JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1011150 Active (id: 2285720)
ブチ撒ける [rK] 打ち撒ける [rK] ぶち撒ける [sK] 打ちまける [sK] 打まける [sK]
ぶちまけるブチまける [sk]
1. [v1,vt] [uk]
▶ to dump (e.g. onto the floor)
▶ to empty by overturning
▶ to throw out (the contents)
2. [v1,vt] [uk]
▶ to tell everything
▶ to open one's heart
▶ to reveal (a secret, the truth, etc.)
▶ to vent (e.g. one's anger)

Conjugations


History:
19. A 2023-12-14 17:20:58  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈打(ち)/ぶち/ブチ〉〈撒/ま〉ける

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ブチ撒ける │  1,245 │  1.7% │
│ 打ち撒ける │      0 │  0.0% │
│ ぶち撒ける │    679 │  0.9% │
│ 打ちまける │    112 │  0.2% │
│ 打まける  │      0 │  0.0% │
│ 打撒ける  │      0 │  0.0% │
│ ぶちまける │ 67,560 │ 94.0% │
│ ブチまける │  2,242 │  3.1% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ ブチ撒けて │  1,273 │  1.5% │
│ ぶち撒けて │    573 │  0.7% │
│ 打ちまけて │     42 │  0.1% │
│ 打ち撒けて │     22 │  0.0% │
│ 打まけて  │      0 │  0.0% │
│ 打撒けて  │      0 │  0.0% │
│ ぶちまけて │ 78,028 │ 93.4% │
│ ブチまけて │  3,604 │  4.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Comments:
I think ブチまける is uncommon enough to also be hidden.
  Diff:
@@ -29 +29 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
18. A* 2023-12-14 17:10:24 
  Refs:
smk, 0 hits
  Diff:
@@ -17,0 +18,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打まける</keb>
17. A* 2023-12-14 17:08:07 
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ ブチまける │ 2,242 │
╰─ーーーーー─┴───────╯
  Diff:
@@ -21,0 +22,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブチまける</reb>
+<re_nokanji/>
16. A* 2023-12-14 17:02:44 
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 打ち撒ける │      0 │  0.0% │
│ ぶち撒ける │    679 │  0.5% │
│ 打ちまける │    112 │  0.1% │
│ ブチ撒ける │  1,245 │  0.8% │
│ ぶちまける │ 67,560 │ 45.2% │
│ 打ち撒けて │     22 │  0.0% │
│ ぶち撒けて │    573 │  0.4% │
│ 打ちまけて │     42 │  0.0% │
│ ブチ撒けて │  1,273 │  0.9% │
│ ぶちまけて │ 78,028 │ 52.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>ブチ撒ける</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
15. A 2023-10-17 00:34:12  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 14 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1149580 Active (id: 1952815)
βカロテンβカロチンβ-カロテンβ-カロチン
ベータカロテン (βカロテン, β-カロテン)ベータカロチン (βカロチン, β-カロチン)ベタカロテン (βカロテン, β-カロテン) [ik] ベタカロチン (βカロチン, β-カロチン) [ik]
1. [n]
▶ beta-carotene



History:
4. A 2017-06-03 16:54:24  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
see discussion under  1960440
  Diff:
@@ -38,4 +37,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ベータ・カロテン</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
3. A 2012-02-16 06:27:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, リーダーズ+プラス
  Comments:
Completing the constraints. Perhaps this should be split into the テン/チン versions.
  Diff:
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>βカロテン</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>βカロチン</keb>
+</k_ele>
@@ -10,6 +16,0 @@
-<k_ele>
-<keb>βカロテン</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>βカロチン</keb>
-</k_ele>
@@ -18,0 +18,1 @@
+<re_restr>βカロテン</re_restr>
@@ -22,0 +23,1 @@
+<re_restr>βカロチン</re_restr>
@@ -26,0 +28,1 @@
+<re_restr>βカロテン</re_restr>
@@ -31,0 +34,1 @@
+<re_restr>βカロチン</re_restr>
@@ -33,0 +37,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ベータ・カロテン</reb>
+<re_nokanji/>
2. A* 2012-02-15 00:28:30 
  Diff:
@@ -17,0 +17,4 @@
+<reb>ベータカロテン</reb>
+<re_restr>β-カロテン</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -21,1 +25,1 @@
-<reb>ベータカロテン</reb>
+<reb>ベタカロテン</reb>
@@ -23,0 +27,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -27,5 +32,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ベタカロテン</reb>
-<re_restr>β-カロテン</re_restr>
1. A* 2012-02-14 11:17:03  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/Β-
%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%83%86%E3%83%B3
  Comments:
added readings with - dash, as that's how the word most 
commonly appears
  Diff:
@@ -5,1 +5,4 @@
-<keb>βカロチン</keb>
+<keb>β-カロテン</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>β-カロチン</keb>
@@ -10,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>βカロチン</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +18,1 @@
-<re_restr>βカロチン</re_restr>
+<re_restr>β-カロチン</re_restr>
@@ -16,1 +22,1 @@
-<re_restr>βカロテン</re_restr>
+<re_restr>β-カロテン</re_restr>
@@ -20,1 +26,1 @@
-<re_restr>βカロチン</re_restr>
+<re_restr>β-カロチン</re_restr>
@@ -25,1 +31,1 @@
-<re_restr>βカロテン</re_restr>
+<re_restr>β-カロテン</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1189340 Active (id: 2221039)
何遍 [ichi1] 何べん
なんべん [ichi1]
1. [n]
▶ how many times
▶ how often



History:
3. A 2023-02-06 03:28:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
POS alignment. See 1189060.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
2. A 2012-02-16 06:27:58  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-15 18:23:47  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
The text which I was reading uses the added reading above and Google hits show 400+k for the search.

When I searched your site for confirmation, as you would know, I did not get any result.

As a matter of interest, your caution on the submission page highlighted the existing entry and so I did not proceed with my previous submission and waste your time. However, it is often the case that my searches fail for the same reason and I wonder if something can be done about that in order to save picking them [different readings] off one-by-one.
  Diff:
@@ -8,0 +8,3 @@
+<k_ele>
+<keb>何べん</keb>
+</k_ele>
@@ -13,1 +16,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1209310 Active (id: 1085649)
[news2,nf27]
かや [news2,nf27]
1. [n]
▶ grass used for thatching
▶ sedge used for thatching



History:
4. A 2012-02-16 06:42:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
not oK.  found in many modern sources (e.g. meikyo). families provided are synonymous with grass and sedge
  Diff:
@@ -11,1 +11,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -20,2 +19,2 @@
-<gloss>general term for plants (grasses and sedges) used for thatching</gloss>
-<gloss>various plants of the Poaceae (Gramineae) and Cyperaceae families</gloss>
+<gloss>grass used for thatching</gloss>
+<gloss>sedge used for thatching</gloss>
3. A* 2012-02-15 15:58:43  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 大辞林、広辞苑
  Comments:
Fix wording:
* not hay (this is animal feed; this is thatching material)
* specifically grasses and sedges
* reword technical definition (Poaceae (Gramineae) = grasses, Cyperaceae = sedges)
The “various gramineous grasses (e.g. eularies)” gloss doesn’t seem very helpful (it’s technical, “gramineous” is more confusing than “Gramineae”, which is generally called Poaceae nowadays, AFAICT, and I have no idea what eularies is – presumably a genus? – we’re the main web reference for that word).
  Diff:
@@ -20,3 +20,2 @@
-<gloss>hay</gloss>
-<gloss>various gramineous grasses (e.g. eularies)</gloss>
-<gloss>plants used for thatching</gloss>
+<gloss>general term for plants (grasses and sedges) used for thatching</gloss>
+<gloss>various plants of the Poaceae (Gramineae) and Cyperaceae families</gloss>
2. A 2011-08-20 01:20:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-08-20 00:50:30  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 大辞林、広辞苑
  Comments:
Add old kanji [oK] 萱 as in 萱ぶき。
  Diff:
@@ -8,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>萱</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1213240 Active (id: 2100319)
漢方薬 [ichi1,news1,nf18] 韓方薬 [iK]
かんぽうやく [ichi1,news1,nf18]
1. [n]
▶ Chinese herbal medicine
Cross references:
  ⇐ see: 2843623 草薬【そうやく】 1. herbal medicine
  ⇐ see: 2589100 漢薬【かんやく】 1. Chinese medicine; herbal medicine



History:
4. A 2021-04-18 00:00:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Wikipedia points 韓方薬 at 漢方薬.
漢方薬	983803
韓方薬	1604
  Comments:
Many sites using 韓方薬 have Korean elements so I suspect it may also mean TCM with Korean aspects.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
3. A* 2021-04-17 07:34:26  Nicolas Maia
  Refs:
https://www.nishitanclinic.jp/kampo/
https://www.ohga-ph.com/column/detail/?cms_id=272
https://www.jaseng.jp/treatment/herbal-medicine/premium-herbal-tonic/
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000053696.html
  Comments:
韓方薬	1604
Possibly [iK]
  Diff:
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>韓方薬</keb>
2. A 2012-02-16 06:09:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 02:37:52  Marcus
  Refs:
"200種類もある漢方薬の内、約150種類に使用されている生姜。"
  Diff:
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>herbal medicine</gloss>
+<gloss>Chinese herbal medicine</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1325980 Active (id: 2161758)
主導 [news1,nf03]
しゅどう [news1,nf03]
1. [n,vs,vt]
▶ leadership
▶ initiative
▶ spearhead

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 00:58:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2012-02-16 05:52:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, Daijr, KOD追加語彙, 新和英中辞典
  Diff:
@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>take the lead</gloss>
+<gloss>leadership</gloss>
+<gloss>initiative</gloss>
1. A* 2012-02-16 03:46:43  Marcus
  Refs:
http://ejje.weblio.jp/content/主導
  Diff:
@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>main leadership</gloss>
+<gloss>take the lead</gloss>
+<gloss>spearhead</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1334470 Active (id: 2212195)
十一 [news1,nf01] 11一一拾壱 [sK]
じゅういち [news1,nf01]
1. [num]
▶ eleven
▶ 11
2. [n] {card games}
▶ jack



History:
16. A 2022-10-28 04:26:00  Jim Breen <...address hidden...>
15. A* 2022-10-28 03:14:07  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
n-grams: 拾壱	15,451
  Comments:
seen in the wild
  Diff:
@@ -13,0 +14,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>拾壱</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
14. A 2022-08-08 01:18:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK. I've done the split. I assume the katakana version is no longer appropriate here.
  Diff:
@@ -20,4 +19,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ジュウイチ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
@@ -33,7 +28,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>ateji derived from its call</s_inf>
-<gloss>Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax)</gloss>
-<gloss>Horsfield's hawk cuckoo</gloss>
13. A* 2022-08-06 10:56:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
koj: 「じゅういちい」と鳴くからいう。俗に「十一」の字を当てる
  Comments:
It's the name, not the ateji, that's derived from the bird's call. I think sense 3 should be a separate entry so that we can tag 十一 as ateji. The kokugos don't merge. Etymologically, there's no connection.
12. A 2022-08-05 21:03:05  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 11 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1337210 Active (id: 1085627)
宿る [spec2,news2,nf34]
やどる [spec2,news2,nf34]
1. [v5r,vi]
▶ to dwell
▶ to live
▶ to remain
2. [v5r,vi]
▶ to stay at
▶ to take shelter at
▶ to stop at
▶ to lodge at
3. [v5r,vi]
▶ to be pregnant
4. [v5r,vi]
▶ to be part of a constellation
5. [v5r,vi]
▶ to be a parasite (bugs, plants, etc.)

Conjugations


History:
3. A 2012-02-16 06:05:38  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-02-15 02:14:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i think sense 1 could easily be two senses
  Diff:
@@ -19,1 +19,0 @@
-<gloss>to lodge</gloss>
@@ -21,0 +20,6 @@
+<gloss>to live</gloss>
+<gloss>to remain</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,1 +27,3 @@
-<gloss>to remain (somewhere)</gloss>
+<gloss>to take shelter at</gloss>
+<gloss>to stop at</gloss>
+<gloss>to lodge at</gloss>
@@ -32,1 +39,1 @@
-<gloss>to be a parasite (bugs, plants, etc.)</gloss>
+<gloss>to be part of a constellation</gloss>
@@ -37,1 +44,1 @@
-<gloss>(of a star) to be part of a constellation</gloss>
+<gloss>to be a parasite (bugs, plants, etc.)</gloss>
1. A* 2012-02-15 01:43:57  Paul Upchurch
  Refs:
daijr, daijs, prog
  Diff:
@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>to stay at</gloss>
+<gloss>to remain (somewhere)</gloss>
@@ -27,0 +29,10 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be a parasite (bugs, plants, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>(of a star) to be part of a constellation</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1357070 Active (id: 1085658)
醸す
かもす
1. [v5s,vt]
▶ to brew (sake, etc.)
2. [v5s,vt]
▶ to cause
▶ to bring on
▶ to bring about
▶ to give rise to

Conjugations


History:
2. A 2012-02-16 07:09:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 06:49:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
splitting senses.  i think brewing and distilling are different
  Diff:
@@ -13,1 +13,5 @@
-<gloss>to brew</gloss>
+<gloss>to brew (sake, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -15,0 +19,2 @@
+<gloss>to bring on</gloss>
+<gloss>to bring about</gloss>
@@ -16,1 +22,0 @@
-<gloss>to distill</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1436990 Active (id: 1085610)
泥炭 [spec2,news2,nf43]
でいたん [spec2,news2,nf43] すくも [gikun]
1. [n,adj-no]
▶ peat



History:
2. A 2012-02-16 02:00:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-15 16:40:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
koj, daijr, daijs have this, but without kanji
  Diff:
@@ -16,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>すくも</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1475470 Active (id: 2302473)
[news2,nf37]
ススキ (nokanji)すすき [news2,nf37]
1. [n] [uk]
▶ Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis)
▶ maiden grass
▶ susuki grass
Cross references:
  ⇐ see: 1724110 尾花【おばな】 1. (ear of) Japanese pampas grass
  ⇐ see: 2842381 花薄【はなすすき】 1. Japanese pampas grass in ear



History:
6. A 2024-05-30 07:34:13  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-05-30 05:14:59  Marcus Richert
  Refs:
EOL
https://www.eol.org/pages/1115038/names
  Diff:
@@ -24,3 +24,3 @@
-<gloss>Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis)</gloss>
-<gloss>maiden silvergrass</gloss>
-<gloss>zebra grass</gloss>
+<gloss>Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis)</gloss>
+<gloss>maiden grass</gloss>
+<gloss>susuki grass</gloss>
4. A* 2024-05-30 03:19:27  Marcus Richert
  Refs:
薄	2973887	76.6%
芒	135101	3.5%
すすき	439616	11.3%
ススキ	334365	8.6%

ススキと月	321	79.7%
薄と月	0	0.0%
すすきと月	46	11.4%
芒と月	36	8.9%
  Diff:
@@ -12,0 +13,4 @@
+<reb>ススキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16,4 +19,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ススキ</reb>
-<re_nokanji/>
3. A 2019-12-13 21:48:25  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2019-12-13 12:54:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Miscanthus_sinensis
  Diff:
@@ -25 +25 @@
-<gloss>silver grass</gloss>
+<gloss>maiden silvergrass</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1499610 Active (id: 1978140)
封印 [news2,nf27]
ふういん [news2,nf27]
1. [n]
▶ seal
2. [vs]
▶ to seal (e.g. a letter)
▶ to affix a seal
▶ to seal up

Conjugations


History:
4. A 2018-05-05 12:42:27  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2018-05-04 17:23:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
I don't think "stamp" is right. Not in the refs.
  Diff:
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>stamp</gloss>
@@ -21 +20 @@
-<gloss>to stamp</gloss>
+<gloss>to seal (e.g. a letter)</gloss>
@@ -24 +22,0 @@
-<gloss>to seal off</gloss>
2. A 2012-02-16 06:08:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,1 +16,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -22,2 +21,4 @@
-<gloss>seal up</gloss>
-<gloss>seal off</gloss>
+<gloss>to stamp</gloss>
+<gloss>to affix a seal</gloss>
+<gloss>to seal up</gloss>
+<gloss>to seal off</gloss>
1. A* 2012-02-16 02:26:52  Ben Bullock <...address hidden...>
  Refs:
http://eow.alc.co.jp/��������/EUC-JP/
  Comments:
As a suru verb it can mean "seal off" or "seal up".
  Diff:
@@ -20,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>seal up</gloss>
+<gloss>seal off</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1526760 Active (id: 2175005)
満喫 [news1,nf20]
まんきつ [news1,nf20]
1. [n,vs,vt]
▶ having one's fill (of food or drink)
▶ eating (drinking) to one's heart's content
2. [n,vs,vt]
▶ enjoying to the full

Conjugations


History:
7. A 2022-01-20 05:18:21  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2022-01-16 17:20:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
満喫	5004094
満きつ	181
  Comments:
Dropping 満きつ.
  Diff:
@@ -8,3 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>満きつ</keb>
@@ -21,2 +18,2 @@
-<gloss>having enough of (food, drink, etc.)</gloss>
-<gloss>having one's fill</gloss>
+<gloss>having one's fill (of food or drink)</gloss>
+<gloss>eating (drinking) to one's heart's content</gloss>
@@ -28 +25 @@
-<gloss>fully enjoying</gloss>
+<gloss>enjoying to the full</gloss>
5. A 2022-01-15 08:55:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>
4. A 2013-04-26 08:14:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2013-04-26 05:13:50  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
13k hits
  Diff:
@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>満きつ</keb>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1585230 Active (id: 2225436)
[ichi1,news1,nf02]
れい [ichi1,news1,nf02]
1. [n]
▶ example
▶ instance
▶ illustration
▶ case
2. [n]
▶ precedent
3. [n]
▶ custom
▶ habit
▶ practice
▶ usage



History:
9. A 2023-03-18 04:00:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I've had a go at reindexing the sentences.
8. A* 2023-03-13 01:28:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, luminous, daij, meikyo
  Comments:
Agreed.
We have a separate 例の entry so I'm dropping the "said; aforementioned" sense.
I think the "example" sense should lead.
  Diff:
@@ -18,6 +18,4 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>custom</gloss>
-<gloss>practice</gloss>
-<gloss>habit</gloss>
-<gloss>usual</gloss>
+<gloss>example</gloss>
+<gloss>instance</gloss>
+<gloss>illustration</gloss>
+<gloss>case</gloss>
@@ -27,4 +25 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>said</gloss>
-<gloss>aforementioned</gloss>
+<gloss>precedent</gloss>
@@ -34,6 +29,3 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>instance</gloss>
-<gloss>example</gloss>
-<gloss>case</gloss>
-<gloss>illustration</gloss>
+<gloss>custom</gloss>
+<gloss>habit</gloss>
+<gloss>practice</gloss>
@@ -41,6 +32,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>precedent</gloss>
7. A* 2023-03-11 02:38:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I don't think 例 is n-pref?
pos order should.be aligned w English glosses also
6. A 2016-09-23 10:59:45  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2016-09-22 06:20:00  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
inconsistent prio tags
  Diff:
@@ -11,0 +12,3 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf02</re_pri>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1623990 Active (id: 1085626)
土方 [news2,nf28]
どかた [news2,nf28] つちかた
1. [n] [sens]
▶ construction worker
▶ laborer (labourer)
▶ navvy



History:
2. A 2012-02-16 06:05:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 新和英中辞典, etc.
  Diff:
@@ -21,1 +21,2 @@
-<gloss>laborer (labourer), navvy</gloss>
+<gloss>laborer (labourer)</gloss>
+<gloss>navvy</gloss>
1. A* 2012-02-16 02:21:21  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/土方
  Diff:
@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>つちかた</reb>
+</r_ele>
@@ -18,2 +21,1 @@
-<gloss>laborer (labourer)</gloss>
-<gloss>navvy</gloss>
+<gloss>laborer (labourer), navvy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1633170 Active (id: 1085683)
肩掛け肩掛
かたかけ
1. [n]
▶ shawl



History:
1. A 2012-02-16 07:58:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肩掛</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1801210 Active (id: 2189442)
肢体不自由児 [news2,nf37]
したいふじゆうじ [news2,nf37]
1. [n]
▶ physically disabled child
▶ child with a physical disability



History:
4. A 2022-06-07 20:30:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>child with a physical disability</gloss>
3. A* 2022-06-07 12:12:20 
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>physically handicapped child</gloss>
+<gloss>physically disabled child</gloss>
2. A 2012-02-16 09:03:37  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 08:04:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
not mental disability
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>handicapped child</gloss>
+<gloss>physically handicapped child</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1954170 Active (id: 1085640)
縄目繩目 [oK]
なわめ
1. [n]
▶ knot (in rope, etc.)
▶ bonds
▶ fetters
2. [n]
▶ arrest
3. [n]
▶ rope impressions (on the surface of pottery)



History:
2. A 2012-02-16 06:28:34  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-15 02:20:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5
  Comments:
see rejected 2682840
  Diff:
@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>繩目</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -12,1 +16,11 @@
-<gloss>knot</gloss>
+<gloss>knot (in rope, etc.)</gloss>
+<gloss>bonds</gloss>
+<gloss>fetters</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>arrest</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rope impressions (on the surface of pottery)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1966090 Active (id: 1085678)
デュラム小麦
デュラムこむぎデュラムコムギ (nokanji)
1. [n]
▶ durum wheat (Triticum durum, Triticum turgidum durum)



History:
2. A 2012-02-16 07:49:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
the second species name could be dropped, i think
1. A* 2012-02-14 23:50:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
LSD, Wikip
  Diff:
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>デュラムコムギ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,1 @@
-<gloss>durum wheat</gloss>
+<gloss>durum wheat (Triticum durum, Triticum turgidum durum)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1976890 Active (id: 1085691)
海豹肢症アザラシ肢症
あざらしししょう (海豹肢症)アザラシししょう (アザラシ肢症)
1. [n]
▶ phocomelia



History:
2. A 2012-02-16 09:05:35  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 08:02:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, web hits
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>アザラシ肢症</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>海豹肢症</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アザラシししょう</reb>
+<re_restr>アザラシ肢症</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2029920 Active (id: 1160394)
医食同源
いしょくどうげん
1. [exp] [yoji]
▶ a balanced diet leads to a healthy body
▶ healthy food both prevents and cures sickness
Cross references:
  ⇐ see: 2830240 薬食同源【やくしょくどうげん】 1. proper diet and Chinese herbal medicine share the same principles



History:
6. A 2014-08-25 01:05:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>
5. A 2013-07-25 11:59:33  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-07-25 11:16:04  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
I don't think the first part ("medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body")is correct.
The Wiki article says that 医食同源 means
日頃からバランスの取れた美味しい食事をとることで病気を予防し、治療しようとする考え方。
http://ja.wikipedia.org/wiki/医食同源
There's nothing about medicine being important there.
On the contrary, 医食同源 is used to describe Sagen Ishizuka's approach to healing. He was renowned for healing by "prescribing 
a simple change of diet" rather than medicine. The Wiki article on Ishizuka says
栄養学がまだ学問として確立されていない時代に食物と心身の関係を理論にし、医食同源としての食養を提唱する。
.
The third part of the existing definition says "medicine and food have the same origin".
That may be a literal interpretation of the characters, but it's not what the expression actually means.
It seems to be saying that "food and medicine are both derived from plant and animal sources", which is not really the point.
.
Kojien's definition of 医食同源 makes the point that food and medicine are essentially the same thing -- not that they have the 
same origin.
Kojien: 病気を治すのも食事をするのも、生命を養い健康を保つためで、その本質は同じだということ。
.
The Japanese expression 医食同源 was derived from the Chinese saying 藥食同源:
「医食同源」という言葉自体は中国の薬食同源思想から着想を得て、近年、日本で造語された。[Wiki article quoted above.]
Here is an extract from a magazine article which explains the meaning of the Chinese saying 藥食同源:
是傳統中國醫學的特色,主張由自然食物進行身體的修補工作
"This is the special viewpoint of traditional Chinese medical theory. It places an emphasis upon using natural foodstuffs to 
undertake the work of fortifying the body."
  Diff:
@@ -12,1 +12,0 @@
-<gloss>medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body</gloss>
@@ -14,1 +13,1 @@
-<gloss>medicine and food have the same origin</gloss>
+<gloss>healthy food both prevents and cures sickness</gloss>
3. A 2012-02-16 06:13:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Daijr, GG5, etc.
For a 四字熟語 like this, it is good to quote several versions.
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body</gloss>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>medicine and food have the same origin</gloss>
2. A* 2012-02-16 04:43:56  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/医食同�
%90
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body</gloss>
+<gloss>a balanced diet leads to a healthy body</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2140410 Active (id: 2104420)

なのだ [spec1] なんだ [spec1]
1. [aux]
▶ it is assuredly that ...
▶ can say with confidence that ...
Cross references:
  ⇒ see: 2849387 のだ 1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
  ⇐ see: 2394830 なのである 1. it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
2. (なんだ only) [aux] Dialect: ksb
《after the -nai stem of a verb》
▶ did not ...



History:
9. A 2021-06-05 00:34:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,4 +14 @@
-<xref type="see" seq="2087820">のだ</xref>
-<xref type="see" seq="2087820">のだ</xref>
-<xref type="see" seq="2087820">のだ</xref>
-<xref type="see" seq="2087820">のだ</xref>
+<xref type="see" seq="2849387">のだ</xref>
8. A 2016-11-21 23:07:34  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2016-11-21 18:52:11  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
なのだ	12135096
なんだ	37786630 - also 何だ
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
6. A 2015-06-04 08:54:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2015-06-02 09:57:03  luce
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2087820">のだ</xref>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2394830 Active (id: 2184346)

なのである
1. [aux-v,v5r-i]
▶ it is assuredly (that)...
▶ can say with confidence that it is...
Cross references:
  ⇒ see: 2140410 なのだ 1. it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

Conjugations


History:
5. A 2022-04-25 23:15:29  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-04-25 17:48:24  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
The entry for である is also [v5r-i]

Google N-gram Corpus Counts
2,096,655  76.3%  なのである
  276,639  10.1%  なのであります
       52   0.0%  なのであらぬ
    2,985   0.1%  なのでありません
  132,125   4.8%  なのであった
   51,870   1.9%  なのでありました
  101,540   3.7%  なのであって
    8,721   0.3%  なのでありまして
       20   0.0%  なのでありませんで
      686   0.0%  なのであったら
       42   0.0%  なのでありましたら
   76,087   2.8%  なのであれば
  Diff:
@@ -8 +8,2 @@
-<pos>&aux;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v5r-i;</pos>
3. A 2012-02-21 08:06:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
But they are split, so this entry stays.
2. A* 2012-02-16 07:39:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
if なのだ, なんだ, なのです, and なんです are all merged into a single entry, i'm not sure why なのである is not in there as well.  i'm not sure how i feel about having the だ and です forms together in that entry, to be honest.  they are both "aux", but だ and です conjugate differently, so i feel like they should be apart.  if they are kept together, then なのである probably belongs in there with them
1. A 2008-06-29 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682120 Rejected (id: 1085643)
知らなんだ
しらなんだ
1. [exp]
▶ I (etc) don't know

History:
5. R 2012-02-16 06:32:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
submitting なんだ
4. A* 2012-02-13 19:17:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
I agree that this shouldn't be an entry.  It should be added to the entry for なんだ.  And なんだ/なんです might deserve a separate entry from なのだ/なのです.
3. A* 2012-02-13 12:13:59  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
Maybe that is the way to deal with it, but I was uncertain about the context of doubt [“what”] being associated with “なのだ” [in “なのだ; なんだ; なのです; なんです (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that”] and I also wondered if “なんだ” should even be included there. That was why I was wondering about the missing “い” which would give the “んだ” [explaining] “知らない [I don't know]. If the “(aux)なんだ” could also be short for “…なかった”, then it makes a lot of endings very uncertain as to meaning. One further point in the context of the text which I was reading is that the speaker of the dialogue constantly also leaves out the “い” in “いる” when it follows “-て”. However, I shall read-on looking more closely at text and context in order to see if I can confirm the Wiki comment in the author's usage of “知らなんだ”.
The other entry of “なんだ; なあんだ 《何だ》 (int) (uk) What!” does, of course, make total sense.

Many thanks for the feedback on my submission. It is always appreciated as I slowly travel the road of trying to understand.
2. A* 2012-02-13 10:11:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
That なんだ is a common (Kansai?) variant of …なかった. See the Wiki page http://ja.wikipedia.org/wiki/新方言 where it explains it thus:
    西日本に多い否定の助動詞「ん」の過去表現は本来「…なんだ」であるが「ん」と共通語「…なかった」が交じり合って「…んかった」という形が生まれ、「…なんだ」に取って代わりつつある。
    (例)知らなんだ→知らんかった 
I don't think this should be an entry. Perhaps the current entry for なんだ could have a second sense?
1. A* 2012-02-11 22:56:11  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
This picks up 1.4m Google hits. It comes up in a sample sentence on your site, i.e.,

あらまあ、ホント、全く知らなんだ。 Oh my, you're right, I didn't know that at all.[Amend] ,

but I cannot get the confirmation of the usage; unless the missing "い" is possible in this situation. If that were the case then with such high usage, it may be helpful to have an entry with a cross-reference to "知らない". in order to remove the doubt which may exist in the mind of the searcher. If there is another reason for the usage, then even more helpful to have that on your site.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682250 Active (id: 1085642)
我が物にする我がものにする我物にするわが物にする
わがものにする
1. [exp,vs-i]
▶ to make something one's own
▶ to appropriate for oneself

Conjugations


History:
2. A 2012-02-16 06:32:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
eij
  Comments:
broader than suggested
  Diff:
@@ -20,3 +20,4 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to make something one's own (e.g. mastery of a skill, internalizing customs)</gloss>
-<gloss>appropriate for oneself</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<gloss>to make something one's own</gloss>
+<gloss>to appropriate for oneself</gloss>
1. A* 2012-02-12 12:08:43  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 我が物
  Comments:
Same article (re: Japanese people making Western customs their own)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682370 Active (id: 1085655)
深蒸し茶
ふかむしちゃ
1. [n]
▶ deep-steamed green tea



History:
2. A 2012-02-16 07:04:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Fukamushi-cha, Fukamushi Sencha, deep steamed green tea</gloss>
+<gloss>deep-steamed green tea</gloss>
1. A* 2012-02-13 08:12:12  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/深蒸し�%
8C%B6
http://www.cha1.co.jp/hyakka/cha-faq/fukamusi.htm
https://encrypted.google.com/url?
sa=t&rct=j&q=fukamushicha&source=web&cd=1&ved=0CCIQFjAA&url=
http%3A%2F%2Fwww.o-cha.com%2Fgreen-
tea%2Ffukamushicha.html&ei=kcU4T7akIcqWmQWvqd2mAg&usg=AFQjCN
FfpMtsr1gL9t3HGKM4vw7GyUzjLw

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682390 Active (id: 1085701)
カニ殻蟹殻
カニがら (カニ殻)かにがら (蟹殻)カニガラ (nokanji)
1. [n]
▶ crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer)
▶ crab shell meal



History:
5. A 2012-02-16 11:52:44  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2012-02-16 08:10:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
Many are related to fertilizer, yes.  But it doesn't appear to be limited to ~ground~ crab shell (i.e., meal).
  Diff:
@@ -18,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カニガラ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -20,1 +24,2 @@
-<gloss>crab shell meal (fertilizer)</gloss>
+<gloss>crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer)</gloss>
+<gloss>crab shell meal</gloss>
3. A* 2012-02-16 07:59:28  Marcus
  Comments:
It seems to me like all image hits (but for the one of an 
actual crab) are about kanigara used as a fertilizer? 
(either plastic bags of what looks like fertilizer or 
pictures of roses, plants brought up with kanigara) 

(picture of rose)バラやキクの栽培には欠かせないカニガラです
(picture of trees/park) 清里園にも、カニがらをまきました。
2. A* 2012-02-16 07:29:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
Google image hits definitely suggest the meaning is more broad
  Diff:
@@ -11,0 +11,4 @@
+<reb>カニがら</reb>
+<re_restr>カニ殻</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,0 +16,1 @@
+<re_restr>蟹殻</re_restr>
1. A* 2012-02-13 11:43:07  Marcus
  Refs:
http://tamagoya.ocnk.net/product/61

https://ssl32.secureserver.jp/~kasumi/kasumikakoukyo.com/order
.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682460 Active (id: 1085657)
抑草
よくそう
1. [n]
▶ weed suppression (by mulching, etc.)



History:
5. A 2012-02-16 07:09:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>weed suppression</gloss>
+<gloss>weed suppression (by mulching, etc.)</gloss>
4. A* 2012-02-14 02:57:48 
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>mulch</gloss>
+<gloss>weed suppression</gloss>
3. A* 2012-02-14 00:21:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://www.keihan-engei.com/zouen/case/green03.html
  Comments:
Ref and other sites seem to indicate it means grass and weed suppression by mulching, etc.
2. A* 2012-02-13 19:03:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
reference?
1. A* 2012-02-13 12:58:13  Marcus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682540 Active (id: 1085664)
お腹ピーピー
おなかピーピー
1. [n] Dialect: osb
▶ weak stomach
▶ non-stop diarrhea



History:
3. A 2012-02-16 07:20:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>おなかぴーぴー</reb>
+<reb>おなかピーピー</reb>
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>weak stomach, non-stop diarrhea (osb)</gloss>
+<dial>&osb;</dial>
+<gloss>weak stomach</gloss>
+<gloss>non-stop diarrhea</gloss>
2. A* 2012-02-14 02:51:12  Marcus
  Refs:
http://dp25022735.lolipop.jp/yukari/gottu/osakaben_kouza.html
  Comments:
(also ぴっぴさん、ぴっぴちゃん)
1. A* 2012-02-14 02:49:15  Marcus
  Refs:
http://tyatyai.blog.so-net.ne.jp/archive/20110206
http://jvideo.info/videos/2716/
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q102
6680905
http://monjiro.net/dic/rank/29/125561
http://hi.baidu.com/yourituken/blog/item/4741856efd3c6cdc80c
b4af6.html
  Comments:
osaka dialect 
(「ぴっぴ」 in 泉州弁)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682550 Active (id: 1085652)
乗合タクシー乗り合いタクシー
のりあいタクシー
1. [n]
▶ share taxi



History:
2. A 2012-02-16 06:59:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
Please provide references, e.g. Wikipedia for this.
  Comments:
leaving it to refer to the vehicle itself, not the act of sharing
  Diff:
@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss>taxi sharing with other people</gloss>
1. A* 2012-02-14 02:57:12  huixing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682620 Deleted (id: 2275699)
自家醸
じかじょう
1. [n,vs] [rare]
▶ homebrewing
▶ homebrew

Conjugations


History:
6. D 2023-08-28 00:03:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I can find a few real hits but I really doubt it's an established term, unlike 自家醸造.
5. D* 2023-08-27 18:17:51  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Comments:
I don't inherently object to [rare] entries, but the "fix" to this one is an xref to 自家醸造, which kind of highlights that maybe this shouldn't be here in the first place...

This was added in 2012 with "Lots of results on google"(I suspect from 自家醸造). This was later downgraded to [rare], with a comment about "300 hits" (where?)

Is there an actual kokugo ref for this? Not on kotobank.

Searching for "自家醸", 自家醸造 is all I get (which we also have, and is quite common).

ngrams
自家醸	No matches
自家醸造	6710	

"自家醸した" *4* google hits, all automatic conjugations of *this* entry.
"自家醸した" *4* hits on google books.
"自家醸する" zero hits on google books, same automatic hits on google proper (machine conjugation)
"自家醸の" two? real hits on google. A few google books results (自家醸の酒). 

If seen in the wild, it is as likely a mistake as anything else (or a creative flight of fancy, I don't know).  If someone searched for 自家醸 here, they'll get the entry for 自家醸造 in any case.  If there is no kokugo support, I don't think we generally catalogue "mistakes" or rare neologisms.

And this term would be self-evident as A+B in any case.
4. A 2012-02-16 07:00:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
300 hits, so i think [obsc]
  Diff:
@@ -13,0 +13,2 @@
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>homebrewing</gloss>
3. A* 2012-02-14 05:13:32 
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
2. A* 2012-02-14 05:10:39 
  Diff:
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>じっかじょう</reb>
+<reb>じかじょう</reb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682650 Active (id: 1085641)
γ-オリザノール
ガンマオリザノール
1. [n]
▶ gamma oryzanol



History:
2. A 2012-02-16 06:30:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-02-14 07:04:39  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/Γ-
%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%AB

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682660 Active (id: 2213260)
薬漬け薬づけ [sK] クスリ漬け [sK] 薬漬 [sK]
くすりづけ
1. [n,adj-no]
▶ overprescription
▶ overmedication
▶ drug dependence
Cross references:
  ⇐ see: 2083400 漬け【づけ】 3. overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in



History:
6. A 2022-11-08 23:21:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5. A* 2022-11-07 11:21:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
薬漬け	52428	82.7%
薬漬	633	1.0% <- sK
クスリ漬け	3446	5.4%
くすりづけ	824	1.3%
クスリづけ	170	0.3% <- may as well drop this
薬づけ	5917	9.3% <- adding
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<keb>薬漬</keb>
+<keb>薬づけ</keb>
@@ -12,0 +13,4 @@
+<k_ele>
+<keb>薬漬</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15,6 +18,0 @@
-<re_restr>薬漬け</re_restr>
-<re_restr>薬漬</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>クスリづけ</reb>
-<re_restr>クスリ漬け</re_restr>
4. A 2012-02-16 06:35:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
研究社 新和英中辞典
http://ejje.weblio.jp/content/薬漬け
(which quotes Tanaka, but misreads it.)
  Diff:
@@ -27,0 +27,1 @@
+<gloss>drug dependence</gloss>
3. A* 2012-02-15 16:39:50  huixing
  Refs:
over-prescription; over-medication those word are viewpoint from doctor who prescribe, whereas kusurizuke is rather describe a man who take medicine and that kusurizuke is not just for medication,drag addiction for example.
2. A 2012-02-15 01:45:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, eij
  Diff:
@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>薬漬</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12,0 +15,6 @@
+<re_restr>薬漬け</re_restr>
+<re_restr>薬漬</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クスリづけ</reb>
+<re_restr>クスリ漬け</re_restr>
@@ -14,0 +23,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,3 +25,2 @@
-<gloss>take medicine more than necessary</gloss>
-<gloss>addicted to drag</gloss>
-<gloss>drape in the solution of addictive(produce,fruits)</gloss>
+<gloss>overprescription</gloss>
+<gloss>overmedication</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682690 Active (id: 1085648)
紅大豆
べにだいず
1. [n]
▶ benidaizu soybean
▶ crimson soybean (trad. grown in Yamagata)



History:
3. A 2012-02-16 06:40:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Checks out on WWW sites.
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>crimson soybean (a soybean traditionally grown in Yamagata)</gloss>
+<gloss>crimson soybean (trad. grown in Yamagata)</gloss>
2. A* 2012-02-15 00:25:49 
  Diff:
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>benidaizu soy bean</gloss>
-<gloss>crimson red soy bean (a soybean traditionally grown in Yamagata)</gloss>
+<gloss>benidaizu soybean</gloss>
+<gloss>crimson soybean (a soybean traditionally grown in Yamagata)</gloss>
1. A* 2012-02-14 07:16:58  Marcus <...address hidden...>
  Refs:
紅大豆

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682710 Active (id: 1085660)
大のお気に入り
だいのおきにいり
1. [exp]
▶ most favorite thing



History:
2. A 2012-02-16 07:11:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
34 million hits, eij
  Comments:
obvious, but common enough to have, i think
1. A* 2012-02-14 07:51:50  huixing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682770 Rejected (id: 1085667)
炙り料理あぶり料理
あぶりりょうり
1. [n]
▶ preparing meat/fish by searing with a blowtorch

History:
4. R 2012-02-16 07:21:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
Okay, thanks.  Jim has made this change on a different branch, so I am rejecting this one to approve his change.
3. A* 2012-02-16 07:16:17  Marcus
  Comments:
I think you're right, I assumed that's what it meant because I 
was thinking of the aburi salmon sushi. The first google hit 
does indeed say "色んな食材を囲炉裏で炙って召し上がってください!!"
2. A* 2012-02-16 07:04:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
Is there a reference for it having to be prepared with a blowtorch?  That's not what あぶる necessarily refers to.  More likely this is simply something like "flame-roasted food"?
1. A* 2012-02-14 10:30:11  Marcus
  Refs:
Lots of hits on Google (mostly restaurants)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682770 Active (id: 1085668)
炙り料理あぶり料理
あぶりりょうり
1. [n]
▶ cooking meat, fish, etc. over flames



History:
4. A 2012-02-16 07:21:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2012-02-16 07:20:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
WWW pages
  Comments:
Many images and descriptions of over-flame cooking, including vegetables, and a couple of advertisements for blowtorches.
  Diff:
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>preparing meat/fish by searing with a blowtorch</gloss>
+<gloss>cooking meat, fish, etc. over flames</gloss>
2. A* 2012-02-16 07:04:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
Is there a reference for it having to be prepared with a blowtorch?  That's not what あぶる necessarily refers to.  More likely this is simply something like "flame-roasted food"?
1. A* 2012-02-14 10:30:11  Marcus
  Refs:
Lots of hits on Google (mostly restaurants)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682790 Active (id: 1085631)
アセスルファムK
アセスルファムケイ
1. [n]
▶ acesulfame-K
▶ acesulfame potassium



History:
5. A 2012-02-16 06:13:50  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2012-02-16 03:32:04 
  Diff:
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>acesulfame potassium</gloss>
3. A 2012-02-15 02:03:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-02-15 02:03:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>アセスルファムK</keb>
+<keb>アセスルファムK</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>アセスルファムけい</reb>
+<reb>アセスルファムケイ</reb>
1. A* 2012-02-14 10:59:49  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/アセス�
%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%A0%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%8
3%A0

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682820 Rejected (id: 2056679)

ノーマルタイヤノーマル・タイヤ
1. [n]
▶ summer tire
▶ summer tyre
▶ non-winter tire

History:
10. R 2020-01-20 20:55:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
forked
9. A* 2020-01-19 02:57:48 
  Refs:
https://www.powerthesaurus.org/snow_tire/antonyms
https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_tire
https://www.bridgestonetire.com/tread-and-trend/drivers-ed/snow-tires-studded-tires-vs-studless-tires
  Comments:
I'm sorry, but I think you are wrong here.

The reason you don't use the word "summer tyre" in Australia is most likely less of a "linguistic feature" and more the result of 
lacking the type of weather that requires winter/snow tires? The word is obviously used in the UK.

I heard this used on the news here in Japan. The screen showed the scene of an accident (because of the recent snow in Kanto) and there 
was a zoom-up on the tyres, and on the screen the  テロップ appeared: "ノーマルタイヤ". In a context like this, I don't think any 
English-language news show would have used the word "NORMAL TIRES" over "SUMMER TIRES", not even in Australia ;). 
Doing "news google" searches for "normal tire(s)" vs "summer tire(s)" is illuminating.
For "normal tire", the hits (220) are things "... while still allowing for normal tire wear ...", "Sensor memorization after normal tire 
rotation ...", ""In just a normal tire, it could've very easily caused a blowout," etc., cf. with "summer tire" (2000)
  Diff:
@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>normal tire (i.e. not a snow tire, etc.)</gloss>
-<gloss>normal tyre</gloss>
-<gloss>regular tyre</gloss>
+<gloss>summer tire</gloss>
+<gloss>summer tyre</gloss>
+<gloss>non-winter tire</gloss>
8. A* 2020-01-18 21:28:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙
ノーマルタイヤ 〔スノータイヤなどに対して通常のタイヤ〕 a normal tire.
冬(用)[夏(用)]タイヤ a 「winter [summer] tire.
  Comments:
I don't think this improves it ("summer tyre" is not used in Australia). I think the 
previous version was better. Perhaps "snow tire" be a better contrast.
  Diff:
@@ -12,3 +12,3 @@
-<lsource xml:lang="eng">normal tire</lsource>
-<gloss>summer tire</gloss>
-<gloss>summer tyre</gloss>
+<gloss>normal tire (i.e. not a snow tire, etc.)</gloss>
+<gloss>normal tyre</gloss>
+<gloss>regular tyre</gloss>
7. A* 2020-01-18 11:58:46 
  Comments:
I think this is a better translation
  Diff:
@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>normal tire (i.e. not a winter tire, etc.)</gloss>
-<gloss>normal tyre</gloss>
-<gloss>regular tyre</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">normal tire</lsource>
+<gloss>summer tire</gloss>
+<gloss>summer tyre</gloss>
6. A 2013-05-11 09:43:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノーマル・タイヤ</reb>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682820 Active (id: 2057571)

ノーマルタイヤノーマル・タイヤ
1. [n]
▶ normal tire (as opposed to a winter tire, etc.)
▶ normal tyre
▶ summer tire
▶ summer tyre
▶ non-winter tire



History:
13. A 2020-01-31 05:07:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
https://www.aihiro.com/blog/2017/08/run-flat-tires/
  Comments:
restoring.  we try to include the direct translation unless it's wasei; in this case there's no evidence that it's wasei and there's no reason to get rid of it.
  Diff:
@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>normal tire (as opposed to a winter tire, etc.)</gloss>
+<gloss>normal tyre</gloss>
12. A* 2020-01-21 04:32:40 
  Refs:
Further evidence that ノーマルタイヤ means summer tire (and also evidence they DON'T actually mean "all-season tires"):

https://gazoo.com/article/daily/170915.html
"1年中履きっぱなしでOK!雪道も走れる「オールシーズンタイヤ」を知っていますか?"
"みなさんはスタッドレスタイヤを使っていますか?降雪地域では「ノーマルタイヤ(夏タイヤ)」と「スタッドレスタイヤ(冬タイヤ)」を季節によって使い分けるの
が当たり前ですが、"

https://www.goo-net.com/parts/parts-navi/tire-wheel/115.html
サマータイヤ(ノーマルタイヤ)"
https://www.goo-net.com/parts/parts-navi/tire-wheel/048.html
"サマータイヤと呼ばれるタイヤは、ノーマルタイヤとも呼ばれていて"

https://www.goo-net.com/parts/parts-navi/tire-wheel/030.html
"ノーマルタイヤとスタッドレスタイヤの違いと見分け方"
  Diff:
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>all-season tyre</gloss>
11. A* 2020-01-21 04:26:13 
  Comments:
Redoing my edit which was rejected without addressing the points I raised, by Rene. Yes, I forked the entry, sorry, but last time Robin 
forked an entry after my edit, my earlier edit was also rejected with a "forked" comment (if it was by Jim or Rene, I don't remember). It 
might not have been done on purpose but it's still kind of telling. All hierarchical systems have issues where the status of the 
individuals participating in it weigh heavier than whether or not they are actually right. I've noticed Rene for example often approving 
obviously incorrect or questionable edits made by Jim (where I'm sure Rene were aware that the edit was at least questionable). I have a 
great amount of respect for Jim for creating the dictionary and spending the time he has on it, but he's not without fault (nor does he 
pretend to be!). The best thing for the dictionary itself is for it to be correct, not that the edit made by the most senior gets a pat on 
the back. 

My initial amendment comment follows:

https://www.powerthesaurus.org/snow_tire/antonyms
https://en.wikipedia.org/wiki/Snow_tire
https://www.bridgestonetire.com/tread-and-trend/drivers-ed/snow-tires-studded-tires-vs-studless-tires

I'm sorry, but I think you are wrong here.

The reason you don't use the word "summer tyre" in Australia is most likely less of a "linguistic feature" and more the result of 
lacking the type of weather that requires winter/snow tires? The word is obviously used in the UK.

I heard this used on the news here in Japan. The screen showed the scene of an accident (because of the recent snow in Kanto) and there 
was a zoom-up on the tyres, and on the screen the  テロップ appeared: "ノーマルタイヤ" (addition: this was it, plastered over the screen, no 
other words in the テロップ). In a context like this, I don't think any 
English-language news show would have used the word "NORMAL TIRES" over "SUMMER TIRES", not even in Australia ;). 
Doing "news google" searches for "normal tire(s)" vs "summer tire(s)" is illuminating.
For "normal tire", the hits (220) are things "... while still allowing for normal tire wear ...", "Sensor memorization after normal tire 
rotation ...", ""In just a normal tire, it could've very easily caused a blowout," etc., cf. with "summer tire" (2000)
  Diff:
@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>normal tire (as opposed to a winter tire, etc.)</gloss>
-<gloss>normal tyre</gloss>
-<gloss>regular tyre</gloss>
+<gloss>summer tire</gloss>
+<gloss>summer tyre</gloss>
+<gloss>non-winter tire</gloss>
10. A 2020-01-20 20:56:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
9. A* 2020-01-18 22:09:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://www.carbibles.com/guide-to-car-tyres/
  Comments:
I prefer "winter tyre". It's the more common term.
A summer tyre is not really a "regular tyre". But an all-season tyre is.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>normal tire (i.e. not a snow tire, etc.)</gloss>
+<gloss>normal tire (as opposed to a winter tire, etc.)</gloss>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>all-season tyre</gloss>
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682850 Active (id: 1130919)

アセスルファムカリウムアセスルファム・カリウム
1. [n]
▶ acesulfame potassium



History:
3. A 2013-05-11 06:08:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アセスルファム・カリウム</reb>
2. A 2012-02-16 02:00:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-15 02:01:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682860 Active (id: 1086594)
朝鮮玉入れ
ちょうせんたまいれ
1. [n] [derog]
《because many pachinko parlours are owned or run by people of Korean ancestry》
▶ pachinko



History:
7. A 2012-02-23 06:11:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
6. A* 2012-02-23 05:56:16  Ben Bullock <...address hidden...>
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/パチン�%8
2%B3#.E3.83.91.E3.83.81.E3.83.B3.E3.82.B3.E3.81.A8.E5.9C.A8.E
6.97.A5.E9.9F.93.E5.9B.BD.E3.83.BB.E6.9C.9D.E9.AE.AE.E4.BA.BA
.E3.81.AE.E9.96.A2.E4.BF.82
  Comments:
This got changed from "chains" to "parlours" somehow and the 
meaning got lost.
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<s_inf>because pachinko parlours are often run by people of Korean ancestry</s_inf>
+<s_inf>because many pachinko parlours are owned or run by people of Korean ancestry</s_inf>
5. A 2012-02-16 07:11:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Agree.
4. A* 2012-02-16 07:08:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
etyshould perhaps become a proper note
  Diff:
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>"korean ball inserter": derogatory word for pachinko due to pachinko chains commonly being run by Korean nationals.</gloss>
+<misc>&derog;</misc>
+<s_inf>because pachinko parlours are often run by people of Korean ancestry</s_inf>
+<gloss>pachinko</gloss>
3. A* 2012-02-15 15:17:46  Ben Bullock <...address hidden...>
  Comments:
I don't know who wrote the altered entry, but "tama ire" 
would normally be an abstract, like a gerund, so "inserter" 
is a bit wrong. Note also that the word means "pachinko", so 
if the term does need to be translated, it might be 
something like "the Korean ball-shooting game" or "Korean 
ball-shooting". "Zainichi Korean" doesn't mean "Korean 
nationals", it means people who live in Japan but have 
Korean nationality. Anyway I think the entry was OK as I 
entered it, and the edited entry not so good. Hope this 
helps.
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682920 Active (id: 1085632)

すくも
1. [n]
▶ dye made of fermented indigo leaves



History:
4. A 2012-02-16 06:19:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
It's OK - JIS X 0212 kanji.
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>蒅</keb>
+</k_ele>
3. A* 2012-02-16 02:24:52  Marcus
  Comments:
the kanji appears in the kanji look up though? [JIS]5869 [Uni] 
8485
2. A 2012-02-15 16:39:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i'm tempted to just say that it's "natural indigo".  i'm pretty sure edict can't handle this kanji
  Diff:
@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>蒅</keb>
-</k_ele>
@@ -12,1 +9,1 @@
-<gloss>A dye made of fermented indigo leaves</gloss>
+<gloss>dye made of fermented indigo leaves</gloss>
1. A* 2012-02-15 09:02:49  Marcus
  Refs:
http://www.weblio.jp/content/すくも
http://www.kosoen.com/aizome.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682970 Active (id: 1085633)
御時
おおんとき
1. [n] [hon]
▶ reign of an emperor of Japan



History:
2. A 2012-02-16 06:20:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>the reign of an emperor of Japan</gloss>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>reign of an emperor of Japan</gloss>
1. A* 2012-02-16 01:09:18 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682980 Active (id: 2054435)

クルクミン
1. [n] {chemistry}
▶ curcumin



History:
4. A 2019-12-24 19:26:05  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2019-12-24 18:25:06  Opencooper
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<field>&chem;</field>
2. A 2012-02-16 05:54:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
1. A* 2012-02-16 02:44:43  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/クルク�
%9F%E3%83%B3

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2682990 Rejected (id: 1085621)
人だ
он
1.
▶ она
▶ тот человек

History:
2. R 2012-02-16 05:53:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Sorry.
1. A* 2012-02-16 03:07:31 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683000 Active (id: 1085636)

キサンチズム
1. [n]
▶ xanthism



History:
2. A 2012-02-16 06:27:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 05:56:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kagaku, 医学英和辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683010 Active (id: 1085639)
黄色色素
きいろしきそ
1. [n]
▶ yellow pigment
2. [n-pref]
▶ flavo-



History:
2. A 2012-02-16 06:28:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 06:01:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Eijiro, Igaku jiten

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683020 Active (id: 1085637)
黄色色素異常症
きいろしきそいじょうしょう
1. [n]
▶ xanthism



History:
2. A 2012-02-16 06:27:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 06:02:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Eijiro, Kagaku jiten

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683030 Active (id: 1085669)

キサンタンガム
1. [n]
▶ xanthan gum



History:
2. A 2012-02-16 07:22:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 06:39:56  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/キサン�
%BF%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%A0

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683040 Active (id: 2081250)

ネオテーム
1. [n] {food, cooking}
▶ neotame (artificial sweetener)



History:
4. A 2020-09-17 08:49:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<field>&food;</field>
3. A* 2020-09-17 05:44:32  Opencooper
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Neotame
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<gloss>neotame</gloss>
+<gloss>neotame (artificial sweetener)</gloss>
2. A 2012-02-16 07:24:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 06:46:21  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/ネオテ�
%BC%E3%83%A0

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683050 Active (id: 2225073)
OPP
オー・ピー・ピーオーピーピー [sk]
1. [n]
▶ orthophenylphenol



History:
3. A 2023-03-16 05:14:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>オー・ピー・ピー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2012-02-16 07:20:49  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 07:18:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683060 Active (id: 2167759)

なんです [spec1] なのです [spec1]
1. [aux] [pol]
▶ it is assuredly that ...
▶ can say with confidence that ...
Cross references:
  ⇒ see: 2087820 のです 1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
  ⇐ see: 2724880 まんねん 1. it is assuredly that...



History:
7. A 2021-12-05 05:56:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
なのです	25507678
なんです	47450156
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<reb>なのです</reb>
+<reb>なんです</reb>
@@ -9 +9 @@
-<reb>なんです</reb>
+<reb>なのです</reb>
6. A 2016-11-21 23:22:34  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2016-11-21 18:53:45  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
なのです	25507678
なんです	47450156  -also 何です
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
4. A 2015-06-04 08:52:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2015-06-02 10:01:09  luce
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2087820">のです</xref>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683070 Active (id: 1085699)
育英資金
いくえいしきん
1. [n]
▶ scholarship
▶ student award
▶ student grant
▶ student loan
2. [n]
▶ educational fund
▶ educational lender



History:
2. A 2012-02-16 10:48:19  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 07:54:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
nikk, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683080 Active (id: 1085697)
肯定命題
こうていめいだい
1. [n]
▶ affirmative proposition
Cross references:
  ⇔ see: 2683090 否定命題 1. negative proposition



History:
2. A 2012-02-16 10:47:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">否定命題</xref>
+<xref type="see" seq="2683090">否定命題</xref>
1. A* 2012-02-16 07:55:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683090 Active (id: 1085690)
否定命題
ひていめいだい
1. [n]
▶ negative proposition
Cross references:
  ⇔ see: 2683080 肯定命題 1. affirmative proposition



History:
2. A 2012-02-16 09:03:57  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 07:56:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683100 Active (id: 1085692)
肩関節
かたかんせつ
1. [n]
▶ shoulder joint



History:
2. A 2012-02-16 09:06:30  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 07:57:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, eij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683110 Active (id: 2189446)
肢体不自由者
したいふじゆうしゃ
1. [n]
▶ physically disabled person
▶ person with a physical disability



History:
4. A 2022-06-07 20:41:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>person with a physical disability</gloss>
3. A* 2022-06-07 12:12:30 
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>physically handicapped person</gloss>
+<gloss>physically disabled person</gloss>
2. A 2012-02-16 09:06:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 08:03:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683120 Active (id: 1086614)
金時芋
きんときいも
1. [n]
▶ sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)
Cross references:
  ⇐ see: 2685810 金時【きんとき】 3. sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)



History:
3. A 2012-02-23 07:22:29  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-02-23 07:06:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/金時
=
daijs :4 《「金時芋」の略》川越芋の別名。
=
http://books.google.ca/books?id=ctEcmOwQxlIC&pg=PA145&lpg=PA145&dq=beniaka+sweet+potato+-beer&source=bl&ots=gn7zYTxI7J&sig=pj3GZ04ioeh4EsVxZtK-a-x4kWU&hl=en&sa=X&ei=geJFT-rENpLhggeqpfj0DQ&ved=0CDsQ6AEwBA#v=onepage&q=beniaka sweet potato -beer&f=false
  Comments:
this is clearly an ambiguous term.  i suggest the vague gloss above.
=
also, i just spent valuable minutes of my life looking for and sifting through a table of sweet potato cultivars that were popular in Japan during the 1980s.  FML
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>kintoku sweet potato (a sweet potato brand from Shikoku)</gloss>
+<gloss>sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)</gloss>
1. A* 2012-02-16 09:17:00  Marcus
  Refs:
Mentioned here: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/サツマ�
%A4%E3%83%A2
http://www.sanchokuakindo.com/newpage43.htm
Loads of google hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683130 Active (id: 1085700)
海洋深層水
かいようしんそうすい
1. [n]
▶ deep ocean water
▶ deep-sea water



History:
2. A 2012-02-16 10:49:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 新和英中辞典
  Diff:
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>deep-sea water</gloss>
1. A* 2012-02-16 09:20:10  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/海洋深�
%A4%E6%B0%B4

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683140 Active (id: 1085698)

スクラロース
1. [n]
▶ sucralose



History:
2. A 2012-02-16 10:48:00  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 10:19:26  Marcus
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/スクラ�
%AD%E3%83%BC%E3%82%B9

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683150 Active (id: 2169535)
限定形容詞
げんていけいようし
1. [n] {grammar}
▶ attributive adjective



History:
3. A 2021-12-15 00:59:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&gramm;</field>
2. A 2012-02-16 21:47:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
eij, gg5
1. A* 2012-02-16 17:28:22  Anselm Wooden <...address hidden...>
  Refs:
漢字そのまま楽引辞典
  Comments:
I was trying to find "pronominal adjective" or "attributive adjective", but I couldn't find anything on WWWJDIC. I found 限定用法 for "restrictive use", but I have never heard that phrase in English. When I looked up 限定 in my electronic dictionary, I found 限定形容詞 for attributive adjective.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683160 Deleted (id: 1086275)
隠しきれない
かくしきれない
1. [exp]
▶ (he) cannot contain (his delight)
▶ ill-conceived (resentment)



History:
10. D 2012-02-21 11:17:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Note that that Weblio "entry" is simply a messy generated thesaurus. Not much value.
I think I'll pull the plug on this and draft an entry for 隠し切れる/隠しきれる.
9. A* 2012-02-20 01:52:13  Marcus
  Comments:
I think it should have an entry, like やりきれない, but I'm not 
adamant about it. There's also the dictionary entry for it

http://thesaurus.weblio.jp/content/隠し切
%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84
8. A* 2012-02-19 12:22:33  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
I agree with the reality of that, but because one cannot realistically have an entry for every verb+ きれない, it does not mean that one cannot have an entry for the most predominantly used verbs+ きれない. Indeed, that does happen on the site. From the novice's point of view, there are two problems: (i) the question of searching [if one sees “隠しきれない” and searches for a meaning on the site, nothing comes up]; and (ii) if one realises one can search for “きれない” one gets the current entry, but it is a further step to add that description to “隠す” and get to the nuance intended. Of course, again I accept that once one has understood that coupling, then every verb+ きれない makes sense in context. If for practical purposes, you are opposed to gradually including entries for the predominantly used verbs+ きれない, then I wonder if you could expand the description of “きれない” by showing a few examples of predominantly used verbs+ きれない with the specific description for the combination. Finally, although the added sample sentences do help, it is often the case that picking out the specific description for the particular verb is not always as clear as the novice would need to understand.

Anyway, many thanks for giving this matter your consideration, which has prompted me to make this additional comment. As for me, personally, I have crossed the hurdle on this particular aspect so it is only your other users of the dictionary which are in focus; and I must accept that you have the experience and also that you must have the last word on these issues.
7. A* 2012-02-19 08:57:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
We can't have an entry for every_verb+きれない.  This is the reason that we have entries for suffixes.  I don't see a reason to single out 隠しきれない for inclusion.
6. A* 2012-02-18 11:31:55  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
I cannot help but agree to the observations about simplicity of the structure. However, the real issue is whether the simplicity of the structure, in the mind of the person who needs a dictionary, results in the understanding of the nuance intended by the user of the expression. Indeed, as with any language, the native speakers in general would understand the nuance of such expressions without even necessarily understanding the simplicity of the structure of the language. I may add, by way of compliment, that your dictionary demonstrates quite ably many examples where the true nuance of an expression could not have been understood by a novice who simply added A+B  together.
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2683170 Active (id: 2208655)
超一流
ちょういちりゅう
1. [adj-no,n]
▶ absolute best
▶ very finest
▶ top-class
▶ first-rate
▶ elite
Cross references:
  ⇒ see: 1167270 一流 1. first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top



History:
5. A 2022-09-16 01:58:21  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-09-15 22:57:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
reverso
  Diff:
@@ -13,6 +13,5 @@
-<xref type="see" seq="1167270">一流・いちりゅう・1</xref>
-<gloss>tip-top</gloss>
-<gloss>top</gloss>
-<gloss>top-drawer</gloss>
-<gloss>best</gloss>
-<gloss>foremost</gloss>
+<xref type="see" seq="1167270">一流・1</xref>
+<gloss>absolute best</gloss>
+<gloss>very finest</gloss>
+<gloss>top-class</gloss>
+<gloss>first-rate</gloss>
3. A 2018-12-06 12:11:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
https://www.tbs.co.jp/kietatensai/
"消えた天才 〜超一流が勝てなかった人 大追跡〜" (page title)
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/55987
"日本に「超一流」が育ちにくい理由"
https://president.jp/articles/-/20180
"超一流が実践する共通点とは?”
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
2. A 2012-02-17 01:07:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙, Eijiro
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1167270">一流・いちりゅう・1</xref>
@@ -15,4 +16,3 @@
-<gloss>best (restaurant)</gloss>
-<gloss>foremost (scientist)</gloss>
-<gloss>elite (university)</gloss>
-<gloss>etc</gloss>
+<gloss>best</gloss>
+<gloss>foremost</gloss>
+<gloss>elite</gloss>
1. A* 2012-02-16 23:58:30  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
Google hits run into millions. Again, as with my entry just submitted a moment ago. The basic meaning can be deduced, but one needs the comfort of a main dictionary entry on your site to grasp the nuance of meaning in context.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
test 10 Rejected (id: 1085845)
キ付
キつけ
1. [n]
▶ reverse key

History:
3. R 2012-02-17 21:08:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-02-16 22:17:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
bump
1. A* 2010-07-23 16:09:18  Paul Blay <...address hidden...>
  Comments:
Only WIP and RH refer to this. Suggest it be removed from WIP and RH.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
test 13 Rejected (id: 1085708)
文書を英語から日本語へ翻訳する
ぶんしょをえいごからにほんごへほんやくする
1.
▶ translate a document from English to Japanese

History:
2. R 2012-02-16 22:15:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
submit to tatoeba project
1. A* 2011-03-15 19:27:25 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
test 14 Rejected (id: 1085706)
雇用者は従業員
1. [n]
▶ ???

History:
2. R 2012-02-16 22:14:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-04-10 18:31:31 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
test 16 Rejected (id: 1085707)
物干し
ものほし
1. [n]
▶ tendedero
▶ lavadero

History:
2. R 2012-02-16 22:15:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
we can't handle spanish (and this was submitted to the wrong database)
1. A* 2011-09-17 18:27:15  Matias Calleja <...address hidden...>
  Refs:
Diccionario de la Real Academia Española
http://dictionary.goo.ne.jp/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
test 17 Rejected (id: 1085846)
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
1. [place]
▶ Straits of Hormuz

History:
2. R 2012-02-17 21:08:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-02-16 22:13:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
this enamdict entry should be updated to "Strait of Hormuz".  there's only one

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml