JMdictDB - Entries

jmdict 1039000 Active (id: 1148302)

カルテ [gai1]

1.	[n] Source lang: ger "Karte" ▶ patient's chart ▶ clinical records
2.	[n] ▶ record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)

History:

6.	A 2013-10-12 21:09:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	german nouns are capitalized
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<lsource xml:lang="ger">karte</lsource> +<lsource xml:lang="ger">Karte</lsource>
5.	A* 2013-10-04 12:09:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Recent Honyaku list discussion.
	Comments:	Although not in the usual refs, it is clear it is now being used in non-medical contexts.
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)</gloss> +</sense>
4.	A 2012-04-26 05:33:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-25 13:54:38 Marcus
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<lsource xml:lang="ger">Karte</lsource> +<lsource xml:lang="ger">karte</lsource>
2.	A 2011-10-23 03:16:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>a patient's chart</gloss> +<gloss>patient's chart</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-10-23 02:54:28 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Add “chart” gloss – makes chart/Karte connection clearer, and often used.
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<gloss>a patient's chart</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1074020 Active (id: 2288219)

スレッド

1.

[n] {computing}
▶ thread (of execution)

2.

[n] {Internet}
▶ thread (on an Internet forum, mailing list, etc.)
▶ topic
▶ conversation
▶ post

Cross references:
	⇐ see: 2238990 スレ違い【スレちがい】 1. off-topic (on an online thread)
	⇐ see: 1078490 ツリー 3. thread (on Twitter)
	⇐ see: 2028120 スレ 1. thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post

History:

6.	A 2024-01-11 14:05:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<field>&internet;</field>
5.	A 2018-12-09 14:52:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14,2 +14,4 @@ -<gloss>thread (e.g. on an Internet forum)</gloss> -<gloss>(forum) post</gloss> +<gloss>thread (on an Internet forum, mailing list, etc.)</gloss> +<gloss>topic</gloss> +<gloss>conversation</gloss> +<gloss>post</gloss>
4.	A 2018-12-07 17:01:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	There are two senses here.
	Diff:	@@ -10 +10,5 @@ -<gloss>thread</gloss> +<gloss>thread (of execution)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>thread (e.g. on an Internet forum)</gloss>
3.	A* 2018-12-07 04:53:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<gloss>(forum) post</gloss>
2.	A 2012-04-26 14:34:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-04-26 10:09:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Definitely computing.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<field>&comp;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1126030 Active (id: 2290573)
听 [sK] ；封度 [sK] ；英斤 [sK] ；英听 [sK] ；磅 [sK]
【ポンド [gai1] 】

1.

[n] [uk] Source lang: dut "pond"
《historically written as 听, 封度, 英斤, 英听》
▶ pound (unit of weight)

Cross references:
	⇐ see: 2472310 パウンド 1. pound (unit of weight)
	⇐ see: 2836648 英斤【えいきん】 1. pound (unit of weight)

2.

[n] [uk]
《historically written as 磅》
▶ pound (currency)
▶ pound sterling

Cross references:
	⇐ see: 1784500 英貨【えいか】 1. British currency; pound sterling

History:

14.	A 2024-01-30 14:17:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	We're now interpreting the [lsrc] tag on the first sense to apply to all senses.
	Diff:	@@ -39 +38,0 @@ -<lsource xml:lang="dut">pond</lsource>
13.	A 2023-02-23 19:54:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	sK forms shouldn't be used in restr tags.
	Diff:	@@ -29,4 +28,0 @@ -<stagk>听</stagk> -<stagk>封度</stagk> -<stagk>英斤</stagk> -<stagk>英听</stagk> @@ -34,0 +31 @@ +<s_inf>historically written as 听, 封度, 英斤, 英听</s_inf> @@ -39 +35,0 @@ -<stagk>磅</stagk> @@ -41,0 +38 @@ +<s_inf>historically written as 磅</s_inf>
12.	A* 2023-02-23 06:59:54 Nicolas Maia
	Comments:	Using sK.
	Diff:	@@ -3,0 +4,20 @@ +<k_ele> +<keb>听</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>封度</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>英斤</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>英听</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>磅</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -8,0 +29,4 @@ +<stagk>听</stagk> +<stagk>封度</stagk> +<stagk>英斤</stagk> +<stagk>英听</stagk> @@ -10 +34 @@ -<s_inf>also written as 听, 封度, 英斤, 英听</s_inf> +<misc>&uk;</misc> @@ -14,0 +39 @@ +<stagk>磅</stagk> @@ -16 +41 @@ -<s_inf>also written as 磅</s_inf> +<misc>&uk;</misc>
11.	A 2022-07-01 21:48:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting out "pond" sense.
	Diff:	@@ -20,5 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1421700">池</xref> -<gloss>pond</gloss>
10.	A 2018-09-28 03:44:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	see Robin's comments under 2836648
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>pound (unit of mass)</gloss> +<gloss>pound (unit of weight)</gloss>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2018-09-27 11:01:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>pound (unit of weight)</gloss> +<gloss>pound (unit of mass)</gloss>
8.	A 2017-10-18 22:29:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1421700">池</xref>
7.	A 2017-10-18 08:43:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 does not have パウンド koj daijs simply xref パウンド -> ポンド
	Comments:	no need for ポンド -> パウンド xref
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2472310">パウンド</xref>
6.	A 2012-04-28 00:44:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, committing this one now.
5.	A* 2012-04-26 10:20:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There's not doubt that 听 and 磅 are read "ぽんど". What's at issue is whether they go in here as kanji headwords. If they do the "pond" sense really has to go. On balance I think they are better as comments as Rene suggests. After all 听 and 磅 are just historical.
4.	A* 2012-04-25 00:03:51 Scott
	Comments:	I knew this would be somewhat of a mess. For what it's worth, EDICT's very own KANJIDIC gives the meaning of pound (weight or currency) for 磅. So either this entry or the KANJIDIC entry needs to be fixed.
3.	A* 2012-04-24 23:40:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	- are 封度, 英斤 or 英听 read "ポンド"? (听 and 磅 are) - I wonder about making 听 and 磅 proper headwords - if not, why not merge in パウンド? Adding lsrc (Daijr)
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<lsource xml:lang="dut">pond</lsource> @@ -17,0 +18,1 @@ +<lsource xml:lang="dut">pond</lsource>
2.	A* 2012-04-24 23:15:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	-英斤 from meikyo, sorted all by hits -meikyo also has 邦度 for sense 1, but i suspect it may be wrong
	Comments:	-i'm comfortable putting these in an 'also written as' (as in our entry for パン), as only daijs and meikyo bother with them
	Diff:	@@ -4,12 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>封度</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>听</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>英听</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>磅</keb> -</k_ele> @@ -22,0 +10,1 @@ +<s_inf>also written as 听, 封度, 英斤, 英听</s_inf> @@ -27,0 +16,1 @@ +<s_inf>also written as 磅</s_inf>
1.	A* 2012-04-24 23:01:14 Scott
	Refs:	daijs
	Comments:	kanji comes from this note: 1は「封度」「听」「英听」、2は「磅」とも書く
	Diff:	@@ -4,0 +4,12 @@ +<k_ele> +<keb>封度</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>听</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>英听</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>磅</keb> +</k_ele> @@ -10,1 +22,11 @@ -<gloss>pound</gloss> +<gloss>pound (unit of weight)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2472310">パウンド</xref> +<gloss>pound (currency)</gloss> +<gloss>pound sterling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pond</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1186760 Active (id: 2205509)
化学 [ichi1,news1,nf04] ；化學 [sK]
【かがく [ichi1,news1,nf04] ；ばけがく】

1.

[n]
《ばけがく spoken to avoid confusion with 科学》
▶ chemistry

Cross references:
	⇒ see: 1192700 科学【かがく】 1. science
	⇐ see: 1048190 ケミストリー 1. chemistry
	⇐ see: 2814970 舎密【セイミ】 1. chemistry

History:

7.	A 2022-08-22 02:14:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	化学 8009152 99.9% 化學 5450 0.1%
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A* 2022-08-21 22:34:14 Cuyler Otsuka <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>化學</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
5.	A 2021-09-20 00:49:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
4.	A 2018-03-23 11:24:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-23 06:38:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	second sense not in gg5, koj, daijs
	Comments:	seems redundant
	Diff:	@@ -26,6 +25,0 @@ -<sense> -<stagr>かがく</stagr> -<pos>&suf;</pos> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)</gloss> -</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-04-26 08:04:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 12:27:30 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	Explain ばけがく reading (it’s oral, to avoid confusion – compare 私立、市立)
	Diff:	@@ -22,0 +22,2 @@ +<xref type="see" seq="1192700">科学・かがく</xref> +<s_inf>ばけがく spoken to avoid confusion with 科学</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1191250 Active (id: 1976260)
可憐 [spec1,news2,nf40]
【かれん [spec1,news2,nf40] 】

1.	[adj-na,n] ▶ sweet (e.g. young girls, flowers blooming) ▶ touchingly lovely ▶ cute
2.	[adj-na,n] ▶ pitiful ▶ pitiable

History:

3.	A 2018-04-08 06:11:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 901561
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -12,0 +14 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2012-04-27 08:10:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"piteously"? Looked like an oxymoron.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>piteously sweet (e.g. young girls, flowers blooming)</gloss> +<gloss>sweet (e.g. young girls, flowers blooming)</gloss>
1.	A* 2012-04-26 13:21:17 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj shinkaisan
	Comments:	Elaborate meaning and nuance, with examples (all dicts give little girls and flowers). (Split off “pitiful” sense, as seems a bit distinct.)
	Diff:	@@ -17,1 +17,7 @@ -<gloss>poor</gloss> +<gloss>piteously sweet (e.g. young girls, flowers blooming)</gloss> +<gloss>touchingly lovely</gloss> +<gloss>cute</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -19,3 +25,1 @@ -<gloss>cute</gloss> -<gloss>sweet</gloss> -<gloss>lovely</gloss> +<gloss>pitiable</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1201200 Active (id: 2089345)
海の幸
【うみのさち】

1.

[exp,n]
▶ seafood
▶ products of the sea
▶ marine products
▶ fruits of the sea

Cross references:
	⇔ see: 1302690 山の幸 1. food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
	⇐ see: 2847557 川の幸【かわのさち】 1. catch (fish) of the river; products of the river; fruits of the river
	⇐ see: 1278370 幸【さち】 2. harvest; yield

History:

4.	A 2020-12-03 12:02:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
3.	A 2012-04-26 05:09:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1302690">山の幸</xref>
2.	A 2012-02-20 07:22:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>catch of the sea</gloss> +<gloss>products of the sea</gloss> +<gloss>marine products</gloss>
1.	A* 2012-02-20 06:32:26 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Add somewhat more evocative translations – this is a bit more poetic than 海鮮. (Saw on a menu.)
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>catch of the sea</gloss> +<gloss>fruits of the sea</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1201720 Active (id: 1964731)
海浜 [news1,nf21]
【かいひん [news1,nf21] 】

1.

[n]
▶ seashore
▶ seaside
▶ beach

History:

4.	A 2017-12-01 07:19:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-11-30 17:43:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	We don't have [n-pref] for other nouns used in the same way. "Beach", not "beachside".
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<gloss>seashore</gloss> @@ -18 +18 @@ -<gloss>beachside</gloss> +<gloss>beach</gloss>
2.	A 2012-04-27 08:16:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 13:10:28 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Add pos [n-pref] * Add “beach” (mentioned in all dicts, obvious connotations given 浜)
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&n-pref;</pos> @@ -17,0 +18,1 @@ +<gloss>beachside</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1208130 Active (id: 2067291)
割烹着；かっぽう着；割ぽう着
【かっぽうぎ】

1.

[n]
▶ coverall apron
▶ cook's apron

History:

4.	A 2020-05-02 20:42:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I didn't think so.
3.	A* 2020-05-02 13:50:50
	Comments:	doesn't seem necessary.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores)</gloss> +<gloss>coverall apron</gloss>
2.	A 2012-04-27 08:06:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure the amplification is needed.
1.	A* 2012-04-26 14:30:49 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	koj ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/割烹着 1,030,000 割烹着 172,000 かっぽう着 32,900 割ぽう着
	Comments:	* Add mazegaki spellings * Expand meaning – esp. cooking, but also other chores (It’s traditionally to protect kimono and keep the sleeves out of the fire, but I dunno if that’s too much detail) Saw on TV today, subtitled as かっぽう着
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かっぽう着</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>割ぽう着</keb> @@ -12,1 +18,1 @@ -<gloss>coverall apron</gloss> +<gloss>coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1270510 Active (id: 2280519)
お弾き；御弾き [sK] ；御弾 [sK] ；お彈き [sK]
【おはじき；おハジキ [sk] 】

1.

[n] [uk]
▶ ohajiki
▶ [expl] traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic

Cross references:
	⇐ see: 1901710 弾き【はじき】 2. ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic

2.

[n] [uk,col]
▶ gun
▶ pistol

Cross references:
	⇒ see: 1901710 【はじき】 1. gun; pistol

History:

15.	A 2023-10-18 10:38:46 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2023-10-18 07:00:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	おはじき 55,876 おハジキ 288
	Comments:	おハジキ is relatively rare as well
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf>
13.	A 2023-10-18 00:17:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	お彈き 61
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>お彈き</keb>
12.	A* 2023-10-17 23:04:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/御弾き/#jn-32516 https://kotobank.jp/word/御弾き-453903
	Comments:	There exist unofficial copies of daijisen that contain extra search keys for old forms of kanji (like 彈). These forms aren't actually in daijisen. You can check the official version on goo.ne.jp and kotobank to verify.
	Diff:	@@ -13,5 +12,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>御彈き</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf>
11.	A* 2023-10-17 22:42:10
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -12,0 +13,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御彈き</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2023-10-17 22:40:27
	Refs:	shinmeikai, nikkoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ お弾き　 │ 4,323 │ 91.9% │ │ 御弾き　 │ 94 │ 2.0% │ │ おハジキ │ 288 │ 6.1% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<k_ele> +<keb>御弾</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -12,0 +17,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おハジキ</reb> +<re_nokanji/>
9.	A 2023-10-03 21:49:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss g_type="expl">traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic</gloss>
8.	A 2023-10-02 20:30:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss g_type="expl">traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic</gloss>
7.	A 2023-10-01 00:13:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2022-07-01 22:34:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Probably more col than sl.
	Diff:	@@ -21,2 +21 @@ -<xref type="see" seq="1901710">弾き・はじき・1</xref> -<xref type="see" seq="1106660">ピストル</xref> +<xref type="see" seq="1901710">はじき・1</xref> @@ -24 +23 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc>
5.	A 2022-06-30 08:13:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="1901710">弾き・はじき・1</xref>
4.	A* 2022-06-30 01:47:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Saw it used in this sense. Google search for おハジキ seems to bring up a lot of pistols. Copied gloss from seq 1901710 ハジキ
	Diff:	@@ -17,0 +18,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1106660">ピストル</xref> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>gun</gloss> +<gloss>pistol</gloss>
3.	A 2018-12-26 20:21:28 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-12-26 18:53:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij https://en.wikipedia.org/wiki/Ohajiki G n-grams: おはじき 55876 御弾き 94 お弾き 4323
	Comments:	I don't think there's a second sense here. Usually kana.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>御弾き</keb> +<keb>お弾き</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>お弾き</keb> +<keb>御弾き</keb> @@ -15,8 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="1901710">弾き・はじき・2</xref> -<xref type="see" seq="1901710">弾き・はじき・2</xref> -<gloss>children's game similar to marbles, played with coin-shaped coloured glass</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>tiddlywink</gloss> -<gloss>counter</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>ohajiki</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic</gloss>
1.	A 2012-04-26 05:13:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="1901710">弾き・はじき</xref> -<xref type="see" seq="1901710">弾き・はじき</xref> +<xref type="see" seq="1901710">弾き・はじき・2</xref> +<xref type="see" seq="1901710">弾き・はじき・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1300720 Active (id: 2071843)
三重
【さんじゅう；みえ】

1.

[adj-no,n]
▶ triple
▶ treble
▶ threefold
▶ three-ply
▶ triplicate

History:

7.	A 2020-06-10 20:05:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
6.	A 2020-06-10 05:21:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I've done a separate 三重/Mie entry.
5.	A* 2020-06-09 20:51:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	definitely best split, but i agree that the news tags don't belong to this
	Diff:	@@ -6,2 +5,0 @@ -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf09</ke_pri> @@ -11,2 +8,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf09</re_pri>
4.	A* 2020-06-09 20:44:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's best split.
3.	A* 2020-06-09 12:35:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Should Mie (prefecture) be added here! I suspect the news1 readinf belonga on the "mie" reading rather than on sanju
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-04-26 05:01:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2012-04-25 12:32:58 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 重・え daijr koj
	Comments:	Add reading みえ
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>みえ</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1302690 Active (id: 2089344)
山の幸
【やまのさち】

1.

[exp,n]
▶ food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
▶ fruits of the land

Cross references:
	⇔ see: 1201200 海の幸 1. seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
	⇐ see: 2847557 川の幸【かわのさち】 1. catch (fish) of the river; products of the river; fruits of the river
	⇐ see: 1278370 幸【さち】 2. harvest; yield

History:

3.	A 2020-12-03 12:01:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2012-04-26 05:09:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>food of the mountains (game such as boar, mountain vegetables, mushrooms, etc.)</gloss> +<xref type="see" seq="1201200">海の幸</xref> +<gloss>food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)</gloss>
1.	A* 2012-04-25 11:57:02 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijir koj shinkaisan 「山の幸」、「山幸」
	Comments:	Add broader and more evocative translations. (This is not just mountain vegetables – indeed originally it’s game (per shinkaisan).) (This is frequently paired or contrasted with 海の幸, and there means “land” generally (as per GG5), not narrowly mountains.) Heard on TV (海の幸、山の幸).
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>mountain vegetables</gloss> +<gloss>food of the mountains (game such as boar, mountain vegetables, mushrooms, etc.)</gloss> +<gloss>fruits of the land</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1308820 Active (id: 1093684)
市立 [ichi1,news1,nf04]
【しりつ [ichi1,news1,nf04] ；いちりつ】

1.

[n,adj-no]
《いちりつ spoken to avoid confusion with 私立》
▶ municipal
▶ city

Cross references:
	⇔ see: 1311420 私立【しりつ】 1. private (establishment)

History:

2.	A 2012-04-26 08:10:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 12:29:25 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	explain 湯桶読み
	Diff:	@@ -22,0 +22,2 @@ +<xref type="see" seq="1311420">私立・しりつ</xref> +<s_inf>いちりつ spoken to avoid confusion with 私立</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1311420 Active (id: 1959412)
私立 [ichi1,news1,nf03]
【しりつ [ichi1,news1,nf03] ；わたくしりつ】

1.

[n,adj-no]
《わたくしりつ spoken to avoid confusion with 市立》
▶ private (establishment)

Cross references:
	⇔ see: 1308820 市立【しりつ】 1. municipal; city

History:

4.	A 2017-09-04 07:03:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-03 12:44:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	[vs] applies to an archaic sense we don't have here.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
2.	A 2012-04-26 07:53:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 12:30:10 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	Explain 湯桶読み
	Diff:	@@ -23,0 +23,3 @@ +<xref type="see" seq="1308820">市立・しりつ</xref> +<xref type="see" seq="1308820">市立・しりつ</xref> +<s_inf>わたくしりつ spoken to avoid confusion with 市立</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1311470 Active (id: 2076756)
糸口 [news1,nf12] ；緒；絲口 [oK]
【いとぐち [news1,nf12] 】

1.	[n] ▶ beginning ▶ start ▶ first step
2.	[n] ▶ clue ▶ lead ▶ hint
3.	[n] ▶ thread end

History:

8.	A 2020-07-31 07:08:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I quite agree. I'll adjust the sentence indices - two sentences for each of the first two senses.
	Diff:	@@ -23,4 +22,0 @@ -<gloss>thread end</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -34,0 +31,5 @@ +<gloss>hint</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>thread end</gloss>
7.	A* 2020-07-30 22:17:14 Opencooper
	Comments:	I think the "thread" sense should go last. I know gg5 has it, but most of the J-Es I looked at—chuujiten, wisdom, luminous—don't even mention it.
6.	A 2020-05-09 11:37:00 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-05-09 10:53:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>start</gloss> +<gloss>first step</gloss> @@ -31,0 +34 @@ +<gloss>lead</gloss>
4.	A 2016-11-10 14:40:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/絲口 0 ngrams not in gg5, koj, daijs
	Comments:	絲 is the old form of 糸
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<keb>絲</keb> +<keb>絲口</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-11-10 14:23:03 Charles Sanft <...address hidden...>
	Comments:	Just came across this written as "絲口" in an article by Momiyama Akira 籾山あきら, "王杖木簡再考", in 東陽史研究 65.1 (2006): 19.
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>絲</keb>
2.	A 2012-04-26 02:35:28 Paul Upchurch <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 02:22:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog, gg5
	Comments:	splitting senses
	Diff:	@@ -20,0 +20,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -21,0 +24,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1343610 Active (id: 1093636)
緒 [news1,nf12]
【お [news1,nf12] 】

1.	[n] ▶ cord ▶ strap ▶ thong
2.	[n] ▶ string (of a musical instrument, bow, etc.)

History:

2.	A 2012-04-26 07:04:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 02:24:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, meikyo, prog
	Diff:	@@ -20,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>string (of a musical instrument, bow, etc.)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1374120 Active (id: 2218672)
世俗 [news2,nf28]
【せぞく [news2,nf28] ；せいぞく】

1.

[n]
▶ worldly things
▶ common customs
▶ ordinary life
▶ popular taste

2.

[n]
▶ the world
▶ the (common) people
▶ the masses

3.

[n]
▶ secularity

Cross references:
	⇒ see: 1374140 世俗主義 1. secularism

History:

7.	A 2023-01-10 11:39:40 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-01-10 10:15:20 Opencooper
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>wordly things</gloss> +<gloss>worldly things</gloss>
5.	A 2020-11-05 11:18:40 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-11-05 10:40:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>wordly things</gloss> @@ -21,5 +21,2 @@ -<gloss>worldliness</gloss> -<gloss>vulgar</gloss> -<gloss>popular</gloss> -<gloss>the world</gloss> -<gloss>the common people</gloss> +<gloss>ordinary life</gloss> +<gloss>popular taste</gloss> @@ -29 +26,7 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>the world</gloss> +<gloss>the (common) people</gloss> +<gloss>the masses</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1374140">世俗主義</xref>
3.	A 2012-04-26 07:04:57 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-04-26 05:02:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>せいぞく</reb>
1.	A* 2012-04-25 14:35:49 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/世俗主� %A9 http://ja.wikipedia.org/wiki/世俗 eij
	Diff:	@@ -24,0 +24,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>secularity</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1430230 Active (id: 2212855)
頂戴 [ichi1,news2,nf45] ；頂だい [sK] ；頂載 [sK]
【ちょうだい [ichi1,news2,nf45] ；ちょーだい [sk] 】

1.

[n,vs,vt] [hum]
▶ receiving
▶ getting
▶ accepting
▶ being given

2.

[n,vs,vt] [hum]
▶ eating
▶ drinking
▶ having

3.

[exp] [fam,fem,uk]
《as 〜をちょうだい or after the -te form of a verb》
▶ please (give me; do for me)

Cross references:
	⇐ see: 2833766 ちょ 1. please (do for me)
	⇐ see: 1007900 丁髷【ちょんまげ】 2. please do (for me)

Conjugations

History:

17.	A 2022-11-05 00:39:33 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2022-11-05 00:36:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I don't think ちょーだい needs to be visible.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -30,0 +31 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -33 +33,0 @@ -<gloss>reception</gloss> @@ -34,0 +35 @@ +<gloss>accepting</gloss> @@ -39,0 +41 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -50,3 +52,2 @@ -<s_inf>also used after -te form of verb</s_inf> -<gloss>please</gloss> -<gloss>please do for me</gloss> +<s_inf>as 〜をちょうだい or after the -te form of a verb</s_inf> +<gloss>please (give me; do for me)</gloss>
15.	A 2022-11-03 10:47:29 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2022-11-03 05:47:53 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 頂戴　　　 2,008,028 67.2% 頂だい　　 4,295 0.1% 頂載　　　 2,827 0.1% ちょうだい 778,863 26.1% ちょーだい 194,449 6.5% <- adding
	Diff:	@@ -22,0 +23,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ちょーだい</reb> +<re_nokanji/>
13.	A 2022-09-03 09:25:16 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 12 older log entries)
12.	A* 2022-09-03 03:10:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 頂戴　　　 │ 2,008,028 │ 71.9% │ │ 頂だい　　 │ 4,295 │ 0.2% │ 🡠 sK │ 頂載　　　 │ 2,827 │ 0.1% │ 🡠 iK to sK │ ちょうだい │ 778,863 │ 27.9% │ ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
11.	A 2019-12-26 23:10:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
10.	A* 2019-12-26 19:30:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: "「頂載」は誤用"
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>頂載</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -41 +45 @@ -<s_inf>also used after -te forms</s_inf> +<s_inf>also used after -te form of verb</s_inf>
9.	A 2016-08-02 11:11:07 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2016-08-02 10:59:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G ngrams: てちょうだい 266050 て頂戴 116215 てチョウダイ 3308 て頂だい 1603
	Comments:	I didn't notice that Luce was using KM ngrams and I was using G ngrams. Here are consistent numbers. Skip the チョウダイ
7.	A* 2016-08-02 10:44:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	を頂戴 897043 をちょうだい 71214 をチョウダイ 375
	Comments:	These ngrams suggest that sense 1 and 2 are not uk. Concerning てチョウダイ, as Rene pointed out, this may be a bit like PLEASE! I think we should be restrictive with that kind of forms, but still record the most common ones.
6.	A* 2016-08-02 01:18:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Just noting that GG5 uses kana for examples of all the senses, and 中辞典 just for sense 3. We need to think about that てチョウダイ.
5.	A* 2016-07-30 09:42:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	てチョウダイ 3308
	Comments:	Third sense often as katakana as well ...
4.	A* 2016-07-30 09:30:55 luce
	Refs:	n-grams て頂戴 5377 て頂だい 81 てちょうだい 11955 prog kana for sense 3, otherwise kanji eij mostly kana
	Diff:	@@ -39,0 +40 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2014-09-30 22:21:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2014-09-29 10:34:15 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://thesaurus.weblio.jp/content/お涙頂だい的な n-grams (4295)
	Comments:	Orders of magnitude less common than the standard 頂戴, but still a higher n-gram count than I expected.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>頂だい</keb>
1.	A 2012-04-26 06:12:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	->real note
	Diff:	@@ -37,1 +37,2 @@ -<gloss>(also used after -te forms) please</gloss> +<s_inf>also used after -te forms</s_inf> +<gloss>please</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1500160 Active (id: 2164162)
風靡 [news2,nf43] ；風び
【ふうび [news2,nf43] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ overwhelming
▶ conquering
▶ dominating
▶ sweeping (the world)
▶ swaying

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-18 01:23:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos>
5.	A 2013-04-09 14:02:50 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-04-09 00:10:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	either these should all be phrased as "to ..." or we should stick to the standard [n,vs] and use the gerund form
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -19,6 +20,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>sweep (the world)</gloss> -<gloss>sway</gloss> -<gloss>overwhelm</gloss> -<gloss>conquer</gloss> -<gloss>dominate</gloss> +<gloss>overwhelming</gloss> +<gloss>conquering</gloss> +<gloss>dominating</gloss> +<gloss>sweeping (the world)</gloss> +<gloss>swaying</gloss>
3.	A* 2013-04-08 13:05:31 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* put [vs] first (per GG5), change glosses * add more evocative “sweep, sway”
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -19,4 +20,5 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>overwhelming</gloss> -<gloss>conquering</gloss> -<gloss>dominating</gloss> +<gloss>sweep (the world)</gloss> +<gloss>sway</gloss> +<gloss>overwhelm</gloss> +<gloss>conquer</gloss> +<gloss>dominate</gloss>
2.	A 2012-04-26 02:11:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-04-25 08:57:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	- Another form (seen in text.) - matching gloss to POS.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>風び</keb> @@ -18,2 +21,2 @@ -<gloss>conquer</gloss> -<gloss>dominate</gloss> +<gloss>conquering</gloss> +<gloss>dominating</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1508980 Active (id: 1992189)
米俗
【べいぞく】

1.

[n]
《dictionary tag》
▶ American English colloquialism
▶ American slang

History:

4.	A 2018-11-29 21:06:52 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2018-11-29 14:26:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>dictionary tag indicating colloquialism, slang or vulgarity of American origin (in English)</gloss> +<s_inf>dictionary tag</s_inf> +<gloss>American English colloquialism</gloss> +<gloss>American slang</gloss>
2.	A 2012-04-26 05:17:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 09:42:50 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>dictionary tag indicating colloquialism, slang or vulgarity of American origin</gloss> +<gloss>dictionary tag indicating colloquialism, slang or vulgarity of American origin (in English)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1546640 Active (id: 2296590)
要る [spec1,news2,nf27]
【いる [spec1,news2,nf27] 】

1.

[v5r,vi] [uk]
▶ to be needed
▶ to be necessary
▶ to be required
▶ to be wanted
▶ to need
▶ to want

Cross references:
	⇐ see: 2719580 要らん【いらん】 1. I don't need it; I don't want it

Conjugations

History:

17.	A 2024-03-30 21:01:20 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2024-03-27 23:58:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I think we should lead with the intransitive glosses.
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<gloss>to be needed</gloss> +<gloss>to be necessary</gloss> +<gloss>to be required</gloss> +<gloss>to be wanted</gloss> @@ -22,2 +25,0 @@ -<gloss>to be needed</gloss> -<gloss>to be wanted</gloss>
15.	A 2024-03-26 00:15:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
14.	A* 2024-03-22 11:08:05 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A 2024-03-22 11:07:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This has been hanging around. I'm adding both gloss styles (as both can be found in examples), approving it (to trim the queue) and reopening it to allow further discussion )if any.)
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>to need</gloss> +<gloss>to want</gloss>
(show/hide 12 older log entries)
12.	A* 2024-03-14 22:42:58 Non <...address hidden...>
	Refs:	GG5, JWN, daijr, daijs, meikyo, 広辞苑第六版, 新明解国語辞典第五版
	Comments:	Response to the previous entry and argument against the inclusion of "to need" as a definition. The〈人が主語〉/〈物が主語〉classification is most likely there for the benefit of those learning English, not Japanese. Furthermore, the usage of 主語 is inconsistent with itself, in the former it seems to refer to the semantic agent while in the latter to the syntactic subject. This could be expanded upon but I fear for the already not-so-short length of this commentary. The above problem can only be circumvented by assigning to 要る ambitransitivity, which is another problem considering the desired element is always in the nominative. Then, of the references listed, 5, 6 and 7 - which are the only ones that list transitivity - have it as intransitive and all 3, 4, 5, 6 and 7 recognise that it originates from 入る(いる)、which is an intransitive verb. While I understand that its transitivity is not being called into question here, it is precisely because of it that it should be translated exclusively as "to be needed" and not "to need", this would keep the grammatical subject consistent across both languages and is thus truer to what 要る entails. In regards to the translations in GG5 given as "to need", they are there because it is the semantically equivalent, natural sounding translation as opposed to the syntactically and semantically equivalent but unnatural result of always translating it as "to be needed". It would be understandable to render it as "to need" had we no manner of generating a syntactically equivalent construction. We would then settle for "to need" as the semantic correspondence. But that is not the case here, we do have one that can express both accurate semantics and syntax simultaneously, so why choose to include that which does only one? I personally cannot see its inclusion to be of any additional help to the learner; if anything, the aforementioned syntactic discrepancy and conflicting definitions(assuming coexistence with "to be needed") could result in, though likely short-lived nonetheless unwarranted, confusion.
11.	A* 2024-03-14 00:22:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 〔必要である〕〈人が主語〉 want; need; must have; be [stand] in 「need [want] of…; require; 〈物が主語〉 be necessary; be needed; be needful; be required; be essential. Tanaka (one of 62): これくらいの大きさの箱がいる。 I need a box of this size.
	Comments:	I think GG5's 〈人が主語〉/〈物が主語〉 classification is interesting. We have 62 example sentences for this term and many of the 物が主語 variety just use "need". Perhaps we can have both forms of glosses?
10.	A* 2024-03-13 02:10:19 Non
	Refs:	daijr, daijs, JWN
	Comments:	Besides the item of necessity taking the nominative marker, this verb is consistently described by the listed sources in a manner that clarifies its intransitive disposition（ e.g., 必要である）thus the translation of "to be needed" is more suitable. Further supporting this is the existence of structures such as 「私に要らない」which should refute the claim that the が particle is being used in an instance of the infamous nominative object, unless you would also like to introduce the concept of a dative subject. Even if you would like to argue that, I posit that it is simpler to the learner to regard 要る as an intransitive, stative verb as that does not demand them to shift the particles from their usual function.
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>to need</gloss> -<gloss>to want</gloss> +<gloss>to be needed</gloss> +<gloss>to be wanted</gloss>
9.	A 2021-11-18 03:25:29 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-11-17 22:18:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Definitely intransitive in Japanese. It's like 分かる. Those "人が主語" glosses are for the benefit of English learners.
7.	A* 2021-11-16 06:10:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	intransitive glosses here look weird to me. gg5 has separate glosses for 〈人が主語〉 want; need; must have; be [stand] in ┏need [want] of…; require; and 〈物が主語〉be necessary; be needed; be needful; be required; be essential. should this be two senses? could "to need" be considered" vt here, even if it doesn't take を? It seems to me that it does actually take objects, only with が instead of を
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>to be needed</gloss> -<gloss>to be wanted</gloss> +<gloss>to need</gloss> +<gloss>to want</gloss>
6.	A 2017-09-16 23:37:41 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-09-16 21:23:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	shouldn't an intransitive verb have intransitive glosses? (even though gg5 has transitive glosses)
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>to need</gloss> -<gloss>to want</gloss> +<gloss>to be needed</gloss> +<gloss>to be wanted</gloss>
4.	A 2015-04-23 01:11:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This was a tough one as the いらない/いりません could have been from 入る/炒る/煎る/etc. GG5, etc. mostly use kana for the examples of this entry. I checked the Tanaka/Tatoeba sentences for 要る and いらない/いりません and they predominantly use kana for this verb.
3.	A* 2015-04-22 09:30:12
	Refs:	n-grams 要らない 42210 いらない 121959 要りません 8539 いりません 9410
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-04-26 02:45:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 09:22:16 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Luminous, prog, nc, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>to want</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1569950 Active (id: 1093622)
矍鑠
【かくしゃく】

1.

[adj-t,adv-to] [uk]
▶ vigorous (in old age)
▶ hale and hearty

History:

2.	A 2012-04-26 05:18:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 13:27:48 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 – examples are in kana
	Comments:	Add [uk] (v. rare kanji (both only used in this word, AFAICT) – even literary professor didn’t write in kanji)
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1576720 Active (id: 2292003)
翁 [news1,nf16]
【おきな [news1,nf16] ；おう】

1.

[n]
▶ old man
▶ venerable gentleman

Cross references:
	⇐ see: 1156390 尉【じょう】 2. old man
	⇐ see: 2843387 叟【そう】 1. old man; venerable gentleman

2.

(おう only) [suf] [hon]
▶ venerable
▶ old
▶ father

History:

4.	A 2024-02-17 08:12:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, probably.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<reb>おう</reb> +<reb>おきな</reb> @@ -15 +15 @@ -<reb>おきな</reb> +<reb>おう</reb>
3.	A* 2024-02-12 12:21:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think おきな should probably lead? おう entries in kokugos list おきな as a synonym, but their おきな entries don't mention おう
2.	A 2012-04-27 22:20:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I don't think "venerable" with an "hon" tag needs amplification.
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>venerable</gloss> +<gloss>venerable gentleman</gloss> @@ -26,2 +26,3 @@ -<gloss>venerable ... (term of respect for old man)</gloss> -<gloss>old ...</gloss> +<gloss>venerable</gloss> +<gloss>old</gloss> +<gloss>father</gloss>
1.	A* 2012-04-26 13:05:41 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Add [suf] sense
	Diff:	@@ -22,0 +22,7 @@ +<sense> +<stagr>おう</stagr> +<pos>&suf;</pos> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>venerable ... (term of respect for old man)</gloss> +<gloss>old ...</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1582560 Active (id: 2296652)
内分泌 [spec2,news2,nf36]
【ないぶんぴつ；ないぶんぴ [spec2,news2,nf36] 】

1.	[adj-f] {physiology,medicine} ▶ endocrine
2.	[n] {physiology,medicine} ▶ incretion ▶ internal secretion

History:

5.	A 2024-03-31 19:43:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -21,0 +21 @@ +<field>&physiol;</field> @@ -23 +22,0 @@ -<field>&biol;</field> @@ -27,0 +27 @@ +<field>&physiol;</field> @@ -29 +28,0 @@ -<field>&biol;</field>
4.	A 2018-03-02 07:20:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-02 07:12:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj daijs
	Comments:	reordering readings
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<reb>ないぶんぴつ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -15,3 +17,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ないぶんぴつ</reb>
2.	A 2012-04-26 05:03:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 12:18:57 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	fld
	Diff:	@@ -22,0 +22,2 @@ +<field>&med;</field> +<field>&biol;</field> @@ -26,0 +28,2 @@ +<field>&med;</field> +<field>&biol;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1596900 Active (id: 2298215)
竹の子 [news2,nf45] ；筍；笋 [rK]
【たけのこ [news2,nf45] ；タケノコ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ bamboo shoot

Cross references:
	⇐ see: 2706030 筍【たかんな】 1. bamboo shoot

2.

[n] [uk,abbr]
▶ young, inexperienced doctor

Cross references:
	⇒ see: 1668420 筍医者 1. young, inexperienced doctor

History:

9.	A 2024-04-16 22:59:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -35,2 +35 @@ -<gloss>inexperienced doctor</gloss> -<gloss>quack</gloss> +<gloss>young, inexperienced doctor</gloss>
8.	A 2024-04-16 07:08:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, the simplest thing is to revive the (arch) 2706030 entry. I'll do that.
7.	A* 2024-04-15 05:05:07 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	We've agreed not to hide archaic readings (see comments on 1601350 for example). They could be moved to a separate [arch] entry or dropped entirely. "笋" is in various kokugos (daijr/s, koj, and others), so [rK] rather than [sK].
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -25,12 +24,0 @@ -<r_ele> -<reb>たかんな</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>たかむな</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>たこうな</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> -</r_ele> @@ -44,0 +33 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -46 +34,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
6.	A* 2024-04-15 04:27:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	たけのこ 439249 34.9% たかんな 3155 0.3% たかむな 31 0.0% たこうな 111 0.0% 竹の子 309349 24.6% 筍 475777 37.8% 笋 30239 2.4% タケノコ 346037 <- new - add
	Comments:	Simplifying/tidying. The JEs have 筍/竹の子. I actually wonder now if that 2012 merger was appropriate.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +22,4 @@ +<reb>タケノコ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -22,3 +27 @@ -<re_restr>筍</re_restr> -<re_restr>笋</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -28,3 +31 @@ -<re_restr>筍</re_restr> -<re_restr>笋</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -34,3 +35 @@ -<re_restr>筍</re_restr> -<re_restr>笋</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -44 +42,0 @@ -<stagr>たけのこ</stagr>
5.	A 2012-04-28 00:57:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	my guess is that sense 2 is probably also kana
	Diff:	@@ -48,0 +48,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2012-04-28 00:20:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5,
	Comments:	Merging 2706030, as per Rene's suggestion. Kana form leads 3:1 on hits. GG5, etc. use kana.
	Diff:	@@ -20,0 +20,18 @@ +<r_ele> +<reb>たかんな</reb> +<re_restr>筍</re_restr> +<re_restr>笋</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>たかむな</reb> +<re_restr>筍</re_restr> +<re_restr>笋</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>たこうな</reb> +<re_restr>筍</re_restr> +<re_restr>笋</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -22,0 +40,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -25,0 +44,1 @@ +<stagr>たけのこ</stagr>
3.	A 2012-04-28 00:11:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree with the food/bot comments.
2.	A* 2012-04-26 14:55:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	new sense (koj, daij, meikyo)
	Comments:	1) i don't think this should get either of the tags (esp. botany). it's not a general botany term, nor is its use restricted to food. 2). it would be like giving a general term for "pig's ear" or "oxtail" {zoology} and {food} tags.
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<k_ele> +<keb>笋</keb> +</k_ele> @@ -19,2 +22,0 @@ -<field>&bot;</field> -<field>&food;</field> @@ -23,0 +24,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1668420">筍医者</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>inexperienced doctor</gloss> +<gloss>quack</gloss> +</sense>
1.	A* 2012-04-26 13:46:06 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Typo – singular Field: [bot] (plant part), [food] (esp. in cuisine)
	Diff:	@@ -19,1 +19,3 @@ -<gloss>bamboo shoots</gloss> +<field>&bot;</field> +<field>&food;</field> +<gloss>bamboo shoot</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1621940 Active (id: 1093764)
菩提 [news2,nf43]
【ぼだい [news2,nf43] 】

1.	[n] {Buddhism} ▶ bodhi ▶ [expl] enlightenment
2.	[n] {Buddhism} ▶ happiness in the next world

History:

2.	A 2012-04-27 02:09:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 15:07:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Diff:	@@ -17,1 +17,7 @@ -<gloss>bodhi (enlightenment)</gloss> +<gloss>bodhi</gloss> +<gloss g_type="expl">enlightenment</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>happiness in the next world</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1637840 Active (id: 1093635)

ぼぼ；ボボ

1.	[n] [sl] ▶ pussy (i.e. female genitals)
2.	[n] Dialect: kyb ▶ sexual intercourse

History:

3.	A 2012-04-26 07:02:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 05:38:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, wiki
	Comments:	i see nothing supporting our current sense 1
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ボボ</reb> +</r_ele> @@ -9,3 +12,2 @@ -<gloss>baby</gloss> -<gloss>doll</gloss> -<gloss>pussy (cat)</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>pussy (i.e. female genitals)</gloss> @@ -15,2 +17,2 @@ -<misc>&sl;</misc> -<gloss>female genitalia</gloss> +<dial>&kyb;</dial> +<gloss>sexual intercourse</gloss>
1.	A* 2012-04-25 09:47:00 Marcus
	Diff:	@@ -11,2 +11,6 @@ -<gloss>pussy(cat)</gloss> -<gloss>slang for cunt</gloss> +<gloss>pussy (cat)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>female genitalia</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1638080 Active (id: 1093638)
担い手 [news1,nf13] ；にない手
【にないて [news1,nf13] 】

1.	[n] ▶ bearer ▶ carrier
2.	[n] ▶ person bearing responsibility ▶ person in charge ▶ supporter

History:

3.	A 2012-04-26 07:05:26 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 05:12:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog, meikyo split senses
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>a bearer</gloss> +<gloss>bearer</gloss> @@ -21,0 +21,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>person bearing responsibility</gloss> @@ -22,0 +26,1 @@ +<gloss>supporter</gloss>
1.	A* 2012-04-25 13:41:53 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	13,500,000 担い手 1,540,000 にない手
	Comments:	Add spelling にない手
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>にない手</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1638310 Active (id: 2091316)
支那 [news2,nf39]
【しな [news2,nf39] ；シナ (nokanji) 】

1.

[n] [sens,dated,uk]
《often considered offensive post-WWII, esp. when written in kanji》
▶ China

Cross references:
	⇒ see: 1424270 中国 1. China
	⇐ see: 2827275 支【し】 1. China

History:

7.	A 2021-01-06 19:58:56 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-01-06 04:19:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&dated;</misc>
5.	A 2013-08-21 20:54:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i feel the original version of the note was better as: 1) it was briefer, and 2) シナ is often used without intend to offend in compounds such as 支那そば. (though it is still not politically correct in those usages). changing "sometimes" to "often" in the original
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<s_inf>largely derogatory in meaning after the 2nd Sino-Japanese war, esp. when written in kanji</s_inf> +<s_inf>often considered offensive post-WWII, esp. when written in kanji</s_inf>
4.	A* 2013-08-21 17:38:52 Stewart C Baker <...address hidden...>
	Comments:	The original note on this word didn't state the offensive nature of the term strongly enough. Wiki notes that the word "is considered socially unacceptable and subject to kotobagari," despite some Japanese being unaware of its offensive nature. With stuff like this, seems best to overstate it rather than understate it and lead to misunderstandings.
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<s_inf>sometimes considered offensive post-WWII, esp. when written in kanji</s_inf> +<s_inf>largely derogatory in meaning after the 2nd Sino-Japanese war, esp. when written in kanji</s_inf>
3.	A 2012-04-26 07:06:21 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-04-26 05:27:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, wiki
	Comments:	it's kind of both, although it's more acceptable when written in katakana (as in シナ海). i'm more inclined to call it [sens] and add a note
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>シナ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -16,2 +20,4 @@ -<misc>&derog;</misc> -<misc>&arch;</misc> +<xref type="see" seq="1424270">中国・1</xref> +<misc>&sens;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>sometimes considered offensive post-WWII, esp. when written in kanji</s_inf>
1.	A* 2012-04-25 14:33:07 Marcus
	Refs:	derog OR archaic, not derog and archaic, though.
	Diff:	@@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>China (now regarded as derogatory)</gloss> +<misc>&derog;</misc> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>China</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1689260 Active (id: 1093578)
分離課税
【ぶんりかぜい】

1.

[n]
▶ separate taxation

Cross references:
	⇔ see: 1708420 総合課税 1. tax on aggregate income

History:

1.	A 2012-04-26 02:38:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1708420">総合課税</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1692490 Active (id: 2056075)
樹上 [news2,nf43]
【じゅじょう [news2,nf43] 】

1.

[n,adj-no]
▶ up in a tree
▶ in the trees

Cross references:
	⇔ see: 2175260 樹下 1. under a tree

History:

5.	A 2020-01-13 14:59:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2020-01-12 23:03:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>in the trees</gloss>
3.	A 2017-12-13 19:01:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="2175260">樹下</xref>
2.	A 2012-04-26 05:18:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 12:59:26 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 Genius
	Comments:	Add pos [adj-no] (saw as such)
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1700810 Active (id: 1093620)
都人
【みやこびと；とじん】

1.

[n]
▶ residents of the capital
▶ townsfolk

History:

2.	A 2012-04-26 05:15:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 13:46:31 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Add reading みやこびと Reorder definition so direct meaning first
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>みやこびと</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<gloss>residents of the capital</gloss> @@ -13,1 +17,0 @@ -<gloss>residents of the capital</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1708420 Active (id: 1093577)
総合課税
【そうごうかぜい】

1.

[n]
▶ tax on aggregate income

Cross references:
	⇔ see: 1689260 分離課税 1. separate taxation

History:

1.	A 2012-04-26 02:38:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1689260">分離課税</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1826570 Active (id: 1093747)
菩提寺 [news2,nf43]
【ぼだいじ [news2,nf43] 】

1.

[n]
▶ one's family temple
▶ temple with one's family grave

Cross references:
	⇐ see: 1788140 檀那寺【だんなでら】 1. one's family temple

History:

2.	A 2012-04-26 15:01:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 14:44:27 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Add mention of “grave” – strongly associated with (family) grave (usual “Buddhism = funerals” common today). Discussed in class, in context of funerals.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>temple with one's family grave</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1837830 Active (id: 1093563)
立体映画
【りったいえいが】

1.

[n]
▶ three-dimensional movie
▶ 3-D movie

Cross references:
	⇐ see: 2225630 三次元映画【さんじげんえいが】 1. 3D movie

History:

2.	A 2012-04-26 02:11:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 11:51:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>3-D movie</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1882300 Active (id: 1093640)
緒につく；緒に就く
【しょにつく；ちょにつく】

1.

[exp,v5k]
▶ to be started
▶ to get underway

Conjugations

History:

3.	A 2012-04-26 07:07:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 02:19:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	sort by hits, alternate reading from daijr
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>緒に就く</keb> +<keb>緒につく</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>緒につく</keb> +<keb>緒に就く</keb> @@ -12,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ちょにつく</reb>
1.	A 2010-09-13 04:46:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5k;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1901710 Active (id: 2279039)
弾き [news2,nf26]
【はじき [news2,nf26] ；ハジキ (nokanji) 】

1.

[n] [uk,col]
▶ gun
▶ pistol

Cross references:
	⇒ see: 1106660 ピストル 1. pistol
	⇐ see: 1270510 お弾き【おはじき】 2. gun; pistol

2.

[n] [uk]
▶ ohajiki
▶ [expl] traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic

Cross references:
	⇒ see: 1270510 【おはじき】 1. ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic

3.

[n] [uk]
▶ repellence

History:

7.	A 2023-10-02 21:17:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	it's implied
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<gloss g_type="expl">traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic</gloss>
6.	A 2023-10-02 20:31:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<gloss g_type="expl">traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic</gloss>
5.	A 2022-07-01 22:38:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -28,2 +28,4 @@ -<gloss>tiddlywinks</gloss> -<gloss>marbles</gloss> +<xref type="see" seq="1270510">おはじき・1</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>ohajiki</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic</gloss> @@ -32,0 +35 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2018-12-30 02:12:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-12-22 05:57:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ハジキ 11154 はじき 103796 弾き 1868357
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハジキ</reb> +<re_nokanji/>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-04-26 05:14:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 09:39:50 Marcus
	Diff:	@@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>gun (slang)</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>gun</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1976690 Active (id: 1093641)
海幸
【うみさち】

1.

[n]
▶ seafood
▶ products of the sea
▶ marine products
▶ fruits of the sea

Cross references:
	⇔ see: 2705950 山幸 1. food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land

History:

2.	A 2012-04-26 07:07:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 05:11:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	copying from 海の幸
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="2705950">山幸</xref> +<gloss>seafood</gloss> +<gloss>products of the sea</gloss> @@ -13,0 +16,1 @@ +<gloss>fruits of the sea</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2019580 Active (id: 2173417)

まいうー；まいう

1.

[int] [sl]
《うまい said backwards》
▶ delicious
▶ yum

Cross references:
	⇒ see: 1310460 【うまい】 2. delicious; tasty; good; nice

History:

6.	A 2022-01-11 20:46:30 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-01-11 11:59:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>yum</gloss>
4.	A* 2022-01-11 10:48:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://zokugo-dict.com/31ma/maiu.htm
	Diff:	@@ -11,2 +11 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>∫</pos>
3.	A 2012-04-26 05:32:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-> real note
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>delicious ("umai" read backwards)</gloss> +<s_inf>うまい said backwards</s_inf> +<gloss>delicious</gloss>
2.	A* 2012-04-25 09:47:37 Marcus
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="1310460">うまい・2</xref> @@ -14,1 +15,1 @@ -<gloss>delicious (slang reversal of "umai")</gloss> +<gloss>delicious ("umai" read backwards)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2004-06-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2028120 Active (id: 2288218)

スレ

1.

[n] [abbr] {Internet}
▶ thread (on an Internet forum, mailing list, etc.)
▶ topic
▶ conversation
▶ post

Cross references:
	⇒ see: 1074020 スレッド 2. thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
	⇐ see: 2835131 糞スレ【くそスレ】 1. shitpost (poor-quality or deliberately provocative post on an Internet forum)
	⇐ see: 2837542 スレ主【スレぬし】 1. original poster (of an Internet thread); OP; thread starter
	⇐ see: 2840650 前スレ【まえスレ】 1. previous thread

History:

9.	A 2024-01-11 14:05:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<field>&comp;</field> +<field>&internet;</field>
8.	A 2018-12-09 14:54:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "インターネット上のメーリングリストや掲示板などにおける...""
	Comments:	Just realised that "forum" and "message board" are essentially synonyms.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>thread (on an Internet forum, message board, etc.)</gloss> +<gloss>thread (on an Internet forum, mailing list, etc.)</gloss>
7.	A 2018-12-09 06:23:30 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-12-08 16:34:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Conversation_threading
	Comments:	Aligning x-ref.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1074020">スレッド・1</xref> +<xref type="see" seq="1074020">スレッド・2</xref> @@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>thread</gloss> -<gloss>(forum) post</gloss> +<gloss>thread (on an Internet forum, message board, etc.)</gloss> +<gloss>topic</gloss> +<gloss>conversation</gloss> +<gloss>post</gloss>
5.	A 2018-12-07 11:26:05 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2018-12-07 04:53:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>(forum) post</gloss>
3.	A 2012-04-26 14:35:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 10:12:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<xref type="see" seq="1074020">スレッド</xref> +<xref type="see" seq="1074020">スレッド</xref> +<field>&comp;</field>
1.	A 2004-12-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2067440 Active (id: 1093642)
瓜の木；瓜木 [io]
【うりのき；ウリノキ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Alangium platanifolium var. trilobum

History:

3.	A 2012-04-26 07:08:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 04:16:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	i'm positive that 落葉低木 must have been taken from a description of what it is, not as a suggested writing
	Diff:	@@ -5,1 +5,5 @@ -<keb>落葉低木</keb> +<keb>瓜の木</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>瓜木</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -16,1 +20,2 @@ -<gloss>alangium platanifolium var. trilobum</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Alangium platanifolium var. trilobum</gloss>
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2079200 Active (id: 2151958)

チョン

1.

[n] [derog,sl]
▶ Korean (person)

Cross references:
	⇐ see: 2772890 チョン人【チョンじん】 1. Korean person
	⇐ see: 2744900 サムチョン 1. Samsung (company)
	⇐ see: 2239160 チョン国【チョンこく】 1. Korea
	⇐ see: 2832607 チョン公【チョンこう】 1. Korean

2.

[n] [sens]
▶ idiot

Cross references:
	⇐ see: 2095590 馬鹿でもチョンでも【ばかでもチョンでも】 1. easy; simple; even if you're an idiot or a simpleton

History:

9.	A 2021-10-16 01:07:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	sens on sense 2 makes sense though
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&sens;</misc>
8.	A* 2021-10-15 23:14:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting on source language. Don't need to tag it as sens if it's derog. Not sure it's considered slang either.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<misc>&sens;</misc> @@ -17,6 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<lsource xml:lang="kor">jeon</lsource> -<gloss>jeon (Korean currency unit; 1/100 of a won)</gloss> -<gloss>chŏn</gloss>
7.	A 2021-10-15 11:52:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Jeon
	Diff:	@@ -21 +21,2 @@ -<gloss>Korean currency unit (1/100 of a won)</gloss> +<gloss>jeon (Korean currency unit; 1/100 of a won)</gloss> +<gloss>chŏn</gloss>
6.	A 2013-02-21 09:49:47 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-02-21 08:16:52 Marcus Richert
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<misc>&sens;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2012-04-26 04:37:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sense 3 added is handled in a different entry. AFAICT, there was nothing wrong with 4. it's still used as a theoretical subunit of the SK won as well: https://en.wikipedia.org/wiki/South_Korean_won
	Diff:	@@ -10,1 +10,0 @@ -<misc>&vulg;</misc> @@ -20,5 +19,0 @@ -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>sound of wooden clappers</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -26,1 +20,1 @@ -<gloss>subunit of the North Korean won and various former Korean currencies</gloss> +<gloss>Korean currency unit (1/100 of a won)</gloss>
3.	A* 2012-04-25 06:35:18 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/チョン
	Diff:	@@ -20,1 +20,7 @@ -<gloss>Korean currency unit (1-100 of a won)</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>sound of wooden clappers</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<lsource xml:lang="kor">jeon</lsource> +<gloss>subunit of the North Korean won and various former Korean currencies</gloss>
2.	A* 2012-04-25 06:25:29 Marcus
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<misc>&derog;</misc> @@ -11,1 +12,1 @@ -<gloss>abusive term used to refer to Koreans</gloss> +<gloss>Korean (person)</gloss> @@ -15,1 +16,1 @@ -<gloss>(original meaning) idiot</gloss> +<gloss>idiot</gloss>
1.	A 2006-03-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094320 Active (id: 1093749)
菩提を弔う
【ぼだいをとむらう】

1.

[exp,v5u] {Buddhism}
▶ to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras

Conjugations

History:

4.	A 2012-04-26 15:08:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-26 14:46:11 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=Buddh]
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&Buddh;</field>
2.	A 2010-11-08 03:44:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5u;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095590 Active (id: 2152520)
馬鹿でもチョンでも
【ばかでもチョンでも】

1.

[exp] [sens]
《チョン is also an ethnic slur for Koreans》
▶ easy
▶ simple
▶ [lit] even if you're an idiot or a simpleton

Cross references:
	⇒ see: 2079200 チョン 2. idiot

History:

7.	A 2021-10-17 20:44:47 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-10-17 12:09:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<s_inf>チョン is often a racist term for Koreans</s_inf> +<s_inf>チョン is also an ethnic slur for Koreans</s_inf>
5.	A 2018-05-23 07:17:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Sens but not vulg, methinks
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<misc>&vulg;</misc>
4.	A 2012-04-26 04:37:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	X is pretty much defunct anyway
	Diff:	@@ -15,2 +15,1 @@ -<misc>&X;</misc> -<s_inf>note that チョン is often a racist term for Koreans</s_inf> +<s_inf>チョン is often a racist term for Koreans</s_inf>
3.	A* 2012-04-25 08:39:52 Marcus
	Refs:	should this really be X-marked? It CAN be used as a racist remark, but that's not the original meaning (similar to "to call a spade a spade")
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-04-25 06:26:43 Marcus
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2079200">チョン</xref> -<xref type="see" seq="2079200">チョン</xref> +<xref type="see" seq="2079200">チョン・2</xref> +<xref type="see" seq="2079200">チョン・2</xref> @@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>simple (lit: "even if you're an idiot or a simpleton")</gloss> +<gloss>simple</gloss> +<gloss g_type="lit">even if you're an idiot or a simpleton</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2096400 Active (id: 2279046)
未だかつて；未だ嘗て [rK] ；未だ曾て [rK] ；今だかつて [iK]
【いまだかつて】

1.

[adv]
《with neg. sentence》
▶ never (before)

History:

10.	A 2023-10-02 22:11:56 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-10-02 14:50:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos>
8.	A* 2023-10-02 14:50:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous 未だかつて 66,816 41.6% 未だ嘗て 4,300 2.7% 未だ曾て 1,152 0.7% 今だかつて 14,004 8.7% いまだかつて 74,347 46.3%
	Comments:	Not quite uk. 未だかつて is more common than いまだかつて on Twitter.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -22,4 +24,2 @@ -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>with neg. verb</s_inf> -<gloss>not until now</gloss> -<gloss>never yet</gloss> +<s_inf>with neg. sentence</s_inf> +<gloss>never (before)</gloss>
7.	A 2019-08-05 22:49:25 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2019-08-05 22:14:08
	Diff:	@@ -23 +23,2 @@ -<gloss>not until now (with neg. verb)</gloss> +<s_inf>with neg. verb</s_inf> +<gloss>not until now</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2019-08-05 12:01:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-08-05 09:15:23 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	未だかつて 66816 今だかつて 14004
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<k_ele> +<keb>今だかつて</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele>
3.	A 2012-04-26 02:46:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 02:09:44 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Google: "未だかつて" and "いまだかつて" get about the same number of hits, the other two kanji forms get far fewer.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>未だかつて</keb> +</k_ele>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2106260 Active (id: 1986498)

こった

1.

[exp] [col]
《from 事だ》
▶ contraction of "koto da"

Cross references:
	⇒ see: 2542420 【なんてこった】 1. what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!; damn!
	⇒ see: 2762760 何てこと【なんてこと】 1. my goodness!; good lord!; holy cow!

History:

6.	A 2018-08-26 23:12:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	そういうこった 4441 そういう事だ 17484 なんてこった 230093 何てこった 10258 なんて事だ 5384 何て事だ 999
	Comments:	I think it's the sort of thing that's useful to record here. I can imagine a lot of beginners, etc, not connecting こった with 事だ. Yes, it's not a great gloss, but then "thing" wouldn't be much help.
	Diff:	@@ -8,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="2542420">なんてこった</xref> +<xref type="see" seq="2762760">何てこと・なんてこと</xref>
5.	A* 2018-08-26 12:54:18
	Comments:	I have heard "Sou iu kotta."
4.	A* 2018-08-26 10:01:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"Contraction of 'koto da'" isn't in itself a gloss and not helpful when there's not even an entry for ことだ. Should this even be an entry? こった isn't in any of yahoo's dictionaries. And does it really appear outside of なんてこった?
3.	A 2012-04-26 05:31:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 09:44:41 Marcus
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>slang form of "koto da"</gloss> +<gloss>contraction of "koto da"</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-11-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2118260 Active (id: 2096659)

あーた

1.

[pn] [sl]
《used by a wife addressing her husband》
▶ you

Cross references:
	⇒ see: 1979920 【あんた】 1. you

History:

5.	A 2021-03-11 01:13:41 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-03-10 00:52:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>you (often used by a wife addressing her husband)</gloss> +<s_inf>used by a wife addressing her husband</s_inf> +<gloss>you</gloss>
3.	A 2012-04-26 05:31:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pn;</pos>
2.	A* 2012-04-25 09:43:57 Marcus
	Refs:	http://zokugo-dict.com/01a/a-ta.htm
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband)</gloss> +<gloss>you (often used by a wife addressing her husband)</gloss>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2139420 Active (id: 1948477)

ごっつぁん；ごっつあん

1.

[int] [sl] {sumo}
《usu. in the form ごっつぁんです》
▶ thanks

History:

5.	A 2017-03-27 02:22:29 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-03-14 15:30:31 Robin Scott
	Comments:	Listed under "ごっつぁん" in daijr/s. I think this form is more common than ごっつあん but I'd need the G n-grams to confirm. Originally a sumo term, but now used as slang.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ごっつぁん</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> @@ -11 +14,2 @@ -<gloss>thank you</gloss> +<s_inf>usu. in the form ごっつぁんです</s_inf> +<gloss>thanks</gloss>
3.	A 2012-04-26 05:31:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 09:45:14 Marcus
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<field>&sumo;</field> @@ -10,1 +11,1 @@ -<gloss>thank you (sumo slang)</gloss> +<gloss>thank you</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2187430 Active (id: 1935552)
油女；油魚；油目 [iK]
【あぶらめ；アブラメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ fat greenling (Hexagrammos otakii)

Cross references:
	⇒ see: 1586090 鮎魚女 1. fat greenling (Hexagrammos otakii)

2.

[n] [rare]
▶ salamander

Cross references:
	⇒ see: 1303260 山椒魚 1. salamander (amphibian of the order Caudata)

History:

6.	A 2016-09-15 14:43:15 Johan Råde <...address hidden...>
5.	A* 2016-09-12 22:44:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 油女 849 油魚 389 油目 2826 あぶらめ 2546 アブラメ 7258
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2012-04-27 02:08:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-26 14:47:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	lots of google image hits for sense 1, so not obsc. sense 2 may be though. synching with 鮎魚女
	Diff:	@@ -24,2 +24,1 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>greenling</gloss> +<gloss>fat greenling (Hexagrammos otakii)</gloss> @@ -30,0 +29,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
2.	A* 2012-04-26 13:57:17 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	363,000 油女 221,000 油魚 64,800 油目 – and possibly being used for other meaning 和英日本標準商品分類 gives alt. sense “dead smooth” http://ejje.weblio.jp/content/油目
	Comments:	Add spelling 油目 – saw as such on menu. Mark as [iK] since the dicts I looked at don’t list this (for the fish), and some dicts list 「油目」 as meaning “super-smooth” (smooth as oil), which is a sensible meaning. Presumably this spelling is a corruption. (目 is a common kanji/suffix with め as a reading, while reading 女 as め is not rare (女神) but a bit unusual; reading 魚 as め is just weird though.)
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>油目</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2191660 Active (id: 1093751)
喜知次；吉次
【きちじ；キチジ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)
▶ broadfin thornyhead
▶ kichiji rockfish

Cross references:
	⇐ see: 2191670 きんき 1. broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir); broadfin thornyhead; kichiji rockfish

History:

3.	A 2012-04-26 18:14:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sp name to first gloss as per usual
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>broadbanded thornyhead</gloss> +<gloss>broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)</gloss> @@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir)</gloss> +<gloss>kichiji rockfish</gloss>
2.	A 2011-04-01 05:34:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +<reb>きちじ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +16,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>きちじ</reb>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2191670 Active (id: 1093750)

きんき；キンキ

1.

[n]
▶ broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)
▶ broadfin thornyhead
▶ kichiji rockfish

Cross references:
	⇒ see: 2191660 【キチジ】 1. broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir); broadfin thornyhead; kichiji rockfish

History:

3.	A 2012-04-26 18:14:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sp name to first gloss, as per usual
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>broadbanded thornyhead</gloss> +<gloss>broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)</gloss> @@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir)</gloss> +<gloss>kichiji rockfish</gloss>
2.	A* 2012-04-26 14:07:14 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/キチジ
	Comments:	Link to usual name (dicts list this as an alternative name). Saw this term today (in Kyoto); seems dialectical difference (waitress didn’t recognize キチジ, and similarly WP states that キンキ is usual in Hokkaidō).
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2191660">キチジ</xref>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2206330 Active (id: 1093612)
啼兎；鳴兎
【なきうさぎ；ナキウサギ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)

Cross references:
	⇐ see: 2655550 二十日兎【はつかうさぎ】 1. pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)

History:

3.	A 2012-04-26 05:05:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 08:17:16 Marcus
	Refs:	世界大百科事典第２版
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鳴兎</keb>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2225060 Active (id: 2059961)
朝日る
【あさひる；アサヒる (nokanji) 】

1.

[v5r] [uk,sl,joc]
《based on alleged behaviour of the Asahi newspaper》
▶ to fabricate (stories)
▶ to make up

Conjugations

History:

6.	A 2020-02-26 20:14:54 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-02-26 18:37:07
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to fabricate (stories) (based on alleged behaviour of the Asahi newspaper)</gloss> +<s_inf>based on alleged behaviour of the Asahi newspaper</s_inf> +<gloss>to fabricate (stories)</gloss>
4.	A 2012-04-26 08:45:57 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-25 08:55:26 Marcus
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<misc>&joc;</misc>
2.	A 2010-06-22 01:01:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>あさひる</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2400770 Active (id: 1093602)
額紫陽花
【がくあじさい；ガクアジサイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ lacecap hydrangea (Hydrangea macrophylla f. normalis)

History:

2.	A 2012-04-26 04:55:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	altering to match rejected 2705840 based on gg5, yahoo enc, etc.
	Diff:	@@ -17,2 +17,1 @@ -<gloss>Gaku hydrangea</gloss> -<gloss>Hydrangea macrophylla</gloss> +<gloss>lacecap hydrangea (Hydrangea macrophylla f. normalis)</gloss>
1.	A 2008-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2445530 Active (id: 1093735)

プランジャー；プランジャ

1.

[n]
▶ plunger

History:

3.	A 2012-04-26 14:34:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 08:16:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/注射器 (example on this page.)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プランジャ</reb>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2509790 Active (id: 1093675)
陸上植物
【りくじょうしょくぶつ】

1.

[n]
▶ land plant
▶ terrestrial plant
▶ embryophyte

History:

3.	A 2012-04-26 08:06:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 07:36:52 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/陸上植物
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>embryophyte</gloss>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2522430 Active (id: 1106414)

ちょん；チョン

1.

[adv-to,n] [on-mim]
▶ clap (sound of wooden clappers)

Cross references:
	⇒ see: 2121630 ちょんちょん 1. sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers)

2.

[adv-to,n]
▶ chop vigorously

Cross references:
	⇒ see: 2008940 ちょん切る 1. to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation)

3.

[adv-to,n]
▶ slight movement (e.g. poke, small bird alighting)

Cross references:
	⇒ see: 2121630 ちょんちょん 2. something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly

4.

[adv-to,n]
▶ the end
▶ [expl] originally end of a play, marked by clap of clappers

Cross references:
	⇒ see: 2522440 ちょんになる 1. to come to an end; to finish; to get fired

5.

[n]
▶ dot (esp. typographical)

Cross references:
	⇒ see: 2121630 ちょんちょん 3. punctuation marks such as the dakuten

History:

5.	A 2012-08-05 03:39:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-08-04 17:20:48 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	* links * fix clappers sense – a single clap (contrast ちょんちょん) * elab “slight movement” * explain “the end” * add “dot” (Conversation, sense of “dot”.)
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="2121630">ちょんちょん・1</xref> @@ -14,1 +15,1 @@ -<gloss>clap clap (sound)</gloss> +<gloss>clap (sound of wooden clappers)</gloss> @@ -19,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="2008940">ちょん切る</xref> @@ -24,1 +26,2 @@ -<gloss>slight movement</gloss> +<xref type="see" seq="2121630">ちょんちょん・2</xref> +<gloss>slight movement (e.g. poke, small bird alighting)</gloss> @@ -31,0 +34,6 @@ +<gloss g_type="expl">originally end of a play, marked by clap of clappers</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2121630">ちょんちょん・3</xref> +<gloss>dot (esp. typographical)</gloss>
3.	A 2012-04-26 10:31:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Leave it apart for now.
2.	A* 2012-04-26 04:39:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also written in katakana. should perhaps be merged with チョン. i'm not sure it passes 2/3 since the meanings are obviously divergent and not all headwords are in common
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チョン</reb>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2535220 Active (id: 2275625)

ぬこ；ヌコ；ぬっこ；ヌッコ [sk]

1.

[n] [net-sl]
▶ cat
▶ kitty

Cross references:
	⇒ see: 1467640 【ねこ】 1. cat (esp. the domestic cat, Felis catus)

History:

7.	A 2023-08-26 19:47:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="1467640">猫・ねこ・1</xref> +<xref type="see" seq="1467640">ねこ・1</xref> @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>kitty</gloss>
6.	A 2023-08-26 01:01:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ぬこ 256100 84.0% ぬっこ 14362 4.7% ヌッコ 466 0.2% ヌコ 33840 11.1%
	Comments:	Merging 2850926.
	Diff:	@@ -5,0 +6,10 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヌコ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぬっこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヌッコ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
5.	A 2019-12-24 05:16:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Testing new tag.
	Diff:	@@ -10,2 +10 @@ -<misc>&sl;</misc> -<s_inf>Internet slang</s_inf> +<misc>&net-sl;</misc>
4.	A 2019-07-06 13:46:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<xref type="see" seq="1467640">猫・ねこ・1</xref> @@ -12 +11 @@ -<s_inf>internet slang</s_inf> +<s_inf>Internet slang</s_inf>
3.	A 2012-04-26 05:30:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't have a problem with specifying the origin
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="1467640">猫・ねこ・1</xref> @@ -10,0 +11,1 @@ +<s_inf>internet slang</s_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-04-25 09:46:16 Marcus
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>cat (net slang)</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>cat</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2575620 Deleted (id: 2167598)

ちょんまげ

1.

[aux] [sl,joc]
《after the -te form of a verb, punning form of ちょうだい》
▶ please do (for me)

Cross references:
	⇒ see: 1430230 【ちょうだい】 3. please (give me; do for me)

History:

15.	D 2021-12-04 00:45:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Merging.
14.	A* 2021-11-07 18:42:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Marcus.
13.	A* 2021-11-07 03:32:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ちょんまげ 236085 丁髷 5089 やって丁髷 No matches やってちょんまげ 364 して丁髷 57 してちょんまげ 5862
	Comments:	It's not that this happens to sound like ちょんまげ, it IS the word ちょんまげ, used to mean ちょうだい for comedic effect. It's commonly uk, but so is the hairstyle.
12.	A 2021-11-07 03:27:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure I agree, Apart from the "sounds like" aspect, it's nothing to do with 丁髷. If it were to go anywhere else it would be in sense 3 of ちょうだい, but that's a step too far. I'd continue to have it alone.
11.	A* 2021-11-06 02:59:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	来てちょんまげ 1616 来て丁髷 20
	Comments:	I think this should be merged with 丁髷
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2019-12-26 19:27:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1430230">ちょうだい・3</xref>
9.	A 2012-04-26 10:29:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf> +<s_inf>after the -te form of a verb, punning form of ちょうだい</s_inf>
8.	A* 2012-04-25 07:21:26 Marcus
	Comments:	the "gag" is to say ちょんまげ (as in 丁髷) instead of ちょうだい.
7.	A* 2012-04-25 07:06:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The relevance of the xref to 丁髷 escapes me.
6.	A* 2012-04-25 06:31:39 Marcus
	Refs:	http://monjiro.net/dic/rank/34/111667/0 "さむ～い死語"
5.	A* 2012-04-25 06:30:54 Marcus
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��Ƥ��%A 4%DE%A4%B2
	Diff:	@@ -10,0 +10,2 @@ +<xref type="see" seq="1007900">丁髷</xref> +<xref type="see" seq="1007900">丁髷</xref> @@ -11,0 +13,1 @@ +<misc>&joc;</misc>
4.	A 2010-09-01 04:59:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-09-01 04:48:00 Brandon Kentel
	Refs:	google "てちょんまげ" 許してちょんまげ seems to be what what used in the original "gag", but there are all kinds of other examples
2.	A* 2010-09-01 02:56:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	ref? a very rudimentary search reveals only 丁髷
1.	A* 2010-08-31 14:50:37 Brandon Kentel
	Refs:	I can't nail down a solid 語源 for this one, except references to it being some popular "gag" that caught on quite some time ago.
	Comments:	I think I've also heard it as ちょうまげ as well.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599620 Active (id: 2054652)

ワロタ；わろた

1.

[exp] [net-sl]
《from 笑った》
▶ LOL
▶ ROTFL
▶ haha

Cross references:
	⇐ see: 2727630 クソワロタ 1. LMAO; ROFL; hahahaha

History:

11.	A 2019-12-26 18:58:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc> @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>haha</gloss>
10.	A 2019-02-13 19:58:31 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2019-02-13 15:01:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ワロタ 318321 わろた 27895
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>わろた</reb>
8.	A 2019-01-09 19:50:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
7.	A* 2019-01-09 19:03:05
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>ROFL</gloss> +<gloss>ROTFL</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2019-01-09 19:01:32
	Refs:	https://dic.nicovideo.jp/a/ワロタ
	Comments:	I don't think there's any evidence this is really the past tense of "ワロス", see nicopedia which says "ワロタ" came before "ワロス".
	Diff:	@@ -9,2 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="2223640">ワロス</xref> -<xref type="see" seq="2223640">ワロス</xref> @@ -12,2 +10,3 @@ -<s_inf>past tense of ワロス</s_inf> -<gloss>I LOL'd</gloss> +<s_inf>from 笑った</s_inf> +<gloss>LOL</gloss> +<gloss>ROFL</gloss>
5.	A 2012-09-07 04:53:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="2223640">ワロス</xref>
4.	A 2012-04-26 07:20:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-25 09:51:56 Marcus
	Comments:	I might be wrong, but I think it's unnecessary to mention it's from 2ch.
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>I LOL'd (2Chan slang)</gloss> +<gloss>I LOL'd</gloss>
2.	A 2010-12-06 21:49:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sigh
1.	A* 2010-12-06 19:42:58 Michael Wunderlich <...address hidden...>
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2603630 Active (id: 2169259)
指示語
【しじご】

1.

[n] {grammar}
《e.g. これ、それ》
▶ demonstrative

History:

5.	A 2021-12-14 01:51:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk convert ling to gramm -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field>
4.	A 2012-04-26 08:05:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	One "e.g." is enough.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>demonstrative (e.g. this, that)</gloss> +<gloss>demonstrative</gloss>
3.	A* 2012-04-25 13:24:15 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr
	Comments:	Add examples (note for basic Japanese examples)
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>demonstrative</gloss> +<s_inf>e.g. これ、それ</s_inf> +<gloss>demonstrative (e.g. this, that)</gloss>
2.	A 2011-01-02 00:20:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2216170">こそあど</xref>
1.	A* 2010-12-27 20:51:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605080 Active (id: 2297855)
つぶ貝；ツブ貝；螺貝 [rK] ；粒貝 [sK]
【つぶがい】

1.

[n]
▶ whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)

Cross references:
	⇒ see: 2605130 【ツブ】 1. whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)

History:

6.	A 2024-04-13 13:57:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<xref type="see" seq="2605130">螺・つぶ・1</xref> +<xref type="see" seq="2605130">ツブ・1</xref>
5.	A* 2024-04-13 07:49:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	つぶ貝 43228 69.7% ツブ貝 16655 26.9% 螺貝 901 1.5% <- Daijs, Wiki 粒貝 865 1.4% ツブがい 0 0.0% つぶがい 355 0.6%
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,4 +18,0 @@ -<reb>ツブがい</reb> -<re_restr>ツブ貝</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -23,3 +19,0 @@ -<re_restr>つぶ貝</re_restr> -<re_restr>螺貝</re_restr> -<re_restr>粒貝</re_restr>
4.	A 2012-04-27 02:10:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<re_restr>つぶ貝</re_restr>
3.	A* 2012-04-26 13:32:49 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	930,000 つぶ貝 445,000 ツブ貝 86,300 螺貝 15,800 粒貝 ja:WP gives つぶ貝 http://ja.wikipedia.org/wiki/ツブ
	Comments:	Add mazegaki spelling つぶ貝 and misspelling 粒貝 (occurs as 螺 is a pretty uncommon character, while 粒 is a common character with the same reading – indeed, really the only one) Saw as 粒貝 on a menu, which made my head hurt. (I know the characters 螺 and 粒, so this felt both familiar and very wrong.) (Actually was 本粒貝, but that only gets 5 Google hits.)
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>つぶ貝</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>粒貝</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -17,0 +24,1 @@ +<re_restr>粒貝</re_restr>
2.	A 2011-01-03 21:03:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>螺貝</keb> +<keb>ツブ貝</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>ツブ貝</keb> +<keb>螺貝</keb> @@ -12,0 +12,5 @@ +<re_restr>ツブ貝</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>つぶがい</reb> +<re_restr>螺貝</re_restr> @@ -15,2 +20,2 @@ -<gloss>tsubu</gloss> -<gloss g_type="expl">general term applying to sea snails of the Buccinidae family</gloss> +<xref type="see" seq="2605130">螺・つぶ・1</xref> +<gloss>whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-01-03 20:20:23 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2704440 Active (id: 1093633)
３Ｄプリンタ；３Ｄプリンター
【スリーディープリンタ (３Ｄプリンタ)；スリーディープリンター (３Ｄプリンター) 】

1.

[n]
▶ 3D printer

Cross references:
	⇐ see: 2832082 三次元プリンター【さんじげんプリンター】 1. 3D printer

History:

5.	A 2012-04-26 06:31:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trying again after advice from Stuart.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>３Ｄプリンター</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,5 @@ +<re_restr>３Ｄプリンタ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スリーディープリンター</reb> +<re_restr>３Ｄプリンター</re_restr>
4.	A* 2012-04-24 01:56:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening.
3.	A 2012-04-24 01:56:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll approve this, then reopen it to keep it visible.
2.	A* 2012-04-20 23:40:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did too. I think it's not liking "Ｄ: as a "kanji" in the restrictions. I'll raise it with Stuart.
1.	A* 2012-04-20 15:16:47 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/3Dプリン�% 82%BF
	Comments:	wanted to add ３Ｄプリンター but I got a syntax error when I added restrictions, dunno what I did wrong.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2704680 Active (id: 1093738)
山卸廃止酛
【やまおろしはいしもと】

1.

[n]
▶ sake brewing using natural yeast and no mashing

Cross references:
	⇐ see: 2704700 山廃【やまはい】 1. sake brewing using natural yeast and no mashing
	⇐ see: 2704690 山廃酛【やまはいもと】 1. sake brewing using natural yeast and no mashing

History:

3.	A 2012-04-26 14:35:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 10:35:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See comment on 2704700.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>traditional sake-making method where the starter mash is not ground, but lactic acid is not added (popular 1910s, still used occasionally for gamy flavor)</gloss> +<gloss>sake brewing using natural yeast and no mashing</gloss>
1.	A* 2012-04-22 14:49:46 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/山廃仕込み http://www.tamanohikari.co.jp/03-041.html http://www.sake-world.com/html/more-types-3.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2704690 Active (id: 1093740)
山廃酛
【やまはいもと】

1.

[n] [abbr]
▶ sake brewing using natural yeast and no mashing

Cross references:
	⇒ see: 2704680 山卸廃止酛 1. sake brewing using natural yeast and no mashing

History:

3.	A 2012-04-26 14:37:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 10:36:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See comment on 2704700.
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>traditional sake-making method where the starter mash is not ground, but lactic acid is not added (popular 1910s, still used occasionally for gamy flavor)</gloss> +<gloss>sake brewing using natural yeast and no mashing</gloss>
1.	A* 2012-04-22 14:50:32 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/山廃仕込み http://www.tamanohikari.co.jp/03-041.html http://www.sake-world.com/html/more-types-3.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2704700 Active (id: 1093739)
山廃
【やまはい】

1.

[n] [abbr]
▶ sake brewing using natural yeast and no mashing

Cross references:
	⇒ see: 2704680 山卸廃止酛 1. sake brewing using natural yeast and no mashing

History:

4.	A 2012-04-26 14:35:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-26 10:34:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll stick my neck out for the briefer gloss.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>traditional sake-making method where the starter mash is not ground, but lactic acid is not added (popular 1910s, still used occasionally for gamy flavor)</gloss> +<gloss>sake brewing using natural yeast and no mashing</gloss>
2.	A* 2012-04-23 06:48:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Can we try for a briefer gloss? The ref has "sake brewing using natural yeast without a 「mashing [yamaoroshi] operation; 〔その酒〕 yamahai (sake)."How about just "sake brewing using natural yeast and no mashing". The years of popularity, taste, etc. are going too far, I think.
1.	A* 2012-04-22 14:50:51 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/山廃仕込み http://www.tamanohikari.co.jp/03-041.html http://www.sake-world.com/html/more-types-3.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705010 Active (id: 2150483)
半索動物門
【はんさくどうぶつもん】

1.

[n]
▶ Hemichordata (phylum of marine deuterostomes)

History:

3.	A 2021-10-09 06:21:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Hemichordata</gloss> -<gloss g_type="expl">phylum of marine deuterostomes</gloss> +<gloss>Hemichordata (phylum of marine deuterostomes)</gloss>
2.	A 2012-04-26 10:54:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD, Eijiro
1.	A* 2012-04-25 05:20:26 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/半索動� %A9

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705020 Active (id: 2150500)
フデイシ綱
【フデイシこう】

1.

[n]
▶ Graptolithina (class of extinct hemichordates)

History:

3.	A 2021-10-09 06:25:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Graptolithina</gloss> -<gloss g_type="expl">class of extinct hemichordates</gloss> +<gloss>Graptolithina (class of extinct hemichordates)</gloss>
2.	A 2012-04-26 23:16:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 05:23:14 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/フデイ� %B7

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705090 Active (id: 1093657)
繊毛平虫
【せんもうひらむし；センモウヒラムシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Trichoplax adhaerens

History:

3.	A 2012-04-26 07:34:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems to have no common name.
2.	A* 2012-04-25 05:44:15
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>せんもうひらむし</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A* 2012-04-25 05:43:58 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/センモ� %A6%E3%83%92%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%82%B7 no hits for kanji version, but from wiki article: "背側表面は、1本の繊毛を持ち扁平な「扁平上皮細胞」からなる。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705140 Active (id: 2150482)
刺胞動物門
【しほうどうぶつもん】

1.

[n]
▶ Cnidaria (phylum of marine animals)

History:

3.	A 2021-10-09 06:21:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Cnidaria</gloss> -<gloss g_type="expl">phylum of marine animals</gloss> +<gloss>Cnidaria (phylum of marine animals)</gloss>
2.	A 2012-04-26 10:54:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD, Eijiro, 医学英和辞典
1.	A* 2012-04-25 05:51:20 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/刺胞動� %A9

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705150 Active (id: 1093702)
刺胞
【しほう】

1.

[n]
▶ cnidocyte
▶ cnida
▶ nematocyst

History:

2.	A 2012-04-26 10:31:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 05:52:53 Marcus
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Cnidocyte http://ja.wikipedia.org/wiki/刺胞 wiki, dbcls, jst, life, EDR日英対訳辞書, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705160 Active (id: 1093713)
刺胞嚢
【しほうのう】

1.

[n]
▶ cnidosac
▶ cnidocystic sac

History:

2.	A 2012-04-26 10:53:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 05:55:44 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/刺胞 wiki, dbcls, jst, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705170 Active (id: 1093687)
刺糸
【さしいと】

1.

[n]
▶ nettling thread
▶ stinging filament

History:

2.	A 2012-04-26 08:45:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 05:57:33 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/刺胞 wiki, dbcls, jst, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705180 Active (id: 1093710)
狭端体
【きょうたんたい】

1.

[n]
▶ stenotele

History:

2.	A 2012-04-26 10:43:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 05:59:06 Marcus
	Refs:	life, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705190 Active (id: 2150480)
ミクソゾア門
【ミクソゾアもん】

1.

[n]
▶ Myxozoa (phylum of parasitic animals)

History:

3.	A 2021-10-09 06:20:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Myxozoa</gloss> -<gloss g_type="expl">phylum of parasitic animals</gloss> +<gloss>Myxozoa (phylum of parasitic animals)</gloss>
2.	A 2012-04-26 23:18:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	with the -もん at the end, it is being treated as a phylum
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">clade of parasitic animals</gloss> +<gloss g_type="expl">phylum of parasitic animals</gloss>
1.	A* 2012-04-25 06:00:47 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ミクソ� %BE%E3%82%A2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705210 Active (id: 2150496)
鉤頭動物門
【こうとうどうぶつもん】

1.

[n]
▶ Acanthocephala (phylum of thorny-headed worms)

History:

3.	A 2021-10-09 06:23:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Acanthocephala</gloss> -<gloss g_type="expl">phylum of thorny-headed worms</gloss> +<gloss>Acanthocephala (phylum of thorny-headed worms)</gloss>
2.	A 2012-04-26 10:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD
1.	A* 2012-04-25 06:06:41 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/鉤頭動� %A9

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705220 Active (id: 2150781)
線形動物門
【せんけいどうぶつもん】

1.

[n]
▶ Nematoda (phylum of roundworms)

History:

3.	A 2021-10-09 23:50:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Nematoda</gloss> -<gloss g_type="expl">phylum of roundworms</gloss> +<gloss>Nematoda (phylum of roundworms)</gloss>
2.	A 2012-04-26 11:01:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典, LSD, Eijiro, Igaku
1.	A* 2012-04-25 06:09:24 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/線形動� %A9

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705240 Active (id: 1093689)
本番行為
【ほんばんこうい】

1.

[n] [sl]
▶ sexual intercourse (esp. with a prostitute)
▶ actual sex (in movies, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 1523150 本番【ほんばん】 3. high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal

History:

2.	A 2012-04-26 08:47:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1523150">本番・ほんばん・3</xref>
1.	A* 2012-04-25 06:40:32 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/本番行�% 82%BA "ネット上では、あからさまな表現を避ける為か「木番」「木盤」「基盤」等の隠語も見られ、店によって様々となっている。" http://ja.wikipedia.org/wiki/チョン "拍子木の打音などの音表示。「チョチョンがチョン」（盆踊りなどの手拍子）、「チョンの間」（芝居で拍子木を打って転換する幕間、またそのような短い時間、または15 分程度の短い時間で本番行為をする風俗店の隠語）。" 1,750,000 results "デリヘルで強引に本番行為をしようとした" "デリヘルを利用した際に流れで本番行為をしてしまいました。" "デリヘルで本番行為は出来るのか" "デリバリーヘルスにおける本番行為について"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705250 Deleted (id: 2294688)

サンキューカッス

1.

[exp] [sl,joc]
▶ thank you

History:

5.	D 2024-03-16 02:51:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
4.	A* 2024-03-09 23:33:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/サンキューカッスなんJにおいて、カッスこと巨人小笠原に対するあいさつのひとつ。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1047100750 巨人の小笠原選手が凡退したり、守備でエラーしたりした時に小笠原選手を皮肉って使われます。
	Comments:	I don't think this should be an entry. カッス refers to the baseball player Michihiro Ogasawara. It doesn't appear to be used as a general expression of gratitude.
3.	A 2018-02-15 21:22:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Doesn't really seem to qualify for obsc, several real hits on Twitter past couple of days (even more counting various bots which seem to have taken a liking to the phrase, for some reason)
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
2.	A 2012-04-26 10:28:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems to be related to サンキューカット.
1.	A* 2012-04-25 06:45:41 Marcus
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q134 2563678 544,000 results 2ch slang apparently somewhat unclear etymology

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705260 Active (id: 1093656)
言論弾圧
【げんろんだんあつ】

1.

[n]
▶ suppression of speech
▶ suppression of dissent
▶ censorship

History:

3.	A 2012-04-26 07:32:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ＫＯＤ追加語彙
2.	A* 2012-04-25 06:49:28
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ư�
1.	A* 2012-04-25 06:49:00 Marcus
	Refs:	eij, hatena 1,110,000 results not really more than the parts but fairly common

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705270 Active (id: 1093562)
立体映像
【りったいえいぞう】

1.

[n,adj-no]
▶ stereoscopy
▶ three-dimensional vision

History:

3.	A 2012-04-26 02:11:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 11:52:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro
	Comments:	Not a movie!
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>3D film</gloss> -<gloss>3D picture</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>stereoscopy</gloss> +<gloss>three-dimensional vision</gloss>
1.	A* 2012-04-25 06:59:49 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/3次元映�%8 3%8F 902,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705290 Active (id: 1093711)
酷道
【こくどう】

1.

[n] [sl,joc]
《pun on 国道》
▶ (national) road in poor condition

Cross references:
	⇒ see: 1286920 国道 1. national road; national highway

History:

2.	A 2012-04-26 10:46:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +15,1 @@ +<s_inf>pun on 国道</s_inf>
1.	A* 2012-04-25 07:03:21 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/酷道 1,300,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705300 Active (id: 2286256)
買い物難民
【かいものなんみん】

1.

[n]
▶ person unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport)
▶ people who have been cut off from the retail sector
▶ [lit] shopping refugee

Cross references:
	⇐ see: 1461110 難民【なんみん】 2. person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)

History:

8.	A 2023-12-23 01:02:48 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-12-23 00:51:33
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport)</gloss> +<gloss>person unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport)</gloss>
6.	A 2018-06-03 00:50:31 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-05-31 07:22:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://blog.japantimes.co.jp/yen-for-living/tag/shopping-refugees/
	Comments:	I don't like "desperately"
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>someone desperately searching to fulfil shopping needs (e.g. in areas of depopulation, lack of transport, etc.)</gloss> +<gloss>someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport)</gloss> +<gloss>people who have been cut off from the retail sector</gloss>
4.	A 2016-08-16 01:03:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-08-10 00:56:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Came up in translators' dsicussion. Needs generalizing a little.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>someone desperately searching for shopping facilities (esp. in areas of depopulation)</gloss> +<gloss>someone desperately searching to fulfil shopping needs (e.g. in areas of depopulation, lack of transport, etc.)</gloss>
2.	A 2012-04-26 10:49:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>person (often elderly) living in an area where supermarkets etc. have disappeared as a result of depopulation</gloss> +<gloss>someone desperately searching for shopping facilities (esp. in areas of depopulation)</gloss>
1.	A* 2012-04-25 07:07:54 Marcus
	Refs:	朝日新聞掲載「キーワード」,wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/買い物�% 9B%A3%E6%B0%91 http://kotobank.jp/word/買い物難 %E6%B0%91 usage: http://mainichi.jp/opinion/news/20120417ddm004070171000c.htm l http://www.yomiuri.co.jp/national/kaimono/ http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/hiroshima/news/20120424- OYT8T01197.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705310 Active (id: 1093696)
過疎スレ
【かそスレ】

1.

[n] [sl] {computing}
▶ dead thread (e.g. in forum)
▶ inactive thread

History:

3.	A 2012-04-26 10:14:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&comp;</field> @@ -13,2 +14,2 @@ -<gloss>dead (forum) thread</gloss> -<gloss>inactive (forum) thread</gloss> +<gloss>dead thread (e.g. in forum)</gloss> +<gloss>inactive thread</gloss>
2.	A* 2012-04-25 07:21:53
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2012-04-25 07:19:28 Marcus
	Refs:	1,550,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705320 Active (id: 1093668)

アメーボゾア

1.

[n]
▶ Amoebozoa

History:

2.	A 2012-04-26 08:01:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 07:27:51 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/アメー� %9C%E3%82%BE%E3%82%A2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705330 Active (id: 2150479)
アメーバ動物門
【アメーバどうぶつもん】

1.

[n]
▶ Amoebozoa (phylum of amoeboid protozoa)

History:

3.	A 2021-10-09 06:20:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Amoebozoa</gloss> -<gloss g_type="expl">phylum of amoeboid protozoa</gloss> +<gloss>Amoebozoa (phylum of amoeboid protozoa)</gloss>
2.	A 2012-04-26 04:48:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 07:29:10 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/アメー� %9C%E3%82%BE%E3%82%A2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705350 Active (id: 2292484)
微細構造
【びさいこうぞう】

1.	[n] {biology} ▶ ultrastructure ▶ fine structure ▶ microstructure
2.	[n] {physics} ▶ fine structure

History:

4.	A 2024-02-24 06:18:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-02-24 01:20:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, RP, wiki
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&biol;</field> @@ -13 +14 @@ -<gloss>ultra-structure</gloss> +<gloss>fine structure</gloss> @@ -14,0 +16,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&physics;</field>
2.	A 2012-04-26 10:57:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Igaku. Eijiro, etc.
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>fine structure</gloss>
1.	A* 2012-04-25 07:32:37 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/微細構� %A0 DBCLS, JST, life, 日本語WordNet(英和),日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705360 Active (id: 1093607)
ハプト藻類
【ハプトそうるい】

1.

[n]
▶ haptophyte

History:

2.	A 2012-04-26 05:00:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 07:34:43 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ハプト� %BB

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705370 Active (id: 2274070)

クロムアルベオラータ

1.

[n]
▶ Chromalveolata (proposed kingdom within the domain Eukaryota)

History:

4.	A 2023-08-07 23:22:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-08-07 23:09:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/Chromalveolata
	Diff:	@@ -9,2 +9 @@ -<gloss>Chromalveolata</gloss> -<gloss g_type="expl">proposed kingdom of chromalveolates</gloss> +<gloss>Chromalveolata (proposed kingdom within the domain Eukaryota)</gloss>
2.	A 2012-04-26 08:04:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	appears to be paraphyletic "kingdom of chromalveolates" is not particularly informative
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom of chromalveolates</gloss> +<gloss g_type="expl">proposed kingdom of chromalveolates</gloss>
1.	A* 2012-04-25 07:35:59 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ハプト� %BB

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705410 Active (id: 1093682)

リザリア

1.

[n]
▶ Rhizaria
▶ [expl] supergroup of unicellular eukaryotes

History:

2.	A 2012-04-26 08:09:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 07:46:09 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/リザリ� %A2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705440 Active (id: 1093757)
冠輪動物
【かんりんどうぶつ】

1.

[n]
▶ lophotrochozoan
▶ [expl] any species in the superphylum Lophotrochozoa

History:

3.	A 2012-04-26 23:21:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
2.	A 2012-04-26 23:21:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>any species in the superphylum Lophotrochozoa</gloss> +<gloss>lophotrochozoan</gloss> +<gloss g_type="expl">any species in the superphylum Lophotrochozoa</gloss>
1.	A* 2012-04-25 07:57:07 Marcus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705450 Active (id: 2150481)
冠輪動物上門
【かんりんどうぶつじょうもん】

1.

[n]
▶ Lophotrochozoa (superphylum of protostome animals)

History:

3.	A 2021-10-09 06:20:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Lophotrochozoa</gloss> -<gloss g_type="expl">superphylum of protostome animals</gloss> +<gloss>Lophotrochozoa (superphylum of protostome animals)</gloss>
2.	A 2012-04-26 23:22:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">superhylim of protostome animals</gloss> +<gloss g_type="expl">superphylum of protostome animals</gloss>
1.	A* 2012-04-25 07:57:50 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/冠輪動� %A9

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705460 Active (id: 1093597)
イソギンチャク目
【イソギンチャクもく】

1.

[n]
▶ Actiniaria
▶ [expl] order comprising the sea anemones

History:

2.	A 2012-04-26 04:49:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	there's only only one order of sea anemones and all sea anemones belong to that order
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">order of sea anemones</gloss> +<gloss g_type="expl">order comprising the sea anemones</gloss>
1.	A* 2012-04-25 07:58:46 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/イソギ� %B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%AF

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705470 Active (id: 2149971)
ムカシトカゲ属
【ムカシトカゲぞく】

1.

[n]
▶ Sphenodon (genus of the tuatara)

History:

4.	A 2021-10-07 08:49:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Sphenodon</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of the tuatara</gloss> +<gloss>Sphenodon (genus of the tuatara)</gloss>
3.	A 2012-04-26 07:36:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 08:01:44
	Comments:	since it's the only (living) species?
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">genus of tuataras</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of the tuatara</gloss>
1.	A* 2012-04-25 08:00:02 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ムカシ� %88%E3%82%AB%E3%82%B2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705480 Active (id: 1093719)
ムカシトカゲ目
【ムカシトカゲもく】

1.

[n]
▶ Sphenodontia
▶ [expl] order of the tuatara

History:

2.	A 2012-04-26 10:59:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 08:01:17 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ムカシ� %88%E3%82%AB%E3%82%B2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705490 Active (id: 1093754)
ミミズトカゲ亜目
【ミミズトカゲあもく】

1.

[n]
▶ Amphisbaenia
▶ [expl] suborder comprising the worm lizards

History:

2.	A 2012-04-26 23:18:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the only one
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">suborder of worm lizards</gloss> +<gloss g_type="expl">suborder comprising the worm lizards</gloss>
1.	A* 2012-04-25 08:03:24 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ミミズ� %88%E3%82%AB%E3%82%B2

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705510 Active (id: 1093608)
バルカン蚯蚓蜥蜴
【バルカンみみずとかげ；バルカンミミズトカゲ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Iberian worm lizard (Blanus cinereus)
▶ European worm lizard

History:

2.	A 2012-04-26 05:00:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 08:08:33 Marcus
	Refs:	http://www.sauria.info/pb/lizards/detail.php?id=1819985072

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705520 Active (id: 1093755)
ワニ目
【ワニもく】

1.

[n]
▶ Crocodilia
▶ Crocodylia
▶ [expl] order comprising the crocodilians

History:

2.	A 2012-04-26 23:19:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss g_type="expl">order of crocodilians</gloss> +<gloss g_type="expl">order comprising the crocodilians</gloss>
1.	A* 2012-04-25 08:10:49 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ワニ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705530 Active (id: 1093598)
ウサギ目
【ウサギもく】

1.

[n]
▶ Lagomorpha
▶ [expl] order comprising the rabbits, hares and pikas

History:

2.	A 2012-04-26 04:50:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the only order
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">order of rabbits, hares and pikas</gloss> +<gloss g_type="expl">order comprising the rabbits, hares and pikas</gloss>
1.	A* 2012-04-25 08:12:16 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ウサギ� %AE

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705540 Active (id: 1093721)
重歯目
【じゅうしもく】

1.

[n]
▶ Lagomorpha
▶ [expl] order of rabbits, hares and pikas

History:

2.	A 2012-04-26 11:00:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 08:12:54 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ウサギ� %AE 35,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705550 Active (id: 2149756)
ナキウサギ科
【ナキウサギか】

1.

[n]
▶ Ochotonidae (family comprising the pikas)

History:

3.	A 2021-10-07 01:31:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Ochotonidae</gloss> -<gloss g_type="expl">family comprising the pikas</gloss> +<gloss>Ochotonidae (family comprising the pikas)</gloss>
2.	A 2012-04-26 04:56:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	only one
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">family of pikas</gloss> +<gloss g_type="expl">family comprising the pikas</gloss>
1.	A* 2012-04-25 08:13:56 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ナキウ� %B5%E3%82%AE

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705560 Active (id: 1093716)
北鳴兎
【きたなきうさぎ；キタナキウサギ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ northern pika (Ochotona hyperborea)

History:

2.	A 2012-04-26 10:56:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 08:14:53 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/キタナ� %AD%E3%82%A6%E3%82%B5%E3%82%AE

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705570 Active (id: 1093593)
蝦夷鳴兎
【えぞなきうさぎ；えぞナキウサギ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Ochotona hyperborea yesoensis (subspecies of northern pika)

History:

2.	A 2012-04-26 04:45:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sigh
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>subspecies of northern pika (Ochotona hyperborea yesoensis)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Ochotona hyperborea yesoensis (subspecies of northern pika)</gloss>
1.	A* 2012-04-25 08:18:35 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/エゾナ� %AD%E3%82%A6%E3%82%B5%E3%82%AE

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705580 Active (id: 1093595)
アフリカ口長鰐
【アフリカくちながわに；アフリカクチナガワニ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ African slender-snouted crocodile (Crocodylus cataphractus)

History:

3.	A 2012-04-26 04:47:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 08:21:20
	Comments:	(no hits for kanji, just a guess)
1.	A* 2012-04-25 08:21:04 Marcus
	Refs:	http://www4.i-younet.ne.jp/~wanien/index2W24.htm http://ja.wikipedia.org/wiki/ワニ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705590 Active (id: 1093599)
オリノコ鰐
【オリノコわに；オリノコワニ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Orinoco crocodile (Crocodylus intermedius)

History:

2.	A 2012-04-26 04:50:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 08:22:47 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ワニ
	Comments:	4 hits for オリノコ鰐

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705600 Active (id: 1093600)
オーストラリア鰐
【オーストラリアわに；オーストラリアワニ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ freshwater crocodile (Crocodylus johnsoni)
▶ Australian freshwater crocodile
▶ Johnston's crocodile

History:

2.	A 2012-04-26 04:52:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	as our guidelines say: pick one. "Crocodylus johnsoni" is official
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>freshwater crocodile (Crocodylus johnsoni or Crocodylus johnstoni)</gloss> +<gloss>freshwater crocodile (Crocodylus johnsoni)</gloss>
1.	A* 2012-04-25 08:24:23 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ワニ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705610 Active (id: 1093720)
フィリピン鰐
【フィリピンわに；フィリピンワニ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Philippine crocodile (Crocodylus mindorensis)

History:

2.	A 2012-04-26 10:59:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 08:24:56 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ワニ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705620 Active (id: 1093709)
沼鰐
【ぬまわに；ヌマワニ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ mugger crocodile (Crocodylus palustris)
▶ marsh crocodile
▶ Indian crocodile
▶ Indus crocodile
▶ Persian crocodile

History:

2.	A 2012-04-26 10:42:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 08:26:52 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ワニ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705630 Active (id: 1944416)
膝蹴り；ひざ蹴り；膝げり
【ひざげり】

1.

[n]
▶ knee strike
▶ kneeing

History:

4.	A 2017-02-02 22:13:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-02 20:32:39 Robin Scott
	Refs:	KM n-grams: 膝蹴り 2513 膝げり 20 ひざ蹴り 434
	Comments:	I don't think "knee" is a particularly helpful gloss.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひざ蹴り</keb> @@ -16 +18,0 @@ -<gloss>knee</gloss>
2.	A 2012-04-26 07:36:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>膝げり</keb>
1.	A* 2012-04-25 08:46:11 Marcus
	Refs:	研究社新和英中辞典, eij, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/膝蹴り

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705640 Active (id: 1935313)

メシウマ；めしうま

1.

[n,exp] [vulg,sl,abbr]
《short for 他人の不幸で今日も飯がうまい》
▶ schadenfreude
▶ pleasure derived from the misfortunes of others

Cross references:
	⇐ see: 2778240 シャーデンフロイデ 1. schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others

History:

5.	A 2016-09-10 13:10:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2016-09-08 01:12:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: メシウマ 664 めしうま 114
	Comments:	Better add this form too.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>めしうま</reb>
3.	A 2012-04-26 02:36:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 12:07:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Schadenfreude
	Comments:	No, メシウマ does not literally mean "today's meal tastes great thanks to the misfortune of others". Be very careful with literal translations.
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss g_type="lit">today's meal tastes great thanks to the misfortune of others</gloss> +<gloss>pleasure derived from the misfortunes of others</gloss>
1.	A* 2012-04-25 08:54:34 Marcus
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/他人の�% 8D%E5%B9%B8%E3%81%A7%E4%BB%8A%E6%97%A5%E3%82%82%E9%A3%AF%E3% 81%8C%E3%81%86%E3%81%BE%E3%81%84 http://ja.wikipedia.org/wiki/メシウ�% 83%9E usage example: http://logsoku.com/thread/ikura.2ch.net/campus/1335183284/
	Comments:	2ch slang

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705660 Active (id: 1140224)
胸がいっぱいになる；胸が一杯になる
【むねがいっぱいになる】

1.

[exp,v5r]
▶ to get a lump in one's throat
▶ to overflow with feelings
▶ to be overwhelmed with emotion

Cross references:
	⇔ see: 2705930 胸一杯 1. getting a lump in one's throat; overflowing with feelings

Conjugations

History:

6.	A 2013-05-14 23:27:08 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-05-14 09:53:15 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	Just another way of saying the same thing. It came up in some text and rang an accord with the concept as already glossed.
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>to be overwhelmed with emotion</gloss>
4.	A 2012-04-26 07:12:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	For some reason that xref isn't showing.
3.	A 2012-04-26 04:45:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>胸が一杯になる</keb> +<keb>胸がいっぱいになる</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>胸がいっぱいになる</keb> +<keb>胸が一杯になる</keb> @@ -16,1 +16,1 @@ -<s_inf>often shortened to 胸一杯</s_inf> +<xref type="see" seq="2705930">胸一杯</xref>
2.	A* 2012-04-25 09:06:54
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<s_inf>often shortened to 胸一杯</s_inf>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-04-25 09:06:21 Marcus
	Refs:	daijs, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705670 Active (id: 1093606)
再履
【さいり】

1.

[n,vs] [abbr,sl]
▶ repeating a course
▶ taking a course again

Cross references:
	⇒ see: 2705940 再履修 1. repeating a course; taking a course again

Conjugations

History:

5.	A 2012-04-26 05:00:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2012-04-26 05:00:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	matching entry for 再履修
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="2705940">再履修</xref> @@ -15,2 +16,2 @@ -<s_inf>short for 再履修</s_inf> -<gloss>re-taking a class one failed the previous semester (at university)</gloss> +<gloss>repeating a course</gloss> +<gloss>taking a course again</gloss>
3.	A* 2012-04-25 14:18:44 Marcus
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>re-taking a class one failed the previous semester</gloss> +<gloss>re-taking a class one failed the previous semester (at university)</gloss>
2.	A* 2012-04-25 09:12:17
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -15,1 +16,1 @@ -<gloss>to re-take a class one failed the previous semester</gloss> +<gloss>re-taking a class one failed the previous semester</gloss>
1.	A* 2012-04-25 09:10:09 Marcus
	Refs:	とっさの日本語便利帳, 受験用語集 http://www.toshin.com/yogo/archives/2006/01/post_10.php
	Comments:	Maybe 再履修 should be a separate entry.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705680 Active (id: 2296529)
様方
【さまかた；さまがた】

1.

[suf]
《used in addresses after the name of the head of a household》
▶ care of
▶ c/o

History:

6.	A 2024-03-30 01:54:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	c/- ?
5.	A* 2024-03-29 17:42:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>used in addresses after the name of the head of a household</s_inf> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss>at the household of (when addressing a letter, etc.)</gloss>
4.	A 2024-03-28 04:44:36 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	* sankoku and jitsuyō have さまかた websites prefer さまがた: * https://news.mynavi.jp/article/20230124-2513386/ * https://flhouse.co.jp/article/346/samakata
	Comments:	Assuming the slash is okay now, since I see it in a bunch of our entries.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>さまがた</reb> +</r_ele> @@ -13,2 +16,2 @@ -<gloss>at the household of (when addressing letter, etc.)</gloss> -<gloss>c-o</gloss> +<gloss>at the household of (when addressing a letter, etc.)</gloss> +<gloss>c/o</gloss>
3.	A* 2024-03-27 15:14:21
	Refs:	さまがた？ https://run-way.jp/lifestyle/term/samagata/
2.	A 2012-04-26 10:42:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trying as ever to be brief. Can't use "/" mid-gloss yet.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<gloss>to the household of (when addressing letter to a person staying at the household of another (boarder etc.), used following name of householder)</gloss> @@ -14,1 +13,2 @@ -<gloss>c/o</gloss> +<gloss>at the household of (when addressing letter, etc.)</gloss> +<gloss>c-o</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-04-25 09:44:07 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1012968420 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1837728.html
	Comments:	Saw on JLPT application, was rather mystified; a mailing term.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705690 Active (id: 1093655)
隠れ肥満
【かくれひまん】

1.

[n]
▶ normal weight obesity
▶ hidden obesity
▶ being thin while having an unhealthily high body fat percentage

History:

3.	A 2012-04-26 07:31:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 13:52:55 Marcus
	Refs:	http://health.goo.ne.jp/medical/mame/word/632.html 172,000 results btw
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>normal weight obesity</gloss> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>being thin while having an unhealthy body fat percentage</gloss> +<gloss>being thin while having an unhealthily high body fat percentage</gloss>
1.	A* 2012-04-25 11:20:55 Marcus
	Refs:	http://dai.22224444.com/index/kakure/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705700 Active (id: 1093686)
押し子；押子
【おしこ】

1.

[n]
▶ plunger (of syringe)

History:

2.	A 2012-04-26 08:17:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>plunger</gloss> +<gloss>plunger (of syringe)</gloss>
1.	A* 2012-04-25 12:45:13 <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/注射器

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705710 Active (id: 1093671)
禁煙補助薬
【きんえんほじょやく】

1.

[n]
▶ quit-smoking drug
▶ smoking-cessation aid
▶ stop-smoking medication

History:

2.	A 2012-04-26 08:03:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
1.	A* 2012-04-25 13:58:30 Marcus
	Refs:	eij 334,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705720 Active (id: 1093678)
仮面高血圧
【かめんこうけつあつ】

1.

[n] {medicine}
▶ masked hypertension

History:

2.	A 2012-04-26 08:08:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-04-25 14:02:22 Marcus
	Refs:	eij, life http://health.goo.ne.jp/medical/mame/word/152.html http://ja.wikipedia.org/wiki/仮面高� %80%E5%9C%A7

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705730 Active (id: 1093683)
基礎疾患
【きそしっかん】

1.

[n] {medicine}
▶ underlying disease
▶ primary illness
▶ underlying condition

History:

2.	A 2012-04-26 08:10:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 医学英和辞典
1.	A* 2012-04-25 14:04:24 Marcus
	Refs:	http://health.goo.ne.jp/medical/mame/word/545.html eij, jst, 英和医学用語集, life, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705740 Active (id: 1093679)
健康寿命
【けんこうじゅみょう】

1.

[n]
▶ healthy life expectancy
▶ healthy life years

History:

2.	A 2012-04-26 08:09:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-04-25 14:06:37 Marcus
	Refs:	eij, wiki http://health.goo.ne.jp/medical/mame/word/470.html http://ja.wikipedia.org/wiki/健康寿� %BD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705750 Active (id: 1093677)
冠動脈バイパス手術
【かんどうみゃくバイパスしゅじゅつ】

1.

[n] {medicine}
▶ coronary artery bypass surgery
▶ coronary artery bypass graft surgery
▶ coronary artery bypass grafting
▶ heart bypass
▶ bypass surgery

History:

3.	A 2012-04-26 08:08:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>coronary artery bypass grafting</gloss>
2.	A* 2012-04-25 14:09:59
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&med;</field>
1.	A* 2012-04-25 14:09:49 Marcus
	Refs:	130,000 results eij, DBCLS, life http://health.goo.ne.jp/medical/mame/word/686.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705760 Rejected (id: 1093582)

ノーガード

1.

Source lang: eng(wasei) "no guard"
▶ off guard
▶ defenseless

History:

3.	R 2012-04-26 02:46:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rejecting this branch
2.	A* 2012-04-25 14:46:39 Marcus
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>ノーガード</keb> -</k_ele> @@ -11,1 +8,3 @@ -<gloss>off guard, defenseless (from English 'no guard')</gloss> +<lsource ls_wasei="y">no guard</lsource> +<gloss>off guard</gloss> +<gloss>defenseless</gloss>
1.	A* 2012-04-25 14:21:04 Rick Papo <...address hidden...>
	Refs:	http://kotobank.jp/word/ノーガード
	Comments:	Encountered in Takemiya Yuyuko's book "Golden Time 2", page 20.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705760 Active (id: 1136286)

ノーガード；ノー・ガード

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "no guard"
▶ being off guard
▶ being defenseless

History:

4.	A 2013-05-11 09:41:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・ガード</reb>
3.	A 2012-04-26 02:46:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 02:28:57 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs, ALC
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>ノーガード</keb> -</k_ele> @@ -11,1 +8,4 @@ -<gloss>off guard, defenseless (from English 'no guard')</gloss> +<pos>&n;</pos> +<lsource ls_wasei="y">no guard</lsource> +<gloss>being off guard</gloss> +<gloss>being defenseless</gloss>
1.	A* 2012-04-25 14:21:04 Rick Papo <...address hidden...>
	Refs:	http://kotobank.jp/word/ノーガード
	Comments:	Encountered in Takemiya Yuyuko's book "Golden Time 2", page 20.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705770 Active (id: 1093693)
雑肉
【ざつにく】

1.

[n]
▶ variety meat
▶ offal
▶ scrap meat

Cross references:
	⇒ see: 2522060 くず肉【くずにく】 1. waste meat; meat scraps; offal

2.

[n]
▶ meat other than pork, beef or poultry (e.g. horsemeat, etc.)

History:

2.	A 2012-04-26 10:06:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	ＫＯＤ追加語彙 has three senses, but two look the same to me. Daijr has two.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2522060">くず肉・くずにく</xref> @@ -13,1 +14,2 @@ -<gloss>hard parts of meat used to make ground meat, etc.</gloss> +<gloss>offal</gloss> +<gloss>scrap meat</gloss> @@ -17,1 +19,1 @@ -<gloss>meat other than pork, beef or poultry (horsemeat, etc.)</gloss> +<gloss>meat other than pork, beef or poultry (e.g. horsemeat, etc.)</gloss>
1.	A* 2012-04-25 14:23:36 Marcus
	Refs:	EDR日英対訳辞書, eij, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705780 Active (id: 1138338)

ホモセックス；ホモ・セックス

1.

[n] [sl] Source lang: eng(wasei) "homo sex"
▶ homosexual sex

History:

3.	A 2013-05-11 11:02:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホモ・セックス</reb>
2.	A 2012-04-26 07:23:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 14:27:30 Marcus
	Refs:	403,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705790 Active (id: 1093660)
ユダ公
【ユダこう】

1.

[n] [sl,derog]
▶ Jew

History:

2.	A 2012-04-26 07:37:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 14:39:03 Marcus
	Refs:	79,800 results. 393 uniques probably sufficiently explained by the 公 suffix entry, but I thought it was interesting to see it is quite common (on 2ch, at least)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705790 Rejected (id: 1100824)
ユダ公
【ユダこう】

1.

[n] [sl,derog]
▶ Jew
▶ kike

History:

4.	R 2012-06-13 03:41:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's enough to mention that ユダ公 is "derog", without adding one of the (many) derogatory English terms as glosses.
3.	A* 2012-06-10 02:13:35
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>kike</gloss>
2.	A 2012-04-26 07:37:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 14:39:03 Marcus
	Refs:	79,800 results. 393 uniques probably sufficiently explained by the 公 suffix entry, but I thought it was interesting to see it is quite common (on 2ch, at least)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705800 Active (id: 1093676)

リゾラバ

1.

[n] [abbr,sl] Source lang: eng(wasei) "resort lover"
▶ woman who travels to holiday resorts to have short flings with locals

History:

3.	A 2012-04-26 08:07:06 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-25 14:47:50 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>woman who travels to holiday resort to have short flings with locals</gloss> +<gloss>woman who travels to holiday resorts to have short flings with locals</gloss>
1.	A* 2012-04-25 14:45:03 Marcus
	Refs:	daijs, zokugo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705810 Active (id: 1953167)

ユダヤロビー；ユダヤ・ロビー

1.

[n]
▶ Jewish lobby
▶ Israel lobby

History:

3.	A 2017-06-07 14:51:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ユダヤ・ロビー</reb> +<reb>ユダヤロビー</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ユダヤロビー</reb> +<reb>ユダヤ・ロビー</reb>
2.	A 2012-04-26 06:32:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-25 14:50:31 Marcus
	Refs:	知恵蔵2011 20,400 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705820 Active (id: 1093594)
落葉低木
【らくようていぼく】

1.

[n]
▶ deciduous shrub

History:

2.	A 2012-04-26 04:47:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	i'm not sure this needs to be an entry. but 331k hits, so why not
	Comments:	1) provide references 2) don't inappropriately capitalize
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Deciduous Shrub</gloss> +<gloss>deciduous shrub</gloss>
1.	A* 2012-04-25 19:56:37 Olivier Le Courtois <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705830 Active (id: 1093691)
山紫陽花
【やまあじさい；ヤマアジサイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)
▶ mountain hydrangea

Cross references:
	⇒ see: 2705960 沢紫陽花【さわあじさい】 1. tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata); mountain hydrangea

History:

4.	A 2012-04-26 08:50:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-26 07:59:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see comment on 2705960
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla ssp. serrata)</gloss> +<gloss>tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)</gloss>
2.	A* 2012-04-26 07:50:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙, リーダーズ+プラス http://www.ars.usda.gov/research/publications/publications.htm?seq_no_115=199411
	Comments:	USDA article: "We recommend use of the H. macrophylla subsp. serrata designation as it is more appropriate from a breeding perspective."
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>ヤマアジサイ《山紫陽花》</keb> +<keb>山紫陽花</keb> @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヤマアジサイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +16,4 @@ -<gloss>Mountain hydrangea (Hydrangea Serrata)</gloss> +<xref type="see" seq="2705960">沢紫陽花・さわあじさい</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla ssp. serrata)</gloss> +<gloss>mountain hydrangea</gloss>
1.	A* 2012-04-25 20:08:26 Olivier Le Courtois <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705840 Rejected (id: 1093601)
ガクアジサイ《額紫陽花》
【がくあじさい】

1.

[n]
▶ Lacecap Hydrangea (Hydrangea macrophylla forma normalis)

History:

2.	R 2012-04-26 04:55:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	already an entry
1.	A* 2012-04-25 20:18:41 Olivier Le Courtois <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705850 Active (id: 1093580)
猫缶
【ねこかん】

1.

[n]
▶ canned cat food
▶ tin of cat food

History:

3.	A 2012-04-26 02:44:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-26 02:34:10 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	ALC http://ja.wikipedia.org/wiki/猫缶
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>A tin of cat food.</gloss> +<gloss>canned cat food</gloss> +<gloss>tin of cat food</gloss>
1.	A* 2012-04-26 00:47:36 conpanbear <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705860 Active (id: 1093644)
緒
【しょ；ちょ】

1.

[n]
▶ beginning
▶ inception

History:

2.	A 2012-04-26 07:14:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 02:17:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, gg5, prog

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705870 Active (id: 1093645)
横っちょ
【よこっちょ】

1.

[n] [col]
▶ sideways

Cross references:
	⇐ see: 2705880 横ちょ【よこちょ】 1. sideways

History:

2.	A 2012-04-26 07:14:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 02:29:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705880 Active (id: 1093646)
横ちょ
【よこちょ】

1.

[n]
▶ sideways

Cross references:
	⇒ see: 2705870 横っちょ 1. sideways

History:

2.	A 2012-04-26 07:14:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 02:30:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705890 Active (id: 1093647)

っちょ；ちょ

1.

[suf]
《after a noun or the root of an adjective》
▶ person who is ...
▶ thing that is ...

History:

2.	A 2012-04-26 07:14:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 02:30:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705900 Active (id: 1093681)
総合保税区
【そうごうほぜいく】

1.

[n]
▶ general bonded zone (esp. in trade with China)

Cross references:
	⇒ see: 2705970 総合保税地域【そうごうほぜいちいき】 1. comprehensive bonded area; general bonded area

History:

4.	A 2012-04-26 08:09:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-26 08:02:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Various WWW sites, e.g. http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201102284765/
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>free-trade zone (China)</gloss> +<xref type="see" seq="2705970">総合保税地域・そうごうほぜいちいき</xref> +<gloss>general bonded zone (esp. in trade with China)</gloss>
2.	A* 2012-04-26 02:42:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	AFAICT, the kanji don't support this meaning. eijiro has the related term as: 総合保税地域 comprehensive bonded area === "comprehensive bonded area" is defined here: http://tinyurl.com/comprehensivebondedarea
	Comments:	give a reference for the translation
1.	A* 2012-04-26 02:36:43

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705910 Active (id: 1093667)

ヒバゴン

1.

[n]
▶ mythical Japanese hominid (similar to yeti or Bigfoot)

History:

3.	A 2012-04-26 08:00:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>mythical Japanese hominid (similar to yet or Bigfoot)</gloss> +<gloss>mythical Japanese hominid (similar to yeti or Bigfoot)</gloss>
2.	A* 2012-04-26 07:30:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Japanese equivalent to Bigfoot</gloss> +<gloss>mythical Japanese hominid (similar to yet or Bigfoot)</gloss>
1.	A* 2012-04-26 03:45:30 Trevor <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Hibagon

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705920 Active (id: 1093648)
言論統制
【げんろんとうせい】

1.

[n]
▶ regulation of freedom of speech

History:

2.	A 2012-04-26 07:15:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 04:24:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705930 Active (id: 1981248)
胸いっぱい；胸一杯
【むねいっぱい】

1.

[n]
▶ getting a lump in one's throat
▶ overflowing with feelings

Cross references:
	⇔ see: 2705660 胸がいっぱいになる 1. to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

2.

[adj-no]
▶ chest full of
▶ lungs full of

History:

4.	A 2018-06-05 03:48:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
3.	A* 2018-06-04 08:38:53
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=胸いっぱい
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>chest full of</gloss> +<gloss>lungs full of</gloss> +</sense>
2.	A 2012-04-26 07:15:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 04:45:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705940 Active (id: 1093650)
再履修
【さいりしゅう】

1.

[n,vs]
▶ repeating a course
▶ taking a course again

Cross references:
	⇐ see: 2705670 再履【さいり】 1. repeating a course; taking a course again

Conjugations

History:

2.	A 2012-04-26 07:15:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 04:58:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij, 271k hits
	Comments:	obvious application of 再. not sure it's necessary

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705950 Active (id: 1093651)
山幸
【やまさち】

1.

[n]
▶ food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
▶ fruits of the land

Cross references:
	⇔ see: 1976690 海幸 1. seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea

History:

2.	A 2012-04-26 07:16:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 05:10:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705960 Active (id: 1093690)
沢紫陽花
【さわあじさい；サワアジサイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)
▶ mountain hydrangea

Cross references:
	⇐ see: 2705830 山紫陽花【やまあじさい】 1. tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata); mountain hydrangea

History:

4.	A 2012-04-26 08:49:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-26 07:59:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://ibot.sav.sk/icbn/frameset/0009Ch1Art005.htm
	Comments:	according to ICBN recommendations, 'subsp.' should be used to indicate subspecies
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla ssp. serrata)</gloss> +<gloss>tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)</gloss>
2.	A* 2012-04-26 07:50:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="2705830">山紫陽花・やまあじさい</xref> +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2012-04-26 07:46:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, リーダーズ+プラス, 新和英中辞典 http://www.ars.usda.gov/research/publications/publications.htm?seq_no_115=199411
	Comments:	USDA article: "We recommend use of the H. macrophylla subsp. serrata designation as it is more appropriate from a breeding perspective."

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705970 Active (id: 1093680)
総合保税地域
【そうごうほぜいちいき】

1.

[n]
▶ comprehensive bonded area
▶ general bonded area

Cross references:
	⇐ see: 2705900 総合保税区【そうごうほぜいく】 1. general bonded zone (esp. in trade with China)

History:

2.	A 2012-04-26 08:09:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 08:01:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705980 Active (id: 1093703)
対費用効果
【たいひようこうか】

1.

[n]
▶ cost-effectiveness
▶ price-performance ratio

History:

2.	A 2012-04-26 10:32:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>price/performance ratio</gloss> +<gloss>price-performance ratio</gloss>
1.	A* 2012-04-26 09:41:54 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/コスト� %91%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9 http://www.okuramkt.com/dic/mkt/cost_benefit.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2705990 Active (id: 2068142)
最後の貸し手；最後の貸手
【さいごのかして】

1.

[exp,n] {finance}
▶ lender of last resort

History:

4.	A 2020-05-09 06:37:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-05-09 05:28:42 Opencooper
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<field>&finc;</field>
2.	A 2012-04-26 10:37:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, リーダーズ+プラス
1.	A* 2012-04-26 10:19:01 Marcus
	Refs:	daijs, wiki, eij, 英和生命保険用語辞典, 日英・英日専門用語辞書, cross, bank of japan http://www.boj.or.jp/announcements/education/oshiete/pfsys/0 4105003.htm/ http://ja.wikipedia.org/wiki/最後の�% B2%B8%E3%81%97%E6%89%8B

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2706000 Active (id: 1093962)
池汀
【ちてい】

1.

[n]
▶ shore of a pond
▶ pond bank

History:

2.	A 2012-04-28 00:07:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 12:58:50 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Saw on a poster (poetic product name)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2706010 Active (id: 1093993)
姫皮
【ひめかわ】

1.

[n]
▶ thin, soft membrane inside the tip of a bamboo culm
▶ silky inner covering at the tip of a bamboo shoot

Cross references:
	⇒ see: 2706440 絹皮【きぬかわ】 1. silky inner covering at the tip of a bamboo shoot

History:

4.	A 2012-04-28 01:36:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<field>&bot;</field>
3.	A* 2012-04-28 01:02:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm also not sure it's {bot}. i wouldn't consider "rind" to be botanical terminology in english, because i don't think it's "scientific" enough. i don't know this term, but i suspect that it's not primarily a science word.
2.	A* 2012-04-27 22:40:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典
	Comments:	These glosses from GG5 and 中辞典 work better I think. It's not a food term, except in the sense that it can be eaten. We don't label every edible thing as food - that's really for food-specific words.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<field>&food;</field> +<xref type="see" seq="2706440">絹皮・きぬかわ</xref> @@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>portion of bamboo shoot, the covering near the tip, consisting of many very thin, tender layers</gloss> +<gloss>thin, soft membrane inside the tip of a bamboo culm</gloss> +<gloss>silky inner covering at the tip of a bamboo shoot</gloss>
1.	A* 2012-04-26 13:46:21 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj http://dt125kazuo.blog22.fc2.com/blog-entry-586.html Esp. this picture http://blog-imgs-23-origin.fc2.com/d/t/1/dt125kazuo/20070412135713.jpg
	Comments:	Saw on menu. The description in the dictionaries is a bit vague – referenced web page makes it much clearer. It’s a common and distinctive dish during the season (the various parts of 筍 have very different consistencies – this is the “thin layers” part) Marked as [food] and [bot] b/c it’s a plant part, but esp. used in cuisine.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2706020 Active (id: 1093981)
油目鑢
【あぶらめやすり】

1.

[n]
▶ ultra-fine rasp
▶ ultra-fine file

History:

2.	A 2012-04-28 00:56:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-26 14:43:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2706030 Active (id: 2298145)
筍；笋
【たかんな；たかむな；たこうな】

1.

[n] [arch]
▶ bamboo shoot

Cross references:
	⇒ see: 1596900 竹の子 1. bamboo shoot

History:

3.	A 2024-04-16 07:08:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reviving it. See comments on 1596900.
2.	D 2012-04-28 00:20:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
1.	A* 2012-04-26 14:58:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	could be merged into 竹の子 as [ok] with restrictions

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

11.	A 2018-01-21 10:23:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>Arabesque greenling (Pleurogrammus azonus)</gloss> +<gloss>arabesque greenling (Pleurogrammus azonus)</gloss>
10.	A 2016-10-15 22:38:40 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2016-10-15 18:54:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/>
8.	A 2015-01-30 11:13:23 Marcus Richert <...address hidden...>
7.	A* 2015-01-30 10:49:24
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>Okhostk Atka mackerel</gloss> +<gloss>Okhotsk Atka mackerel</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2012-10-26 10:34:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It gets deleted in the JIS 208/212 versions, as it's JIS X 0213, but as it's not leaving a partial headword behind, there's no problem.
5.	A 2012-04-26 13:01:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-04-26 12:15:46 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/ホッケ
	Comments:	* Add kanji (ok now) * mark as [uk] (kanji is obscure, and I’ve never seen it)
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>𩸽</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2010-09-06 10:30:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	For the time being, yes.
2.	A* 2010-09-04 22:48:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	pretty sure that means it's a no-go
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>𩸽</keb> -</k_ele> @@ -15,2 +12,1 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>Arabesque greenling (fish)</gloss> +<gloss>Arabesque greenling (Pleurogrammus azonus)</gloss>
1.	A* 2010-09-04 13:57:47 Brandon Kentel
	Refs:	wiki daijs
	Comments:	it's JIS0213
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>𩸽</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries