@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>寒ぞら</keb>

daijr, Wisdom
寒空	125356
寒ぞら	38

Do we need 寒ぞら? 空 is a very basic kanji.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>cold weather</gloss>
+<gloss>cold weather (in winter)</gloss>
+<gloss>wintry weather</gloss>

gg5, prog

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>wintry sky</gloss>

sankoku, meikyo, iwakoku, daijirin, etc.

@@ -16,0 +17 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
| 玩具　　 |  3,060,737 |
| 翫具　　 |          0 | <- in daijr/s
| おもちゃ | 53,960,614 |
| がんぐ　 |      6,056 |
| オモチャ |    828,377 |

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I think this covers all bases.

@@ -20,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<s_inf>esp. ぎへん</s_inf>
+<gloss>military deception</gloss>
+</sense>

daijr, daijs, Nikkoku
http://ja.wikipedia.org/wiki/欺騙

daijr/daijs only list きへん, while Nikkoku lists both きへん (deception) and ぎへん (military deception or just deception). Wiki also has ぎへん as military deception. Not sure if we want a separate sense, or just a note that ぎへん can especially mean military deception.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>きへん</reb>
+</r_ele>

Daijr, JWN

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>deceit</gloss>
+<gloss>cheating</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

大辞木

@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>going to work</gloss>
+<gloss>leaving for work</gloss>
@@ -23 +24,0 @@
-<gloss>going to work</gloss>

@@ -24,0 +24,1 @@
+<gloss>reporting for work</gloss>

gg5, prog, daij

More glosses.

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>tuft</gloss>
+<gloss>tuft (of hair, threads, etc.)</gloss>
+<gloss>fringe</gloss>
@@ -27 +28,2 @@
-<gloss>bunch (of grapes, etc.)</gloss>
+<gloss>bunch (of grapes, bananas, etc.)</gloss>
+<gloss>cluster (of flowers)</gloss>
@@ -32 +34,2 @@
-<gloss>section (of an orange, etc.)</gloss>
+<gloss>segment (of a tangerine, etc.)</gloss>
+<gloss>section</gloss>

I did wonder about that sense too.

@@ -31,0 +31,1 @@
+<pos>&ctr;</pos>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>back (of a building, etc.)</gloss>
+<gloss>back (esp. of a building, etc.)</gloss>

daijr, daijs, Luminous, prog

@@ -17,1 +17,3 @@
-<gloss>back of house</gloss>
+<gloss>back (of a building, etc.)</gloss>
+<gloss>rear</gloss>
+<gloss>behind</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>a Chinese book</gloss>
-<gloss>a book written in Chinese</gloss>
+<gloss>Chinese book</gloss>
+<gloss>book written in Chinese</gloss>

nikk: https://kotobank.jp/word/滔滔・濤濤-2066513

滔々	26073
滔滔	2456
濤々	139
濤濤	No matches

@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>濤々</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>濤濤</keb>

daijs, prog
n-grams
滔滔と	68
滔々と	1041
滔々と流れる	139
とうとうと流れる	190
滔々と述べる	28
とうとうと述べる	23

way too many n-gram hits to be [obsc]; possibly [uk]
the above 'not recognising the kanji' anecdote may have been caused by a lack of context

@@ -5 +5 @@
-<keb>滔滔</keb>
+<keb>滔々</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>滔々</keb>
+<keb>滔滔</keb>
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>
@@ -24 +22,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>
@@ -32 +29,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

プログレッシブ和英中辞典
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/41340/m0u/絶�
%A4%E7%8A%B6/

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>a letter breaking off relations</gloss>
+<gloss>letter breaking off relations</gloss>
+<gloss>Dear John letter</gloss>

@@ -25,2 +25 @@
-<gloss>mo</gloss>
-<gloss g_type="expl">mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams</gloss>
+<gloss>mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
146,976	  8.7%	獏
 19,604	  1.2%	貘
602,104	 35.8%	ばく
915,193	 54.4%	バク

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

why 'a' to 'the'?

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>tapir (any member of the genus Tapirus)</gloss>
+<gloss>tapir (Tapirus spp.)</gloss>
@@ -24,1 +24,2 @@
-<gloss>mo (mythological Chinese chimera similar to the tapir, said to devour bad dreams)</gloss>
+<gloss>mo</gloss>
+<gloss g_type="expl">mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Tapir

@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>バク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -16,1 +20,1 @@
-<gloss>tapir</gloss>
+<gloss>tapir (any member of the genus Tapirus)</gloss>
@@ -20,1 +24,1 @@
-<gloss>mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)</gloss>
+<gloss>mo (mythological Chinese chimera similar to the tapir, said to devour bad dreams)</gloss>

* gg5: a 「Brazilian [South American] tapir; Tapirus terrestris.
* britt: Tapirus terrestris; Brazilian tapir
* https://eol.org/pages/328009: Brazilian Tapir - Tapirus terrestris (Linnaeus 1758)
* https://en.wikipedia.org/wiki/South_American_tapir: Tapirus terrestris

Something went quite wrong with the scientific name here. Perhaps a misparse of "Tapirus (Tapirus) terrestris".

@@ -20 +20 @@
-<gloss>Brazilian tapir (Tapir tapirus)</gloss>
+<gloss>Brazilian tapir (Tapirus terrestris)</gloss>

@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>Brazilian tapir</gloss>
-<gloss>lowland tapir (Tapir tapirus)</gloss>
+<gloss>Brazilian tapir (Tapir tapirus)</gloss>
+<gloss>lowland tapir</gloss>

use the 'report' button.  this is not handled by us

The voice is pronouncing it いみんたいさく, not いみんせいさ
く.

I think this approach is sound. I certainly can't think of any better way of handling it.

GG5 daijr koji
30,200,000 わっ
 1,300,000 ワッ

* Add spelling わっ (more common)
* Add alt senses – the わっ = boo! is v. common and important (also “ugh” sense)

Note the entries:
わあ
わっ
わっと
GG5 puts わっ as a pronunciation of わあ, while 研究社中 and the 国語辞書 (daijr, koj, shinkai) have them separate.
Everyone has わっと separate, as that’s an adverb (quoted sound).
Following our standards (w/o kanji, a bit tricky to do 2/3 analysis), I think best is to:
* include わっ as a reading on わあ、わあっ、わっ, as it’s used for all the senses of わあ
* have a separate entry for わっ in the senses that don’t overlap
The only sense that’s similar is that わっ is used for both startl*ing* and being startl*ed* (you don’t use わあ to startle though, AFAIK: dicts don’t have it, and you really need the っ to startle) – I think this is clearest as a cross-reference.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>わっ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,11 @@
-<gloss>ulp</gloss>
+<xref type="see" seq="2087950">わあ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2087950">わあ・1</xref>
+<gloss>boo! (sound used to scare someone)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>ugh (dissatisfaction, aggravation)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>ulp (consternation)</gloss>

Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Daijr, GG5

Adding "joc" and trying to make it clearer.

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>flexible working hours of the higher-ups</gloss>
-<gloss>(humorously or sarcastically) go (come) to work late as if one were an executive</gloss>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>arriving at work late as if one were an executive</gloss>
+<gloss g_type="lit">management attendance at work</gloss>

Entry created

I don't think those clarifications clarified all that much.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>wow! (surprise)</gloss>
-<gloss>oh! (startled)</gloss>
+<gloss>wow!</gloss>
+<gloss>oh!</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>yeah! (joy)</gloss>
+<gloss>yeah!</gloss>
@@ -30 +30 @@
-<gloss>waah! (crying)</gloss>
+<gloss>waah!</gloss>

GG5 daijr koj
GG5 gives わあ；わあっ；わっ pronunciations;
others give only わあ
GG5 and daijr give precisely our definitions (surprise, crying, joy)

* Add alt spellings わあっ、わっ
* Elab glosses
* Link relevant senses to わっと
(For these senses, GG5 gives わあっと for “give a shout” and  “start crying”, for which わっと is also used.)

See also discussion at わっ　( id 95265 seq 2004010 ).

@@ -7,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>わあっ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わっ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2020560">わっと</xref>
@@ -10,0 +17,3 @@
+<gloss>oh! (startled)</gloss>
+<gloss>eek!</gloss>
+<gloss>gee!</gloss>
@@ -13,2 +23,3 @@
-<gloss>yeah!</gloss>
-<gloss>alright! (joy)</gloss>
+<gloss>yeah! (joy)</gloss>
+<gloss>alright!</gloss>
+<gloss>hurray!</gloss>
@@ -18,0 +29,1 @@
+<xref type="see" seq="2020560">わっと</xref>
@@ -19,0 +31,1 @@
+<gloss>boohoo!</gloss>

Entry created

I wonder about the validity of this entry, but I see it's in Unidic as a morpheme.

jutsushi without ma in front does not denote a magic user or magician.

@@ -13,1 +13,0 @@
-<gloss>magician</gloss>

Entry created

@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>Indian rhinoceros</gloss>
-<gloss>great one-horned rhinoceros (Rhinoceros unicornis)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis)</gloss>
+<gloss>great one-horned rhinoceros</gloss>

Entry created

@@ -18,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>イッカクサイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -22,2 +26,2 @@
-<gloss>great one-horned rhinoceros</gloss>
-<gloss>Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis)</gloss>
+<gloss>great one-horned rhinoceros (Rhinoceros unicornis)</gloss>
+<gloss>Indian rhinoceros</gloss>

Entry created

Merge with 2702080.

Entry created

http://en.wikipedia.org/wiki/Tarpan

should the "extinct subspecies" be in an expl. gloss?

@@ -10,0 +10,1 @@
+<gloss>Eurasian wild horse</gloss>

Entry created

GG5: a children's game, usually played in winter, in which the children stand in a compact circle with their backs pressed together and push against one another; playing shove and push.
中辞典: a game in which children gather in a circle and bump each other with shoulder and hip until one is pushed out
ルミナス: children's game in which they 「jostle [push against] each other to keep warm

Trying to be less encyclopaedic. (All sorts of games have accompanying chants; I don't think they need to be described in this sort of entry.)

@@ -21,3 +21,2 @@
-<s_inf>accompanied by shouts of 「おしくらまんじゅう、押されて泣くな｣</s_inf>
-<gloss>children's game in which (at least three, generally four or more) people stand in a tight circle, backs inwards, arms linked, and shove vigorously backwards, then pull outwards and repeat (played in winter and fall to warm up)</gloss>
-<gloss>playing push and shove</gloss>
+<xref type="see" seq="2577720">押し競べ・おしくらべ</xref>
+<gloss>children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle</gloss>

GG5 daijr koj ja:WP en:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/おしくらまんじゅう
http://en.wikipedia.org/wiki/Oshikura_Manju
404,000 押しくらまんじゅう
122,000 押しくら饅頭
 72,000 押し競饅頭
 39,100 おしくら饅頭

Here’s a good illustration:
http://45web.net/osikura_manjyu002.gif
http://45web.net/osikura_manjyuu.htm

* Elaborate explanation, so mechanism and purpose clearer
* Add more spellings
* Add note on the chant, which is mentioned by several sources and is a noted part of the game (I don’t think we need a separate entry on the chant)

@@ -5,0 +5,6 @@
+<keb>押しくらまんじゅう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>押しくら饅頭</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おしくら饅頭</keb>
@@ -12,1 +21,3 @@
-<gloss>children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards</gloss>
+<s_inf>accompanied by shouts of 「おしくらまんじゅう、押されて泣くな｣</s_inf>
+<gloss>children's game in which (at least three, generally four or more) people stand in a tight circle, backs inwards, arms linked, and shove vigorously backwards, then pull outwards and repeat (played in winter and fall to warm up)</gloss>
+<gloss>playing push and shove</gloss>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ トホホ　 │ 638,068 │ 59.3% │
│ とほほ　 │ 429,865 │ 39.9% │
│ トホホホ │   8,502 │  0.8% │ - sk
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

"トホホな"
daijs, nikk
"トホホな" 230k (b)

@@ -4,3 +4,0 @@
-<r_ele>
-<reb>トホホホ</reb>
-</r_ele>
@@ -13,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トホホホ</reb>
+</r_ele>
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

daijr, daijs

Glad to see it on the way.

koj, daijr, daijs, meikyo

suggest swapping order of readings.  i don't know this term, but あいはん is the only one in meikyo, so it is likely to be the most common. also, i think a sense restriction is required

@@ -14,0 +14,3 @@
+<reb>あいはん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -18,1 +21,1 @@
-<reb>あいはん</reb>
+<reb>あいばん</reb>
@@ -21,0 +24,2 @@
+<stagr>あいはん</stagr>
+<stagr>あいばん</stagr>

Here is an attempt to do as I suggested.

@@ -7,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>合い判</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>相判</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +15,4 @@
+<re_restr>合判</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あいはん</reb>
@@ -13,0 +23,2 @@
+<gloss>official seal</gloss>
+<gloss>verification seal</gloss>

Koj, Daij, GG5

I'm confused.
- GG5 has 合判/あいはん, with a gloss of "joint seal; joint signature", which lines up with sense 2 above.
- Daijr and Koj have 合判/ごうはん with glosses as above. Koj's is simply: "連署。連判。加判。"
- Daijr and Koj have 合判/相判/あいはん with glosses of (a) 連帯で押す印 and (b) 合印(あいいん)に同じ
I'm not sure there aren't subtleties that are escaping me, but I suspect we can have a single あいはん/ごうはん entry for these, with a couple of restrictions.

daijr

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2009690">ぺろっと・2</xref>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>laughing embarrasedly and sticking out one's tongue</gloss>
+<gloss>laughing embarrassedly and sticking out one's tongue</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>embarrassed laugh then sticking out one's tongue</gloss>
+<gloss>laughing embarrasedly and sticking out one's tongue</gloss>

ngram
(not uk)
http://dic.pixiv.net/a/かっこか�
%82%8F%E3%81%84%E3%81%84

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かっこ可愛い</keb>
@@ -24,1 +27,1 @@
-<re_nokanji/>
+<re_restr>かっこ可愛い</re_restr>
@@ -30,2 +33,0 @@
-<misc>&id;</misc>
-<misc>&uk;</misc>
@@ -33,0 +34,2 @@
+<gloss>cool in a cute way</gloss>
+<gloss>cute in a cool way</gloss>

updating x-ref to sense 2 if amendment to かっこう goes through.

@@ -29,2 +29,2 @@
-<xref type="see" seq="1590480">格好・かっこう・1</xref>
-<xref type="see" seq="1590480">格好・かっこう・1</xref>
+<xref type="see" seq="1590480">格好・かっこう・2</xref>
+<xref type="see" seq="1590480">格好・かっこう・2</xref>

No, and it probably can't be.

"ありちゃあり" - "it's not out of the picture."
Is this usage covered by the current entry?

OK, exp.

@@ -14,1 +14,1 @@
-<pos>&conj;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -18,1 +18,1 @@
-<pos>&conj;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -23,1 +23,1 @@
-<pos>&conj;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -28,1 +28,1 @@
-<pos>&conj;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

koj, daij, meikyo

i'm not sure i'd call these [conj].  the kokugos have 連語.  perhaps [exp]?

@@ -9,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちゃあ</reb>

GG5 (and Daijr, 中辞典, ルミナス, etc.)

See discussion on 1005900 (じゃあ).
There are so many takes on this, it's hard to put together an entry without writing an essay. I'm basically following GG5 here.

GG5, JWN, Eijiro

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1291690">詐欺</xref>

Daijr, JWN

Koj, Daijr, JWN

Certainly the 国語s prefer かんじょ. GG5 has かんしょ only, and WWW hits are about the same. I'll swap them.

@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>かんしょ</reb>
+<reb>かんじょ</reb>
@@ -14,1 +14,1 @@
-<reb>かんじょ</reb>
+<reb>かんしょ</reb>
@@ -22,1 +22,0 @@
-<stagr>かんじょ</stagr>

koj, daijs appear to have it without the reading restriction. also, should かんじょ be first?

Daijr, GG5, JWN

Yes.

merge into 玩具 with restriction?

Daijr, JWN

4 hits for サバンナ縞馬.

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>サバンナ縞馬</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>サバンナしまうま</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

http://en.wikipedia.org/wiki/Plains_Zebra
http://ja.wikipedia.org/wiki/ウマ科

@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>

Daijr, GG5

"Equus przewalskii" in GG5.

@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2702540">プシェバルスキー馬・プシェバルスキーうま</xref>

http://ja.wikipedia.org/wiki/モウコ�
%8E%E3%82%A6%E3%83%9E

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>バーチェルサバンナ縞馬</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>バーチェルサバンナしまうま</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

http://ja.wikipedia.org/wiki/バーチ�
%A7%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%8
3%9E%E3%82%A6%E3%83%9E

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Equidae</gloss>
-<gloss g_type="expl">horse family</gloss>
+<gloss>Equidae (horse family)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ウマ科

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Tapiridae</gloss>
-<gloss g_type="expl">tapir family</gloss>
+<gloss>Tapiridae (tapir family)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/バク

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Rhinocerotidae</gloss>
-<gloss g_type="expl">rhinoceros family</gloss>
+<gloss>Rhinocerotidae (rhinoceros family)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/サイ

ＫＯＤ追加語彙

http://ja.wikipedia.org/wiki/恐角目
日英・英日専門用語辞書

リーダーズ+プラス

http://ja.wikipedia.org/wiki/肉歯目

"South-American" should be "South American."

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss g_type="expl">extinct clade of South-American ungulates</gloss>
+<gloss g_type="expl">extinct clade of South American ungulates</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/肉歯目

http://ja.wikipedia.org/wiki/キモレ�
%B9%E3%83%86%E3%82%B9%E7%9B%AE

http://ja.wikipedia.org/wiki/メソニ�
%AF%E3%82%B9%E7%9B%AE

enwiki says suborder, other (English) sources also say order, 
but メソニクス亜目 only gets one hit in Japanese

http://ja.wikipedia.org/wiki/顆節目

I agree, I would have added it if I hadn't accidentally 
checked for "アムール雹" instead... d'oh

アムール豹 gets ~3.5k hits cf ~50k for アムールヒョウ. Clearly it's "uk", but we should really give full coverage to all the Japanese forms of the word.

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>アムール豹</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>アムールひょう</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

http://www.pz-garden.stardust31.com/syokuniku-moku/neko-
ka/amuru-hyou.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/アムー�
%AB%E3%83%92%E3%83%A7%E3%82%A6

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>ハワイモンク海豹</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハワイモンクあざらし</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ハワイ�
%A2%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%A9%E3%82%B7

@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>地中海モンク海豹</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちちゅうかいモンクアザラシ</reb>
+<re_restr>地中海モンクアザラシ</re_restr>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>地中海モンクアザラシ</keb>
@@ -14,3 +17,0 @@
-<r_ele>
-<reb>地中海モンクアザラシ</reb>
-</r_ele>

1,700 results

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>地中海モンクアザラシ</reb>
+</r_ele>

ルミナス, Eijiro