JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[uk]
Source lang:
fre "mètre"
▶ metre (unit of length) ▶ meter
|
|||||
2. |
[n]
[uk]
《usu. メーター》 ▶ meter ▶ gauge
|
18. | A 2022-06-11 10:35:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>metre</gloss> +<gloss>metre (unit of length)</gloss> |
|
17. | A 2022-06-10 23:32:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | More a matter of inconsistent orthography. Sense 2 is almost always written メーター, but GG5 confirms it can also be メートル. We could split, or even add メートル to the メーター entry but frankly I think it's best left as it is for simplicity. I've added a note. |
|
Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<s_inf>usu. メーター</s_inf> |
|
16. | A* 2022-06-10 17:24:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts | メートル以上 | 209,681 | 31.7% | | メートルほど | 202,128 | 30.6% | | メートルくらい | 153,108 | 23.2% | | メートル先 | 88,927 | 13.5% | | 米以上 | 2,111 | 0.3% | | 米ほど | 2,188 | 0.3% | | 米くらい | 2,148 | 0.3% | | 米先 | 753 | 0.1% | |
|
Comments: | メートル:米 is 99:1 for these four examples. Safe to [rK]? Sense [2] should be split since it's a different source word, correct? |
|
Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
15. | A 2021-12-02 09:28:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 米突 683 |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
14. | A 2019-03-06 20:35:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Those odd Unicode glyphs cause heaps of problems. I'm still ducking. |
|
Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<s_inf>sometimes written as ㍍</s_inf> |
|
(show/hide 13 older log entries) |
1. |
[n,vs,vt]
▶ perception ▶ sensing ▶ noticing |
3. | A 2021-11-18 00:35:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2012-04-03 07:13:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-03-31 05:53:54 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, ALC, Luminous, prog |
|
Diff: | @@ -18,0 +18,2 @@ +<gloss>sensing</gloss> +<gloss>noticing</gloss> |
1. |
[n]
[uk]
▶ idiot ▶ moron ▶ fool
|
|||||
2. |
[adj-na]
[uk]
▶ stupid ▶ foolish ▶ dull ▶ absurd ▶ ridiculous |
|||||
3. |
[n,adj-na]
[uk]
▶ trivial ▶ insignificant ▶ disappointing |
|||||
4. |
[n,adj-na]
[uk]
▶ malfunctioning ▶ defective ▶ losing sensation |
|||||
5. |
[n,n-pref]
[uk,sl]
▶ incredibly ▶ unusually ▶ exceptionally |
|||||
6. |
[n,n-suf,adj-na]
[uk,sl]
《usu. in compounds》 ▶ fervent enthusiast ▶ nut ▶ person singularly obsessed with something |
|||||
7. |
[n]
[abbr,uk]
▶ Mactra chinensis (species of trough shell)
|
27. | A 2023-11-16 01:06:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | GG5 uses smell as an example, but I don't think we need either. |
|
Diff: | @@ -65 +65 @@ -<gloss>malfunctioning (e.g. key, sense of smell)</gloss> +<gloss>malfunctioning</gloss> @@ -66,0 +67 @@ +<gloss>losing sensation</gloss> |
|
26. | A* 2023-11-15 11:44:47 | |
Refs: | i agree, but virtually all kokugos use them as examples |
|
25. | A* 2023-11-15 11:32:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think "key" or "sense of smell" are particularly good examples for the gloss "malfunctioning". |
|
Diff: | @@ -65 +65 @@ -<gloss>malfunctioning (e.g. key, sense of smell, etc.)</gloss> +<gloss>malfunctioning (e.g. key, sense of smell)</gloss> |
|
24. | A 2023-11-15 03:28:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 馬鹿 7054362 98.9% 莫迦 77209 1.1% <- Koj, Daijr/s 破家 442 0.0% 馬稼 42 0.0% |
|
Comments: | Meant to do this as well. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18 +19 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23 +24 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
23. | A 2023-11-15 03:11:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Given sense 3, I don't think that adverbial one is needed. Could be fewer senses - the splitting s rather fine. |
|
Diff: | @@ -88,8 +87,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>ridiculously</gloss> -<gloss>unusually</gloss> -<gloss>exceptionally</gloss> -</sense> -<sense> |
|
(show/hide 22 older log entries) |
1. |
[adv,vs]
[on-mim]
▶ firmly ▶ solidly ▶ heartily
|
9. | A 2022-08-25 02:06:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Quiet. |
|
8. | A* 2022-08-20 23:36:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ガシッと 15971 がしっと 12251 がっしと 1961 ガッシと 1090 ---- がっしと掴む 59 がっしりと掴む 215 がしっと掴む 280 |
|
Comments: | Adding from (deleted) 2856070 proposal. I think it's just a variant. Leaving open for discussion. See 2856070 for more details. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>がっしと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガッシと</reb> |
|
7. | A 2017-05-29 05:01:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
6. | A* 2017-04-25 00:54:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs, googits |
|
Diff: | @@ -5 +5,4 @@ -<reb>ガシッ</reb> +<reb>ガシッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>がしっと</reb> @@ -8 +11,2 @@ -<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> |
|
5. | A 2017-04-24 08:04:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[adv-to,adv,vs]
[on-mim]
▶ sputtering ▶ smoldering |
|
2. |
[adv-to,adv,vs]
[on-mim]
▶ repeated thrusting into something (sword, needle, etc.) ▶ pricking repeatedly |
|
3. |
(ブスブス,ぶすぶす only)
[adv-to,adv,vs]
[on-mim]
▶ mutterings of discontent ▶ faint sounds of complaint |
5. | A 2012-04-06 08:08:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2012-03-31 20:19:46 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs, prog Google (reading frequency) |
|
Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>ぶすぶす</reb> +<reb>ブスブス</reb> @@ -8,1 +8,7 @@ -<reb>ブスブス</reb> +<reb>プスプス</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぷすぷす</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぶすぶす</reb> @@ -24,0 +30,1 @@ +<gloss>pricking repeatedly</gloss> @@ -26,0 +33,2 @@ +<stagr>ブスブス</stagr> +<stagr>ぶすぶす</stagr> |
|
3. | A 2011-09-06 05:05:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo |
|
Comments: | also without the と |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -19,0 +20,1 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -25,0 +27,1 @@ +<pos>&adv;</pos> |
|
2. | A* 2011-09-05 10:52:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 新和英中辞典, ルミナス, Daijr |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブスブス</reb> @@ -14,0 +17,13 @@ +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>repeated thrusting into something (sword, needle, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>mutterings of discontent</gloss> +<gloss>faint sounds of complaint</gloss> +</sense> |
|
1. | A 2009-11-14 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ expert committee ▶ technical committee |
2. | A 2012-04-06 07:28:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙, Eijiro |
|
Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>technical committee</gloss> |
|
1. | A* 2012-03-31 01:21:34 Marcus | |
Refs: | 法令用語日英標準対訳辞書, cross eijiro example sentences ("special committee") 693,000 |
1. |
[n]
▶ three highest ranks in a ministry: minister, vice minister and parliamentary secretary
|
2. | A 2012-04-07 12:28:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | KOD追加語彙 |
|
Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>the three highest ranks in a ministry: minister, vice minister and parliamentary secretary</gloss> +<gloss>three highest ranks in a ministry: minister, vice minister and parliamentary secretary</gloss> |
|
1. | A* 2012-03-31 04:17:56 Marcus | |
Refs: | daijs, 新語時事用語辞典, 百科事典マイペディア |
1. |
[n]
▶ canine distemper |
2. | A 2012-04-03 07:15:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-03-31 15:22:32 Marcus | |
Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/犬ジス� %86%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%BC wiki, DBCLs, life, 日英・英日専門用語辞書, cross |