はっきり	8953183
ハッキリ	1743141

@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハッキリ</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>

GG5, 新和英中辞典

OK, I did it.

@@ -11,1 +11,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -17,0 +16,10 @@
+<sense>
+<pos>&vs;</pos>
+<s_inf>often as はっきりした</s_inf>
+<gloss>to be clear</gloss>
+<gloss>to be definite</gloss>
+<gloss>to be certain</gloss>
+<gloss>to be exact</gloss>
+<gloss>to become clear</gloss>
+<gloss>to clear up</gloss>
+</sense>

"to be clear", etc.
Perhaps we need to put the "vs" in a separate sense.

ふうふう言いながら	4249
フーフー言いながら	4075
フウフウ言いながら	1097
フゥフゥ言いながら	540

It's true that raw n-gram counts don't always give the full picture which is why it can be helpful to add some context to the search terms.
フウフウ and フゥフゥ are irregular but not exactly obscure. I think they're worth having.

I considered adding ik tags but with these sorts of on-mim terms it's usually difficult to 
do a regular/irregular division. I'll tag them now. The reason I like including forms such 
as フウフウ is that I want someone encountering them to be able to look it up. I wouldn't 
bother if it was quite rare, but in this case it's not.
As to whether フウフウ et al. have this meaning, well I assume Rene checked when he added 
them.

@@ -14,0 +15 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

You have to look at the actual usage of things like フゥフゥ too. You can't just always lean on those n-grams.
And if you keep them, they should be tagged as incorrect.

Google n-grams:
ふうふう	35339
ふーふー	34057
フーフー	52594
フウフウ	6079
フゥフゥ	4137

Enough use to be worth keeping.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フーフー</reb>
+</r_ele>
@@ -11 +14,4 @@
-<reb>フーフー</reb>
+<reb>フウフウ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フゥフゥ</reb>

I don't think フゥフゥ and フウフウ are necessary to include in this entry. Both are "incorrect" orthographically, which would be fine 
according to the dictionary style if they were at least common, but they don't seem to be. The first hit on Google for フゥフゥ is this 
entry. For "フウフウ" I just get ふうふう.

@@ -12,6 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>フウフウ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>フゥフゥ</reb>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>

daij

Add kanji spelling (see occasionally; compare のように)

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>様に</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16,0 +20,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Agree

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>power</gloss>

I don't think we should include "power" in that sense if we're tagging it as a physics term. They're different concepts. GG5 and prog only have "energy".
Adding "エネルギー資源" sense (daijs and koj).

@@ -29,0 +30,7 @@
+<xref type="see" seq="1962130">エネルギー資源</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>energy source</gloss>
+<gloss>energy resource</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&physics;</field>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>power</gloss>
@@ -19,0 +22 @@
+<gloss>energy</gloss>

X-ref not necessary in this direction.

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1029350">エナジー</xref>

koj, daij

only koj has sense 2

@@ -10,0 +10,2 @@
+<xref type="see" seq="2037590">チューインガム</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -12,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1054570">ゴム・1</xref>
+<gloss>gum</gloss>
+<gloss>rubber</gloss>
+</sense>

gg5, daij, meikyo

Splitting into senses.

@@ -10 +10,15 @@
-<gloss>space (room, area, outer space)</gloss>
+<gloss>space</gloss>
+<gloss>room</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>space (between letters, words, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&print;</field>
+<gloss>space (piece of type)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(outer) space</gloss>

Not sure it's needed.

Gloss a bit various senses.

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>space</gloss>
+<gloss>space (room, area, outer space)</gloss>

koj, daij, meikyo, gg5

@@ -19,2 +19,4 @@
-<gloss>to appear in disguise</gloss>
-<gloss>to take the form of</gloss>
+<gloss>to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.)</gloss>
+<gloss>to assume the shape of</gloss>
+<gloss>to turn oneself into</gloss>
+<gloss>to transform oneself into</gloss>
@@ -25,2 +27,12 @@
-<gloss>dramatically change from inconsequential being</gloss>
-<gloss>become famous from no-name</gloss>
+<gloss>to disguise oneself as</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to change radically</gloss>
+<gloss>to metamorphose</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)</gloss>

to change for the worse; to corrupt, i wonder where got this meaning.

@@ -25,2 +25,2 @@
-<gloss>to change for the worse</gloss>
-<gloss>to corrupt</gloss>
+<gloss>dramatically change from inconsequential being</gloss>
+<gloss>become famous from no-name</gloss>

"家庭内暴力は、家庭内で起きる暴力のことで、一般的に子どもが親
に対して暴力をふるうことを指します。 また、同様に家庭内で起き
る暴力であっても、親が子どもに暴力をふるう場合を“児童虐待”、夫
が妻に暴力をふるうものを“ＤＶ”（ドメスティックバイオレンス）と
呼ぶことが通例となっています。"
https://h-navi.jp/column/article/35026150
(this is the no 1 result on Google for me)

I think it can stand. It's definitely not used exclusively 
for it, but "esp." seems OK to me (based on a Google 
search).

I'm still a bit uncomfortable with that "esp. adolescent children".

Daijr, GG5, etc. etc.

I'm not sure that Yuno Hanlon's statement is strictly true. All the JEs just say "domestic violence", etc. without qualification. Daijirin mentions the violence of children.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>household violence (adolescent children towards parents, not husband-wife violence)</gloss>
+<gloss>household violence (esp. adolescent children towards parents)</gloss>

http://www.jekai.org/entries/aa/00/np/aa00np55.htm

Specifically children vs. parents – between spouses is instead ＤＶ/ドメスティックバイオレンス (or in kango: 夫婦間暴力).
(This has also been stated by several teachers.)

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>household violence</gloss>
+<gloss>household violence (adolescent children towards parents, not husband-wife violence)</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1302690">山の幸</xref>

GG5, etc.

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>catch of the sea</gloss>
+<gloss>products of the sea</gloss>
+<gloss>marine products</gloss>

Add somewhat more evocative translations – this is a bit more poetic than 海鮮.
(Saw on a menu.)

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>catch of the sea</gloss>
+<gloss>fruits of the sea</gloss>

gg5, prog

@@ -12,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1610110">総論</xref>
+<gloss>item-by-item discussion</gloss>
+<gloss>itemized discussion</gloss>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<gloss>detailed discussion</gloss>

GG5

Add pos [ctr] – often used as 4気筒 “4-cylinder (engine)” (saw at factory).

@@ -16,0 +16,1 @@
+<pos>&ctr;</pos>

残心	15761	86.7%
残身	1784	9.8%
残芯	631	3.5%
Wiki: 残身や残芯と書くこともある。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1112153251

The chiebukuro comment about archery seems confirmed with WWW images.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,0 +26 @@
+<s_inf>esp. 残身</s_inf>

https://ja.wikipedia.org/wiki/残心

Found the second kanji usage (残身) in multiple resources and novels. Adding the 3rd one for completeness but its rather uncommon.

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>残身</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>残芯</keb>

copied glosses from みれん to match the kokugo dictionaries.

@@ -12,4 +12,0 @@
-<gloss>follow-through (e.g. in archery)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +17,13 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>follow-through (e.g. in archery)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>lingering affection</gloss>
+<gloss>attachment</gloss>
+<gloss>regret</gloss>
+<gloss>regrets</gloss>
+<gloss>reluctance</gloss>
+</sense>

Daijr, 新和英中辞典, ＫＯＤ追加語彙

中辞典 rather contradicts the "relaxed".

@@ -16,1 +16,4 @@
-<gloss>calm, relaxed and alert state of mind</gloss>
+<gloss>continued alertness</gloss>
+<gloss>unrelaxed alertness</gloss>
+<gloss>remaining on one's guard</gloss>
+<gloss>being prepared for a counterstroke</gloss>

koj, daij, meikyo

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水甕</keb>

Daijr

Merging 2721840 as Rene suggests.

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しょく</reb>
+</r_ele>
@@ -20,0 +23,1 @@
+<stagr>たく</stagr>
@@ -23,0 +27,13 @@
+<sense>
+<stagr>しょく</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>しょく</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2721820">卓香炉</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>tabletop incense burner</gloss>
+</sense>

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>counter for tables and desks</gloss>
+<gloss>counter for tables, desks, etc.</gloss>

* Add “counter”
(made separate defn line so can have “counter“ wording and b/c used for various words – テーブル、机 etc.)
Saw on taberogu 「テーブルが10卓」 and confirmed by googling (also have e.g. "机が2卓", so used for desks as well)

@@ -19,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for tables and desks</gloss>
+</sense>

koj, daij, gg5, nc

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>筆頭菜</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +14,13 @@
+<r_ele>
+<reb>どひつ</reb>
+<re_restr>土筆</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひっとうさい</reb>
+<re_restr>筆頭菜</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>つくづくし</reb>
+<re_restr>土筆</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -13,1 +29,3 @@
-<gloss>horsetail</gloss>
+<xref type="see" seq="1814450">杉菜</xref>
+<xref type="see" seq="1814450">杉菜</xref>
+<gloss>fertile shoot of field horsetail</gloss>
@@ -16,0 +34,1 @@
+<stagr>どひつ</stagr>
@@ -17,1 +36,3 @@
-<gloss>scouring rush (plant)</gloss>
+<xref type="see" seq="1742830">焼き筆</xref>
+<xref type="see" seq="1742830">焼き筆</xref>
+<gloss>wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)</gloss>

広辞苑 marks this as a 難訓 (of 土)

* Tag as [gikun]

@@ -9,0 +9,1 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

delete--merge

Typo: .. → ...

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>anti-.. law</gloss>
+<gloss>anti-... law</gloss>

Dajr, GG5, ルミナス, etc.

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>insect repellence</gloss>

prog, eij

original gloss is not correct.  new glosses could be possibly be incorporated, but need to specify 'insect', not 'pest'

@@ -16,4 +16,0 @@
-<gloss>pesticide</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -21,2 +17,1 @@
-<gloss>pest countermeasure</gloss>
-<gloss>pest control</gloss>
+<gloss>protection from insects</gloss>

@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>pest control</gloss>

"品質管理の徹底、防虫対策のための二重扉、素材の一粒一粒まで人の手で慎重に行う
選別、おいしさを感じる包装等々、安全の取り組みだけでなく新たな商品開発も視野に入
れた生産体制で望んでいます。" (from a product sheet)

[vs] - lots of google hits for "防虫する"

@@ -18,0 +18,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>pest countermeasure</gloss>
+</sense>

I have to reject this fork. It's blocking the entry.

http://en.wikipedia.org/wiki/Small_ke
(Just wrote up usage there.)

BTW, on the spelling with ヶ – while ヶ is most familiar as an abbreviation for 箇 (or 個), it is also used (for some reason) as an abbreviation for 〜が〜 when used conjunctively (functioning as 〜の〜). This is mostly in place names; 雁ヶ音 (sound of goose) is the only (non-counter,) non-place name where I’ve seen it.

http://ja.wikipedia.org/wiki/茎茶

* More spellings 雁ヶ音 雁ケ音 (saw at shop)
* Add tea sense (common tea variety)

@@ -14,0 +14,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁ヶ音</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁ケ音</keb>
@@ -34,0 +40,2 @@
+<re_restr>雁ヶ音</re_restr>
+<re_restr>雁ケ音</re_restr>
@@ -45,0 +53,6 @@
+<sense>
+<stagr>かりがね</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)</gloss>
+<gloss>high-grade kukicha (esp. from gyokuro)</gloss>
+</sense>

meikyo
かり‐が‐ね【▼雁が音・▼雁金・▼雁】
＃名＃
＃〔雅〕ガンの鳴き声。また、ガン。

@@ -41,2 +41,1 @@
-<stagk>雁金</stagk>
-<stagk>雁が音</stagk>
+<stagr>かりがね</stagr>

OK

@@ -39,0 +39,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>

wiki for new sense (see rejected 2684430)

this entry is getting unruly, and it needs to include additional senses for かり and かりがね.  i'm merging in rejected 2684430 and splitting it

@@ -12,12 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>雁金</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>雁ヶ音</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>雁ケ音</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>雁が音</keb>
-</k_ele>
@@ -26,2 +14,0 @@
-<re_restr>雁</re_restr>
-<re_restr>鴈</re_restr>
@@ -33,2 +19,0 @@
-<re_restr>雁</re_restr>
-<re_restr>鴈</re_restr>
@@ -37,6 +21,6 @@
-<reb>かりがね</reb>
-<re_restr>雁</re_restr>
-<re_restr>雁金</re_restr>
-<re_restr>雁ヶ音</re_restr>
-<re_restr>雁ケ音</re_restr>
-<re_restr>雁が音</re_restr>
+<reb>ガン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カリ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -46,0 +30,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -49,1 +34,2 @@
-<stagr>かりがね</stagr>
+<stagr>かり</stagr>
+<stagr>カリ</stagr>
@@ -51,7 +37,5 @@
-<gloss>cry of the wild goose</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>かりがね</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)</gloss>
-<gloss>high-grade kukicha (esp. from gyokuro)</gloss>
+<xref type="see" seq="1217570">雁首・かりくび・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>glans</gloss>
+<gloss>head of a penis</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/茎茶

* More spellings 雁ヶ音 雁ケ音 (saw at shop)
* Add tea sense (common tea variety)

@@ -14,0 +14,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁ヶ音</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁ケ音</keb>
@@ -34,0 +40,2 @@
+<re_restr>雁ヶ音</re_restr>
+<re_restr>雁ケ音</re_restr>
@@ -45,0 +53,6 @@
+<sense>
+<stagr>かりがね</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)</gloss>
+<gloss>high-grade kukicha (esp. from gyokuro)</gloss>
+</sense>

GG5 (divisions, Ａ思いのＢ), 広辞苑（念い）

* Split into sections
* Add note on Ａ思いのＢ form – pretty confusing construction without a note
(Saw as “Car that loves its owner”)
* Add kanji 念い

@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>念い</keb>
+</k_ele>
@@ -22,0 +25,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>imagination</gloss>
@@ -24,5 +31,3 @@
-<gloss>feelings</gloss>
-<gloss>emotion</gloss>
-<gloss>sentiment</gloss>
-<gloss>love</gloss>
-<gloss>affection</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -33,1 +38,12 @@
-<gloss>imagination</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A'</s_inf>
+<gloss>love</gloss>
+<gloss>affection</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>feelings</gloss>
+<gloss>emotion</gloss>
+<gloss>sentiment</gloss>

Most of my refs lead with the 耘 form.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 耕運機　　 │  51,708 │ 29.1% │
│ 耕耘機　　 │ 107,523 │ 60.6% │ - Moving up
│ 耕うん機　 │  17,885 │ 10.1% │
│ こううんき │     408 │  0.2% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5 +5 @@
-<keb>耕運機</keb>
+<keb>耕耘機</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>耕耘機</keb>
+<keb>耕運機</keb>

1,420,000 耕運機
1,050,000 耕耘機
1,030,000 耕うん機

Add 交ぜ書き spelling 耕うん機 (saw at museum today).

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耕うん機</keb>

傍註 is found only in gg5.  may be iK

merge

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>傍註</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<gloss>marginal notes</gloss>

"はあはあして" 569k (g)

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

google hits for alternate kana versions

see rejected 2684530

@@ -7,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ハーハー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハアハア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハァハァ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,1 +17,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>steamed confection (e.g. manju, uirou, steamed yokan)</gloss>
+<gloss>steamed confection (e.g. manjū, uirō, steamed yōkan)</gloss>

85,100 蒸し菓子
19,400 蒸菓子
http://ja.wikipedia.org/wiki/羊羹

* Add spelling 蒸菓子 (w/o okurigana)
(Saw as such on pamphlet)
* Add gloss w/ examples (yokan is sometimes steamed in winter, though this is a distinct product, as per WP)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蒸菓子</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<gloss>steamed confection (e.g. manju, uirou, steamed yokan)</gloss>

300k hits.

See rejected 2684240.

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>膝かけ</keb>

I don't see the need for an explanation of the English meaning.

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>lap blanket (e.g. when sitting outside, in a rickshaw, or in a cold room)</gloss>
+<gloss>lap blanket</gloss>

大辞林　（膝掛）
3,940,000 ひざ掛け
  949,000 膝掛け
  128,000 ひざ掛
   68,900 膝掛

* add alt spellings
* add some gloss on meaning/usage – seen used for people sitting on a veranda, in rickshaws (ubiquitously), and indoor at a party

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>ひざ掛け</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひざ掛</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>膝掛</keb>
@@ -12,1 +21,1 @@
-<gloss>lap blanket</gloss>
+<gloss>lap blanket (e.g. when sitting outside, in a rickshaw, or in a cold room)</gloss>

daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>提灯持</keb>

koj, daij, jaanus

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焼筆</keb>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>sketching pencil</gloss>
+<gloss>wooden stick with a burned tip (used to create underdrawings)</gloss>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Distinguishing from 親日家, which does mean Japanophile.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>a Japanophile</gloss>
+<gloss>person who is knowledgeable about Japan</gloss>
+<gloss>Japanologist</gloss>

wiki

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>スギナ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,3 @@
-<gloss>field horsetail</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>field horsetail (Equisetum arvense)</gloss>
+<gloss>common horsetail</gloss>

OK.

merging in rejected entry for ガム靴.  i think they can be merged despite the restrictions?

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ガム靴</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>ゴム靴</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガムぐつ</reb>
+<re_restr>ガム靴</re_restr>
@@ -13,0 +21,2 @@
+<gloss>rubber boots</gloss>
+<gloss>wellingtons</gloss>

《教育部重編國語辭典修訂本》 https://www.moedict.tw/白板
白板 bái bǎn 1. 麻將牌中牌面僅畫一方形框，而無其他色彩或圖案者，稱為「白板」。 (mahjong tile drawn with only a rectangular box and no other color or pattern)

@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="chi"/>
+<lsource xml:lang="chi">báibǎn</lsource>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&mahj;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>white dragon tile (mahjong)</gloss>
+<gloss>white dragon tile</gloss>

daijs

@@ -13,2 +13,1 @@
-<gloss>white mahjong tile</gloss>
-<gloss>blank mahjong tile</gloss>
+<gloss>white dragon tile (mahjong)</gloss>

Fork

This xref is not really appropriate.

@@ -21,1 +21,0 @@
-<xref type="see" seq="1504700">奮う</xref>

OK.

See below.

I am not suggesting an amendment to the above.

Rather, I am suggesting that the entry:-

ふるわせない (etc.) See: 奮う

should be linked to the above entry as well as to "奮う"

I don't think the ref to 奮う is appropriate now.

@@ -21,2 +21,0 @@
-<xref type="see" seq="1504700">奮う</xref>
-<xref type="see">奮う</xref>

GG5

Elab “exercise (power etc.)” sense, merging from 奮う
BTW, cross-reference now duplicated (b/c of removal of sense from 奮う, since uses this kanji), so needs some manual attention (accordingly as that proposal accepted or not).

@@ -22,1 +22,2 @@
-<xref type="see" seq="1504700">奮う</xref>
+<xref type="see" seq="1504700">奮う・1</xref>
+<xref type="see">奮う</xref>
@@ -31,1 +32,3 @@
-<gloss>to exercise</gloss>
+<gloss>to exercise (e.g. power, ability)</gloss>
+<gloss>to exhibit</gloss>
+<gloss>to display</gloss>

OK.

See below.

I am not suggesting an amendment to the above.

Rather, I am suggesting that the entry:-

ふるわせない (etc.) See: 奮う

should be linked to the above entry as well as to "奮う"

Daijirin, Kojien, GG5, 新和英中辞典, etc.

The references make it clear it is a noun.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<stagr>おしゃま</stagr>
@@ -13,2 +14,6 @@
-<gloss>precocious (of little young girl)</gloss>
-<gloss>behaving or thinking like a adult for the age (of little young girl)</gloss>
+<gloss>precocity (esp. of a young girl)</gloss>
+<gloss>acting grown up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>precocious young girl</gloss>

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>おしゃまさん</reb>
+</r_ele>
@@ -10,1 +13,2 @@
-<gloss>precocity</gloss>
+<gloss>precocious (of little young girl)</gloss>
+<gloss>behaving or thinking like a adult for the age (of little young girl)</gloss>

Entry created

gg5, prog, daij, meikyo

こてこて and ごてごて each have a sense that doesn't apply to the other. I suggest splitting out ごてごて into a separate entry so that we don't have restrictions on 2/3 senses. I've drafted a ごてごて entry.

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>ゴテゴテ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ごてごて</reb>
@@ -22,2 +16,5 @@
-<s_inf>ゴテゴテ and ごてごて are more emphatic</s_inf>
-<gloss>over the top</gloss>
+<gloss>thickly</gloss>
+<gloss>heavily</gloss>
+<gloss>profusely</gloss>
+<gloss>lavishly</gloss>
+<gloss>gaudily</gloss>
@@ -26,3 +22,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
@@ -30,4 +24,4 @@
-<xref type="see" seq="2008110">こってり・1</xref>
-<gloss>thickly</gloss>
-<gloss>heavily</gloss>
-<gloss>richly</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>through and through</gloss>
+<gloss>to the core</gloss>
+<gloss>proper</gloss>

koj, daij, gg5

merging in rejected entry for ゴテゴテ

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>ゴテゴテ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ごてごて</reb>
+</r_ele>
@@ -11,1 +17,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -13,2 +20,1 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<xref type="see" seq="2008110">こってり</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +22,1 @@
+<s_inf>ゴテゴテ and ごてごて are more emphatic</s_inf>
@@ -19,1 +26,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -21,1 +29,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="2008110">こってり・1</xref>

Entry created

resorting and adding [uk] to match the way we normally do things

@@ -11,4 +11,0 @@
-<reb>カニカマ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -22,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カニカマ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -24,0 +24,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

http://en.wikipedia.org/wiki/Crab_stick

@@ -25,0 +25,1 @@
+<gloss>crab sticks</gloss>

Entry created

I don't see the need to include の/な in the note. The の/な is not left out when you use ような in this way.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2409190">様だ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2409190">ようだ・2</xref>
@@ -24 +24 @@
-<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような気がする</s_inf>
+<s_inf>at sentence end; short for ような気がする</s_inf>
@@ -33 +33 @@
-<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような感じ（がする）</s_inf>
+<s_inf>at sentence end; short for ような感じ（がする）</s_inf>

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2839008">ような気がする</xref>
@@ -32 +33 @@
-<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような感じがする</s_inf>
+<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような感じ（がする）</s_inf>

Heard on TV as "考えているような、考えてないような" (as an answer to "aren't you thinking about your future?"
A native informant agreed this was short for のような感じがする rather than のような気がする
"ピカソのようなね。"
https://twitter.com/supermayapink/status/1048168453515829248

@@ -26,0 +27,10 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>at sentence end; short for (の|な)ような感じがする</s_inf>
+<gloss>feels like</gloss>
+<gloss>feels similar to</gloss>
+<gloss>feels as if</gloss>
+</sense>

"cocoa butter" is far more common than "cacao butter" in english

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>cocoa butter</gloss>
@@ -19,1 +20,0 @@
-<gloss>cocoa butter</gloss>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Most refs are for カカオバター, with ココアバター pointing to them. ココアバター leads on hits.

@@ -7,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>カカオ・バター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ココアバター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ココア・バター</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +20,1 @@
+<gloss>theobroma oil</gloss>

Entry created

@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>any room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)</gloss>

http://kotobank.jp/word/バックヤ%E
3%83%BC%E3%83%89

was a bit surprised by this usage...

@@ -15,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>any room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)</gloss>
+</sense>

Entry created

i don't think that's the literal meaning here.  read kojien's つぼ sense 1.  it just means 'indoor space' or 'enclosed space'

1,320,000 坪庭
   20,300 壺庭

* Rearrange spellings
* Reword glosses
Is it worth linking to 坪 (as 広辞苑 does) to clarify literal meaning of “garden the size of one tsubo”?

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>壺庭</keb>
+<keb>坪庭</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>坪庭</keb>
+<keb>壺庭</keb>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>type of small garden</gloss>
-<gloss>inner garden</gloss>
+<gloss>inner garden (esp. small, traditional)</gloss>
+<gloss>courtyard</gloss>

Added pos

@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&n;</pos>

gg5/daij

84,100 results

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>アルファリノレン酸</keb>

http://ja.wikipedia.org/wiki/Α-
%E3%83%AA%E3%83%8E%E3%83%AC%E3%83%B3%E9%85%B8

More common way of spelling it

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>α-リノレン酸</keb>
+</k_ele>

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>α-リノレン酸</keb>
+<keb>αリノレン酸</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>アルファ・リノレンさん</reb>
+<reb>アルファリノレンさん</reb>
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>alpha-linolenic acid</gloss>
@@ -13,1 +14,0 @@
-<gloss>alpha-linolenic acid</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>whiteboard</gloss>

GG5

1) Couldn't pull up the 白板 (d: alveus) entry in the search option so I am submitting a separate entry.

2)I would suggest removing the previous definition as I haven't come up with "alveus" as a search result for that kanji in any other dictionary nor do I see the relation between the meaning of alveus (from latin: alvus - a hollow, cavity, tub, deep vessel, etc.) and the meaning of the kanji here (lit: white board/plate/plank - hardly a "deep hollow"). The closest thing I can find is 白板症　（はくばんしょう）when searching for this kanji.

3)The pronunciation of the above is up for debate. I'm simply drawing on the fact that I have heard it called はくばん in my studies of the Japanese language. Also, take this pronunciation as relative to the somewhat outdated black board 黒板　（こくばん）.

we don't mark vs forms as vt or vi

@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
@@ -15 +14 @@
-<gloss>decommissioned nuclear reactor (or furnace or incinerator)</gloss>
+<gloss>decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.)</gloss>

djs; djr; google

I thought the 3 senses have significant overlap so I 
consolidated them into 1 sense. Also, from google searches the 
word seems to be used as a transitive suru-verb.

@@ -13,10 +13,3 @@
-<gloss>decommissioning a nuclear reactor</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>decommissioned nuclear reactor</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>decommissioning a furnace (e.g. boiler)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.)</gloss>
+<gloss>decommissioned nuclear reactor (or furnace or incinerator)</gloss>

It's clear the nuclear usage is far more common.

@@ -17,0 +17,4 @@
+<gloss>decommissioned nuclear reactor</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,4 +24,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>decommissioned nuclear reactor</gloss>
-</sense>

http://ja.wikipedia.org/wiki/廃炉

Add “decommission a furnace (boiler)” generally sense (as per WP). Seems less-used though (just saw on TV re: a nuclear reactor).

@@ -17,0 +17,5 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>decommissioning a furnace (e.g. boiler)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Note that that Weblio "entry" is simply a messy generated thesaurus. Not much value.
I think I'll pull the plug on this and draft an entry for 隠し切れる/隠しきれる.

I think it should have an entry, like やりきれない, but I'm not 
adamant about it. There's also the dictionary entry for it

http://thesaurus.weblio.jp/content/隠し切
%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84

See below.

I agree with the reality of that, but because one cannot realistically have an entry for every verb+ きれない, it does not mean that one cannot have an entry for the most predominantly used verbs+ きれない. Indeed, that does happen on the site. From the novice's point of view, there are two problems: (i) the question of searching [if one sees “隠しきれない” and searches for a meaning on the site, nothing comes up]; and (ii) if one realises one can search for “きれない” one gets the current entry, but it is a further step to add that description to “隠す” and get to the nuance intended. Of course, again I accept that once one has understood that coupling, then every verb+ きれない makes sense in context. If for practical purposes, you are opposed to gradually including entries for the predominantly used verbs+ きれない, then I wonder if you could expand the description of “きれない” by showing a few examples of predominantly used verbs+ きれない with the specific description for the combination. Finally, although the added sample sentences do help, it is often the case that picking out the specific description for the particular verb is not always as clear as the novice would need to understand.

Anyway, many thanks for giving this matter your consideration, which has prompted me to make this additional comment. As for me, personally, I have crossed the hurdle on this particular aspect so it is only your other users of the dictionary which are in focus; and I must accept that you have the experience and also that you must have the last word on these issues.

We can't have an entry for every_verb+きれない.  This is the reason that we have entries for suffixes.  I don't see a reason to single out 隠しきれない for inclusion.

See below.

I cannot help but agree to the observations about simplicity of the structure. However, the real issue is whether the simplicity of the structure, in the mind of the person who needs a dictionary, results in the understanding of the nuance intended by the user of the expression. Indeed, as with any language, the native speakers in general would understand the nuance of such expressions without even necessarily understanding the simplicity of the structure of the language. I may add, by way of compliment, that your dictionary demonstrates quite ably many examples where the true nuance of an expression could not have been understood by a novice who simply added A+B  together.

personally verified

@@ -19 +19 @@
-<lsource xml:lang="chi">la bai cai</lsource>
+<lsource xml:lang="chi">làbáicài</lsource>

ラーパーツァイ leads in web hits but has no dic source.  daijs has ラーバイサイ, and in that entry they mention ラーバイツァイ.

@@ -8,1 +8,7 @@
-<reb>らーぱーつぁい</reb>
+<reb>ラーパーツァイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラーバイサイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラーバイツァイ</reb>
@@ -12,2 +18,3 @@
-<gloss>La Bai Cai</gloss>
-<gloss>spicy Chinese cabbage dish</gloss>
+<field>&food;</field>
+<lsource xml:lang="chi">la bai cai</lsource>
+<gloss>hot-and-sour cabbage</gloss>

http://books.google.co.jp/books?
id=e5rLVM5SknQC&pg=PT344&lpg=PT344&dq=la+bai+cai&source=bl&ots
=S_a5t3JERh&sig=cEJq8ryZuCqRvcU8q07hS2njQ7E&hl=en&sa=X&ei=fjo-
T7jVINDrmAW1k-SwBw&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Daijr, 医学英和辞典, http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/raigan

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ライガン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,3 @@
-<gloss>parasitic fungus that grows on bamboo</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>raigan (Omphalia lapidescens)</gloss>
+<gloss g_type="expl">parasitic fungus which grows on bamboo, used in Chinese medicine</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/228840/m0u/

らいげつすえ gets a couple of hits.

i'd be surprised if らいげつすえ was used with much frequency.  eijiro has this, but i'm not sure this needs to be an entry

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>by the end of next month</gloss>
+<gloss>end of next month</gloss>

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>らいげつまつ</reb>
+</r_ele>

@@ -12,0 +12,4 @@
+<gloss>gist of what someone else said</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +17,1 @@
-<gloss>the gist of sth sb (other than yourself) said</gloss>
-<gloss>the purpose of a visit</gloss>
+<gloss>purpose of a visit</gloss>

http://www.weblio.jp/content/来旨

Added the name to enamdict.

koj, nikk

as submitted, it could be entered in enamdict.  but as a common noun, it means 'spade'

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>latter Edo period haiku poet</gloss>
+<xref type="see" seq="1345620">鋤・1</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>spade</gloss>

http://kotobank.jp/word/耒耜

@@ -21,1 +21,1 @@
-<xref type="see">往者</xref>
+<xref type="see" seq="2684080">往者</xref>

@@ -12,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1347710">将来</xref>
-<xref type="see">後生</xref>
@@ -15,2 +13,10 @@
-<gloss>person born later than yourself</gloss>
-<gloss>the future</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>person born later than oneself</gloss>
+<gloss>one's junior</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see">往者</xref>
+<gloss>future</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/228894/m0u/

eij

http://ejje.weblio.jp/content/蕾状期

Koj, Daij, GG5

http://kotobank.jp/word/雷霆

http://www.weblio.jp/content/雷発

相合で	40
相合に	64

I think sense 1 is also obsolete. It's not in the JEs or meikyo/shinmeikai. It survives as 相合傘 but not as a standalone word.

@@ -24,2 +24,2 @@
-<xref type="see" seq="1400940">相合傘・あいあいがさ・1</xref>
-<gloss>doing something together</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>doing together</gloss>

Daijr:

I'd keep it. The JEs only have it pointing to 相合い傘.

@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1400940">相合傘・あいあいがさ・1</xref>
+<gloss>doing something together</gloss>
+</sense>

daijs example for "being on par with one another" is from 1916, and I saw this in another meiji period text.
I suggest leaving out 2nd gloss which might be arch (I'm not sure the gloss is great)

@@ -18,0 +19,3 @@
+<r_ele>
+<reb>あいやい</reb>
+</r_ele>
@@ -21,8 +24,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>doing something together</gloss>
-<gloss>co-owning something and using it together</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>being on par with one another</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>being on par</gloss>
+<gloss>being equal</gloss>

this is the way i read the second sense

@@ -23,1 +23,8 @@
-<gloss>(愛縁) bond of love</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>愛縁</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>affectionate relationship</gloss>
+<gloss>loving relationship</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/合い�%8
1/m0u/

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Reading Japanese pg. 46

Daijr

Not quite the same as 争論.

@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>a debate, argument, (legal) dispute, lawsuit</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>debate</gloss>
+<gloss>argument</gloss>
+<gloss>lawsuit</gloss>
+<gloss>(legal) dispute</gloss>

Merged with 2459610.

http://ja.wikipedia.org/wiki/ココア�
%90%E3%82%BF%E3%83%BC

Merged with 1721950. (And try and get the reading right!)

See below.

Google picks up over 300k. It appears in text which I am reading and fits content. The USA term is given as "a (lap) robe" in Kenkyusha.

nikk, eij

wrong kanji and reading (i.e. not in reference).  not limited to denim or jeans

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>原板</keb>
+<keb>原反</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>げんぱん</reb>
+<reb>げんたん</reb>
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>untreated denim</gloss>
-<gloss>jeans raw material</gloss>
+<gloss>original fabric</gloss>
+<gloss>whole cloth</gloss>

http://www.weblio.jp/content/原反

There's another meaning but I don't know quite what it is.
(a seaweed product called "沖縄乾燥もずく原反")

added to entry for こてこて

@@ -9,2 +9,0 @@
-<xref type="see">ごてごてしい</xref>
-<xref type="see">ごてごてと</xref>

I think I'll include it. I tried a passage containing ごてごてしい in Mecab, and it got the wrong しい.

~3k google hits.

1) ~please~ provide references.
2) i've just added an entry for -しい that covers this.  with only 3k hits, i don't think it's necessary

@@ -9,3 +9,5 @@
-<xref type="see" seq="2684310">ごてごて</xref>
-<gloss>overly embellished</gloss>
-<gloss>decorate gaudily</gloss>
+<xref type="see" seq="2138880">ごてごて</xref>
+<gloss>over-the-top</gloss>
+<gloss>thick</gloss>
+<gloss>rich</gloss>
+<gloss>heavy</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>general term for a monk's allowed daily necessities (clothes and food)</gloss>
+<gloss>monk's allowed daily necessities (clothes, food, etc.)</gloss>

http://kotobank.jp/word/百一物

I'm guessing it's both clothes and food (from 生活用品）, the 
ref states explicitly a monk's robes but google image gave me 
a picture of what looks like shojin ryori as well 
http://ameblo.jp/sekihin-hibi/day-20091208.html )

koj, daij, nikk

thanks.  i think was an upgrade from wi1

reading is typo-ed

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>とっかしんせいちゅう</reb>
+<reb>とっきょしんせいちゅう</reb>

used in eij

gets more hits than 特許出願中, which i've just submitted.  i think regular old [n] is appropriate

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>

Just 中 slapped on 特化申請 but a very common phrase, might be 
worthy to include? (not sure if [n-t] is right?)

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1428580">朝礼・ちょうれい</xref>

daijr

http://www.weblio.jp/content/終礼

朝礼、昼礼　etc

gg5, eij

1.4 mil hits, also likely to be looked up E-J

merged into existing entry for カリ

wiki, eij

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>boy born and raised in the natural surrounding</gloss>
+<gloss>feral child</gloss>

daijs

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>newspaper article or magazine article which snuggle up the power that be (government etc.)</gloss>
-<gloss>flattering article for someone</gloss>
+<xref type="see" seq="1734800">提灯持ち・2</xref>
+<gloss>puff piece (in a newspaper, etc.)</gloss>
+<gloss>flatteringly exaggerated article</gloss>
+<gloss>sycophantic article</gloss>

JST科学技術用語日英対訳辞書

sorting by hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>酢酸でん粉</keb>
+</k_ele>
@@ -10,3 +13,0 @@
-<k_ele>
-<keb>酢酸でん粉</keb>
-</k_ele>
@@ -15,0 +15,6 @@
+<re_restr>酢酸でん粉</re_restr>
+<re_restr>酢酸澱粉</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>さくさんデンプン</reb>
+<re_restr>酢酸デンプン</re_restr>

http://fcsi.nihs.go.jp/dsifc/servlet/SearchApp?
key=1399&appkind=foodaddsearch&searchkind=detail_page&searchco
ndition=id

nikk

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -12,1 +13,3 @@
-<gloss>flowing out gushingly (of fluids)</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>pouring out in large amounts</gloss>
+<gloss>flowing out gushingly</gloss>

added reading

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドバドバ</reb>

daij, gg5

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>acetobacter</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/酢酸菌

nikk, gg5

@@ -8,2 +8,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>shiver</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>shiveringly</gloss>

See below.

In the text which I was reading, the paragraph began as follows:-

ぶるっと身をふるわせて...

The context was someone who was over excited and I guess that the body was shaking and [perhaps] shivering.

When I sought confirmation on your site, I could not find the headword above. On Google we pick up nearly 18m.

Maybe the "と" should not be included in the reading.

1) i've added kana variants ハァハァ and フゥフゥ to the entries for はあはあ and ふうふう, respectively.  3800 hits is not enough to warrant this entry, in my opinion.
2) a puffin is a bird.

See below.

Google get about 3.8k for total expression. The text context is "huffing and puffin", but sighing would do also. That type of meaning is indicated on Google in parts, but ....

GG5, 新和英中辞典

Daijr, ルミナス

koj, daij, ddofbud

fork

I can't see how either the kanji or kana came from Sanskrit.

daijr en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Abhisheka

[lsrc]

@@ -16,0 +16,1 @@
+<lsource xml:lang="san">abhiṣeka, abhisheka</lsource>

koj, daij, ddofbud

yes, i think the proposed addition is incorrect.

I can't see how either the kanji or kana came from Sanskrit.
Daijr says it's a *translation* of a Sanskrit word, but that doesn't make it a borrowing.

daijr en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Abhisheka

[lsrc]

@@ -16,0 +16,1 @@
+<lsource xml:lang="san">abhiṣeka, abhisheka</lsource>

koj, daij, ddofbud

koj, daij

koj, daij, ddofbud

koj, daij

koj, daij, ddofbud