Origins (January 3)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1270620 Active (id: 1096543)
御幣；ご幣
【ごへい；おんべい (御幣)；おんべ (御幣) 】

1.

[n] [hon] {Shinto}
▶ staff with plaited paper streamers

Cross references:
	⇒ see: 2231620 幣 1. staff with plaited paper streamers
	⇐ see: 2188480 幣串【へいぐし】 1. staff to which shide are attached to make a go-hei
	⇐ see: 1909120 梵天【ぼんてん】 2. large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign)

History:

1.	A 2012-05-15 01:16:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<field>&Shinto;</field> @@ -25,1 +26,1 @@ -<gloss>staff with plaited paper streamers used in Shinto</gloss> +<gloss>staff with plaited paper streamers</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1271590 Active (id: 1971202)
護摩
【ごま】

1.

[n] {Buddhism}
▶ homa
▶ [expl] Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings

Cross references:
	⇐ see: 2208000 護摩壇【ごまだん】 1. homa-mandala (fire altar)
	⇐ see: 2811400 焚き上げ【たきあげ】 2. ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering

History:

5.	A 2018-02-10 20:30:14 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-02-09 19:58:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs: ヌルデの木など
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning cedar sticks to ask a deity for blessings</gloss> +<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings</gloss>
3.	A* 2018-02-09 19:54:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	Buddhists do not worship idols
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning cedar sticks before an idol to ask for blessings</gloss> +<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning cedar sticks to ask a deity for blessings</gloss>
2.	A 2012-05-15 01:08:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss g_type="expl">Buddhist rite of cedar-stick burning before an idol to ask for blessings</gloss> +<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning cedar sticks before an idol to ask for blessings</gloss>
1.	A* 2012-05-14 15:02:30 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj en:WP http://en.wikipedia.org/wiki/Homa_(ritual)
	Comments:	* [fld=Buddh] – quite technical * add direct (technical) term “homa” (etymon, used in technical discussions in English) * elab defn (what kind of ritual is it?)
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>Buddhist rite of cedar-stick burning</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>homa</gloss> +<gloss g_type="expl">Buddhist rite of cedar-stick burning before an idol to ask for blessings</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1290320 Active (id: 1096730)
混ぜ物 [spec2,news2,nf38] ；まぜ物
【まぜもの [spec2,news2,nf38] 】

1.

[n]
▶ mixture
▶ adulteration

History:

2.	A 2012-05-15 15:22:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 10:12:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まぜ物</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1290350 Active (id: 2168395)
混交；混淆；渾淆 [rK]
【こんこう】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ mixture ▶ intermixture ▶ mixing up ▶ jumbling together
2.	[n,vs,vt,vi] {linguistics} ▶ contamination

Conjugations

History:

3.	A 2021-12-08 10:08:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk 混交 34399 混淆 21362 渾淆 No matches
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +20,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +30,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -29 +33,0 @@ -<gloss g_type="expl">creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning</gloss>
2.	A 2012-05-15 02:34:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 01:23:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27,1 +27,3 @@ -<gloss>contamination (creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning)</gloss> +<field>&ling;</field> +<gloss>contamination</gloss> +<gloss g_type="expl">creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1300200 Active (id: 2048416)
三教
【さんきょう；さんぎょう】

1.	[n] ▶ Shinto, Buddhism and Confucianism ▶ [lit] the three religions
2.	[n] ▶ Confucianism, Buddhism and Taoism
3.	[n] ▶ Buddhism, Shinto and Christianity

History:

9.	A 2019-09-21 00:42:45 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2019-09-20 23:18:29 Nicolas Maia
	Comments:	FWIW, "the three teachings" seems to be a common English translation for this https://www.google.com/search?hl=ja&q="the three teachings"
7.	A 2019-09-20 01:50:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: 三つの宗教
	Comments:	I'm happy sticking with "religion". 宗教 can be creed/faith/etc. I'd hesitate to call Shinto some of the ones on the list.
6.	A* 2019-09-19 15:29:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think the previous formatting was confusing. Do we really want to use "religions" rather then Nicolas' "teachings" here? Considering Confucianism is in there.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<gloss>the three religions</gloss> @@ -16,0 +16,4 @@ +<gloss g_type="lit">the three religions</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +21,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
5.	A 2019-09-19 15:04:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-09-19 11:41:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: the Three Religions (of Shintoism, Buddhism, and Confucianism). Daijirin: has three sets. Also 〔「さんぎょう」とも〕
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>さんぎょう</reb> +</r_ele> @@ -12 +15 @@ -<gloss>the three teachings</gloss> +<gloss>the three religions</gloss> @@ -13,0 +17,2 @@ +<gloss>Confucianism, Buddhism and Taoism</gloss> +<gloss>Buddhism, Shinto and Christianity</gloss>
3.	A* 2019-09-19 07:50:01 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Three_teachings
	Comments:	More direct translation
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>the three teachings</gloss>
2.	A 2012-05-15 00:52:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 03:46:51 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Shinto and Buddhism and Confucianism</gloss> +<gloss>Shinto, Buddhism and Confucianism</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1311050 Active (id: 1096564)
氏神 [spec2,news2,nf43]
【うじがみ [spec2,news2,nf43] 】

1.

[n] {Shinto}
▶ patron god
▶ tutelar deity
▶ guardian deity
▶ local deity

History:

2.	A 2012-05-15 01:35:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -20,0 +20,3 @@ +<gloss>tutelar deity</gloss> +<gloss>guardian deity</gloss> +<gloss>local deity</gloss>
1.	A* 2012-05-14 03:57:53 Marcus
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>Shinto god</gloss> +<field>&Shinto;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1332490 Deleted (id: 1096648)
愁い
【うれい】

1.

[n]
▶ sad
▶ unhappy
▶ gloomy

History:

2.	D 2012-05-15 09:35:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2012-05-15 08:52:59 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Dup of 憂い ( 1540740 ) – spelling merged over there * Glosses not v. helpful (generic and don’t really fit), so not merged

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1337450 Active (id: 1096562)
祝詞 [news2,nf41]
【のりと [news2,nf41] ；しゅくし；のっと；のと】

1.

[n] {Shinto}
▶ ritual prayer
▶ invocation of the gods participating in a rite

Cross references:
	⇐ see: 2244870 大祓の詞【おおはらえのことば】 1. norito read at a great purification event

2.

(しゅくし only) [n]
▶ congratulatory address

Cross references:
	⇒ see: 1337460 祝辞【しゅくじ】 1. congratulatory address

History:

2.	A 2012-05-15 01:33:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 01:13:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Comments:	I am pretty sure the "news" tag refers to のりと. I think there is a strong split of sense and reading, but Dajirin has the prayer as a second sense of しゅくし, so they can stay as one entry.
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<reb>しゅくし</reb> +<reb>のりと</reb> @@ -15,1 +15,1 @@ -<reb>のりと</reb> +<reb>しゅくし</reb> @@ -25,1 +25,3 @@ -<gloss>Shinto ritual prayer</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>ritual prayer</gloss> +<gloss>invocation of the gods participating in a rite</gloss> @@ -30,0 +32,1 @@ +<xref type="see" seq="1337460">祝辞・しゅくじ</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1349310 Active (id: 1944776)
尚且つ [spec1] ；尚かつ；なお且つ
【なおかつ [spec1] 】

1.	[adv] [uk] ▶ besides ▶ furthermore ▶ on top of that
2.	[adv] [uk] ▶ and yet ▶ nevertheless ▶ even so

History:

6.	A 2017-02-07 04:28:35 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-02-05 14:25:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: なおかつ 873737 尚且つ 246488 尚かつ 38446 なお且つ 13382
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>なお且つ</keb>
4.	A 2014-04-24 08:41:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>on top of that</gloss> @@ -25,0 +27 @@ +<gloss>even so</gloss>
3.	A* 2014-04-24 06:55:00 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典 sees it as having two senses: 1 〈その上〉 besides; furthermore ¶彼女は美しく, なおかつ才能がある. She is not only beautiful but also talented. 2 〈それでもやはり〉 and yet ¶年を取ってもなおかつ矍鑠(かくしゃく)としている. Though advanced in years, he remains hale and hearty.
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +<gloss>furthermore</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -19,0 +25 @@ +<gloss>nevertheless</gloss>
2.	A 2012-05-15 09:56:54 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-05-14 11:09:28 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	~600k Google hits for "尚かつ"
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>尚かつ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1356940 Active (id: 2161848)
蒸散
【じょうさん】

1.

[n,vs,vi] {botany}
▶ transpiration

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:59:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2012-05-15 01:08:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 08:27:44 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>(botanical) transpiration</gloss> +<field>&bot;</field> +<gloss>transpiration</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1364760 Active (id: 2009936)
神棚 [news2,nf29]
【かみだな [news2,nf29] 】

1.

[n] {Shinto}
▶ kamidana
▶ household shrine
▶ home shrine

History:

7.	A 2019-06-21 12:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>kamidana</gloss>
6.	A* 2019-06-21 09:28:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Kamidana
	Comments:	I'd be ok including kamidana as a gloss here. I think it should be [Shinto]-tagged because it can (supposedly) not be used to talk about a household shrine dedicated to a non-Shinto god.
5.	A 2012-05-15 02:35:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
4.	A* 2012-05-15 00:47:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i could go either way on this one
3.	A* 2012-05-14 23:01:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this is Shinto terminology, any more than "mosque" is Islamic terminology, or "cathedral" is Christian terminology. I really prefer the original gloss, without the tag. Also "home shrine"? Sounds odd, but then a lot of things in Eijiro do.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-05-14 08:17:18 Marcus
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>home shrine</gloss>
1.	A* 2012-05-14 03:45:46 Marcus
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>household Shinto shrine</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>household shrine</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1371400 Active (id: 1940072)
水牛 [spec2,news2,nf36]
【すいぎゅう [spec2,news2,nf36] ；スイギュウ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ water buffalo (Bubalus bubalis)
▶ domestic Asian water buffalo

Cross references:
	⇐ see: 2834561 呉牛【ごぎゅう】 1. water buffalo

2.

[n]
▶ wild water buffalo (Bubalus arnee)
▶ Asian water buffalo

Cross references:
	⇐ see: 2834561 呉牛【ごぎゅう】 1. water buffalo

History:

7.	A 2016-12-01 00:05:33 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-11-30 19:58:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	水牛 358242 すいぎゅう 724 スイギュウ 4157
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -28 +26,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
5.	A 2012-06-04 23:51:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	nope
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<re_nokanji/>
4.	A* 2012-06-03 21:01:07 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	Is there a reason to not have スイギュウ as "nokanji" ?
3.	A 2012-05-15 09:43:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No more comments, so I think I'll just approve it.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-05-10 23:39:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Water_buffalo
	Comments:	It seems to be rather confused, and スイギュウ is used for both.
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -26,0 +27,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2012-05-10 10:42:01 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/スイギ� %A5%E3%82%A6
	Comments:	was it better as just "water buffalo"? I feel like I'm on thin ice here.
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>スイギュウ</reb> +</r_ele> @@ -18,1 +21,7 @@ -<gloss>water buffalo</gloss> +<gloss>water buffalo (Bubalus bubalis)</gloss> +<gloss>domestic Asian water buffalo</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>wild water buffalo (Bubalus arnee)</gloss> +<gloss>Asian water buffalo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1387080 Active (id: 2101875)
蝉 [ichi1,news2,nf35] ；蟬 [oK]
【せみ [ichi1,news2,nf35] ；せび [ok] ；セミ (nokanji) 】

1.	[n] ▶ cicada ▶ locust
2.	[n] ▶ small-sized pulley

History:

12.	A 2021-05-06 05:50:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I know that cicada and locust are not the same, and that 蝉 is a cicada, but many Americans call cicadas "locusts", so JE dictionaries tend to have both. The 中辞典 has "《米》 a locust" in its 蝉 entry.
11.	A* 2021-05-06 05:09:03 Hendrik
	Refs:	https://ag.tennessee.edu/EPP/Pages/cicadas-hale/Common-Misconceptions-.aspx https://www.nationalgeographic.com/animals/article/millions-cicadas-emerging-now-united-states and many others
	Comments:	The gloss "locust" is wrong for this kanji and reading, although many people seem to believe that cicadas are a kind of locust, if we go by the many "debunking" articles about this issue on the web... By the way, locust is 蝗コウ or いなご or ばった (same character also in Chinese)
10.	A 2016-11-03 09:13:00 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2016-11-03 07:07:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
8.	A 2013-05-20 22:36:47 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2013-05-20 20:00:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -20,0 +20,4 @@ +<reb>せび</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -28,0 +32,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>small-sized pulley</gloss> +</sense>
6.	A 2013-02-03 12:42:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, the comments I made earlier cover it - it's in the entry, but it is NOT the kanji commonly used these days.
5.	A* 2013-02-02 22:38:23 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	Nelson states that "蝉" is a non-standard form for "蟬". Wikipedia puts "蟬" first: "セミ（蟬・蝉）は、" You have it shown as being included above, but it still does not appear in the main entry as shown below:- 蝉【せみ(P); セミ】 (n) cicada; locust; (P) Rene suggested reference tools do not include it. So all in all it is a little confusing for a novice who may have looked at Wikipedia or Nelson first. Even if "蟬" is not the principal one, maybe it should still be in the main entry; especially as it is already included above. Maybe the problem lies in the data base of kanji because it does not come up on the kanji radical search either. I hope that is useful. [Having pressed the "Next button", I see that the matter has already been discussed, but I shall still submit for the additional reference from the novice's point of view.]
4.	A 2012-10-26 10:39:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	蟬 is JIS X 0213, so it doesn't show in WWWJDIC, but it's not causing a problem.
3.	A 2012-05-15 05:38:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-12 01:50:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It doesn't. It might be your browser doing it. 蟬 is the old original kanji, and is in JIS X 0213, i.e. I can put it into the database, but it won't get to WWWJDIC as it is not in the (JIS X 0212-compatible) EUC-JP coding. 蝉 is the more simplified kanji that's been used in Japan for ages. I have added 蟬 as an alternative kanji in the database.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蟬</keb>
1.	A* 2012-05-12 01:38:55 Hendrik
	Comments:	A question for Jim: how come the database _automatically and without a comment_ changes the kanji 蟬 (input) to 蝉 (output)? 8-) Unihan has them as 87EC and 8749, respectively...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1417450 Active (id: 1096513)
単子葉
【たんしよう】

1.

[n] {botany}
▶ monocotyledon

History:

2.	A 2012-05-15 00:56:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 08:23:59 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>monocotyledon (botany)</gloss> +<field>&bot;</field> +<gloss>monocotyledon</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1429340 Active (id: 2222439)
超 [ichi1] ；走召 [sK]
【ちょう [ichi1] ；チョー (nokanji) 】

1.

(ちょう only) [pref]
▶ super-
▶ ultra-
▶ hyper-
▶ extreme

Cross references:
	⇐ see: 1224190 鬼【おに】 6. very; extremely; super-

2.

[pref] [col]
▶ extremely
▶ really
▶ totally
▶ absolutely

Cross references:
	⇐ see: 2827195 超のつく【ちょうのつく】 1. extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
	⇐ see: 2027820 超がつく【ちょうがつく】 1. extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super

3.

(ちょう only) [n-suf]
《after a number or counter》
▶ over
▶ more than

History:

10.	A 2023-02-21 08:06:31 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-02-21 07:12:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ギャル文字#漢字 https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru-moji Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────────╮ │ 禾ム │ 254 │ │ 走召 │ 4,353 │ │ ネ申 │ 187,033 │ - entry 2223620 ╰─ーー─┴─────────╯
	Comments:	走召 gets a lot of hits on twitter. Maybe worth having as a search form?
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>走召</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2018-11-30 22:19:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think "pref" is safest. It's rather like めっちゃ, which could xref here.
7.	A* 2018-11-30 01:36:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Should sense 2 maybe be an adv rather than pref? Is there any difference in usage between 超 and めっちゃ？
6.	A* 2018-11-29 22:03:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Added colloquial sense. Fixed PoS tags.
	Diff:	@@ -17,2 +17 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> +<stagr>ちょう</stagr> @@ -23,2 +22 @@ -<gloss>very</gloss> -<gloss>really</gloss> +<gloss>extreme</gloss> @@ -27 +25,9 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pref;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>extremely</gloss> +<gloss>really</gloss> +<gloss>totally</gloss> +<gloss>absolutely</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ちょう</stagr>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2018-11-29 14:43:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29 +29,2 @@ -<gloss>over (after a number or counter)</gloss> +<s_inf>after a number or counter</s_inf> +<gloss>over</gloss>
4.	A 2012-05-15 01:06:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 03:40:39 Marcus
	Refs:	google hits "超可愛い" 6,110,000 results "チョー可愛い" 181,000 results "ちょう可愛い" 65,100 results etc.
	Comments:	Maybe sense 1 should be split into two senses? the scientific usage vs the conversational, somewhat slang-y (kanto-ben?) usage
	Diff:	@@ -20,1 +20,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-02-07 22:17:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-02-07 15:59:28 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	大辞林
	Comments:	* Fix pos on “more than” – it’s a suffix only, not a prefix * Move note into gloss (after number or counter)
	Diff:	@@ -30,3 +30,1 @@ -<pos>&pref;</pos> -<s_inf>after 割, percent, etc.</s_inf> -<gloss>over</gloss> +<gloss>over (after a number or counter)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1429440 Active (id: 1096590)
超合金
【ちょうごうきん】

1.	[n] ▶ superalloy
2.	[n] ▶ Chogokin ▶ [expl] line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy

History:

3.	A 2012-05-15 02:35:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Leave it here.
2.	A* 2012-05-15 01:05:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Chogokin
	Comments:	sense 2 probably belongs in enamdict, but google image hits for 超合金 are overwhelmingly of the toy
	Diff:	@@ -12,1 +12,6 @@ -<gloss>name of toy (super-alloy, hyper-alloy)</gloss> +<gloss>superalloy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Chogokin</gloss> +<gloss g_type="expl">line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy</gloss>
1.	A* 2012-05-14 13:05:19 Marcus
	Refs:	daijs: きわめて高い温度のもとでも耐酸化性・耐食性にすぐれ、十分な強度をもつ合金。主にニッケル・コバルトなどを主成分とするものをいう。スーパーアロイ。機械工学英和和英辞典, 和英マシニング用語集, JST, 日英・英日専門用語辞書, cross = all "super-alloy"
	Comments:	name of toy?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1446980 Active (id: 1096744)
悼む [ichi1,news2,nf41]
【いたむ [ichi1,news2,nf41] 】

1.

[v5m,vt]
▶ to grieve over
▶ to mourn
▶ to lament

Conjugations

History:

2.	A 2012-05-15 23:40:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Why? Apart from figurative use that's why people grieve/mourn/lament!
	Diff:	@@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>to grieve over (the death of someone)</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to grieve over</gloss>
1.	A* 2012-05-15 13:04:18 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Add note to make “over death of someone” explicit
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>to grieve over</gloss> +<gloss>to grieve over (the death of someone)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1449600 Active (id: 2095361)
筒状
【つつじょう；とうじょう】

1.

[adj-no,n]
▶ cylindrical
▶ tubular

History:

6.	A 2021-03-08 04:50:29 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-03-07 14:06:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	筒状に 33835 筒状で 5857 筒状を 1151
	Comments:	I don't think "n" should have been dropped in 2012. It literally means "cylindrical form".
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos>
4.	A 2021-03-05 22:08:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 only has とうじょう, and the kokugos all have とうじょうか for 筒状花. Nikk also only has とうじょう -> 筒(つつ)のようなかたち
	Comments:	I suspect it's often/usually とうじょう in botanical contexts.
3.	A* 2021-03-05 08:04:32 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	youglish.com/pronounce/筒状/japanese? also for what it's worth: BCCWJ long unit frequency list rank 筒状(つつじょう):43644 筒状(とうじょう):none
	Comments:	つつじょう seems way more common also it looks like that weblio link doesn't even have とうじょう anymore
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>とうじょう</reb> +<reb>つつじょう</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>つつじょう</reb> +<reb>とうじょう</reb>
2.	A 2012-05-15 09:59:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +16,1 @@ +<gloss>tubular</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-05-14 14:27:53 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (for adj-no) 実用日本語表現辞典 (not sure how reputed) (for reading つつじょう) http://www.weblio.jp/content/筒状 2,260 "筒状" "とうじょう" 755 "筒状" "つつじょう"
	Comments:	* Add pos [adj-no] (GG5 only gives this form) * Add 湯桶読み reading つつじょう Used by teacher in class, and gets a substantial number of hits. Probably more used in speech (since とうじょう is ambiguous, while つつ is unambiguous and 〜状（じょう） is productive), while とう more used in compounds such as 円筒状（えんとうじょう）. A note reading: [note="つつじょう esp. in speech"] might be useful on this note. * BTW, while dicts generally don’t have an entry for this term, they certainly use 筒状 and 円筒状 widely in their text; presumably 〜状 is considered obviously productive to native speakers.
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>つつじょう</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +14,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1470650 Active (id: 1096515)
農協 [ichi1,news1,nf04]
【のうきょう [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[n] [abbr]
▶ agricultural cooperative

Cross references:
	⇒ see: 1827240 農業協同組合 1. agricultural cooperative

History:

2.	A 2012-05-15 00:57:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 14:32:52 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj shinkai
	Comments:	* Mark [abbr] * Link to full form (Arose in discussion of 漁協)
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<xref type="see" seq="1827240">農業協同組合</xref> +<misc>&abbr;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1474370 Active (id: 2174928)
剥く [ichi1] ；剝く
【むく [ichi1] 】

1.	[v5k,vt] [uk] ▶ to peel ▶ to skin ▶ to pare ▶ to hull ▶ to strip
2.	[v5k,vt] [uk] ▶ to bare (teeth, fangs) ▶ to open wide (eyes)

Conjugations

History:

12.	A 2022-01-19 20:42:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten, prog
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>to strip</gloss> @@ -28,2 +29,2 @@ -<gloss>to bare (e.g. fangs)</gloss> -<gloss>to open wide (e.g. eyes)</gloss> +<gloss>to bare (teeth, fangs)</gloss> +<gloss>to open wide (eyes)</gloss>
11.	A 2022-01-19 05:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Meikyo (puts them in a second sense)
	Comments:	I was a bit doubtful.
	Diff:	@@ -22,0 +23,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc>
10.	A* 2022-01-08 22:26:59 Marcus Aseth <...address hidden...>
	Comments:	suggestion of splitting the meaning - the activity of peeling an apple feels very different than baring the fangs, one difference being an animal can un-bare the fangs but you can't un-peel an apple
9.	A 2015-07-27 00:38:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, GG5 uses kana in examples, as do all the Tanaka sentences.
8.	A* 2015-07-26 21:59:14 luce
	Refs:	n-grams 皮をむいた 1131 皮を剥いた 421
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2012-11-07 11:36:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Putting 剝く back, to test the new EDICT generation.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>剝く</keb>
6.	A 2012-10-26 10:41:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	剝く has to come out, as 剝 is JIS X 0213, and gets deleted along the way, leaving just く behind.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>剝く</keb>
5.	A 2012-09-26 02:35:26 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr 第三版
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<keb>剝</keb> +<keb>剝く</keb>
4.	A 2012-05-15 01:19:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can add 剝 now.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>剝</keb>
3.	A* 2012-05-14 10:51:55 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, ALC
	Diff:	@@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>to bare (e.g. fangs)</gloss> +<gloss>to open wide (e.g. eyes)</gloss>
2.	A 2012-01-08 11:05:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct. 剝 is neither JIS208 nor JIS212.
1.	A* 2012-01-07 23:15:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see rejected 2675230. 99% sure edict can't handle 剝く, but suggesting it here just in case.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1487940 Active (id: 2158941)
逼迫；ひっ迫
【ひっぱく】

1.	[n,vs,vi] ▶ tightness (of money, financial conditions, etc.) ▶ pressure ▶ stringency
2.	[n,vs,vi] ▶ being strained (of a situation) ▶ being tense ▶ being pressing ▶ being tough

Conjugations

History:

7.	A 2021-11-17 01:43:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo (only 1 sense)
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2018-11-19 00:08:36 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-11-18 22:41:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	-> noun glosses
	Diff:	@@ -16,2 +16,3 @@ -<gloss>stringency (financial)</gloss> -<gloss>(monetary) tightness</gloss> +<gloss>tightness (of money, financial conditions, etc.)</gloss> +<gloss>pressure</gloss> +<gloss>stringency</gloss> @@ -22,2 +23,4 @@ -<gloss>impending (dangers)</gloss> -<gloss>pressing (crisis)</gloss> +<gloss>being strained (of a situation)</gloss> +<gloss>being tense</gloss> +<gloss>being pressing</gloss> +<gloss>being tough</gloss>
4.	A 2015-07-01 22:48:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-06-28 05:54:25 Sebastien Guillemot
	Refs:	google ngrams
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひっ迫</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-05-15 09:39:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 15:32:40 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* More glosses * Split other sense of “impending” off (Saw on TV (subtitles of business meeting), with furigana.)
	Diff:	@@ -14,1 +14,7 @@ -<gloss>impending</gloss> +<gloss>(monetary) tightness</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>impending (dangers)</gloss> +<gloss>pressing (crisis)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1526680 Active (id: 1096586)
満ち干；満干
【みちひ；まんかん (満干) 】

1.

[n]
▶ ebb and flow

History:

3.	A 2012-05-15 02:32:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 01:18:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	daijs has 満干, so arguably not io. merging in まんかん
	Diff:	@@ -9,1 +9,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -13,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>まんかん</reb> +<re_restr>満干</re_restr>
1.	A* 2012-05-14 14:10:19 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	shinkaisan daijr 「満干の珠」
	Comments:	* Add alt. spelling 満干 w/o okurigana * Mark as [io] due to conflict with kango 満干（まんかん）
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>満干</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1540280 Active (id: 1096603)
幽暗；幽闇
【ゆうあん】

1.

[n,adj-na]
▶ gloom
▶ darkness
▶ seclusion

History:

2.	A 2012-05-15 03:49:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -15,2 +16,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>dark and secluded</gloss> +<gloss>gloom</gloss> +<gloss>darkness</gloss> +<gloss>seclusion</gloss>
1.	A* 2012-05-15 01:46:52 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>幽闇</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1540330 Active (id: 1096604)
幽客
【ゆうかく】

1.

[n]
▶ orchid

Cross references:
	⇒ see: 1549430 蘭【らん】 1. orchid

2.

[n]
▶ hermit

History:

2.	A 2012-05-15 03:55:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No source for the "quiet guest".
	Diff:	@@ -19,4 +19,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>quiet guest</gloss> -</sense>
1.	A* 2012-05-15 02:02:59 Marcus
	Refs:	daijs, daijr
	Comments:	neither list "quiet guest"
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>quiet guest</gloss> +<xref type="see" seq="1549430">蘭・らん・1</xref> @@ -15,0 +15,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hermit</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>quiet guest</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1540360 Active (id: 1096605)
幽契
【ゆうけい】

1.

[n]
▶ secret promise made to the gods

History:

2.	A 2012-05-15 03:56:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj (same).
1.	A* 2012-05-15 01:54:11 Marcus
	Refs:	"目に見えない神仏との約束。" daijs
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>secret promise</gloss> +<gloss>secret promise made to the gods</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1540740 Active (id: 2183615)
憂い [spec2,news2,nf41] ；愁い；患い [rK]
【うれい [spec2,news2,nf41] 】

1.	[n] 《esp. 愁い》 ▶ sorrow ▶ grief ▶ anguish ▶ distress
2.	[n] 《esp. 憂い》 ▶ anxiety ▶ worry ▶ trouble ▶ affliction ▶ fear ▶ misgivings

History:

7.	A 2022-04-15 22:29:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2022-04-15 06:34:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -32,0 +33 @@ +<gloss>anxiety</gloss> @@ -36 +36,0 @@ -<gloss>anxiety</gloss>
5.	A* 2022-04-15 03:23:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijisen, meikyo, oukoku 11e Google N-gram Corpus Counts 534852 78.8% 憂い 27843 4.1% 愁い 91067 13.4% 患い 24633 3.6% うれい
	Comments:	counts for 患い are probably from わずらい. I suspect it doesn't get much usage as うれい at all.
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<s_inf>esp. 愁い</s_inf> @@ -30,0 +32,2 @@ +<s_inf>esp. 憂い</s_inf> +<gloss>worry</gloss>
4.	A 2012-08-03 23:39:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-08-03 07:01:40 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>患い</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-05-15 09:35:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>sorrow</gloss> @@ -22,0 +23,1 @@ +<gloss>anguish</gloss> @@ -23,1 +25,8 @@ -<gloss>sorrow</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>trouble</gloss> +<gloss>affliction</gloss> +<gloss>anxiety</gloss> +<gloss>fear</gloss> +<gloss>misgivings</gloss>
1.	A* 2012-05-15 08:52:51 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Add alt spelling 愁い (all dicts give as same entry) * this is a merge from 1332490 * glosses at 愁い not useful (a bit generic and don’t quite fit), so not adding
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>愁い</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1550860 Active (id: 1919618)
離宮 [news1,nf23]
【りきゅう [news1,nf23] 】

1.

[n,n-suf]
▶ imperial villa
▶ royal villa
▶ detached palace

History:

4.	A 2015-08-06 08:01:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-08-06 07:14:05 Jeff Gedert
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>detached palace</gloss>
2.	A 2012-05-15 23:41:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 13:22:39 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	* Gloss: specifically imperial or royal, and generally translated as such * Add pos [n-suf] – used as suffix
	Diff:	@@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>villa (imperial)</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>imperial villa</gloss> +<gloss>royal villa</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1567000 Active (id: 2160423)
罹災；り災
【りさい】

1.

[n,vs,vi]
▶ suffering (from a calamity)
▶ affliction

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:44:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2012-05-15 01:09:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 12:47:50 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	639,000 罹災 172,000 り災
	Comments:	* Add mazegaki spelling (表外字) (Just saw on TV as り災証明, which is a v. common use.)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>り災</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1573220 Active (id: 1096525)
贔屓目；ひいき目
【ひいきめ】

1.

[n]
▶ seeing things in a favourable light (favorable)

History:

2.	A 2012-05-15 01:07:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	->gerund
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>see things in a favourable light (favorable)</gloss> +<gloss>seeing things in a favourable light (favorable)</gloss>
1.	A* 2012-05-14 15:35:47 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (example sentence in mazegaki) 1,260,000 贔屓目 535,000 ひいき目
	Comments:	* Add alt. spelling ひいき目 (mazegaki) Saw as such today on TV (表外字)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひいき目</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1574990 Active (id: 2164594)
ぶりっ子；振りっ子 [rK] ；鰤っ子 [ateji,rK] ；鰤子 [ateji,rK]
【ぶりっこ；ブリッコ (nokanji) 】

1.

[n,vs,vi] [derog,col]
▶ woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless

Cross references:
	⇒ see: 2038080 【ぶる】 1. to assume the air of ...; to behave like ...

Conjugations

History:

13.	A 2021-11-18 01:27:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<pos>&vi;</pos>
12.	A 2021-11-06 03:00:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ぶりっ子 48843 振りっ子 122 鰤っ子 1574 鰤子 402
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16,0 +19 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
11.	A 2021-10-26 15:05:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	urban dictionary: *A girl who craves male attention and tries to be "not like other girls"" https://www.distractify.com/p/pick-me-girl- trend-tiktok "She's not like a "regular" girl, she's a cool girl." This doesn't really match with my understanding of burikko.
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -32 +31,0 @@ -<gloss>pick-me girl</gloss>
10.	A* 2021-10-26 10:58:30 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.youtube.com/watch?v=CtQDGtj3plU
	Comments:	Providing a succint rendition of the term.
	Diff:	@@ -31,0 +32 @@ +<gloss>pick-me girl</gloss>
9.	A 2018-02-22 05:35:20 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2018-02-21 05:49:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think is adj-no.
	Diff:	@@ -28 +27,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
7.	A 2012-05-15 00:50:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think "innocent" works better than "stupid".
	Diff:	@@ -32,1 +32,1 @@ -<gloss>woman or girl who acts cute by playing stupid and helpless</gloss> +<gloss>woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless</gloss>
6.	A* 2012-05-14 04:13:21 Marcus
	Refs:	hits (readings, kanji) http://ja.wikipedia.org/wiki/ぶりっ� %90
	Comments:	"cutesy girl" isn't derogative and "child-like woman" doesn't really get to the "essence of the poodle" (as we say in non- Western Germanic languages) imo
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振りっ子</keb> @@ -18,0 +21,4 @@ +<r_ele> +<reb>ブリッコ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -23,2 +30,3 @@ -<gloss>cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness)</gloss> -<gloss>child-like woman</gloss> +<misc>&derog;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>woman or girl who acts cute by playing stupid and helpless</gloss>
5.	A 2011-09-06 01:10:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Was this amplification necessary?
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>cutesy girl (a girl who intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness)</gloss> +<gloss>cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness)</gloss>
4.	A* 2011-09-05 15:48:10 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Elab connotations – specifically cultivated image.
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>cutesy girl</gloss> +<gloss>cutesy girl (a girl who intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness)</gloss>
3.	A 2010-09-09 19:47:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the x-ref and the ateji tags are probably enough to explain the etymology
	Diff:	@@ -22,2 +22,1 @@ -<xref type="see" seq="2038080">ぶる</xref> -<s_inf>from 振（ぶ）り</s_inf> +<xref type="see" seq="2038080">ぶる・1</xref>
2.	A* 2010-09-08 15:18:13 Scott
	Refs:	google is the only source I think. 鰤っ子 seems more common. Simply ateji, I guess.
	Comments:	振りっ子　also gets some hits, but is it the same thing?
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +<keb>鰤っ子</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9,0 +13,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
1.	A* 2010-09-08 12:47:20 Brandon Kentel
	Refs:	daijs
	Comments:	source for 鰤子? seems a tad odd
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<xref type="see" seq="2038080">ぶる</xref> +<s_inf>from 振（ぶ）り</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1583930 Active (id: 2165782)
別名 [ichi1,news1,nf19]
【べつめい [ichi1,news1,nf19] ；べつみょう】

1.	[n] ▶ another name ▶ different name ▶ synonym
2.	[n] ▶ alias ▶ pseudonym ▶ pen name ▶ nom de plume

History:

5.	A 2021-11-23 12:03:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>another name</gloss> +<gloss>different name</gloss> @@ -22,2 +23,0 @@ -<gloss>different name</gloss> -<gloss>other name</gloss>
4.	A 2021-11-22 19:14:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-11-22 04:33:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	per my suggestion to 別称
	Diff:	@@ -20,0 +21,6 @@ +<gloss>synonym</gloss> +<gloss>different name</gloss> +<gloss>other name</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -25,2 +30,0 @@ -<gloss>different name</gloss> -<gloss>other name</gloss>
2.	A 2012-05-15 03:56:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 02:04:06 Marcus
	Refs:	often used this way in dictionary entries for example daijs: 幽客ランの別名。
	Diff:	@@ -25,0 +25,2 @@ +<gloss>different name</gloss> +<gloss>other name</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1594630 Active (id: 1906900)
しめ縄；注連縄；七五三縄；標縄
【しめなわ】

1.

[n] {Shinto}
▶ rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

Cross references:
	⇐ see: 1691940 しめ飾り【しめかざり】 1. decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
	⇐ see: 2564050 注連【しめ】 1. rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

History:

5.	A 2014-11-27 08:38:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2014-08-25 01:51:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2012-05-15 01:36:24 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 03:46:15 Marcus
	Diff:	@@ -21,1 +21,2 @@ -<gloss>(Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil</gloss>
1.	A 2011-02-17 22:56:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>(shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil</gloss> +<gloss>(Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1605640 Rejected (id: 1096597)
憂鬱 [ichi1] ；憂欝；憂うつ；幽鬱；幽欝；悒鬱
【ゆううつ [ichi1] 】

1.

[adj-na,n]
▶ depression
▶ melancholy
▶ dejection
▶ gloom

History:

4.	R 2012-05-15 03:40:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove fork.
3.	A* 2012-05-15 01:47:40 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -20,0 +20,3 @@ +<k_ele> +<keb>悒鬱</keb> +</k_ele>
2.	A 2010-12-06 07:45:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-06 07:44:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin
	Comments:	Merging in 1819140. Ordering on hits.
	Diff:	@@ -9,3 +9,0 @@ -<keb>幽欝</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -16,0 +13,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>幽鬱</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>幽欝</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1605640 Active (id: 2204139)
憂鬱 [ichi1] ；幽鬱 [rK] ；悒鬱 [rK] ；憂うつ [sK] ；憂欝 [sK] ；幽欝 [sK] ；悒欝 [sK]
【ゆううつ [ichi1] 】

1.

[n,adj-na]
▶ depression
▶ melancholy
▶ dejection
▶ gloom
▶ despondency

History:

13.	A 2022-08-15 16:56:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	憂うつ can be hidden. So can 憂欝 as it's rare itaiji.
	Diff:	@@ -9,4 +9 @@ -<keb>憂うつ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>憂欝</keb> +<keb>幽鬱</keb> @@ -20,2 +17,6 @@ -<keb>幽鬱</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>憂うつ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>憂欝</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
12.	A 2022-08-14 11:49:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding sK/sk forms.
	Diff:	@@ -21,0 +22,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>幽欝</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>悒欝</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
11.	A 2022-06-30 09:19:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	They are variants, so not iK.
10.	A* 2022-06-29 23:31:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	I don't see any of the 欝 forms in my refs. Daijisen says that 欝 is 俗字 for 鬱. Perhaps [iK] is more appropriate than [rK]. Google N-gram Corpus Counts \| 憂鬱　　 \| 3,241,042 \| 96.0% \| \| 憂うつ　 \| 53,413 \| 1.6% \| \| 憂欝　　 \| 15,679 \| 0.5% \| \| 悒鬱　　 \| 169 \| 0.0% \| <- daijr/s, koj, nikk \| 幽鬱　　 \| 71 \| 0.0% \| <- daijr/s, koj, nikk \| 幽欝　　 \| 61 \| 0.0% \| <- Hide \| 悒欝　　 \| 0 \| 0.0% \| <- Hide \| ゆううつ \| 65,035 \| 1.9% \|
	Comments:	HiddenForm 幽欝；悒欝 Dropping these two for now.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -19,6 +21 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>幽欝</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>悒欝</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
9.	A 2018-05-27 01:07:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	The JEs mostly lead with noun glosses. G n-grams: 憂鬱 3241042 憂鬱さを 2464 憂鬱を 26747 憂鬱さが 1766 憂鬱が 24618
	Comments:	Yes, noun first.
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -32,2 +33 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>depressing</gloss> +<gloss>depression</gloss> @@ -35,2 +35,3 @@ -<gloss>dismal</gloss> -<gloss>gloomy</gloss> +<gloss>dejection</gloss> +<gloss>gloom</gloss> +<gloss>despondency</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2018-05-26 16:53:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Did we reach a conclusion on the adjective vs. noun glosses debate? I think we should stick with noun glosses here.
7.	A* 2018-05-24 14:06:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	憂鬱な 338669 憂鬱に 153957 憂鬱です 94586 憂鬱だ 53050 ... 憂鬱と 29038 憂鬱を 26747 憂鬱が 24618
	Comments:	-> adj glosses
	Diff:	@@ -33 +33 @@ -<gloss>depression</gloss> +<gloss>depressing</gloss> @@ -35,2 +35,2 @@ -<gloss>dejection</gloss> -<gloss>gloom</gloss> +<gloss>dismal</gloss> +<gloss>gloomy</gloss>
6.	A 2017-12-19 09:15:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 憂鬱 3241042 憂うつ 53413 憂欝 15679 悒鬱 169 幽鬱 71 幽欝 61 悒欝 No matches ゆううつ 65035
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<keb>憂うつ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -12 +15 @@ -<keb>憂うつ</keb> +<keb>悒鬱</keb> @@ -19,3 +21,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>悒鬱</keb>
5.	A 2012-05-15 03:41:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr too.
4.	A* 2012-05-15 03:07:26 Marcus
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -23,0 +23,3 @@ +<k_ele> +<keb>悒欝</keb> +</k_ele>
3.	A* 2012-05-15 01:47:40 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -20,0 +20,3 @@ +<k_ele> +<keb>悒鬱</keb> +</k_ele>
2.	A 2010-12-06 07:45:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-06 07:44:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin
	Comments:	Merging in 1819140. Ordering on hits.
	Diff:	@@ -9,3 +9,0 @@ -<keb>幽欝</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -16,0 +13,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>幽鬱</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>幽欝</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1639240 Active (id: 2279027)
お祓い；御祓い；御祓
【おはらい】

1.

[n] {Shinto}
▶ exorcism rite
▶ purification

History:

10.	A 2023-10-02 19:33:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	御祓い is common. 御祓 is the only form in daijr/s and koj.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13 +11,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf>
9.	A 2023-10-01 21:34:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12 +13 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2023-08-27 12:07:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	お祓い 131625 77.9% 御祓い 30661 18.2% 御祓 6635 3.9%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7.	A* 2023-08-27 05:15:34
	Refs:	Daijr, Daijs
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御祓</keb>
6.	A 2022-07-01 14:58:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we can drop it.
	Diff:	@@ -9,4 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>御秡い</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2022-07-01 08:17:27 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 御祓い 30,661 18.9% お祓い 131,625 81.1% 御秡い 0 0.0%
	Comments:	Shin Kangorin lists 「秡」 as a 俗字 of 「祓」.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>御祓い</keb> +<keb>お祓い</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>お祓い</keb> +<keb>御祓い</keb>
4.	A 2012-05-15 01:35:49 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 03:57:01 Marcus
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>exorcism (Shinto rite)</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>exorcism rite</gloss>
2.	A 2012-02-15 16:44:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-02-15 09:48:53 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Typo – Shinti → Shinto
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>exorcism (Shinti rite)</gloss> +<gloss>exorcism (Shinto rite)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1651860 Active (id: 1096561)
幣帛
【へいはく】

1.

[n] {Shinto}
▶ offering of cloth (rope, paper, etc.)

History:

2.	A 2012-05-15 01:31:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 03:55:24 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Shinto offering of cloth (rope, paper, etc.)</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>offering of cloth (rope, paper, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1669480 Active (id: 2102701)
混合語
【こんごうご】

1.	[n] {linguistics} ▶ mixed language ▶ hybrid language ▶ pidgin
2.	[n] {linguistics} ▶ word formed via contamination

History:

6.	A 2021-05-17 11:30:58 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-05-16 23:36:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk https://ja.wikipedia.org/wiki/混合言語 https://en.wikipedia.org/wiki/Mixed_language
	Comments:	JWiki describes a mixed language, which is different from a pidgin or creole, but リーダーズ has "混合語" as a translation for "pidgin", and the kokugos give "ピジンイングリッシュ" as an example. I think it's used for both. This doesn't refer to contamination itself.
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>mixed language</gloss> +<gloss>hybrid language</gloss> @@ -14,2 +15,0 @@ -<gloss>creole</gloss> -<gloss g_type="expl">new language created by blending two or more existing languages (e.g. Afrikaans)</gloss> @@ -19 +18,0 @@ -<xref type="see" seq="2168570">コンタミネーション</xref> @@ -21,2 +20 @@ -<gloss>contamination</gloss> -<gloss g_type="expl">creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning</gloss> +<gloss>word formed via contamination</gloss>
4.	A 2012-05-15 03:34:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-15 01:26:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oops
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning</gloss> +<gloss g_type="expl">creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning</gloss>
2.	A* 2012-05-15 01:25:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	two different senses
	Diff:	@@ -13,2 +13,11 @@ -<gloss>blending or contamination</gloss> -<gloss>new language created by blending two or more existing languages (example: Afrikaans)</gloss> +<gloss>pidgin</gloss> +<gloss>creole</gloss> +<gloss g_type="expl">new language created by blending two or more existing languages (e.g. Afrikaans)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2168570">コンタミネーション</xref> +<xref type="see" seq="2168570">コンタミネーション</xref> +<field>&ling;</field> +<gloss>contamination</gloss> +<gloss>creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-05-14 08:29:55 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>(linguistic) blending or contamination</gloss> +<field>&ling;</field> +<gloss>blending or contamination</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1745320 Active (id: 1096607)
有司
【ゆうし】

1.

[n]
▶ public servant
▶ government official

History:

2.	A 2012-05-15 03:57:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 01:59:09 Marcus
	Refs:	EDR日英対訳辞書, 斎藤和英大辞典
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>an official</gloss> +<gloss>public servant</gloss> +<gloss>government official</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1812390 Deleted (id: 1096587)
満干
【まんかん】

1.

[n]
▶ ebb and flow

History:

2.	D 2012-05-15 02:33:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2012-05-15 01:18:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merge

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1820810 Active (id: 1096657)
形代
【かたしろ】

1.	[n] ▶ paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object
2.	[n] {Shinto} ▶ paper doll used in purification rites

History:

2.	A 2012-05-15 09:57:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 03:55:53 Marcus
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>paper doll used in Shinto purification rites</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>paper doll used in purification rites</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1828490 Active (id: 1096642)
玉串；玉籤；玉ぐし
【たまぐし；たまくし (玉串, 玉籤) [ok] 】

1.

[n] {Shinto}
▶ branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering)

Cross references:
	⇐ see: 2654000 太玉串【ふとたまぐし】 1. branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering)
	⇐ see: 2244890 祓串【はらえぐし】 1. tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies

2.

[n]
▶ sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)

Cross references:
	⇒ see: 1297160 榊 1. sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)

History:

8.	A 2012-05-15 08:15:37 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2012-05-14 11:59:28
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a offering)</gloss> +<gloss>branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering)</gloss>
6.	A* 2012-05-14 03:58:25 Marcus
	Diff:	@@ -24,1 +24,2 @@ -<gloss>branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering)</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a offering)</gloss>
5.	A 2011-10-31 02:06:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2011-10-23 04:05:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Mainichi, 50k WWW hits.
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>玉ぐし</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +18,2 @@ +<re_restr>玉串</re_restr> +<re_restr>玉籤</re_restr>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2011-08-18 00:14:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-08-17 18:59:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,1 +22,0 @@ -<stagr>たまぐし</stagr>
1.	A* 2011-08-17 18:58:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>玉籤</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>たまくし</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -12,1 +19,7 @@ -<gloss>branch of a sacred tree</gloss> +<gloss>branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>たまぐし</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1297160">榊・1</xref> +<gloss>sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1839680 Active (id: 1096639)
食べ盛り；食べざかり
【たべざかり】

1.

[n]
▶ growing child's hearty appetite

History:

2.	A 2012-05-15 06:08:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 04:24:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	UniDic.
	Comments:	100k hits.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>食べざかり</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1853580 Rejected (id: 1096737)
震旦；振旦；真旦；真丹
【しんたん；しんだん [ok] 】

1.

[n] Source lang: san "Cinasthana"
▶ (ancient) China

History:

4.	R 2012-05-15 16:36:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	No. Kokugos treat it in a note rather than an lsrc tag, as しんたん is clearly not equivalent to Cinasthana.
3.	A* 2012-05-15 13:15:12 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Move etyl from [note] to [lsrc]
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<s_inf>orig. from the Sanskrit 'Cinasthana'</s_inf> +<lsource xml:lang="san">Cinasthana</lsource>
2.	A 2011-03-24 00:14:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 15:17:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, nikk
	Diff:	@@ -7,0 +7,9 @@ +<k_ele> +<keb>振旦</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真旦</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真丹</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +19,4 @@ +<r_ele> +<reb>しんだん</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -12,1 +25,2 @@ -<gloss>ancient Indian name for China</gloss> +<s_inf>orig. from the Sanskrit 'Cinasthana'</s_inf> +<gloss>(ancient) China</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1910690 Active (id: 2172131)
三柱の神
【みはしらのかみ】

1.

[exp,n] {Shinto}
▶ the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)

Cross references:
	⇐ see: 2525280 三貴子【みはしらのうずのみこ】 1. the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)

History:

4.	A 2022-01-02 05:15:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-01-02 02:55:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -13,2 +14 @@ -<gloss>the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto</gloss> -<gloss>three precious children</gloss> +<gloss>the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)</gloss>
2.	A 2012-05-15 00:53:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>the three main Shinto gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto</gloss> +<gloss>the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto</gloss>
1.	A* 2012-05-14 03:47:12 Marcus
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&Shinto;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1982860 Active (id: 2074177)
代
【だい】

1.

[n,n-suf]
▶ charge
▶ cost
▶ price

2.

[n,n-suf]
▶ generation
▶ age
▶ (school) year
▶ cohort
▶ reign

Cross references:
	⇐ see: 1595380 １０代【じゅうだい】 2. the tenth generation

3.

[n,n-suf] {geology}
▶ era

4.

[n,n-suf]
《after someone's name or title》
▶ a representative of
▶ on behalf of
▶ for (someone)

5.

[n,n-suf]
《used after a phone number》
▶ switchboard number

Cross references:
	⇒ see: 2206170 代表電話番号 1. switchboard number

6.

[ctr]
▶ counter for decades of ages, eras, etc.

Cross references:
	⇐ see: 2432860 代当主【だいとうしゅ】 1. the n-th generation head of a family

7.

[ctr]
▶ counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)

Cross references:
	⇐ see: 2842624 代目【だいめ】 1. nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

8.

[ctr] [abbr]
▶ proxy application company

Cross references:
	⇒ see: 2394080 代理申請会社 1. proxy application company

9.

[n] [abbr]
《used in dictionaries, etc.》
▶ pronoun

Cross references:
	⇒ see: 1412340 代名詞 1. pronoun

History:

20.	A 2020-07-04 05:27:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think they both work.
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>(school) year</gloss> +<gloss>cohort</gloss>
19.	A* 2020-06-30 15:31:23 Opencooper
	Comments:	cohort?
18.	A* 2020-06-30 01:44:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	something like "school year", maybe?
17.	A* 2020-06-30 01:14:40 Nicolas Maia
	Refs:	https://hinative.com/ja/questions/9892926
	Comments:	There's another meaning to this, close to sense 2, that I'm not really sure how to express. Someone on Terrace House introduced herself and said 私は20歳で21の代. I feel like the current glosses are not helpful in understanding that sentence.
16.	A 2019-03-12 08:09:10 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 15 older log entries)
15.	A* 2019-03-10 05:47:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -42 +42,2 @@ -<gloss>used after a phone number to indicate that it is a switchboard number</gloss> +<s_inf>used after a phone number</s_inf> +<gloss>switchboard number</gloss>
14.	A 2017-02-10 07:18:20 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2017-02-09 22:18:02 Robin Scott
	Comments:	Removed outdated x-refs. I was going to fix them but they're unnecessary, in my view.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1412560">台・だい・6</xref> @@ -47 +45,0 @@ -<xref type="see" seq="1412560">台・だい・6</xref>
12.	A 2015-05-14 21:02:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -34 +34,2 @@ -<gloss>(after someone's name or title) a representative of</gloss> +<s_inf>after someone's name or title</s_inf> +<gloss>a representative of</gloss>
11.	A 2013-01-27 08:03:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. It may seem a fine point, but I see none of the JEs I looked at use "dynasty".
10.	A* 2013-01-24 09:11:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think it is misleading to put 'dynasty' here. 'dynasty' means 'series of hereditary rulers', unlike 'reign', AFAIK it generally doesn't also mean a time period. 清代 = Qing era; Qing reign; age of the Qing dynasty, etc. e.g., check the word usage here: http://en.wikipedia.org/wiki/Qing_dynasty
	Diff:	@@ -24,1 +24,0 @@ -<gloss>dynasty</gloss>
9.	A* 2013-01-24 08:11:12 Marcus Richert
	Refs:	nikk (太監): "中国、明・清代、宦官の官庁の長官。" daijs: (太監) "中国の官名。遼代は大府・少府の長官。元代から清代にかけては宦官の官庁の長官。" total of 106 daijs entry contain the word "清代"
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<gloss>dynasty</gloss>
8.	A 2012-08-03 05:04:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -61,1 +61,1 @@ -<xref type="see" seq="1412340">代名詞</xref> +<xref type="see" seq="1412340">代名詞・1</xref> @@ -63,1 +63,2 @@ -<gloss>pronoun (used in dictionaries, etc.)</gloss> +<s_inf>used in dictionaries, etc.</s_inf> +<gloss>pronoun</gloss>
7.	A 2012-08-03 03:55:17 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2012-08-03 03:19:57 Marcus
	Refs:	(代名 in nikk) http://www.japanknowledge.com/contents/hanrei/nikkoku/nikkoku0 5.html
5.	A* 2012-08-03 03:11:45 Marcus
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/guide/jj/jj8_4.html http://dic.yahoo.co.jp/guide/jj02/jj9.html
	Diff:	@@ -59,0 +59,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1412340">代名詞</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>pronoun (used in dictionaries, etc.)</gloss> +</sense>
4.	A 2012-05-15 05:56:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:21:57 Marcus
	Diff:	@@ -28,1 +28,2 @@ -<gloss>(geological) era</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>era</gloss>
2.	A 2010-09-14 23:54:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree
1.	A* 2010-09-14 19:53:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo - だい【代】 (接尾)時代や年齢の範囲を表す。「昭和五〇年―」「三〇―の男性」 ***【表記】「台」とも。***
	Comments:	e.g., we have 十台. easier to keep headwords separate and x-ref between them
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="1412560">台・だい・6</xref> @@ -44,0 +45,1 @@ +<xref type="see" seq="1412560">台・だい・6</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1988710 Active (id: 1096563)
悪玉コレステロール
【あくだまコレステロール】

1.

[n]
▶ LDL cholesterol
▶ low-density lipoprotein cholesterol
▶ bad cholesterol

History:

2.	A 2012-05-15 01:34:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典, ルミナス, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	The refs all give "bad cholesterol". Let's go with the flow.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>bad cholesterol</gloss>
1.	A* 2012-05-14 12:38:31 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>あくたまコレステロール</reb> +<reb>あくだまコレステロール</reb> @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>bad cholesterol</gloss> +<gloss>LDL cholesterol</gloss> +<gloss>low-density lipoprotein cholesterol</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2027020 Active (id: 2058402)
では無いか [spec1]
【ではないか [spec1] 】

1.	[exp] [uk] ▶ isn't it?
2.	[exp] [uk] 《after volitional form of verb》 ▶ let's ... ▶ why don't we ... ▶ how about we ... ▶ shouldn't we ...

History:

20.	A 2020-02-07 00:48:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>shouldn't we ....</gloss> +<gloss>shouldn't we ...</gloss>
19.	A 2020-02-05 23:44:57 Jim Breen <...address hidden...>
18.	A* 2020-02-05 23:22:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Aligning sense 1 with じゃないか. I don't think those x-refs are necessary.
	Diff:	@@ -14,2 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="2028970">か・1</xref> -<xref type="see" seq="2089020">だ・1</xref> @@ -17 +15 @@ -<gloss>questioning (something)</gloss> +<gloss>isn't it?</gloss> @@ -22 +20,2 @@ -<gloss>let's do (something)</gloss> +<s_inf>after volitional form of verb</s_inf> +<gloss>let's ...</gloss> @@ -24,2 +23,2 @@ -<gloss>we should ...</gloss> -<gloss>don't you think we should ...</gloss> +<gloss>how about we ...</gloss> +<gloss>shouldn't we ....</gloss>
17.	A 2020-02-05 20:15:46 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2020-02-05 14:28:54 Nicolas Maia
	Refs:	http://jlptdictionary.com/viewentry.php?intEntryID=13
	Diff:	@@ -22,0 +23,3 @@ +<gloss>why don't we ...</gloss> +<gloss>we should ...</gloss> +<gloss>don't you think we should ...</gloss>
(show/hide 15 older log entries)
15.	A 2016-11-09 02:45:36 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2016-11-08 16:19:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri>
13.	A 2014-09-19 02:40:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I certainly think the kanji should be included. Beginners won't necessarily know to look up "ではないか" and text-glossing systems benefit too.
12.	A* 2014-09-18 06:01:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	130431 ngrams, so it can't hurt to have it. seems mostly harmless since the uk is indicated.
11.	A* 2014-09-18 03:30:06 Marcus Richert
	Comments:	sorry, what I meant to raise was whether the kanji should be included at all.
10.	A* 2014-09-18 02:55:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr 3rd
	Comments:	i don't see a problem with this entry. there isn't an entry for ではない, but one could be added. (it's in daijr)
9.	A* 2014-09-18 01:27:29 Marcus Richert
	Comments:	correction, only saw it in daijr, not daijs. daijr does also have this as an entry
8.	A* 2014-09-18 01:26:28 Marcus Richert
	Comments:	neither daijs nor daijr actually use the kanji in their "ではない" entries odd that we have an entry for ではないか but not for ではない. not sure this entry is necessary.
7.	A 2014-07-12 09:32:57 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2014-07-02 23:08:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think they have to be. for instance, i'm pretty sure that ではないか can't have the reading ちゃうか.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>じゃ無いか</keb> -</k_ele> @@ -12,11 +8,0 @@ -<re_restr>では無いか</re_restr> -<re_pri>spec1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>じゃないか</reb> -<re_restr>じゃ無いか</re_restr> -<re_pri>spec1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ちゃうか</reb> -<re_nokanji/> @@ -30 +15,0 @@ -<s_inf>ちゃうか is ksb:</s_inf>
5.	A* 2014-06-27 07:57:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams
	Comments:	These terms are overwhelmingly "uk", but the kanji versions get 160k between them. Perhaps they should be split?
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>では無いか</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>じゃ無いか</keb> +</k_ele> @@ -5 +11,2 @@ -<reb>じゃないか</reb> +<reb>ではないか</reb> +<re_restr>では無いか</re_restr> @@ -9 +16,2 @@ -<reb>ではないか</reb> +<reb>じゃないか</reb> +<re_restr>じゃ無いか</re_restr> @@ -13,0 +22 @@ +<re_nokanji/> @@ -19,0 +29 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +35 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2014-03-31 18:50:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,3 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="2028970">か</xref> -<xref type="see" seq="2028970">か</xref> -<xref type="see" seq="2028970">か</xref> @@ -22 +19,3 @@ -<xref type="see" seq="2028970">か・2</xref> +<xref type="see" seq="2028970">か・1</xref> +<xref type="see" seq="2028970">か・1</xref> +<xref type="see" seq="2028970">か・1</xref>
3.	A 2012-05-15 15:24:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 09:52:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Or have ちゃうか in its own entry. See discussion on (deleted) 2160620.
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<r_ele> +<reb>ちゃうか</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> @@ -16,0 +20,1 @@ +<s_inf>ちゃうか is ksb:</s_inf>
1.	A 2004-11-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2035070 Active (id: 2286222)
紫羅欄花 [ateji]
【あらせいとう；アラセイトウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ garden stock (Matthiola incana)
▶ gillyflower

Cross references:
	⇐ see: 1071010 ストック 6. garden stock (Matthiola incana); gillyflower

History:

5.	A 2023-12-22 11:15:39 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-12-20 21:17:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 「〈紫羅欄花〉」と当てる。 gg5 (entry for ストック) 〘植〙〔アブラナ科の 1 年草; 地中海北部沿岸原産の観賞植物; アラセイトウ〕 a garden stock; Matthiola incana. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 紫羅欄花　　 │ 1,433 │ 34.4% │ - add, ateji │ あらせいとう │ 1,878 │ 45.1% │ │ アラセイトウ │ 856 │ 20.5% │ - add │ アラセートウ │ 0 │ 0.0% │ │ アラセイトー │ 0 │ 0.0% │ │ アラセートー │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	This appears to be the name of a plant rather than a botanical term.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>紫羅欄花</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -6,0 +11,4 @@ +<r_ele> +<reb>アラセイトウ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -9,2 +17,3 @@ -<field>&bot;</field> -<gloss>stock</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>garden stock (Matthiola incana)</gloss> +<gloss>gillyflower</gloss>
3.	A 2012-05-15 00:58:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 08:28:15 Marcus
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>stock (botanical)</gloss> +<field>&bot;</field> +<gloss>stock</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2074830 Rejected (id: 1096517)

ごにょごにょ

1.	[adv] ▶ mumblingly ▶ unintelligibly
2.	[on-mim] ▶ whisper

History:

3.	R 2012-05-15 01:00:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 00:46:07
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>(speak) mumblingly</gloss> +<gloss>mumblingly</gloss> @@ -12,0 +12,4 @@ +<sense> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>whisper</gloss> +</sense>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2074830 Rejected (id: 1096518)

ごにょごにょ

1.	[adv] ▶ mumblingly ▶ unintelligibly
2.	[on-mim] ▶ whisper

History:

3.	R 2012-05-15 01:00:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 00:44:05
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>(speak) mumblingly</gloss> +<gloss>mumblingly</gloss> @@ -12,0 +12,4 @@ +<sense> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>whisper</gloss> +</sense>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2074830 Active (id: 1096519)

ごにょごにょ

1.

[adv] [on-mim]
▶ mumblingly
▶ mutteringly
▶ unintelligibly

History:

3.	A 2012-05-15 01:00:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	on-mim is not a PoS
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -10,0 +11,1 @@ +<gloss>mutteringly</gloss> @@ -12,4 +14,0 @@ -<sense> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>whisper</gloss> -</sense>
2.	A* 2012-05-15 00:43:30
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>(speak) mumblingly</gloss> +<gloss>mumblingly</gloss> @@ -12,0 +12,4 @@ +<sense> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>whisper</gloss> +</sense>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2083780 Active (id: 1919778)
大祓；大祓え；大祓い
【おおはらえ (大祓, 大祓え)；おおはらい (大祓, 大祓い) 】

1.

[n] {Shinto}
▶ great purification
▶ [expl] purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters

Cross references:
	⇒ see: 2017590 大嘗祭【だいじょうさい】 1. first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor
	⇐ see: 2244880 中臣祓【なかとみのはらえ】 1. grand purification ceremony (so-called because it was overseen by the Nakatomi family)
	⇐ see: 2244870 大祓の詞【おおはらえのことば】 1. norito read at a great purification event
	⇐ see: 2083790 禊祓【みそぎはらえ】 1. ritual purification; cleansing of crimes, impurities, etc.

History:

6.	A 2015-08-12 05:14:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fix macron.
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss g_type="expl">purification rite performed twice a year, before daijôsai and after major disasters</gloss> +<gloss g_type="expl">purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters</gloss>
5.	A 2012-05-15 03:42:57 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-05-15 01:36:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	おおはらえ is the more common term (main entry in koj, daijr, daijs; only entry in gg5, meikyo, wikipedia)
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<keb>大祓え</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,3 +13,5 @@ -<k_ele> -<keb>大祓え</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>おおはらえ</reb> +<re_restr>大祓</re_restr> +<re_restr>大祓え</re_restr> +</r_ele> @@ -17,5 +22,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おおはらえ</reb> -<re_restr>大祓</re_restr> -<re_restr>大祓え</re_restr>
3.	A* 2012-05-15 01:03:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	The merge is getting messy.
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>大祓え</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,2 @@ +<re_restr>大祓</re_restr> +<re_restr>大祓い</re_restr> @@ -16,0 +21,1 @@ +<re_restr>大祓え</re_restr> @@ -19,0 +25,1 @@ +<xref type="see" seq="2017590">大嘗祭・だいじょうさい</xref> @@ -20,1 +27,2 @@ -<gloss>form of Shinto purification</gloss> +<gloss>great purification</gloss> +<gloss g_type="expl">purification rite performed twice a year, before daijôsai and after major disasters</gloss>
2.	A* 2012-05-14 03:53:20 Marcus
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<field>&Shinto;</field>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-06-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2105260 Active (id: 1097067)

チャラチャラ；ちゃらちゃら

1.

[adv-to,vs,n] [on-mim]
▶ jingle
▶ jangle
▶ clinking
▶ jingling
▶ jangling

Cross references:
	⇐ see: 2647730 ちゃらける 1. to speak jokingly; to speak teasingly; to joke around; to speak nonsense

2.

[adv-to,vs,n] [on-mim]
▶ chatty
▶ nattering
▶ chattering away
▶ yatter
▶ joking around
▶ messing around

Cross references:
	⇒ see: 2647730 ちゃらける 1. to speak jokingly; to speak teasingly; to joke around; to speak nonsense

3.

[adv-to,vs,n] [on-mim]
▶ coquettish
▶ tawdry
▶ flirty
▶ flashy
▶ flighty
▶ jittery
▶ superficial

Cross references:
	⇔ see: 2105340 ちゃらい 1. flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

Conjugations

History:

4.	A 2012-05-18 06:04:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-15 23:54:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典
	Comments:	For sense 1, having put in glosses such as clinking/jingling/etc. I can see no point in explaining what they mean in English. The "expl" is explain what the word means when the short gloss does not. I think jingle/jangle/etc. need nothing further. I can't see sense 2 being other than an example of "clinking" in sense 1. An onomatopoeic term for metal on something hard could be metal-on-metal, metal-on-stone, etc. I don't think we need to be bound by Kojien's literary and historical excursions. Sense 3 - again the "expl" is simply explaining what the English means. I think we should expect the user to know what coquettish/flirty/flighty mean. Sorry if I sound grumpy, but I think as far as possible glosses should stand by themselves, and "expl" should only be used when it is really necessary. The entry is very long already.
	Diff:	@@ -20,9 +20,0 @@ -<gloss g_type="expl">sound of small metal objects striking each other, e.g. coins, keys</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adv-to;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&n;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>clink-clink</gloss> -<gloss g_type="expl">sound of metal fittings in heel of setta (leather-soled sandals) striking pavement</gloss> @@ -55,1 +46,1 @@ -<gloss g_type="expl">in the manner of a cheap, flashy, flirty woman</gloss> +<gloss>superficial</gloss>
2.	A* 2012-05-15 11:54:20 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj 1,400,000 チャラチャラ 372,000 ちゃらちゃら See ja:WP for the metal fittings in sandals http://ja.wikipedia.org/wiki/ファイル:Settanoura.jpeg For various glosses, see Wikt: http://en.wiktionary.org/wiki/Wikisaurus:chatter http://en.wiktionary.org/wiki/Wikisaurus:promiscuous_woman
	Comments:	* Major re-write * Elab to other senses * There are many possible glosses for “cheap, flirty woman”, but I don’t think they add much; see Wikt for details: http://en.wiktionary.org/wiki/Wikisaurus:promiscuous_woman * Separate off “metal fittings in setta” as separate sense (following koj) – both daijr and koj cite this usage, so seems useful, and distinct from metal jangling against metal (confusing to try to explain both at once) (Heard on TV today, in sense of nattering)
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ちゃらちゃら</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +11,2 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -9,0 +14,10 @@ +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>jingle</gloss> +<gloss>jangle</gloss> +<gloss>clinking</gloss> +<gloss>jingling</gloss> +<gloss>jangling</gloss> +<gloss g_type="expl">sound of small metal objects striking each other, e.g. coins, keys</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -10,0 +25,16 @@ +<pos>&n;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>clink-clink</gloss> +<gloss g_type="expl">sound of metal fittings in heel of setta (leather-soled sandals) striking pavement</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2647730">ちゃらける</xref> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>chatty</gloss> +<gloss>nattering</gloss> +<gloss>chattering away</gloss> +<gloss>yatter</gloss> +<gloss>joking around</gloss> @@ -11,1 +42,14 @@ -<gloss>showing off</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2105340">ちゃらい</xref> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>coquettish</gloss> +<gloss>tawdry</gloss> +<gloss>flirty</gloss> +<gloss>flashy</gloss> +<gloss>flighty</gloss> +<gloss>jittery</gloss> +<gloss g_type="expl">in the manner of a cheap, flashy, flirty woman</gloss>
1.	A 2006-11-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2107420 Active (id: 1096541)
漁協
【ぎょきょう】

1.

[n] [abbr]
▶ fishery cooperative

Cross references:
	⇒ see: 2712830 漁業協同組合 1. fishery cooperative association; fisherman's cooperative association

History:

3.	A 2012-05-15 01:15:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 14:31:33 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj shinkai
	Comments:	* Mark as [abbr] * Link to full form (Heard on same TV program)
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2712830">漁業協同組合</xref> +<misc>&abbr;</misc>
1.	A 2006-11-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2109850 Active (id: 1096531)
良かれと思う；よかれと思う；善かれと思う
【よかれとおもう】

1.

[exp,v5u]
《often as 良かれと思って》
▶ to wish to go well
▶ to have good intentions

Conjugations

History:

4.	A 2012-05-15 01:11:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure this really needs to be an entry
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<s_inf>esp. 〜思って</s_inf> +<s_inf>often as 良かれと思って</s_inf>
3.	A* 2012-05-14 15:15:04 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 Genius 1,980,000 良かれと思う 901,000 よかれと思う 76,400 善かれと思う
	Comments:	* Alt spellings * Note – v. often used as 〜思って (as per dicts and web hits)
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>良かれと思う</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>よかれと思う</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +19,1 @@ +<s_inf>esp. 〜思って</s_inf>
2.	A 2010-11-08 03:44:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5u;</pos>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2116000 Active (id: 1096514)
距
【きょ】

1.

[n] {botany}
▶ tubular nectary
▶ spur

History:

3.	A 2012-05-15 00:57:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 08:28:05 Marcus
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&bot;</field> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>spur (botanical term)</gloss> +<gloss>spur</gloss>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2116040 Active (id: 2198892)
互生
【ごせい】

1.

[n,adj-no,vs,vi] {botany}
▶ alternate (esp. of leaf arrangement)

Conjugations

History:

4.	A 2022-07-27 02:59:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2012-05-15 01:17:06 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 08:23:42 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>(botanical term) alternate (esp. of leaf arrangement)</gloss> +<field>&bot;</field> +<gloss>alternate (esp. of leaf arrangement)</gloss>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2160620 Deleted (id: 1096655)
阿呆ちゃうか
【あほちゃうか；アホちゃうか (nokanji) 】

1.

[exp] [uk] Dialect: ksb
▶ (is one) stupid or something?

History:

5.	D 2012-05-15 09:53:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I've added ちゃうか to the じゃないか/ではないか entry.
4.	A* 2012-05-11 11:48:29 Marcus
	Refs:	"アホちゃうん？" gets 733,000 results.　"アホじゃない" gets 4,460,000 results.　"アホじゃないか" gets 2,800,000 results. the problem is that "ちゃう" is used the same way as "じゃない" in standard dialect. seeing as there is an entry for "じゃないか" an entry for "ちゃうか" probably makes sense, but I think this is not more worthy of inclusion than "バカじゃないの?"
3.	A 2012-05-11 07:50:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	アホちゃうか gets 340k hits. With over 500k hits, I'm inclined to keep it. We need a "ちゃうか" entry if it is so productive.
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>アホちゃうか</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -14,1 +18,1 @@ -<gloss>(Is one) stupid or something?</gloss> +<gloss>(is one) stupid or something?</gloss>
2.	D* 2012-05-10 03:40:35 Marcus
	Refs:	google hits
	Comments:	usual expression, but you can add ちゃうか to anything in kansai, and I don't think this stands out enough to warrant an entry.　"いいんちゃうか" for example gets more hits (437,000 vs 318,000), "したいんちゃうか" gets 2,600,000 results, and so on... Also, "馬鹿じゃないの" for example gets 1,400,000 results but there's no entry for that.
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2165500 Active (id: 1096653)

ヤク

1.	[n] ▶ (wild) yak (Bos mutus)
2.	[n] ▶ (domestic) yak (Bos grunniens)

History:

4.	A 2012-05-15 09:45:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All quiet. I'll push this one through.
3.	A* 2012-05-11 07:53:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this?
	Diff:	@@ -9,1 +9,5 @@ -<gloss>yak (Bos mutus)</gloss> +<gloss>(wild) yak (Bos mutus)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(domestic) yak (Bos grunniens)</gloss>
2.	A* 2012-05-10 01:30:21 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ウシ族 http://en.wikipedia.org/wiki/Yak
	Comments:	but if we assume "ヤク" refers to both domesticated and wild yak, maybe it should read "yak (Bos grunniens or Bos mutus)"
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>yak</gloss> +<gloss>yak (Bos mutus)</gloss>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2168570 Active (id: 1096600)

コンタミネーション

1.

[n]
▶ contamination (esp. linguistic contamination)

Cross references:
	⇐ see: 2168580 コンタミ 1. contamination

History:

3.	A 2012-05-15 03:43:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 01:24:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -9,2 +9,3 @@ -<xref type="see" seq="1290350">混交</xref> -<gloss>contamination</gloss> +<xref type="see" seq="1290350">混交・2</xref> +<xref type="see" seq="1290350">混交・2</xref> +<gloss>contamination (esp. linguistic contamination)</gloss>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2184450 Active (id: 1096671)
田遊び；田遊
【たあそび】

1.

[n] {Shinto}
▶ ritual performance (usually around New Year) to pray for a successful rice harvest in the coming year

Cross references:
	⇐ see: 2184460 田植え踊り【たうえおどり】 1. refined version of ta-asobi dance performed in Tōhoku about half way through the first lunar month

History:

3.	A 2012-05-15 10:17:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>ritual performance (usually performed around New Year's) to pray for a successful rice harvest in the coming year</gloss> +<gloss>ritual performance (usually around New Year) to pray for a successful rice harvest in the coming year</gloss>
2.	A* 2012-05-14 03:58:46 Marcus
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>ritual Shinto performance (usually performed around New Year's) to pray for a successful rice harvest in the coming year</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>ritual performance (usually performed around New Year's) to pray for a successful rice harvest in the coming year</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2186350 Deleted (id: 1096498)

マッコリ

1.

[n]
▶ makgeolli (Korean alcoholic beverage)

History:

3.	D 2012-05-15 00:46:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2012-05-14 23:24:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging with 1128290.
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2205760 Active (id: 2272349)
紀
【き】

1.

[n,n-suf] {geology}
▶ period

2.

[n] [abbr]
▶ Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE)
▶ Nihongi
▶ Chronicles of Japan

Cross references:
	⇒ see: 1464680 日本書紀 1. Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan

3.

[n] [abbr,hist]
▶ Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

History:

6.	A 2023-07-01 19:59:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>Nihon Shoki</gloss> +<gloss>Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE)</gloss>
5.	A 2023-07-01 12:45:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-06-30 14:49:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	Sense 1 isn't an abbreviation. Added sense.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n-suf;</pos> @@ -13 +13,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -20 +20,9 @@ -<gloss>Nihon-shoki</gloss> +<gloss>Nihon Shoki</gloss> +<gloss>Nihongi</gloss> +<gloss>Chronicles of Japan</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)</gloss>
3.	A 2012-05-15 01:12:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 08:22:52 Marcus
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&geol;</field> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>(geological) period</gloss> +<gloss>period</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2205770 Active (id: 1096509)
世
【せい】

1.	[ctr] ▶ counter for generations
2.	[n-suf] {geology} ▶ epoch

History:

3.	A 2012-05-15 00:54:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's a free-standing noun.
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<pos>&n;</pos>
2.	A* 2012-05-14 08:21:31 Marcus
	Diff:	@@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>(geological) epoch</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>epoch</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2211140 Active (id: 1096510)
二十二社
【にじゅうにしゃ】

1.

[n] {Shinto}
▶ the Twenty-Two Shrines
▶ [expl] the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period

History:

3.	A 2012-05-15 00:55:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 03:48:47 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>The Twenty-Two Shrines (the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period)</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>the Twenty-Two Shrines</gloss> +<gloss g_type="expl">the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2225180 Active (id: 1096529)
花柄
【かへい】

1.

[n,adj-no] {botany}
▶ peduncle

History:

3.	A 2012-05-15 01:08:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 08:26:52 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>(botanical) peduncle</gloss> +<field>&bot;</field> +<gloss>peduncle</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2231620 Active (id: 1096540)
幣
【へい；ぬさ】

1.

[n] {Shinto}
▶ staff with plaited paper streamers

Cross references:
	⇐ see: 1270620 御幣【ごへい】 1. staff with plaited paper streamers

History:

3.	A 2012-05-15 01:15:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 03:55:11 Marcus
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>staff with plaited paper streamers used in Shinto</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>staff with plaited paper streamers</gloss>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2236120 Active (id: 1096538)
帰幽
【きゆう】

1.

[n] {Shinto}
▶ death

History:

3.	A 2012-05-15 01:15:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 03:54:19 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>death (Shinto term)</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>death</gloss>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2241530 Active (id: 1096535)
節間
【せつかん】

1.

[n,adj-no] {botany}
▶ internode

History:

3.	A 2012-05-15 01:12:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 08:26:41 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>(botanical) internode</gloss> +<field>&bot;</field> +<gloss>internode</gloss>
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2244870 Active (id: 2078518)
大祓の詞
【おおはらえのことば】

1.

[exp,n] {Shinto}
▶ norito read at a great purification event

Cross references:
	⇒ see: 1337450 祝詞 1. ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite
	⇒ see: 2083780 大祓 1. great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters

History:

7.	A 2020-08-13 20:26:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think obsc is needed for terms like this.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
6.	A 2020-08-13 08:22:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
5.	A* 2020-08-13 06:43:45 Opencooper
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1337450">祝詞・1</xref>
4.	A 2012-05-15 01:36:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-15 01:07:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Making terminology consistent.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<field>&Shinto;</field> @@ -17,1 +18,1 @@ -<gloss>norito read at a grand purification event</gloss> +<gloss>norito read at a great purification event</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-05-15 01:04:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1337450">祝詞・のりと</xref> +<xref type="see" seq="1337450">祝詞・のりと・1</xref>
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2264790 Active (id: 1096528)
萼
【がく；うてな】

1.

[n] {botany}
▶ calyx

Cross references:
	⇐ see: 2036120 台【うてな】 3. calyx

History:

7.	A 2012-05-15 01:08:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2012-05-14 08:27:32 Marcus
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>calyx (botanical)</gloss> +<field>&bot;</field> +<gloss>calyx</gloss>
5.	A 2012-03-30 06:38:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -15,2 +15,1 @@ -<gloss>calyx</gloss> -<gloss g_type="expl">sepals of a flower, forming a whorl enclosing the petals and providing a protective layer around a flower in bud</gloss> +<gloss>calyx (botanical)</gloss>
4.	A 2012-03-30 06:34:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it's an extremely common botanical term. i'd think that 'calyx (botanical)' would suffice for the purpose of disambiguation
3.	A* 2012-03-29 22:16:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is too wordy, but it's a case where an "expl" is useful.
	Diff:	@@ -16,2 +16,1 @@ -<gloss>sepals of a flower (collectively)</gloss> -<gloss>outermost whorl of a flower (distinct from petals)</gloss> +<gloss g_type="expl">sepals of a flower, forming a whorl enclosing the petals and providing a protective layer around a flower in bud</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-03-29 18:23:59 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj en:WP en:Wikt http://en.wikipedia.org/wiki/Calyx_(botany) http://en.wiktionary.org/wiki/calyx#Noun
	Comments:	Clarify which “calyx” this is, and explain a bit (technical term) – indeed, daijr gives v. similar explanation.
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>sepals of a flower (collectively)</gloss> +<gloss>outermost whorl of a flower (distinct from petals)</gloss>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2266260 Active (id: 1096550)
壮年期
【そうねんき】

1.	[n] ▶ prime of one's life
2.	[n] {geology} ▶ stage of maturity

History:

3.	A 2012-05-15 01:20:16 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 08:20:33 Marcus
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>stage of maturity (geology)</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>stage of maturity</gloss>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2272350 Active (id: 2285059)
審神者
【さにわ [gikun] 】

1.

[n] [arch] {Shinto}
▶ person who judges which god or spirit has taken possession of a miko

History:

4.	A 2023-12-04 02:49:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<misc>&rare;</misc>
3.	A 2012-05-15 11:35:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/審神者
	Comments:	Certainly not "ik".
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&gikun;</re_inf>
2.	A* 2012-05-14 03:54:41 Marcus
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&Shinto;</field> @@ -15,1 +16,1 @@ -<gloss>person who judges which god or spirit has taken possession of a miko (Shinto)</gloss> +<gloss>person who judges which god or spirit has taken possession of a miko</gloss>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2394810 Active (id: 1995815)
神伝
【しんでん】

1.

[n]
▶ teachings conveyed by the gods

History:

6.	A 2019-01-24 19:02:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2019-01-24 11:25:09 Noa
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos>
4.	A 2012-05-15 03:58:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-15 01:15:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, nikk
	Comments:	i see no reference for this necessarily being restricted to Shinto
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<field>&Shinto;</field>
2.	A* 2012-05-14 04:00:09 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>teachings conveyed by the gods (Shinto)</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>teachings conveyed by the gods</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2415230 Active (id: 1096585)
御師
【おし；おんし】

1.

[n] {Shinto}
《usu. pronounced おんし at Ise Shrine》
▶ low-ranking priest

Cross references:
	⇐ see: 1650420 太夫【たゆう】 6. low ranking priest in a Shinto shrine

History:

3.	A 2012-05-15 02:31:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 03:56:41 Marcus
	Comments:	is the usage note strictly necessary? おんし is already given as a separate reading
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<field>&Shinto;</field> @@ -16,1 +17,1 @@ -<gloss>low-ranking Shinto priest</gloss> +<gloss>low-ranking priest</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2429410 Active (id: 2074203)
濃口醤油；濃い口醤油；濃口しょうゆ；濃い口しょうゆ
【こいくちしょうゆ】

1.

[n] {food, cooking}
▶ dark soy sauce
▶ regular soy sauce

Cross references:
	⇒ see: 2429420 薄口醤油 1. thin soy sauce; light soy sauce
	⇐ see: 2845505 濃い口【こいくち】 2. dark soy sauce

History:

5.	A 2020-07-04 22:29:27 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-07-04 14:47:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	濃い口醤油 10425 濃口醤油 23648 濃い口しょうゆ 2415 濃口しょうゆ 10712
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>濃口醤油</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<keb>濃口醤油</keb> +<keb>濃口しょうゆ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>濃い口しょうゆ</keb>
3.	A 2012-05-15 10:26:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (dark soy sauce)
	Comments:	I like the "dark".
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>dark soy sauce</gloss>
2.	A* 2012-05-15 10:19:40 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>濃い口醤油</keb> +</k_ele> @@ -12,1 +15,3 @@ -<gloss>dark soy sauce</gloss> +<xref type="see" seq="2429420">薄口醤油</xref> +<field>&food;</field> +<gloss>regular soy sauce</gloss>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2434270 Active (id: 2237570)

アルデンテ；アル・デンテ

1.

[adj-no,n] {food, cooking} Source lang: ita
▶ al dente

History:

6.	A 2023-05-14 12:52:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
5.	A 2023-05-14 06:26:44 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-05-14 04:05:22 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&food;</field>
3.	A 2012-05-15 09:38:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 06:36:24 Marcus
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アル・デンテ</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2453840 Active (id: 2085085)
きつ目；キツ目
【きつめ (きつ目)；キツめ (キツ目)；キツメ (nokanji) 】

1.

[adj-no,adj-na] [uk]
▶ a little tight
▶ a little snug

Cross references:
	⇒ see: 1003450 きつい 4. (too) tight; constricting; close

2.

[adj-no,adj-na] [uk]
▶ a little strong
▶ a little harsh

History:

12.	A 2020-10-24 15:54:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Correction: 目 is not ateji. Not sure why I thought that.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -10 +8,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
11.	A 2020-10-07 22:55:40 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2020-10-07 22:52:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijs
	Comments:	目 is ateji.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -33,2 +34,0 @@ -<xref type="see" seq="1003450">きつい・1</xref> -<xref type="see" seq="1003450">きつい・2</xref> @@ -35,0 +36 @@ +<gloss>a little strong</gloss>
9.	A 2020-10-06 03:38:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_restr>きつ目</re_restr> @@ -15,0 +17,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キツメ</reb> +<re_nokanji/>
8.	A* 2020-10-06 03:31:30 Opencooper
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts きつ目 1199 キツ目 5611 きつめ 98924 キツメ 18176
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>キツ目</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キツめ</reb> +<re_restr>キツ目</re_restr>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2015-06-24 23:53:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="1003450">きつい</xref> +<xref type="see" seq="1003450">きつい・4</xref> @@ -16,0 +17,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="1003450">きつい・1</xref> +<xref type="see" seq="1003450">きつい・2</xref> +<misc>&uk;</misc>
6.	A* 2015-06-24 10:16:12 luce
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1003450">きつい</xref>
5.	A 2013-07-11 04:58:59 Paul Upchurch <...address hidden...>
4.	A* 2013-07-10 22:40:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	ルミナス in its 細目 entry has "彼は*細目の(⇒きつ目の)ズボンを...". きつ目 gets 1199 in the ngrams.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>きつ目</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2012-05-15 23:17:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not a noun, AFAICT.
	Diff:	@@ -10,1 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos>
2.	A* 2012-05-15 12:38:28 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Reword and expand (various senses of きつい) – not just in a negative sense (Heard in class)
	Diff:	@@ -11,1 +11,3 @@ -<gloss>a little too tight</gloss> +<gloss>a little tight</gloss> +<gloss>a little snug</gloss> +<gloss>a little harsh</gloss>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2513000 Active (id: 1096542)
溶食；溶蝕
【ようしょく】

1.

[n] {geology}
▶ corrosion
▶ dissolution

History:

3.	A 2012-05-15 01:16:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 08:20:55 Marcus
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>corrosion (in geology)</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>corrosion</gloss>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2538380 Active (id: 1096570)
奥津城；奥つ城；奥都城
【おくつき】

1.

[n] {Shinto}
▶ family grave
▶ ancestral grave
▶ tomb

Cross references:
	⇒ see: 1514840 墓 1. grave; gravesite; tomb

History:

6.	A 2012-05-15 01:37:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2012-05-15 01:30:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/奥都城 Daijr, GG5, etc. (only have 奥つ城)
	Comments:	Wikip says it's Shinto. Sorted on hits.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>奥都城</keb> +<keb>奥津城</keb> @@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>奥都城</keb> @@ -19,0 +22,1 @@ +<gloss>tomb</gloss>
4.	A* 2012-05-15 01:22:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 2580150.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>奥つ城</keb>
3.	A 2012-05-15 01:20:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-14 03:53:46 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>(Shinto) family grave</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>family grave</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-04-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2542270 Deleted (id: 1096679)
濃い口醤油
【こいくちしょうゆ】

1.

[n]
▶ strong soy sauce

Cross references:
	⇐ see: 2429420 薄口醤油【うすくちしょうゆ】 1. thin soy sauce; light soy sauce

History:

3.	D 2012-05-15 10:26:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2012-05-15 10:18:44 Marcus
	Refs:	duplicate of 2429410 /id:136737
1.	A 2010-05-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2564050 Active (id: 1096601)
注連；標；七五三
【しめ】

1.

[n] [abbr] {Shinto}
▶ rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

Cross references:
	⇒ see: 1594630 注連縄 1. rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

2.

[n] [arch]
▶ cordoning off
▶ cordoning-off sign

History:

6.	A 2012-05-15 03:45:14 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-05-15 01:31:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we never mark things like this as iK. koj, daij, meikyo, etc. have those headwords
	Diff:	@@ -6,1 +6,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -13,1 +12,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -23,0 +21,1 @@ +<misc>&abbr;</misc> @@ -28,1 +27,2 @@ -<gloss>cordoned off</gloss> +<gloss>cordoning off</gloss> +<gloss>cordoning-off sign</gloss>
4.	A* 2012-05-14 03:59:35 Marcus
	Diff:	@@ -22,1 +22,2 @@ -<gloss>(Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil</gloss>
3.	A 2011-04-14 22:50:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>(shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil</gloss> +<gloss>(Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil</gloss>
2.	A 2010-07-27 07:30:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	注連縄 is probably 義訓 rather than iK.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-27 03:59:28 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=七&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=171&index=09802608390800
	Comments:	should the entries for 注連縄 also be marked as iK?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2580150 Deleted (id: 1096569)
奥つ城；奥津城
【おくつき】

1.

[n]
▶ grave
▶ tomb

History:

4.	D 2012-05-15 01:36:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	D* 2012-05-15 01:30:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merged with 2538380.
2.	A 2010-09-13 12:25:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-12 04:14:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605820 Active (id: 1096557)
活褶曲
【かつしゅうきょく】

1.

[n] {geology}
▶ active fold

History:

4.	A 2012-05-15 01:26:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:20:44 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>active fold (geology)</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>active fold</gloss>
2.	A 2011-01-14 04:31:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:27:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605830 Active (id: 1096610)
節理
【せつり】

1.	[n] {geology} ▶ joint
2.	[n] ▶ reason ▶ sense ▶ logic

History:

4.	A 2012-05-15 04:02:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:21:07 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>joint (geology)</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>joint</gloss>
2.	A 2011-01-14 04:32:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:29:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605960 Active (id: 1096549)
地塊運動
【ちかいうんどう】

1.

[n] {geology}
▶ block movement

History:

4.	A 2012-05-15 01:19:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:20:20 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>block movement (geology)</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>block movement</gloss>
2.	A 2011-01-14 04:43:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:52:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2658120 Active (id: 2056112)
八百万の神；八百万神 [io]
【やおよろずのかみ】

1.

[exp,n] {Shinto}
▶ all the gods and goddesses
▶ all the deities

Cross references:
	⇒ see: 1476980 八百万【やおよろず】 1. myriad; countless things

History:

6.	A 2020-01-13 21:02:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
5.	A* 2020-01-13 07:31:24 Nicolas Maia
	Refs:	mypedia, nipponica https://kotobank.jp/word/八百万神-874603
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>八百万神</keb>
4.	A 2012-05-15 01:17:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>all the Shinto deities</gloss> +<gloss>all the deities</gloss>
3.	A* 2012-05-14 03:51:23 Marcus
	Diff:	@@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>all the gods and goddesses (in Shinto)</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>all the gods and goddesses</gloss>
2.	A 2011-09-08 02:28:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典, ルミナス
	Diff:	@@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>there are countless kamis (gods)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1476980">八百万・やおよろず</xref> +<gloss>all the gods and goddesses (in Shinto)</gloss> +<gloss>all the Shinto deities</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-09-07 15:04:47 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2674680 Active (id: 1096532)
蒸散作用
【じょうさんさよう】

1.

[n] {botany}
▶ transpiration

History:

4.	A 2012-05-15 01:12:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:27:54 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>(botanical) transpiration</gloss> +<field>&bot;</field> +<gloss>transpiration</gloss>
2.	A 2012-01-08 10:10:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-01-04 08:19:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2710920 Active (id: 2277812)
迄も [rK]
【までも [spec1] 】

1.

[exp] [uk]
《more emphatic than まで》
▶ to (an extent)
▶ up to
▶ so far as
▶ even

Cross references:
	⇒ see: 1525680 【まで】 3. to (an extent); up to; so far as; even

2.

[exp] [uk]
《as ...までもない》
▶ there is no need to ...
▶ it should hardly be necessary to ...

Cross references:
	⇒ see: 2098080 【までもない】 1. there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

3.

[exp] [uk]
《as ...ないまでも》
▶ even if there is no need to ... (at least ...)

History:

10.	A 2023-09-23 22:31:24 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-09-21 20:05:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	Aligning sense 2. Making sense 3 a bit clearer.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -13 +14 @@ -<xref type="see" seq="1525680">迄・まで・3</xref> +<xref type="see" seq="1525680">まで・3</xref> @@ -25,3 +26,3 @@ -<s_inf>usu. as 〜までもない</s_inf> -<gloss>doesn't amount to doing ...</gloss> -<gloss>not significant enough to require ...</gloss> +<s_inf>as ...までもない</s_inf> +<gloss>there is no need to ...</gloss> +<gloss>it should hardly be necessary to ...</gloss> @@ -32,2 +33,2 @@ -<s_inf>usu. as 〜ないまでも</s_inf> -<gloss>even if ...</gloss> +<s_inf>as ...ないまでも</s_inf> +<gloss>even if there is no need to ... (at least ...)</gloss>
8.	A 2022-05-13 07:18:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK for the xref but the note is saying a bit more.
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<s_inf>usu. as 〜までもない</s_inf>
7.	A* 2022-05-11 18:43:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	better to have this as a reference rather than a sense note?
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<xref type="see" seq="2098080">までもない</xref> @@ -25 +25,0 @@ -<s_inf>usu. as 〜までもない</s_inf>
6.	A* 2022-05-11 17:32:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 33,612 0.3% 迄も 10,889,344 99.7% までも
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2012-05-18 11:42:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. That looks good.
4.	A* 2012-05-18 06:27:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i guess that's not really an instance of までも
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<s_inf>usu. as 〜までもない, までのこともない, etc.</s_inf> +<s_inf>usu. as 〜までもない</s_inf>
3.	A* 2012-05-18 06:23:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	sense 2 copied from までもない
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>迄も</keb> +</k_ele> @@ -9,1 +12,20 @@ -<gloss>まで（も）is used to present something which is considered to be beyong one's expectation or imatination</gloss> +<xref type="see" seq="1525680">迄・まで・3</xref> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>more emphatic than まで</s_inf> +<gloss>to (an extent)</gloss> +<gloss>up to</gloss> +<gloss>so far as</gloss> +<gloss>even</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. as 〜までもない, までのこともない, etc.</s_inf> +<gloss>doesn't amount to doing ...</gloss> +<gloss>not significant enough to require ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. as 〜ないまでも</s_inf> +<gloss>even if ...</gloss>
2.	A* 2012-05-15 11:10:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin, ルミナス
	Comments:	I think it goes further than that, and it all depends on where it is used. Daijirin has a long entry with three different senses. We already have several entries containing までも; 言うまでもない, どこまでも, etc. If we are going to have an entry, it needs to be a proper one.
1.	A* 2012-05-10 12:19:37

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2710960 Active (id: 1096747)
紅褐色
【こうかっしょく】

1.

[n,adj-no]
▶ brownish-red

History:

5.	A 2012-05-16 00:00:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I think you are right. That gets 14k hits.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>紅褐色調</keb> +<keb>紅褐色</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>こうかっしょくちょう</reb> +<reb>こうかっしょく</reb> @@ -12,4 +12,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>brownish-red colour</gloss> -<gloss>brownish-red tones</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>brownish-red</gloss>
4.	A* 2012-05-15 10:27:51 Marcus
	Comments:	Shouldn't this just be "紅褐色"? 調 seems just like a suffix http://ja.wikipedia.org/wiki/茶色 "化学の世界や、他の色と対比したり、熟語を作る際には褐色（かっしょく）と称する（例：赤茶色→紅褐色）"
3.	A 2012-05-15 10:21:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Discussed this with Sarai, who got it from a Japanese client in a translation task. I'm taking a punt that it's correct. The kanji fit.
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,1 +13,3 @@ -<gloss>Brownish-red colour, brownish-red tones</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>brownish-red colour</gloss> +<gloss>brownish-red tones</gloss>
2.	A* 2012-05-11 11:27:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Only 35 hits, no verification of reading. Any references?
1.	A* 2012-05-10 19:00:06 Sarai Pahla <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2711240 Active (id: 1096722)
離活
【りかつ；リカツ (nokanji) 】

1.

[n] [sl,abbr]
▶ making preparations for a divorce

Cross references:
	⇒ see: 2713080 離婚活動【りこんかつどう】 1. making preparations for a divorce

History:

2.	A 2012-05-15 12:31:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://rikonkatsudou.com/
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>リカツ</keb> -</k_ele> @@ -13,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>リカツ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,1 +16,4 @@ -<gloss>making preperations for a future divorce</gloss> +<xref type="see" seq="2713080">離婚活動・りこんかつどう</xref> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>making preparations for a divorce</gloss>
1.	A* 2012-05-11 06:46:59 Trav <...address hidden...>
	Comments:	This is a slang word and is a shortened form of 離婚活動. This word was a nominated for a Yucan New Word of the Year award in 2009.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2711370 Rejected (id: 1096615)

ざかり

1.

[n]
▶ ???

History:

2.	R 2012-05-15 04:31:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have added this to the files used by WWWJDIC.
1.	A* 2012-05-11 22:15:56
	Comments:	Hi, perhaps there could be an entry for ざかり referencing さかり.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2711640 Active (id: 1096741)
若年犯罪者
【わかねんはんざいしゃ】

1.

[n]
▶ juvenile offender

History:

4.	A 2012-05-15 23:21:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, keep it.
3.	A* 2012-05-15 15:22:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i could go either way
2.	A* 2012-05-13 12:44:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sum of the parts. Is it common enough to be included?
1.	A* 2012-05-13 03:45:07 Scott
	Refs:	16k google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2711980 Active (id: 2156395)
此の糸
【このいと】

1.

[n] [joc,arch]
▶ purple
▶ violet

Cross references:
	⇒ see: 1311640 紫 1. purple; violet

History:

3.	A 2021-11-06 08:08:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj 遊女の源氏名などに用いた。 prob arch
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&arch;</misc>
2.	A 2012-05-15 12:08:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
1.	A* 2012-05-13 13:40:37 Marcus
	Refs:	daijs
	Comments:	"《「紫」という字を「此」と「糸」に分けて読んだ文字遊び》紫をしゃれていう語。江戸時代の遊女の源氏名などにみられる。" possibly arch?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2711990 Active (id: 2156361)
この上とも；此の上とも [rK]
【このうえとも】

1.

[exp]
▶ from now on
▶ in the future
▶ further

History:

3.	A 2021-11-06 07:57:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	この上とも 2790 此の上とも 22
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2012-05-15 11:46:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典, JWN, GG5 (この上 entry)
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>in the future</gloss> +<gloss>further</gloss>
1.	A* 2012-05-13 13:44:11 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712000 Active (id: 2064204)
木の末
【このうれ】

1.

[exp,n] [arch]
▶ treetop
▶ tip of a branch

Cross references:
	⇒ see: 1349980 梢 1. treetop; tip of a branch

History:

4.	A 2020-04-11 06:09:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-10 19:07:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr G n-grams: 木の末 144
	Comments:	No hits in aozora. I assume it's arch.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<misc>&arch;</misc>
2.	A 2012-05-15 12:06:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
1.	A* 2012-05-13 13:45:15 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712010 Active (id: 1096633)
兄；首；氏上
【このかみ】

1.

[n] [arch]
▶ eldest son

Cross references:
	⇒ see: 1430080 長男 1. eldest son (may be the only son); first-born son

2.

[n] [arch]
▶ older brother
▶ older sister

3.

[n] [arch]
▶ older person

4.

[n] [arch]
▶ head of a clan
▶ head of a region

Cross references:
	⇒ see: 2525980 氏上 1. head of a clan

5.

[n] [arch]
▶ skilled craftsman

History:

2.	A 2012-05-15 06:01:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -37,1 +37,2 @@ -<gloss>head of a clan or region</gloss> +<gloss>head of a clan</gloss> +<gloss>head of a region</gloss>
1.	A* 2012-05-13 13:50:45 Marcus
	Refs:	daij
	Comments:	assuming arch

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712020 Active (id: 1096716)
衛生局
【えいせいきょく】

1.

[n]
▶ hygiene bureau
▶ health bureau
▶ board of health

History:

2.	A 2012-05-15 12:18:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>health bureau</gloss> +<gloss>board of health</gloss>
1.	A* 2012-05-13 13:53:33 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712030 Active (id: 1096713)
兄心
【このかみごころ】

1.

[n] [arch]
▶ solicitude befitting an older brother or older person

History:

2.	A 2012-05-15 12:15:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
1.	A* 2012-05-13 13:53:48 Marcus
	Refs:	daij
	Comments:	assuming arch

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712040 Active (id: 1096660)
此の君
【このきみ】

1.

[n] [arch]
▶ bamboo

Cross references:
	⇒ see: 1422230 竹 1. bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)

History:

3.	A 2012-05-15 10:00:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-13 13:55:08
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1422230">竹</xref> +<xref type="see" seq="1422230">竹・1</xref>
1.	A* 2012-05-13 13:54:58 Marcus
	Refs:	daij
	Comments:	assuming arch based on example sentence

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712060 Active (id: 1096739)
この頃様；此の頃様
【このごろよう】

1.

[adj-no,n] [arch]
▶ modern
▶ latest
▶ up-to-date

History:

3.	A 2012-05-15 23:14:29 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 16:41:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	->adj
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,2 +16,4 @@ -<gloss>modernism</gloss> -<gloss>modern way of doing things</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>modern</gloss> +<gloss>latest</gloss> +<gloss>up-to-date</gloss>
1.	A* 2012-05-13 14:02:32 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712080 Active (id: 2081066)
その足で；其の足で
【そのあしで】

1.

[exp,adv]
▶ straight (from one place to another)
▶ going right onto
▶ on the way
▶ simultaneously
▶ incidentally
▶ directly
▶ at once

History:

4.	A 2020-09-15 18:46:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-09-13 21:31:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As in その際, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2012-05-15 12:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -17,0 +17,3 @@ +<gloss>on the way</gloss> +<gloss>simultaneously</gloss> +<gloss>incidentally</gloss>
1.	A* 2012-05-13 14:09:40 Marcus
	Refs:	daijs, 斎藤和英大辞典, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712090 Active (id: 1907312)
その罪を憎んでその人を憎まず；其の罪を憎んで其の人を憎まず
【そのつみをにくんでそのひとをにくまず】

1.

[exp] [proverb]
▶ condemn the offense, but not the offender
▶ detest the sin, but weep for the sinner

Cross references:
	⇔ see: 2756050 罪を憎んで人を憎まず【つみをにくんでひとをにくまず】 1. condemn the offense, but not the offender

History:

4.	A 2014-12-03 01:51:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&proverb;</misc>
3.	A 2012-11-02 23:38:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2756050">罪を憎んで人を憎まず・つみをにくんでひとをにくまず</xref>
2.	A 2012-05-15 05:48:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	don't hate the player, hate the game
1.	A* 2012-05-13 14:12:38 Marcus
	Refs:	daijs, 斎藤和英大辞典, 研究社新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712120 Active (id: 2288415)
その間；其の間 [rK]
【そのあいだ；そのかん】

1.

[n,adv]
▶ in the meanwhile
▶ during the time

History:

8.	A 2024-01-12 06:59:04 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	* Youglish (https://youglish.com/pronounce/その間/japanese) 50 samples: そのかん　 8 そのあいだ　35 N/A 7 (same speaker, not said, or unintelligible)
7.	A* 2024-01-12 00:17:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	その間に 1222828 その間の 250043 そのかんに 571 そのあいだに 19563 そのかんの 170 そのあいだの 1838
	Comments:	Despite the references, in daily usage そのあいだ seems to be trumping そのかん (as we pointed out in 2012.)
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<reb>そのかん</reb> +<reb>そのあいだ</reb> @@ -15 +15 @@ -<reb>そのあいだ</reb> +<reb>そのかん</reb>
6.	A* 2024-01-11 23:05:58 penname01
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ その間　　 │ 3,174,277 │ 99.9% │ │ 其の間　　 │ 4,484 │ 0.1% │ add rK ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Comments:	moved up "そのかん" as that's what all the kokugos and gg5 have
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11 +12 @@ -<reb>そのあいだ</reb> +<reb>そのかん</reb> @@ -14 +15 @@ -<reb>そのかん</reb> +<reb>そのあいだ</reb>
5.	A 2021-03-31 04:50:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
4.	A 2021-03-10 00:29:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Removal of n-t POS -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n-t;</pos>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-05-15 12:03:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス & GG5 (そのかん), 新和英中辞典 (そのあいだ) http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1132247381
	Comments:	そのあいだ leads hugely on WWW hits. その間に is always そのあいだに.
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>そのかん</reb> +<reb>そのあいだ</reb> @@ -14,1 +14,1 @@ -<reb>そのあいだ</reb> +<reb>そのかん</reb>
2.	A* 2012-05-13 14:21:22 Marcus
	Refs:	ニューセンチュリー和英辞典
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>meanwhile</gloss> +<gloss>in the meanwhile</gloss> +<gloss>during the time</gloss>
1.	A* 2012-05-13 14:20:50 Marcus
	Refs:	daij
	Comments:	neither daijs or daijr explicity list そのあいだ as a reading but daijr mentions it in the gloss (without linking it to the reading). that said, そのあいだ should maybe come first as I guess this is how most people will read it?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712150 Active (id: 1096692)
冷感症
【れいかんしょう】

1.

[n] {medicine}
▶ female sexual arousal disorder
▶ FSAD
▶ anaphrodisia
▶ hyphedonia
▶ frigidity

History:

2.	A 2012-05-15 11:28:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, リーダーズ+プラス, Kagaku, etc.
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +<gloss>anaphrodisia</gloss> +<gloss>hyphedonia</gloss>
1.	A* 2012-05-14 00:37:23 Marcus
	Refs:	wiki, DBCLS, JST, life, 英和医学用語集, 日英・英日専門用語辞書, cross http://ja.wikipedia.org/wiki/冷感症

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712160 Active (id: 1096705)
快感消失
【かいかんしょうしつ】

1.

[n] {medicine}
▶ anhedonia

History:

2.	A 2012-05-15 12:04:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2012-05-14 00:40:58 Marcus
	Refs:	http://www.jcptd.jp/public/asakai.html jst, life, 日英・英日専門用語辞書, cross 24,700 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712170 Active (id: 1096511)
亜弾性
【あだんせい】

1.

[n,adj-no]
▶ hypoelasticity

History:

2.	A 2012-05-15 00:56:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 02:36:06 Marcus
	Refs:	jst http://ci.nii.ac.jp/naid/110002295968

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712210 Active (id: 1096626)
アプサイジン酸
【アプサイジンさん】

1.

[n]
▶ abscisic acid

Cross references:
	⇒ see: 2191260 アブシジン酸 1. abscisic acid

History:

2.	A 2012-05-15 05:50:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	could be merged
1.	A* 2012-05-14 09:19:21 Marcus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712220 Active (id: 1096627)
アルギニン燐酸
【アルギニンりんさん】

1.

[n]
▶ arginine phosphoric acid

History:

2.	A 2012-05-15 05:50:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 09:20:09 Marcus
	Refs:	daijs, cross, 日英・英日専門用語辞書

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712230 Active (id: 1096628)
イタコン酸
【イタコンさん】

1.

[n]
▶ itaconic acid

History:

2.	A 2012-05-15 05:51:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 09:21:35 Marcus
	Refs:	daijs, jst, dbcls, 日英・英日専門用語辞書

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712250 Active (id: 1096629)
エチレンジアミンテトラ酢酸
【エチレンジアミンテトラさくさん】

1.

[n]
▶ ethylenediaminetetraacetic acid
▶ EDTA

History:

2.	A 2012-05-15 05:51:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 09:24:15 Marcus
	Refs:	daijs, jst, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712260 Active (id: 1096635)
塩化金酸
【えんかきんさん】

1.

[n]
▶ chloroauric acid

History:

2.	A 2012-05-15 06:05:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 09:25:08 Marcus
	Refs:	daijs, jst, 和英日本標準商品分類

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712270 Active (id: 1096634)
塩化白金酸
【えんかはっきんさん】

1.

[n]
▶ chloroplatinic acid
▶ hexachloroplatinic acid

History:

2.	A 2012-05-15 06:04:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 09:26:06 Marcus
	Refs:	daijs, jst, 日英・英日専門用語辞書, 和英日本標準商品分類 http://en.wikipedia.org/wiki/Chloroplatinic_acid

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712280 Active (id: 1096714)
活性酢酸
【かっせいさくさん】

1.

[n]
▶ active acetate

History:

2.	A 2012-05-15 12:16:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Igaku, Eijiro
1.	A* 2012-05-14 09:27:30 Marcus
	Refs:	daijs, jst, 日英・英日専門用語辞書, cross http://en.wikipedia.org/wiki/Chloroplatinic_acid

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712290 Active (id: 1096668)
寒酸
【かんさん】

1.

[n,adj-no]
▶ suffering in poverty
▶ abject poverty

History:

2.	A 2012-05-15 10:13:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 09:28:42 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712310 Active (id: 1096670)
桂皮酸
【けいひさん】

1.

[n]
▶ cinnamic acid

History:

2.	A 2012-05-15 10:16:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
1.	A* 2012-05-14 09:30:55 Marcus
	Refs:	daijs, life, jst, EDR日英対訳辞書, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712330 Active (id: 1096662)
混酸
【こんさん】

1.

[n]
▶ mixed acid (esp. of sulphuric acid and nitric acid)

History:

2.	A 2012-05-15 10:02:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 09:33:37 Marcus
	Refs:	daijs, 和英日本標準商品分類, 機械工学英和和英辞典, dbcls, jst, life, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712340 Active (id: 1096506)
コンドロイチン硫酸
【コンドロイチンりゅうさん】

1.

[n]
▶ chondroitin sulfate

History:

2.	A 2012-05-15 00:52:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 09:34:24 Marcus
	Refs:	daijs, dbcls, jst, PDQ®がん用語辞書英語版, 眼科専門用語辞書, life

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712390 Active (id: 1096697)
洗い酢
【あらいず】

1.

[n] [rare] {food, cooking}
▶ vinegar used to wash or season seafood

Cross references:
	⇒ see: 2713050 酢洗い 1. preparing food (esp. fish) by rinsing it with vinegar

History:

5.	A 2012-05-15 11:40:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-05-15 10:41:34 Marcus
	Comments:	oops
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>洗い酢洗い酢</keb> +<keb>洗い酢</keb>
3.	A* 2012-05-15 10:40:45 Marcus
	Refs:	和・洋・中・エスニック　世界の料理がわかる辞典
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>洗い酢</keb> +<keb>洗い酢洗い酢</keb> @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2713050">酢洗い</xref>
2.	A 2012-05-15 10:06:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	No other refs
	Comments:	Most hits are bogus.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2012-05-14 10:11:35 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712400 Active (id: 1096636)
塩梅酢
【あんばいず】

1.

[n] {food, cooking}
▶ well-balanced vinegar

History:

2.	A 2012-05-15 06:06:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 10:13:27 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712420 Active (id: 1096749)
塩噌；塩酢
【えんそ】

1.	(塩噌 only) [n] ▶ salt and miso
2.	(塩酢 only) [n] ▶ salt and vinegar
3.	[n] [arch] ▶ everyday food

History:

6.	A 2012-05-16 00:06:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm. It's an uncomfortable merge having such restrictions on the first two senses. Daijirin has two entries, but I see Daijisen combines.
5.	A* 2012-05-15 13:18:18 Marcus
	Comments:	sorry, meant to do a restriction
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<stagk>塩噌</stagk> @@ -15,1 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="2712420">塩噌</xref>
4.	A* 2012-05-15 12:10:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	You put in an xref to itself! What did you mean to do?
3.	A* 2012-05-15 11:47:39
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2712420">塩噌</xref>
2.	A 2012-05-15 11:30:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not exactly a common term.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-05-14 10:17:13 Marcus
	Refs:	daijs
	Comments:	assuming arch on the last one

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712430 Active (id: 1096631)
下ろし酢
【おろしず】

1.

[n]
▶ grated daikon mixed with flavoured vinegar

History:

2.	A 2012-05-15 05:56:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i assume daikon is the main ingredient
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>vinegar mixed with grated daikon</gloss> +<gloss>grated daikon mixed with flavoured vinegar</gloss>
1.	A* 2012-05-14 10:17:52 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712460 Active (id: 1096666)
生酢
【きず】

1.

[n] {food, cooking}
▶ unadulterated vinegar
▶ pure vinegar

History:

2.	A 2012-05-15 10:11:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 新和英中辞典, Koj
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>unmixed vinegar</gloss> -<gloss>raw vinegar</gloss> +<gloss>unadulterated vinegar</gloss> +<gloss>pure vinegar</gloss>
1.	A* 2012-05-14 10:23:22 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712490 Active (id: 2194473)
生姜酢；しょうが酢；ショウガ酢；生薑酢 [rK]
【しょうがず】

1.

[n] {food, cooking}
▶ vinegar mixed with ginger juice and soy sauce, etc.

History:

5.	A 2022-07-08 00:48:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	しょうが酢 1340 37.2% 生薑酢 0 0.0% 生姜酢 1716 47.7% ショウガ酢 542 15.1%
	Comments:	生薑酢 in daijs and nikk so keeping just for "compatibility" reasons
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>生姜酢</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,3 @@ +<keb>ショウガ酢</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2012-05-15 11:26:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Much better.
3.	A* 2012-05-15 10:24:33 Marcus
	Refs:	cross
	Comments:	this variety gets 24,900 hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>しょうが酢</keb> +</k_ele> @@ -13,1 +16,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
2.	A 2012-05-15 10:08:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No other ref. 37 hits.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2012-05-14 10:27:03 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712500 Active (id: 1096707)
擂り胡麻；擂胡麻；磨胡麻
【すりごま；すりゴマ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ ground toasted sesame seeds
▶ ground sesame

History:

2.	A 2012-05-15 12:05:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss>grind sesame</gloss> +<gloss>ground sesame</gloss>
1.	A* 2012-05-14 10:31:55 Marcus
	Refs:	daijr, 日本国語大辞典, cross over 700k hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712530 Active (id: 1096715)
煮返し酢
【にかえしず】

1.

[n] {food, cooking}
▶ vinegar simmered with a little bit of salt

History:

2.	A 2012-05-15 12:17:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr
1.	A* 2012-05-14 10:37:16 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712600 Active (id: 1096689)
超解像
【ちょうかいぞう】

1.

[n,adj-no]
▶ super-resolution (e.g. video)
▶ SR

History:

2.	A 2012-05-15 11:24:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>super-resolution</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>super-resolution (e.g. video)</gloss>
1.	A* 2012-05-14 12:46:09 Marcus
	Refs:	daijs, JST, 日英・英日専門用語辞書, cross, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/超解像� %80%E8%A1%93

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712610 Active (id: 1096720)
超回転
【ちょうかいてん】

1.

[n] {astronomy}
▶ super-rotation

History:

2.	A 2012-05-15 12:23:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-05-14 12:47:30 Marcus
	Refs:	daijs, 15,600 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712630 Active (id: 1096723)
超回復
【ちょうかいふく】

1.

[n]
▶ supercompensation
▶ overcompensation

History:

2.	A 2012-05-15 12:33:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eij, GG5
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>overcompensation</gloss>
1.	A* 2012-05-14 12:48:56 Marcus
	Refs:	daijs, jst, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712670 Active (id: 1096624)
超低温
【ちょうていおん】

1.

[n,adj-no]
▶ extremely low temperature (below 0.01 K)

Cross references:
	⇐ see: 2712680 超極低温【ちょうきょくていおん】 1. extremely low temperature (below 0.01 K)

History:

2.	A 2012-05-15 05:42:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2012-05-14 12:56:13 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712700 Active (id: 1096718)
超原子
【ちょうげんし】

1.

[n]
▶ superatom

History:

2.	A 2012-05-15 12:21:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro
1.	A* 2012-05-14 12:59:02 Marcus
	Refs:	daijs, life, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/超原子

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712760 Active (id: 1096690)
超重核
【ちょうじゅうかく】

1.

[n]
▶ superheavy nucleus
▶ ultraheavy nucleus

History:

2.	A 2012-05-15 11:25:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2012-05-14 13:14:55 Marcus
	Refs:	daijs, jst, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712780 Active (id: 1096717)
超ジュラルミン
【ちょうジュラルミン】

1.

[n]
▶ super duralumin

History:

2.	A 2012-05-15 12:20:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Kagaku
1.	A* 2012-05-14 13:18:02 Marcus
	Refs:	daijs, 機械工学英和和英辞典, jst, cross, 日英・英日専門用語辞書'
	Comments:	"patented trade name for an Alcoa alloy (2014-T6) of aluminum, copper and manganese. It's widely used in the aerospace industry and more recently in high-end bike frames and now, apparently, in cameras." http://forums.dpreview.com/forums/read.asp? forum=1000&message=1929107

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712820 Active (id: 1096711)
大恋愛
【だいれんあい】

1.

[n]
▶ great love
▶ passionate affair

History:

2.	A 2012-05-15 12:10:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 13:50:09 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Friend used today in conversation

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712840 Active (id: 2105009)
牙を剥く；牙をむく；牙を剝く；キバを剥く；キバを剝く
【きばをむく (牙を剥く, 牙をむく, 牙を剝く)；キバをむく (キバを剥く, キバを剝く) 】

1.

[exp,v5k]
▶ to bare one's fangs
▶ to snarl (at)

Conjugations

History:

8.	A 2021-06-12 03:50:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did wonder but I felt it just squeaked in. I'll add キバ to the 牙 entry.
7.	A* 2021-06-11 23:21:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Best to group similar forms together, even if they're not strictly in order of frequency. Do we actually need those キバ forms here? Those counts are very low compared to 牙を剥く/牙をむく. Might be better just to add キバ to the 牙 entry.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<keb>キバを剥く</keb> +<keb>牙を剝く</keb> @@ -14 +14 @@ -<keb>牙を剝く</keb> +<keb>キバを剥く</keb> @@ -34 +34 @@ -<gloss>to snarl at</gloss> +<gloss>to snarl (at)</gloss>
6.	A 2021-06-11 12:26:20 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-06-10 11:12:49 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 牙を剥く 14679 牙をむく 15621 牙を剝く 41 キバを剥く 203 キバをむく 645 キバを剝く No matches // form I found it in lol
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>キバを剥く</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>キバを剝く</keb> @@ -14,0 +21,8 @@ +<re_restr>牙を剥く</re_restr> +<re_restr>牙をむく</re_restr> +<re_restr>牙を剝く</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キバをむく</reb> +<re_restr>キバを剥く</re_restr> +<re_restr>キバを剝く</re_restr>
4.	A 2016-03-22 19:38:37 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-03-22 18:10:11 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>牙を剝く</keb>
2.	A 2012-05-15 10:06:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>bare one's fangs</gloss> -<gloss>snarl at</gloss> +<gloss>to bare one's fangs</gloss> +<gloss>to snarl at</gloss>
1.	A* 2012-05-14 15:08:25 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 「牙」 as 牙をむく daijr koj as 牙を剥く 1,050,000 牙を剥く 351,000 牙をむく
	Comments:	* Read in article (used to describe cars being dangerous) * Note that there is a more general expression 歯を剥く esp. 歯を剥き出す for “bare one’s teeth”

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712850 Active (id: 2091026)
後にも先にも；あとにも先にも
【あとにもさきにも】

1.

[adv,exp]
▶ before or since
▶ neither before nor after
▶ no other time in one's life
▶ [expl] stressing a particular moment or event as being unique or most extreme

History:

4.	A 2021-01-03 20:06:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	後にも先にも 82742 あとにも先にも 7013 あとにもさきにも 1481
3.	A* 2021-01-03 15:28:57 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Comments:	Encountered this spelling in the CCs for BECK and 文豪ストレイドッグス.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あとにも先にも</keb>
2.	A 2012-05-15 10:15:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss g_type="expl">stress a particular moment or event as being unique or most extreme</gloss> +<gloss g_type="expl">stressing a particular moment or event as being unique or most extreme</gloss>
1.	A* 2012-05-14 16:15:11 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	研究社中 daijr
	Comments:	Read in newspaper article

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712870 Active (id: 1096501)
超悪玉
【ちょうあくだま】

1.

[n]
▶ supervillain
▶ arch-villain

History:

2.	A 2012-05-15 00:47:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 23:05:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712880 Active (id: 1096503)
低密度リポ蛋白質
【ていみつどリポたんぱくしつ】

1.

[n]
▶ low-density lipoprotein
▶ LDL

Cross references:
	⇐ see: 2712890 低密度リポ蛋白【ていみつどリポたんぱく】 1. low-density lipoprotein; LDL

History:

2.	A 2012-05-15 00:48:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 23:13:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, LSD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712890 Active (id: 1937247)
低密度リポ蛋白；低密度リポタンパク
【ていみつどリポたんぱく (低密度リポ蛋白)；ていみつどリポタンパク (低密度リポタンパク) 】

1.

[n] [abbr]
▶ low-density lipoprotein
▶ LDL

Cross references:
	⇒ see: 2712880 低密度リポ蛋白質【ていみつどリポたんぱくしつ】 1. low-density lipoprotein; LDL

History:

4.	A 2016-10-17 10:08:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 低密度リポ蛋白 583 低密度リポタンパク 128
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>低密度リポタンパク</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>低密度リポ蛋白</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ていみつどリポタンパク</reb> +<re_restr>低密度リポタンパク</re_restr> @@ -11,0 +20,2 @@ +<xref type="see" seq="2712880">低密度リポ蛋白質・ていみつどリポたんぱくしつ</xref> +<misc>&abbr;</misc>
3.	A* 2016-10-15 13:11:35 luce
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ていみつどりぽたんぱく</reb> +<reb>ていみつどリポたんぱく</reb>
2.	A 2012-05-15 00:48:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-14 23:14:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, LSD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712900 Active (id: 1096641)
言い訳がましい
【いいわけがましい】

1.

[adj-i]
▶ seeming like an excuse
▶ seeming like a justification
▶ defensive
▶ in an apologetic tone

Conjugations

History:

5.	A 2012-05-15 08:13:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
4.	A* 2012-05-15 05:34:15 Marcus
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -14,0 +14,2 @@ +<gloss>defensive</gloss> +<gloss>in an apologetic tone</gloss>
3.	A* 2012-05-15 05:22:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk
	Comments:	nikkoku has the base form, which supposedly gets 1.8 million base hits, so it may be worth keeping. although i'm really not sure how to gloss it well
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>言い訳がましく</keb> +<keb>言い訳がましい</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>いいわけがましく</reb> +<reb>いいわけがましい</reb> @@ -11,2 +11,3 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>defensively, in self defense</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>seeming like an excuse</gloss> +<gloss>seeming like a justification</gloss>
2.	A* 2012-05-15 04:15:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is just the adverbial form of 言い訳 + がましい. I have added がましく to WWWJDIC's kana dictionary so the glosser will handle it. Suggest rejection.
1.	A* 2012-05-14 23:26:37 Rick Papo <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/言い訳がましく
	Comments:	Encountered on page 35 of Takemiya Yuyuko's "Golden Time 2".

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712910 Active (id: 1096609)
幽艶；幽婉
【ゆうえん】

1.

[adj-na,n]
▶ modest and beautiful
▶ profound and elegant

History:

2.	A 2012-05-15 03:59:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
1.	A* 2012-05-15 01:50:55 Marcus
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712920 Active (id: 2270428)
幽回忌
【ゆうかいき】

1.

[n] [rare] {Buddhism}
▶ memorial ceremony held on the 100th day of a person's death

History:

7.	A 2023-06-02 02:24:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	百日忌 263 幽回忌 0
	Comments:	百日忌 is not an entry.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see">百日忌</xref>
6.	A* 2023-06-01 09:35:40
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see">百日忌</xref>
5.	A 2023-06-01 07:31:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think "rare" is better. None of the kokugos indicates it's archaic.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&rare;</misc>
4.	A* 2023-05-31 09:43:50 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	幽回忌 No matches Inlined definition for the reader: 幽回忌（100日目） https://www.city.kasugai.lg.jp/shimin/bunka/bunkazai/1023948/kyodoshikasugai/1004450/kyodoshi25.html その中で三止は「去年御別れのあしたより幽回忌（100日目）に当らせらるゝ行秋のゆふべまで其折折に拙き発句ども備へ奉りし小冊子を上木して類我の恩と題し聊報恩の冥加を思ひ奉りし
	Comments:	This definition seemed to conflict with the regular usage of 回忌. The only single news/modern-looking ref I found seems to be citing literature from the 1700s, which themselves are probably citing older references still. There are book results, but many look like Chinese and/or old Japanese. [rare] just didn't seem to do it justice, but maybe just [rare]. Not in modern use, at least.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&arch;</misc>
3.	A 2012-05-15 09:32:04 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-05-15 04:32:41 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>memorial service held 100 days after a person's death</gloss> +<gloss>memorial ceremony held on the 100th day of a person's death</gloss>
1.	A* 2012-05-15 01:52:04 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712930 Active (id: 1096637)
幽思
【ゆうし】

1.

[n]
▶ rumination
▶ ruminating
▶ careful pondering

History:

3.	A 2012-05-15 06:06:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 05:31:57 Marcus
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>careful pondering</gloss>
1.	A* 2012-05-15 01:58:19 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712940 Active (id: 1096750)
幽霊烏賊
【ゆうれいいか；ユウレイイカ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Chiroteuthis imperator (species of squid)

History:

2.	A 2012-05-16 00:07:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
1.	A* 2012-05-15 02:09:42 Marcus
	Refs:	daijs http://umdb.um.u- tokyo.ac.jp/DDoubutu/invertebrate/cephalopoda/specimens/Mol- Cep-077_.html http://ci.nii.ac.jp/naid/110004764346

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712950 Active (id: 2149805)
ユウレイイカ科
【ユウレイイカか】

1.

[n] [uk]
▶ Chiroteuthidae (family of squids)

History:

3.	A 2021-10-07 01:42:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>Chiroteuthidae</gloss> -<gloss g_type="expl">family of squids</gloss> +<gloss>Chiroteuthidae (family of squids)</gloss>
2.	A 2012-05-15 05:54:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 02:10:17 Marcus
	Refs:	http://umdb.um.u- tokyo.ac.jp/DDoubutu/invertebrate/cephalopoda/specimens/Mol- Cep-077_.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712960 Rejected (id: 1096649)

カートゥーンネットワーク；カートゥーン・ネットワーク

1.

[n]
▶ Cartoon Network

History:

2.	R 2012-05-15 09:38:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved.
1.	A* 2012-05-15 02:20:28 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/カート� %A5%E3%83%BC%E3%83%B3_%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3% 83%BC%E3%82%AF cross(!)
	Comments:	enam also written with a space カートゥーンネットワーク

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712970 Active (id: 1096751)
止め絵
【とめえ】

1.

[n]
▶ still image (in animation)

History:

2.

A 2012-05-16 00:07:58 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2012-05-15 03:20:55 Marcus

Refs:

"止め絵：競技場の観客席やパーティ会場や街中の雑踏など、人が多く賑やかな状態を演
出するために使われる。静止画が使われる場合も多い。出崎統がよく使用する。"
http://ja.wikipedia.org/wiki/アニメ

http://www20.atwiki.jp/flaita/pages/286.html
 257,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712980 Active (id: 2147385)
洋ゲー
【ようゲー】

1.

[n] [sl]
《abbr. of 洋物ゲーム》
▶ Western video game

History:

3.	A 2021-09-22 12:08:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As suggested in the (deleted) 洋物ゲーム entry.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -15,0 +15 @@ +<s_inf>abbr. of 洋物ゲーム</s_inf>
2.	A 2012-05-15 05:39:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the Occident gets a capital
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2712990">洋物ゲーム</xref> +<xref type="see" seq="2712990">洋物ゲーム</xref> @@ -14,1 +16,1 @@ -<gloss>western video game</gloss> +<gloss>Western video game</gloss>
1.	A* 2012-05-15 03:23:06 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/洋ゲー 2,200,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2712990 Deleted (id: 2147386)
洋物ゲーム
【ようものゲーム】

1.

[n]
▶ Western video game

Cross references:
	⇔ see: 2712980 洋ゲー 1. Western video game

History:

5.	D 2021-09-22 12:09:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
4.	A* 2021-09-22 11:48:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	洋物ゲーム 253 洋ゲー 50816
	Comments:	I don't we need this as an entry. It's A+B, it's far less common than 洋ゲー, and in many cases it's just used to explain what 洋ゲー means. I think an "abbr. of 洋物ゲーム" note on 洋ゲー would suffice.
3.	A 2012-05-15 05:40:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the Occident gets a capital
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>western video game</gloss> +<gloss>Western video game</gloss>
2.	A* 2012-05-15 04:13:26
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<misc>&sl;</misc>
1.	A* 2012-05-15 03:24:16 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/洋ゲー 40k results (compared to 2 million for 洋ゲー)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713000 Active (id: 2173167)
洋物；洋モノ；洋もの
【ようもの】

1.

[n]
▶ Western goods
▶ Western things
▶ imported goods

History:

4.	A 2022-01-10 08:15:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	洋物 38109 洋もの 4620 洋モノ 14215
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>洋もの</keb> +</k_ele> @@ -12,5 +14,0 @@ -<re_restr>洋物</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ようモノ</reb> -<re_restr>洋モノ</re_restr>
3.	A 2016-11-16 04:23:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>western goods</gloss> -<gloss>western things</gloss> +<gloss>Western goods</gloss> +<gloss>Western things</gloss>
2.	A 2012-05-15 10:02:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 03:26:11 Marcus
	Refs:	daijr, 斎藤和英大辞典, 実用日本語表現辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713010 Active (id: 1096688)
黄金期
【おうごんき】

1.

[n]
▶ golden age
▶ golden era

History:

2.	A 2012-05-15 11:23:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>golden era</gloss>
1.	A* 2012-05-15 04:12:56 Marcus
	Refs:	nicopedia http://dic.nicovideo.jp/a/黄金期 6,520,000 results
	Comments:	(more hits than 黄金時代 and has a broader usage)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713020 Active (id: 1096638)

クルドサック；クル・ド・サック

1.

[n] Source lang: fre
▶ cul-de-sac

History:

2.	A 2012-05-15 06:08:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 05:30:26 Marcus
	Refs:	daijr, wiki, 和英河川・水資源用語集, 日英・英日専門用語辞書, cross http://ja.wikipedia.org/wiki/クルド� %B5%E3%83%83%E3%82%AF

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713030 Active (id: 1096694)
塩昆布
【しおこんぶ】

1.

[n] {food, cooking}
▶ thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried

History:

2.	A 2012-05-15 11:32:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>thin strips of kombu (kelp) boiled in soy sauce, etc. then dried</gloss> +<gloss>thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried</gloss>
1.	A* 2012-05-15 10:21:24 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713040 Active (id: 2093533)

ボンキュッボン；ボン・キュッ・ボン；ボンッキュッボン

1.

[n] [sl]
▶ hourglass figure
▶ having a good-looking, full-bodied figure (of a woman)
▶ big breasts and buttocks, tight waist

History:

5.	A 2021-02-15 04:35:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ボンキュッボン 3523 ボン・キュッ・ボン 1844 ボンッキュッボン 275
4.	A* 2021-02-15 03:38:48 Nicolas Maia
	Refs:	Web hits
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボンッキュッボン</reb>
3.	A 2012-05-15 15:25:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 11:21:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	From the refs it seems to be from ボン and きゅっ(と)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボン・キュッ・ボン</reb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<gloss>big breasts and buttocks, tight waist</gloss>
1.	A* 2012-05-15 10:22:42 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://zokugo-dict.com/30ho/bonkyubon.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713050 Active (id: 1096696)
酢洗い
【すあらい】

1.

[n,vs] {food, cooking}
▶ preparing food (esp. fish) by rinsing it with vinegar

Cross references:
	⇐ see: 2712390 洗い酢【あらいず】 1. vinegar used to wash or season seafood

Conjugations

History:

2.	A 2012-05-15 11:39:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-05-15 10:39:52 Marcus
	Refs:	daijr, 和・洋・中・エスニック　世界の料理がわかる辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713060 Active (id: 1096699)
微物
【びぶつ】

1.

[n,adj-no]
▶ micro evidence
▶ trace elements
▶ small things

History:

2.	A 2012-05-15 11:43:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>trace elements (evidence)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>micro evidence</gloss> +<gloss>trace elements</gloss>
1.	A* 2012-05-15 10:42:31 Gorik Van Steenberge <...address hidden...>
	Refs:	http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tochigi/kikaku/086/11.htm 　繊維片や毛髪といった「微物（びぶつ）」についても同じことが言える。有希ちゃんの遺体に、犯人の衣服の繊維や、車の座席の繊維などが付着していることも予想されたが、「これと言った微物は検出されなかった」（捜査幹部）という。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713070 Active (id: 1096732)
超原子価
【ちょうげんしか】

1.

[n] {chemistry}
▶ hypervalent compound

History:

2.	A 2012-05-15 15:23:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&chem;</field>
1.	A* 2012-05-15 12:23:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, LSD, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713080 Active (id: 1096733)
離婚活動
【りこんかつどう】

1.

[n]
▶ making preparations for a divorce

Cross references:
	⇐ see: 2711240 離活【りかつ】 1. making preparations for a divorce

History:

2.	A 2012-05-15 15:24:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-15 12:29:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://rikonkatsudou.com/
	Comments:	See 2711240.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2713090 Active (id: 1096880)
掘り尽くす；掘りつくす；堀りつくす [iK]
【ほりつくす】

1.

[v5s,vt]
▶ to work out (a mine)
▶ to exhaust (vein of ore)

Conjugations

History:

5.	A 2012-05-16 23:38:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	What came in originally was "掘り尽くす; 堀つくす". 堀つくす is pretty rare (wrong kanji and okurigana, but 堀りつくす is more common. The submission was fine after a rework. For verbs please remember to make them "to ...".
4.	A* 2012-05-16 11:31:46 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	"掘りつくす" was in the text. I searched and found the entry for promotion as "掘り尽くす". When I clicked on "G" search, the result was 9k hits. So I suggested promotion. I am not sure about your comment Jim. I did not keep a record of the actual submission. Perhaps I did make a mistake, but apart from the "堀りつくす[iK]" which I do not recall adding, the entry seems as it ought to be. Rene seems to have marked it as "accepted" so perhaps my additional comment here is not now relevant.
3.	A 2012-05-16 03:31:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-15 23:31:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Did you really see "堀つくす"? (wrong kanji) It gets 40 hits and 堀りつくす gets 500. A 変換ミス I think.
	Diff:	@@ -8,1 +8,5 @@ -<keb>堀つくす</keb> +<keb>掘りつくす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>堀りつくす</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -14,3 +18,4 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>mine out</gloss> -<gloss>work out</gloss> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to work out (a mine)</gloss> +<gloss>to exhaust (vein of ore)</gloss>
1.	A* 2012-05-15 16:02:03 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	It was in the text which I was reading. It gets about 9k Google hits. Perhaps you may think that it is worth promoting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

1.	[pn] 《sometimes of one's spouse or partner》 ▶ he ▶ she ▶ that person
2.	[pn] [arch] ▶ you

12.	A 2018-02-26 22:08:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe "occ."
11.	A* 2018-02-26 21:56:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"sometimes esp." is a little weird, isn't it?
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<s_inf>sometimes esp. of one's spouse or partner</s_inf> +<s_inf>sometimes of one's spouse or partner</s_inf>
10.	A 2018-02-26 06:14:25 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-02-02 08:05:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Removing adj-no from pronouns, I mean.
8.	A 2018-02-02 06:18:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can't see a problem with "pn".
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2018-02-01 19:42:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Can I go on a self-approved pn adj-no removal spree? (Jim approved the removal of adj-no from 私)
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -25 +23,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
6.	A 2017-08-01 03:36:10 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-07-29 17:16:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<s_inf>sometimes esp. of one's spouse or partner</s_inf>
4.	A 2016-11-02 20:34:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-02 15:05:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: あの人 3749347 あのひと 123724 彼の人 18430
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -11,0 +13 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2012-05-15 00:46:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can't think of a useful one.
1.	A* 2012-05-13 13:21:14 Marcus
	Refs:	daij
	Comments:	2nd person: "近世、対等以下の人をさして用いた。" there's no specific tag for words you use when talking to people of lower rank, is there?
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>彼の人</keb> @@ -17,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&pn;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>you</gloss> +</sense>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries