For sense 3 it can precede all sorts of words dealing with quantities: 延べ坪, 延べ日数, etc.

@@ -30,1 +30,1 @@
-<gloss>total (followed by a counter word or unit, optionally with a number)</gloss>
+<gloss>total (preceding counter, unit, etc.)</gloss>

GG5

* Fix pos on “total, aggregate” to [pref] (it’s a prefix, not a stand-alone noun)
* …and add explanation of usage

@@ -29,2 +29,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>total</gloss>
+<pos>&pref;</pos>
+<gloss>total (followed by a counter word or unit, optionally with a number)</gloss>
+<gloss>aggregate</gloss>

Looks good.

gg5, prog, wisdom, daij, meikyo

Or we could move them to usage notes as neither form is especially common. Daijr/s and meikyo only have 押す as a headword.
Reworked the glosses.
The last two senses are archaic. I don't think they're needed.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24 +24,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>to press</gloss>
+<gloss>to thrust</gloss>
+<gloss>to shove</gloss>
@@ -31,2 +31,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
-<stagk>圧す</stagk>
@@ -35,2 +34,4 @@
-<gloss>to apply pressure from above</gloss>
-<gloss>to press down</gloss>
+<s_inf>also written as 圧す</s_inf>
+<gloss>to press (down)</gloss>
+<gloss>to push (e.g. a button)</gloss>
+<gloss>to exert pressure on</gloss>
@@ -39,2 +39,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
-<stagk>捺す</stagk>
@@ -43,3 +42,3 @@
-<xref type="see" seq="1903080">判を押す</xref>
-<gloss>to stamp (i.e. a passport)</gloss>
-<gloss>to apply a seal</gloss>
+<s_inf>also written as 捺す</s_inf>
+<gloss>to stamp (e.g. one's name)</gloss>
+<gloss>to affix (a seal)</gloss>
@@ -48 +46,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -54 +51,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -57,4 +54,3 @@
-<gloss>to press (someone for something)</gloss>
-<gloss>to urge</gloss>
-<gloss>to compel</gloss>
-<gloss>to influence</gloss>
+<gloss>to push (someone for something)</gloss>
+<gloss>to press</gloss>
+<gloss>to put pressure on (someone)</gloss>
@@ -63,2 +58,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
-<stagk>圧す</stagk>
@@ -66,0 +61 @@
+<s_inf>usu. in the passive; also written as 圧す</s_inf>
@@ -69 +64,2 @@
-<gloss>to repress</gloss>
+<gloss>to put (someone) under pressure</gloss>
+<gloss>to be superior to</gloss>
@@ -72 +68,7 @@
-<stagk>押す</stagk>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to push ahead (with a policy, plan, etc.)</gloss>
+<gloss>to proceed</gloss>
+<gloss>to stick to</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -75,2 +77,5 @@
-<gloss>to push (events along)</gloss>
-<gloss>to advance (a plan)</gloss>
+<s_inf>as ...を押して...</s_inf>
+<gloss>to do ... in spite of ...</gloss>
+<gloss>to defy</gloss>
+<gloss>to brave</gloss>
+<gloss>to push aside</gloss>
@@ -79 +83,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -82,10 +86 @@
-<gloss>to do in spite of ...</gloss>
-<gloss>to do even though ...</gloss>
-<gloss>to force</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>押す</stagk>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<xref type="see" seq="1900890">念を押す・ねんをおす</xref>
-<xref type="see" seq="1892630">駄目を押す・だめをおす</xref>
+<xref type="see" seq="1900890">念を押す</xref>
@@ -95 +89,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -97,15 +91,2 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to be pressed for time</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>押す</stagk>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to advance troops</gloss>
-<gloss>to attack</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>押す</stagk>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>(of light) to be diffused across an entire surface</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to fall behind schedule</gloss>

I think splitting 圧す and 捺す off is not a bad idea. Before setting it up I thought I'd see if there was support for that.

shouldn't this be split into 押す, 圧す and 捺す?

圧し掛かる is a different usage.
The JEs don't mention 圧す but I don't mind if the [rK] is dropped.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

GG5, Daijr, ルミナス, etc.

I think it needs to be differentiated from 茶色, and it is often used for skin.

@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>brown</gloss>
+<gloss>dark brown</gloss>
+<gloss>colour of tanned skin</gloss>

in the first ten pages of google hits, there's not a single one for someone from the subcontinent.  i don't think this note is necessary

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>brown (e.g. skin color in Indian subcontinent)</gloss>
+<gloss>brown</gloss>

* Add note on “Indian skin color”
(I’ve heard this frequently used about Indians/South Asians, and this is clearly a significant use – e.g., Indian skin is not described as 茶色)

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>brown</gloss>
+<gloss>brown (e.g. skin color in Indian subcontinent)</gloss>

daij

[vs] is for an archaic sense we don't have.
I don't think [n-suf] applies here. We don't have it on 社長, etc.

@@ -22,2 +21,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<pos>&vs;</pos>

Daijr, Koj, GG5, etc.

Most refs just gloss it as "teacher". GG5 has "(at an elementary, junior high or senior high school)". Daijirin refers to the legal status, which I think is the key point.
I don't think we need entries to be encyclopaedic.

@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>教喩</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -20,1 +24,2 @@
-<gloss>licensed teacher (at primary or secondary level: kindergarten, elementary, junior high, senior high school, or school for the blind, for the deaf, or for students with disabilities, formally applied only to junior and senior high school teachers)</gloss>
+<xref type="see" seq="2681130">教育職員免許法</xref>
+<gloss>(licensed) teacher</gloss>

大辞林、広辞苑

* Elaborate – specifically licensed, specifically primary and secondary (the 国語辞書 list the specific school categories, presumably b/c these are separately licensed)
* Add pos [n-suf] – used as suffix, just like 〜先生
Read in article (about an integrated junior/senior high school boarding school).

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -19,1 +20,1 @@
-<gloss>teacher</gloss>
+<gloss>licensed teacher (at primary or secondary level: kindergarten, elementary, junior high, senior high school, or school for the blind, for the deaf, or for students with disabilities, formally applied only to junior and senior high school teachers)</gloss>

daijs: 古代日本で、言葉に宿っていると信じられていた不思議な力。発した言葉どおりの結果を現す力があるとされた。
daijr: 言葉にあると信じられた呪力。

@@ -18,2 +18 @@
-<gloss>soul of language</gloss>
-<gloss>power of words</gloss>
+<gloss>mysterious power of words to alter reality</gloss>

GG5, 新和英中辞典, ルミナス

The refs have both "language" and "words".

@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>soul or power of word</gloss>
+<gloss>soul of language</gloss>
+<gloss>power of words</gloss>

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>soul or power of language</gloss>
+<gloss>soul or power of word</gloss>

GG5, etc.

Fleshing it out a bit.

@@ -27,0 +27,2 @@
+<gloss>shaping</gloss>
+<gloss>fairing</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ギャル文字#漢字
https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru-moji

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────╮
│ 禾ム │     254 │
│ 走召 │   4,353 │
│ ネ申 │ 187,033 │ - entry 2223620
╰─ーー─┴─────────╯

走召 gets a lot of hits on twitter. Maybe worth having as a search form?

@@ -6,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>走召</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think "pref" is safest. It's rather like めっちゃ, which could xref here.

Should sense 2 maybe be an adv rather than pref? Is there any difference in usage between 超 and めっちゃ？

daij, gg5

Added colloquial sense.
Fixed PoS tags.

@@ -17,2 +17 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
+<stagr>ちょう</stagr>
@@ -23,2 +22 @@
-<gloss>very</gloss>
-<gloss>really</gloss>
+<gloss>extreme</gloss>
@@ -27 +25,9 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pref;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>extremely</gloss>
+<gloss>really</gloss>
+<gloss>totally</gloss>
+<gloss>absolutely</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ちょう</stagr>

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Han_system
https://www.britannica.com/topic/han-Japanese-government-unit

"Han" should be a gloss.

@@ -18,2 +18,3 @@
-<gloss>feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures)</gloss>
-<gloss>fiefdom</gloss>
+<gloss>han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods)</gloss>
+<gloss>feudal domain</gloss>
+<gloss>fief</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&hist;</misc>

I read that exchange too, and wondered about dropping "clan". It's in a couple of the JEs, but I think it's really only true in a couple of contexts.

Maybe better left out? 
(discussed in the FB translator's group today)

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>clan</gloss>

Simplify restrictions.

@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>鳩胸</re_restr>
-<re_restr>はと胸</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ハトむね</reb>
-<re_restr>ハト胸</re_restr>

prog

Should just be a regular gloss.

@@ -25 +25 @@
-<gloss>pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum)</gloss>
+<gloss>pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum)</gloss>
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>pectus carinatum</gloss>

daijs (has a diagram for stirrup: https://kotobank.jp/word/鳩胸-603227#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89)

@@ -31,0 +32,12 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>iron armor with protruding chest</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>curved front portion of a stirrup</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>curve at the base of a shamisen neck</gloss>

Time to close it.

Reopen, but not for long.

This has been around too long. I'm aligning the POS with 2756750 and closing. I'll  reopen for a bit if anyone wants to tackle a split/merge.

@@ -39,0 +40,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

Can you set up that split and the ボッコボコ merge? I find it hard with just a tablet.

daij

I think ぽこぽこ should be split out (and ぼっこぼこ brought back in). ぼこぼこ and ぽこぽこ only partially overlap, and the meaning is 
not identical. daijr: " ぼこぼこ 一 ① よりも、軽い感じを表す語。"

@@ -20 +20 @@
-<gloss>burbling</gloss>
+<gloss>with a burble</gloss>

@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2024160">ぶつかり稽古</xref>

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>head-to-head sumo training</gloss>
+<gloss>head-to-head training</gloss>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="see" seq="2024160">ぶつかり稽古・ぶつかりげいこ</xref>
+<field>&sumo;</field>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>head-to-head sumo training</gloss>
+<gloss>head-to-head training</gloss>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<field>&sumo;</field>

Daijr, GG5, 新和英中辞典

打つ借り稽古 form seems to be mostly EDICT. The JE definitions are more authentic.

@@ -5,1 +5,4 @@
-<keb>打つ借り稽古</keb>
+<keb>ぶつかり稽古</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打つかり稽古</keb>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<gloss>stopping the opponent's charge (in training) and swinging him down</gloss>
+<gloss>head-to-head sumo training</gloss>
+<gloss>drill consisting of pushing and being pushed</gloss>
+<gloss>battering practice</gloss>

Entry created

@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>訳あり</re_restr>
-<re_restr>訳有り</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>わけアリ</reb>
-<re_restr>訳アリ</re_restr>

訳あり	544628
訳アリ	39944
訳有り	37547
わけアリ	1581
ワケアリ	26448

@@ -21,0 +22,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ワケアリ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

adj-no: the ルミナス example "訳ありの二人" Rene quoted. 
I think it does always have a slightly negative association though, even in the above example which Lum translates as "a pair with a 
(special) relationship". 
gg5 has the similar 訳有りなひと "a person 「in a particular situation [with his own issues]"
g ng

訳あり	544628
訳有り	37547
訳アリ	39944

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>訳アリ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>訳あり</re_restr>
+<re_restr>訳有り</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わけアリ</reb>
+<re_restr>訳アリ</re_restr>
@@ -16 +25,4 @@
-<gloss>(having) special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.)</gloss>
+<gloss>imperfect (merchandise)</gloss>
+<gloss>with defects</gloss>

* Add telephone gloss
(Read in article, referring to dorm phones that take only incoming calls)

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>incoming calls only (telephone)</gloss>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<field>&comp;</field>

WWW usage.

Trying to be more succinct.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>advance warning light (esp. ahead of a road hazard, or on trains or elevators, indicating next stop or next elevator)</gloss>
+<gloss>advance warning light (e.g. with road hazards, trains, elevators, etc.)</gloss>

7,000 Google hits
3,000 Google image hits 

Here’s an article with a picture of this term as a road sign:
http://blogs.yahoo.co.jp/shingou_n/10055333.html

Same article, in the sense of “which elevator will come next”, though this is much more frequently used of road or trains.

Already in Enamdict.

http://eow.alc.co.jp/

I'll put in a merge.

When I updated ボコボコ a little while ago, Rene said he wasn't sure if they should be merged or not. So I figured I'd just submit it so it'd be in the system and you could decide, Jim.

I can't see why. They overlap significantly. We can restrict senses to particular forms, e.g. "here and there" could be restricted to ポコポコ/ぽこぽこ.

daijr, daijs, prog

Submitting this as a separate entry from ボコボコ for now.

Maybe more of an equivalent form.

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>col. form of してはならない</s_inf>
+<s_inf>col. equiv. of してはならない</s_inf>

does it really make sense to call this a "form" of してはいけない? だめ i conpletely unrelqted to いけない (except in meaning) so the phrasing seems off.

G n-grams:

しちゃダメ 175,926 63.2%
しちゃだめ 102,227 36.8%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しちゃダメ</reb>
+</r_ele>

@@ -10 +10 @@
-<s_inf>colloquial form of してはならない</s_inf>
+<s_inf>col. form of してはならない</s_inf>

Removing "/".

@@ -12 +12 @@
-<s_inf>often 心臓破りの丘/坂</s_inf>
+<s_inf>often 心臓破りの丘|坂</s_inf>

i'm not sure i'd use "heart-breaking" to describe physical exertion

330k hits. Worth a mention.

@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Heart-break</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<s_inf>often 心臓破りの丘/坂</s_inf>
+<gloss>heart-breaking (esp. in physical activity such as running)</gloss>

大辞林、広辞苑　「お晩」

Received in email from teacher (male in his 50s from Hokkaido), as greeting in email sent in the evening.

@@ -13,0 +14 @@
+<s_inf>used in greetings</s_inf>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>evening (used in greetings)</gloss>
+<gloss>evening</gloss>

I wondered about these, but I think they're OK.

大辞林、広辞苑

* Received in email
(see comments at お晩です)

I think it can be rejected for now.  The reference box is up there for a reason; it's not our job to go digging.

This seems plausible, but I can't find any hard evidence for it.

3.1M WWW hits

I think it's better trimmed back to the interetsing part. Could have a note about it being often どっちがどっちか分からない/どっちがどっちか区別する/etc.

@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>どっちがどっちか分からない</keb>
-</k_ele>
@@ -8,1 +5,1 @@
-<reb>どっちがどっちかわからない</reb>
+<reb>どっちがどっちか</reb>
@@ -12,1 +9,2 @@
-<gloss>be not sure which is which</gloss>
+<gloss>which is which</gloss>
+<gloss>one or the other</gloss>

See below.

With nearly 700k Google hits, perhaps this could be promoted. Other similar entries exists in the main dictionary.

There are another two useful entries which are also similar, but they do not get very many Google hits:-

どっちがどっちか区別する 【どっちがどっちかくべつする】 tell which is which; WI3

どっちがどっちか見当が付かない 【どっちがどっちかけんとうがつかない】 be not sure which is which; WI3

I'd like evidence.

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>I blew it! I messed up!</gloss>
+<gloss>(having) expectations</gloss>
+<gloss>(having) an ideal</gloss>

koj, daij

I trust the dictionaries.  But perhaps there is a second sense?

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>あんべし</reb>
+</r_ele>
@@ -8,1 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&arch;</misc>

Daijr

Hmmm. Daijirin has "あるはずだ。あるべきである。".

Yes.  Pretty obvious.

I think this is a bit obvious. We have 血を流す, but that is not quite as clear.

http://eow.alc.co.jp/search?q=血が出る

enwiki etc.

@@ -12,0 +12,2 @@
+<field>&med;</field>
+<gloss>myocardial rupture</gloss>
@@ -13,0 +15,2 @@
+<gloss>heart rupture</gloss>
+<gloss>cardiorrhexis</gloss>
@@ -14,1 +18,0 @@
-<gloss>cardiorrhexis</gloss>

GG5, 医学英和辞典, LSD

70,000+ hits

Frequently used at school.

already rejected.

http://eow.alc.co.jp/search?q=血が出る

GG5

Heard and read repeatedly – v. common in news.

http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail_header/?vm=04&id=402&lvm=02&re=02

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>Educational Personnel Certification Law</gloss>
-<gloss>Teacher's License Law</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>Education Personnel Certification Act</gloss>

Daijr, Koj, GG5, 新和英中辞典, ルミナス