JMdictDB - Entries

jmdict 1215060 Active (id: 1971695)
貫き通す [spec2,news2,nf43] ；つらぬき通す
【つらぬきとおす [spec2,news2,nf43] ；ぬきとおす (貫き通す) [ok] 】

[v5s,vt]
▶ to go through
▶ to pierce
▶ to penetrate

Cross references:
	⇒ see: 1215070 貫く【つらぬく】 1. to go through; to pierce; to penetrate

[v5s,vt]
▶ to stick to (opinion, principles, etc.)
▶ to carry out
▶ to persist with
▶ to keep (e.g. faith)
▶ to maintain (e.g. independence)

Cross references:
	⇒ see: 1215070 貫く【つらぬく】 3. to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

Conjugations

History:

7.	A 2018-02-13 10:58:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Fixed x-ref and aligned glosses.
	Diff:	@@ -35,4 +35,6 @@ -<xref type="see" seq="1215070">貫く・つらぬく・2</xref> -<gloss>to persist</gloss> -<gloss>to stick to</gloss> -<gloss>to enforce (one's) will</gloss> +<xref type="see" seq="1215070">貫く・つらぬく・3</xref> +<gloss>to stick to (opinion, principles, etc.)</gloss> +<gloss>to carry out</gloss> +<gloss>to persist with</gloss> +<gloss>to keep (e.g. faith)</gloss> +<gloss>to maintain (e.g. independence)</gloss>
6.	A 2012-10-25 23:56:05 Paul Upchurch <...address hidden...>
5.	A* 2012-10-25 09:21:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (uses つらぬき通す in a gloss.)
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つらぬき通す</keb> @@ -18,0 +21,1 @@ +<re_restr>貫き通す</re_restr>
4.	A 2012-10-22 01:12:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-18 03:29:26 Marcus
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぬきとおす</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-04-06 07:23:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-05 00:32:27 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, Luminous
	Diff:	@@ -19,0 +19,11 @@ +<xref type="see" seq="1215070">貫く・つらぬく・1</xref> +<gloss>to go through</gloss> +<gloss>to pierce</gloss> +<gloss>to penetrate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1215070">貫く・つらぬく・2</xref> +<gloss>to persist</gloss> +<gloss>to stick to</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1251440 Active (id: 1091391)
経済効果
【けいざいこうか】

[n]
▶ (positive) economic effect

History:

2.	A 2012-04-06 06:12:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i see no support for 'ripple' in the ref supplied. gg5 and eij have the obvious literal translation
	Diff:	@@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>economic ripple effect</gloss> -<gloss>economic propagation effect</gloss> +<gloss>(positive) economic effect</gloss>
1.	A* 2012-04-05 04:54:26 huixing
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/�к��ȵڸ��
	Comments:	translating as ripple effect is more clear.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>economic result</gloss> +<gloss>economic ripple effect</gloss> +<gloss>economic propagation effect</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1251880 Active (id: 1931690)
繋がる [ichi1] ；繫がる [oK] ；接続る [iK]
【つながる [ichi1] 】

[v5r,vi] [uk]
▶ to be tied together
▶ to be connected to
▶ to be linked to

[v5r,vi] [uk]
▶ to lead to
▶ to be related to

[v5r,vi] [uk]
▶ to be related (by blood)

Cross references:
	⇒ see: 2160970 血がつながる【ちがつながる】 1. to be related (by blood)

Conjugations

History:

7.	A 2016-05-31 23:05:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
6.	A* 2016-05-30 07:35:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KanjiDic 繋がる 1412103 繫がる 4234
	Comments:	oK?
5.	A* 2016-05-26 08:05:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (has 繫がる as the kanji)
	Comments:	繫 is an 異体字 of 繋.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>繫がる</keb>
4.	A 2014-12-22 06:14:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2014-12-21 01:59:39 Not Meiryo-Name <...address hidden...>
	Refs:	djr; djs; prog3e; kenkyu中
	Diff:	@@ -21,0 +22,7 @@ +<gloss>to be linked to</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to lead to</gloss> @@ -23,0 +31,8 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2160970">血がつながる・ちがつながる</xref> +<xref type="see" seq="2160970">血が繋がる・ちがつながる</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to be related (by blood)</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-04-06 06:19:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	hundreds of hits, e.g. http://oborocastle.blog121.fc2.com/blog-entry-479.html
	Comments:	use the reference box
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A* 2012-04-05 17:30:23
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>接続る</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1348680 Active (id: 1091379)
小判型；小判形
【こばんがた】

[n,adj-no]
▶ oval
▶ elliptical
▶ oblong

Cross references:
	⇐ see: 1348670 小判【こばん】 2. oval; elliptical; oblong

History:

2.	A 2012-04-06 06:02:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have one ref using 小判型 - an NEC engineering glossary.
1.	A* 2012-04-05 14:10:21 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	693,000 小判型 72,000 小判形 images: 273,000 小判型 26,800 小判形
	Comments:	Add alt spelling 小判型 (and propose deleting that entry). All the dicts only include 小判形, but 小判型 is preferred 10:1 online.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>小判型</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1378040 Rejected (id: 1091417)
真面；正面 [ichi2] ；真向
【まとも [ichi2] 】

1.	[adj-na,n] [uk] ▶ the front
2.	[adj-na,n] ▶ honesty ▶ uprightness ▶ directness
3.	[adj-na,n] ▶ decency ▶ normality

History:

2.	R 2012-04-06 07:55:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Refs?
	Comments:	Really? I can only find 真向 in things like 真向かい, 真向き, etc.
1.	A* 2012-04-05 18:28:08
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真向</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1378620 Active (id: 1984872)
生け捕り；生け擒；生擒 [io]
【いけどり】

[n]
▶ capturing alive (an animal or person)
▶ something captured alive

History:

4.	A 2018-07-25 11:53:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-25 10:46:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>capturing something alive</gloss> +<gloss>capturing alive (an animal or person)</gloss>
2.	A 2012-04-06 06:19:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A* 2012-04-05 17:23:26
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生擒</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1429845 Rejected (id: 1091375)
長閑さ
【のどかさ】

[n]
▶ tranquility
▶ tranquillity
▶ calmness
▶ quietness

History:

2.	R 2012-04-06 05:41:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	gg5 and nikk have real entries for it. i think it can stay. perhaps good for e-j in any case
1.	D* 2012-04-05 14:17:51 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Just the 〜さ form of 長閑

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1435180 Rejected (id: 1091399)
剃刀 [ichi1] ；頃髪剃
【かみそり [ichi1] ；かみすり [ok] ；そり [ok] ；カミソリ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ razor

History:

4.	R 2012-04-06 06:23:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	kanji invented by natsume soseki. four google hits, three of which are duplicates. not worth recording
3.	A* 2012-04-05 17:36:20
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>頃髪剃</keb>
2.	A 2011-05-13 07:38:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-12 07:52:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, eij, gg5, google, my ime
	Diff:	@@ -12,0 +12,12 @@ +<r_ele> +<reb>かみすり</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>そり</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カミソリ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -14,0 +26,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1497980 Active (id: 1947301)
負ける [ichi1,news2,nf29] ；敗ける；敗北る [iK]
【まける [ichi1,news2,nf29] 】

[v1,vi]
▶ to lose
▶ to be defeated

(負ける only) [v1,vi]
▶ to succumb
▶ to give in
▶ to surrender
▶ to yield

(負ける only) [v1,vi]
▶ to be inferior to

(負ける only) [v1,vi]
▶ to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 1222350 気触れる【かぶれる】 1. to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something)

(負ける only) [v1,vt]
▶ to reduce the price
▶ to give a discount
▶ to throw in (something extra) for free

Cross references:
	⇐ see: 2854284 負かる【まかる】 1. to be able to reduce the price; to be able to be reduced

Conjugations

History:

12.	A 2017-03-04 06:14:38 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2017-02-20 17:24:25 Robin Scott
	Refs:	Daijr: 品物を余分に渡した Daijs: おまけとして付ける
	Comments:	e.g. 10個買ったら1個まけてくれた
	Diff:	@@ -56,2 +56,2 @@ -<gloss>to lower the price</gloss> -<gloss>to give a discount on</gloss> +<gloss>to give a discount</gloss> +<gloss>to throw in (something extra) for free</gloss>
10.	A 2012-04-06 16:45:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
9.	A* 2012-04-06 06:39:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	敗北る seems to be 2ch slang. Probably only applies to senses 1 and 2. Worth having somewhere, I guess.
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
8.	A* 2012-04-05 17:24:50
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>敗北る</keb>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2010-12-25 17:01:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -44,1 +44,1 @@ -<xref type="see" seq="1222350">かぶれる</xref> +<xref type="see" seq="1222350">気触れる・かぶれる・1</xref>
6.	A* 2010-12-25 15:22:13 Scott
	Diff:	@@ -44,1 +44,2 @@ -<gloss>to break out in a rash due to</gloss> +<xref type="see" seq="1222350">かぶれる</xref> +<gloss>to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)</gloss>
5.	A 2010-10-20 04:00:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's fine as-is.
4.	A* 2010-10-20 01:48:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that would be in sense 2, yes. (see my comment) it's not clear to me whether it is best to split senses that have the same english translation even though they would be considered as two different senses in english
	Diff:	@@ -44,1 +44,1 @@ -<gloss>to come out in a rash due to</gloss> +<gloss>to break out in a rash due to</gloss>
3.	A* 2010-10-20 01:44:32 Scott
	Comments:	What happened to 相手の意見に従う ? (7) Do you think it can fit in your sense (2) ? Nice job expanding this very common entry by the way.
2.	A* 2010-10-20 00:40:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	mostly meikyo and gg5 meikyo has 敗ける, but it could be iK (it's not in my kanwa), or まける could be some kind of gikun reading. it's common enough that it needs to be a headword, but with all these restrictions, it could be its own entry
	Comments:	sense 2 could be split into 'surrendering to temptation' and 'acceding to someone's demands" senses
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>敗ける</keb> @@ -23,0 +26,1 @@ +<stagk>負ける</stagk> @@ -24,0 +28,22 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to succumb</gloss> +<gloss>to give in</gloss> +<gloss>to surrender</gloss> +<gloss>to yield</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>負ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be inferior to</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>負ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to come out in a rash due to</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>負ける</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -26,4 +52,1 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<gloss>to agree to someone's opinion</gloss> +<gloss>to give a discount on</gloss>
1.	A* 2010-10-19 19:36:43 Scott
	Refs:	(5) in daij
	Diff:	@@ -22,0 +22,9 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to reduce the price</gloss> +<gloss>to lower the price</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to agree to someone's opinion</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1535360 Rejected (id: 1091394)
目がける；目掛ける；目懸ける
【めがける】

[v1,vt]
▶ to aim at

Conjugations

History:

2.	R 2012-04-06 06:17:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	9 hits to 56,000 for 目がける. i don't think it's worth recording.
1.	A* 2012-04-05 18:15:53
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目懸ける</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1562720 Active (id: 1091402)
わら靴；藁沓；藁靴；藁履；藁ぐつ；わら沓
【わらぐつ】

[n]
▶ straw boots

History:

3.	A 2012-04-06 06:40:13 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-06 05:47:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	sorted by hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>わら靴</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>藁沓</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +14,7 @@ -<keb>藁沓</keb> +<keb>藁履</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>藁ぐつ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>わら沓</keb>
1.	A* 2012-04-05 17:35:36
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>藁沓</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1743770 Deleted (id: 1091380)
小判型
【こばんがた】

[n]
▶ an ellipse or oval

History:

2.	D 2012-04-06 06:02:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2012-04-05 14:10:26 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Alt. spelling of 小判形 (usual 形／型 option). Added this spelling to that entry. See discussion there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2148650 Rejected (id: 1091397)
生擒；生禽
【せいきん；いけどり】

[n,vs] [rare]
▶ capturing something alive

Conjugations

History:

3.	R 2012-04-06 06:20:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	redundant amendment was made to 1378620 and accepted
2.	A* 2012-04-05 17:24:03
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>いけどり</reb> +</r_ele>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2207120 Active (id: 2212835)
そっぽを向く；ソッポを向く；外方を向く [rK]
【そっぽをむく】

[exp,v5k]
▶ to turn away
▶ to face away
▶ to ignore

Cross references:
	⇐ see: 1204110 外方【そっぽ】 1. the other way

[exp,v5k]
▶ to be uncooperative
▶ to be unconciliatory

Conjugations

History:

8.	A 2022-11-04 23:08:49 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-11-04 22:06:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Tags in the wrong order
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -19 +19,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -24,0 +25 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -26 +26,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
6.	A 2022-10-31 20:37:19 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-10-31 20:17:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ そっぽを向く │ 14,566 │ 85.4% │ │ ソッポを向く │ 1,598 │ 9.4% │ 🡠 adding │ 外方を向く　 │ 138 │ 0.8% │ 🡠 rK (daijr/s) │ そっぽをむく │ 760 │ 4.5% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>ソッポを向く</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2017-04-14 19:25:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Unnecessary x-ref.
	Diff:	@@ -16,2 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1204110">外方</xref> -<xref type="see" seq="1204110">外方</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-04-06 13:50:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-05 00:26:20 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Diff:	@@ -19,0 +19,7 @@ +<gloss>to ignore</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>to be uncooperative</gloss> +<gloss>to be unconciliatory</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2701170 Active (id: 1091392)
経済波及効果
【けいざいはきゅうこうか】

[n]
▶ economic ripple effect

History:

2.	A 2012-04-06 06:13:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij
	Comments:	"economic propagation effect" gets 5 english hits to the ~100,000 hits for "economic ripple effect"
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<gloss>economic propagation effect</gloss>
1.	A* 2012-04-05 04:47:43 huixing
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/�к��ȵڸ��

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2701180 Active (id: 2002558)
売れ線
【うれせん】

[n]
▶ popular line (of goods)
▶ products predicted to sell well

Cross references:
	⇒ see: 2089700 売れ筋【うれすじ】 1. popular line (of products); best-selling line; hot sellers

History:

6.	A 2019-03-31 02:11:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	(as this is how 売れ筋 is formatted)
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>popular line (goods)</gloss> +<gloss>popular line (of goods)</gloss>
5.	A* 2019-03-31 01:34:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	well-selling sounds clunky.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>well-selling line (goods)</gloss> +<gloss>popular line (goods)</gloss>
4.	A 2018-03-13 03:47:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-12 11:39:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	I think this is a little more natural.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>something that seems likely to sell well</gloss> +<gloss>products predicted to sell well</gloss>
2.	A 2012-04-06 06:22:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-04-05 08:26:52 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2701190 Rejected (id: 1091406)
鳥諸島
【バードアィランズ】

[n]
▶ bird islands

History:

2.	R 2012-04-06 07:07:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	34 hits, many bogus. And how can バードアィランズ be a reading for 鳥諸島. It looks like a construct in a game.
1.	A* 2012-04-05 11:32:12 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	I thought that I had submitted this yesterday, but I did not see it on the site so perhaps I did not click the submit button. However, it shows up on submission note as being included somewhere on the site, but not in the main dictionary entries nor in my listings. Sorry if somehow this is a repeat. Not many Google hits, but it was in the text [in kanji] which I was reading and the reading was also included. The meaning was clear from context. Maybe Rene will think it worth including, but I am not sure about its general application.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2701200 Active (id: 2101524)
赤色灯
【せきしょくとう】

[n]
▶ red light (esp. on emergency vehicles)

History:

4.	A 2021-04-30 23:50:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-04-30 23:41:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Online image results are almost entirely emergency vehicles (mostly police).
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>red light (e.g. on police cars)</gloss> +<gloss>red light (esp. on emergency vehicles)</gloss>
2.	A 2012-04-06 06:41:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>red beacon light (on police cars)</gloss> +<gloss>red light (e.g. on police cars)</gloss>
1.	A* 2012-04-05 16:13:05
	Refs:	http://mainichi.jp/area/hyogo/news/20120316ddlk28040352000c.ht ml 尼崎東署によると、現場は信号機のある交差点。警部補は１人で不審車両を捜索中で、ミニパトは赤色灯を回していた。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries