gg5, luminous

@@ -16,2 +16,4 @@
-<gloss>distinctly (standing out)</gloss>
-<gloss>clearly</gloss>
+<gloss>clearly (standing out)</gloss>
+<gloss>distinctly</gloss>
+<gloss>sharply</gloss>
+<gloss>boldly</gloss>
@@ -19 +20,0 @@
-<gloss>boldly</gloss>

G n-grams:

くっきり 785,146 82.6%
クッキリ 165,219 17.4%

@@ -6,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クッキリ</reb>

I agree. The glosses (as they now are) carry the message clearly enough.

unnecessary reading

@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="2181100">空気を読む・くうきをよむ</xref>
+<xref type="see" seq="2181100">空気を読む</xref>

@@ -29,0 +30 @@
+<misc>&id;</misc>

Wiki
http://dic.nicovideo.jp/a/空気

@@ -21,0 +21,12 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2181100">空気を読む・くうきをよむ</xref>
+<gloss>mood</gloss>
+<gloss>situation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>someone with no presence</gloss>
+<gloss>someone who doesn't stand out at all</gloss>
+</sense>

gg5, luminous
取り繕う	        35964	86.9%
取繕う	        356	0.9%
取りつくろう	1245	3.0%
とり繕う	        216	0.5%
とりつくろう	3602	8.7%

I don't think "save face" works.
I don't think "cover up" or "conceal" is needed. They're not in the JEs and we have enough glosses on that sense.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>取りつくろう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -17,2 +21 @@
-<gloss>to save (face)</gloss>
-<gloss>to put up (a front)</gloss>
+<gloss>to put up (a good front)</gloss>
@@ -23 +26 @@
-<gloss>to smooth over (an error, etc.)</gloss>
+<gloss>to smooth over (a mistake, fault, etc.)</gloss>
@@ -26,2 +29 @@
-<gloss>to cover up</gloss>
-<gloss>to conceal</gloss>
+<gloss>to patch (things) up</gloss>
@@ -29,2 +30,0 @@
-<gloss>to temporize</gloss>
-<gloss>to temporise</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/取繕う/#jn-161246

added definition

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>to save (face)</gloss>
+<gloss>to put up (a front)</gloss>
@@ -23,0 +26,2 @@
+<gloss>to cover up</gloss>
+<gloss>to conceal</gloss>

3 senses work for me.

koj, daij, gg5, prog, nc, meikyo

a tough call.  meikyo and daijs have three senses.  i think there is a slight distinction between "keeping up appearances" and "glossing over a mistake", but senses 1 and 2 could be merged as in koj/gg5

@@ -16,5 +16,1 @@
-<gloss>to temporize</gloss>
-<gloss>to temporise</gloss>
-<gloss>to smooth over</gloss>
-<gloss>to keep up appearances</gloss>
-<gloss>to gloss over</gloss>
+<gloss>to keep up (appearances)</gloss>
@@ -25,0 +21,12 @@
+<gloss>to smooth over (an error, etc.)</gloss>
+<gloss>to gloss over</gloss>
+<gloss>to varnish over</gloss>
+<gloss>to palliate</gloss>
+<gloss>to temporize</gloss>
+<gloss>to temporise</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to mend</gloss>
+<gloss>to repair</gloss>

daijr, daijs, Luminous, 研究社 新和英中辞典

研究社 新和英中辞典 divides this into 2 senses, daijs into 3, and daijr into 4.

@@ -19,0 +19,7 @@
+<gloss>to keep up appearances</gloss>
+<gloss>to gloss over</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to patch up</gloss>

好い can technically be read いい as well

@@ -29,0 +30 @@
+<re_restr>小気味好い</re_restr>

No response, so I'll close it.

小気味よい	37375
小気味いい	24541
小気味好い	1340
小気味良い	44308
こきみよい	161
こきみいい	61
小気味良かった	1831
小気味よかった	2430

Haven't got the 小気味いい, etc, forms, which I think mean the same.

@@ -5 +5 @@
-<keb>小気味よい</keb>
+<keb>小気味良い</keb>
@@ -10 +10 @@
-<keb>小気味好い</keb>
+<keb>小気味よい</keb>
@@ -13 +13,4 @@
-<keb>小気味良い</keb>
+<keb>小気味いい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小気味好い</keb>
@@ -16,0 +20,3 @@
+<re_restr>小気味良い</re_restr>
+<re_restr>小気味よい</re_restr>
+<re_restr>小気味好い</re_restr>
@@ -19,0 +26,5 @@
+<r_ele>
+<reb>こきみいい</reb>
+<re_restr>小気味良い</re_restr>
+<re_restr>小気味いい</re_restr>
+</r_ele>
@@ -21 +32 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

gg5, eij

i really don't think there was anything wrong with the existing glosses

@@ -5,2 +5,1 @@
-<keb>小気味よい,小気味好い,小気味良い</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>小気味よい</keb>
@@ -9,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小気味好い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小気味良い</keb>
@@ -18,0 +23,2 @@
+<gloss>satisfying</gloss>
+<gloss>gratifying</gloss>

142,000 hits

Add alt mazegaki spelling (seen as such in book).

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>だいご味</keb>

koj, daijr, daijs, prog, nc, eij

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>the best</gloss>
-<gloss>the epitome</gloss>
+<gloss>the real pleasure (of something)</gloss>
+<gloss>the real thrill</gloss>
+<gloss>the true charm</gloss>
@@ -21,0 +22,8 @@
+<xref type="see" seq="1734810">醍醐</xref>
+<xref type="see" seq="1734810">醍醐</xref>
+<gloss>flavour of ghee</gloss>
+<gloss g_type="fig">delicious taste</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>

gg5

@@ -19,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Buddha's gracious teachings</gloss>
+</sense>

Not really sure about two senses.

GG5, 大辞林、広辞苑、新解さん

Add “depth, complexity, etc.” of *flavor* sense – all dicts say “color & flavor”.

@@ -19,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>depth (of flavor)</gloss>
+<gloss>complexity</gloss>
+<gloss>strength and weakness (of flavor)</gloss>
+</sense>

G n-grams:
 浮かび上がる	282948
 浮かびあがる	 32047
 浮び上がる	  4874
 浮びあがる	  1231
 浮かび上る	  1205
 浮び上る  	   702
 うかび上がる	   257
 うかびあがる	  2531

浮か上がる and 浮か上る must be typos for 浮び上がる and 浮び上る

@@ -9,0 +10,9 @@
+<keb>浮かびあがる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浮び上がる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浮びあがる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -13 +22 @@
-<keb>浮かびあがる</keb>
+<keb>浮び上る</keb>
@@ -16,4 +25 @@
-<keb>浮か上がる</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>浮か上る</keb>
+<keb>うかび上がる</keb>

GG5

浮かびあがる in GG5.

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浮かびあがる</keb>

daijr, daijs

sorted by hits. 浮か上る gets none

@@ -8,0 +8,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浮かび上る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浮か上がる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浮か上る</keb>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

GG5 has one sense, Daijirin 4.

@@ -18,2 +18,11 @@
-<gloss>to emerge</gloss>
-<gloss>to stand out (against a dark background)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to come to the front</gloss>
+<gloss>to emerge (e.g. from obscurity)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to stand out (e.g. against a dark background)</gloss>

変てこ	34306	11.2%
変梃	1174	0.4%
へんてこ	161989	52.9%
ヘンテコ	109026	35.6%

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

G n-grams:

変梃	1174
変てこ	34306
へんてこ	161989
ヘンテコ	109026

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>変てこ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>変てこ</keb>

OK.

変 seems quite ordinary, but 梃 means lever

@@ -10 +9,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

Aligning.

@@ -25,0 +26,3 @@
+<gloss>odd</gloss>
+<gloss>queer</gloss>
+<gloss>peculiar</gloss>

@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="1511560">変梃・1</xref>
+<xref type="see" seq="1511560">へんてこ・1</xref>

変てこりん	3188	4.7%
変梃りん	270	0.4%
へんてこりん	42397	62.6%
ヘンテコリン	21899	32.3%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Unidic/ngrams

@@ -4,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>変てこりん</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8,4 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>変てこりん</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -14,0 +14,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘンテコリン</reb>
+<re_nokanji/>

koj, daij, meikyo

also octopus ink

@@ -27,0 +27,1 @@
+<gloss>octopus ink</gloss>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

@@ -18,1 +18,14 @@
-<gloss>ink</gloss>
+<gloss>sumi</gloss>
+<gloss>India ink</gloss>
+<gloss>Chinese ink</gloss>
+<gloss>ink stick</gloss>
+<gloss>ink-cake</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>squid ink</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1521700">墨繩・すみなわ</xref>
+<gloss>carpenter's inking string</gloss>

Those are what I consider to be "to eat (e.g. tomatoes)"-type examples.

@@ -22,1 +22,3 @@
-<gloss>to stand in a row (e.g. people, trees, buildings)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>建ち並ぶ refers to buildings</s_inf>
+<gloss>to stand in a row (e.g. shops on a street)</gloss>
@@ -24,1 +26,1 @@
-<gloss>to line (e.g. stores or trees along a street)</gloss>
+<gloss>to line</gloss>
@@ -27,0 +29,2 @@
+<stagk>立ち並ぶ</stagk>
+<stagk>立並ぶ</stagk>
@@ -28,0 +32,1 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5, 大辞林、広辞苑

(Same story)
Elab glosses

@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>to stand up</gloss>
+<gloss>to stand in a row (e.g. people, trees, buildings)</gloss>
@@ -24,0 +24,1 @@
+<gloss>to line (e.g. stores or trees along a street)</gloss>
@@ -28,0 +29,1 @@
+<gloss>to be on a par with</gloss>

Koj, Daijr, Daijs, 新和英中辞典, ルミナス

The refs above *all* associate でんでんむし with 蝸牛. It is simply not true that there is no etymological relationship - it is a very typical special 義訓 reading, of which we have hundreds.

I think it’s clearer if でんでんむし is a separate entry (see comments there – it’s unrelated etymologically, it's a mess to include でんでん虫 spelling, and it’s [col], which we can’t tag if it’s just a reading, not an entry).
OTOH, I think it’s fine to include かたつむり and かぎゅう in the same entry (it’s usual practice to include on'yomi).

@@ -14,3 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>でんでんむし</reb>

Messy merge. I think this should be three entries. かぎゅう isn't uk. 蝸牛 is rK for でんでんむし.

@@ -9,3 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>でんでん虫</keb>
-</k_ele>
@@ -14 +10,0 @@
-<re_restr>蝸牛</re_restr>
@@ -17,7 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かぎゅう</reb>
-<re_restr>蝸牛</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>でんでんむし</reb>
@@ -31 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="2577250">でで虫</xref>
@@ -33 +20,0 @@
-<s_inf>でんでんむし is more col.</s_inf>
@@ -35,6 +21,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>かぎゅう</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&anat;</field>
-<gloss>cochlea</gloss>

daijr, gg5
蝸牛	72261
蝸牛殻	327

Sense 2 is not an abbreviation.

@@ -31 +31 @@
-<xref type="see" seq="2577250">でで虫・ででむし</xref>
+<xref type="see" seq="2577250">でで虫</xref>
@@ -39,3 +39 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<xref type="see" seq="2152450">蝸牛殻</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
+<field>&anat;</field>

I've had a go at reindexing the sentences.

gg5, prog, luminous, daij, meikyo

Agreed.
We have a separate 例の entry so I'm dropping the "said; aforementioned" sense.
I think the "example" sense should lead.

@@ -18,6 +18,4 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>custom</gloss>
-<gloss>practice</gloss>
-<gloss>habit</gloss>
-<gloss>usual</gloss>
+<gloss>example</gloss>
+<gloss>instance</gloss>
+<gloss>illustration</gloss>
+<gloss>case</gloss>
@@ -27,4 +25 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>said</gloss>
-<gloss>aforementioned</gloss>
+<gloss>precedent</gloss>
@@ -34,6 +29,3 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>instance</gloss>
-<gloss>example</gloss>
-<gloss>case</gloss>
-<gloss>illustration</gloss>
+<gloss>custom</gloss>
+<gloss>habit</gloss>
+<gloss>practice</gloss>
@@ -41,6 +32,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>precedent</gloss>

I don't think 例 is n-pref?
pos order should.be aligned w English glosses also

inconsistent prio tags

@@ -11,0 +12,3 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf02</re_pri>

Agree.

araarashii doesnt mean desolate.

@@ -21,1 +21,0 @@
-<gloss>desolate</gloss>

koj, daij, gg5

倒ける can be found in Japanese dictionaries, and the [oK] indicates that it is obsolete.  There is no reason to delete it.

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>倒ける</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -13,0 +17,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,0 +19,2 @@
+<gloss>to fall down</gloss>
+<gloss>to fall</gloss>
@@ -15,2 +22,7 @@
-<gloss>fail the business</gloss>
-<gloss>fail the show(entertainment)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to flop (e.g. of a play)</gloss>
+<gloss>to be a flop</gloss>

don't need mean to drop. break down is not the word for this. die is completely miss the point.to have a bad debt is simply wrong. don't use 倒ける normally.

@@ -6,4 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>倒ける</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -17,1 +13,1 @@
-<gloss>to fall</gloss>
+<gloss>to fall over</gloss>
@@ -19,7 +15,2 @@
-<gloss>to drop</gloss>
-<gloss>to break down</gloss>
-<gloss>to die</gloss>
-<gloss>to succumb to</gloss>
-<gloss>to fall senseless</gloss>
-<gloss>to be ruined</gloss>
-<gloss>to have a bad debt</gloss>
+<gloss>fail the business</gloss>
+<gloss>fail the show(entertainment)</gloss>

Daijr, GG5, etc.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浮出す</keb>
@@ -14,1 +17,6 @@
-<gloss>to stand out</gloss>
+<gloss>to come to the top</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to stand out (e.g. against a background)</gloss>

daij

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>浮出る</keb>

Daijr, GG5, etc.

@@ -18,1 +18,6 @@
-<gloss>to stand or break out</gloss>
+<gloss>to surface</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to stand out (e.g. against a background)</gloss>

Presumably it's always in that form.

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>usu. 手を~</s_inf>
+<s_inf>as 手を〜</s_inf>

振り返す	7178
手を振り返す	4782

I think it should stay with that suggested gloss. Good to differentiate from
similar-looking terms.

@@ -13,3 +13,2 @@
-<gloss>to relapse</gloss>
-<gloss>to reassert</gloss>
-<gloss>to review</gloss>
+<s_inf>usu. 手を~</s_inf>
+<gloss>to wave back</gloss>

振り返す	7178
ぶり返す	27396

https://hinative.com/ja/questions/14754606
振り返す と 繰り返す はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

振り返すとは言いません。振り返り、か、振り返る、が正しいです。
振り返り(noun),振り返る(verb)：review, look back
繰り返す：repeat


eij:
 手を振り返す wave back
にっこり笑って手を振り返す wave back smiling

Results for "を振り返して" on google are exclusively things like "手を振り返す男性心理" "「後でね」って手を振り返して" "手を振り返さないのは嫌われてますか？" "あ、手を振り返してくれてる" "手を振り返してほしい"

We already have ぶり返す as a separate entry. Nikk alone does have 振り返す as both ふりかえす and ぶりかえす. Daij koj have ぶりかえす as ぶり返す only and don't have ふりかえす as an entry at all. My Windows IME does not bring up "振り返す" for the input ぶりかえす at all, though it does for ふりかえす (2nd option, after 振替す).

ふりかえす with the meaning attested in nikk is likely archaic and the only current meaning of this word is "to wave back", which explains the high ngram count. I suggest this entry is deleted to avoid confusion, or changed to "to wave back" (though it's a little A+B)

I'm just writing a comment because I'm not sure, but shouldn't be the reading ぶりかえす instead? Both weblio and kotobank gives me that reading (actually kotobank redirects me to ぶり返す).
In addition weblio has a ふりかえす entry, but it should be something like "wave back" and "look back".
https://www.weblio.jp/content/振り返す
https://kotobank.jp/word/ぶり返す-621334

nikk

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vt;</pos>

Having put in "promenade" and "walk", I don't see a need for both "trail" and "walking trail". It adds clutter without any real additional information.

@@ -15,1 +15,0 @@
-<gloss>walking path</gloss>
@@ -17,1 +16,0 @@
-<gloss>walking trail</gloss>

英辞郎

More glosses (same story, here in the forest).

@@ -14,0 +14,4 @@
+<gloss>path</gloss>
+<gloss>walking path</gloss>
+<gloss>trail</gloss>
+<gloss>walking trail</gloss>
@@ -15,0 +19,2 @@
+<gloss>mall</gloss>
+<gloss>parade</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>rice-bran</gloss>
+<gloss>rice bran</gloss>

@@ -9,6 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ヌカ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>ぬか</keb>
-</k_ele>
@@ -19,0 +13,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヌカ</reb>
+<re_nokanji/>

http://kotobank.jp/word/ヌカ+(rice+bran)
http://ejje.weblio.jp/content/ヌカ

@@ -8,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ヌカ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぬか</keb>

Can't find a ref, and all the WWW hits are from EDICT.

@@ -15,4 +15,0 @@
-<sense>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>prep. aid</gloss>
-</sense>

ref for "prep aid"?

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2682510">ポストペイド</xref>

Eijiro

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プリペード</reb>

Entry created

The closest GG5 comes is "日本もまたこの例に漏れない． Japan is no exception to this rule."  I'll add a bit, using the Daijirin explanation.N-grams:
例に漏れない	3867
例に洩れない	326
例に漏れず	80435
例に洩れず	3126
例にもれず	27161
例に漏れる	1171
例に洩れる	68

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>without exception</gloss>
+<gloss>always the same</gloss>

KM n-grams:
例に漏れず	3225
例に洩れず	228
例にもれず	1408

Not necessarily habits.

Looking at example sentences, I think this could do with a better gloss. Not sure what, though. Does GG5 have anything?

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>例にもれず</keb>
@@ -15 +18 @@
-<gloss>no exception (to one's usual habits)</gloss>
+<gloss>no exception</gloss>

daijs, Google

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>例に洩れず</keb>

Entry created

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Those extra glosses are adjectives, but this term is an adverb.
It might be appropriate to break the "vs" out into its own sense.

@@ -10,1 +10,1 @@
-<xref type="see" seq="2173940">きりり</xref>
+<xref type="see" seq="2173940">きりり・1</xref>
@@ -12,7 +12,6 @@
-<gloss>crisp (crease clothes, dress, flavor)</gloss>
-<gloss>clean-cut (facial features)</gloss>
-<gloss>stiff and slackless</gloss>
-<gloss>tense without any looseness</gloss>
-<gloss>smart (dress)</gloss>
-<gloss>spruced up (clothing)</gloss>
-<gloss>neat</gloss>
+<s_inf>often きりっとした</s_inf>
+<gloss>having a crisp appearance</gloss>
+<gloss>stiffly</gloss>
+<gloss>tensely</gloss>
+<gloss>smartly (e.g. dressed)</gloss>
+<gloss>neatly</gloss>

Move glosses from きりっとした

@@ -12,0 +12,2 @@
+<gloss>crisp (crease clothes, dress, flavor)</gloss>
+<gloss>clean-cut (facial features)</gloss>
@@ -14,0 +16,3 @@
+<gloss>smart (dress)</gloss>
+<gloss>spruced up (clothing)</gloss>
+<gloss>neat</gloss>

Entry created

gg5, prog

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -17,0 +18,3 @@
+<gloss>odd</gloss>
+<gloss>queer</gloss>
+<gloss>peculiar</gloss>
@@ -19 +21,0 @@
-<gloss>queer</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="1511570">変梃りん</xref>
+<xref type="see" seq="1511570">へんてこりん</xref>

meikyo

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -15,0 +16,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>

@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2858630">でんでんむし</xref>
+<misc>&uk;</misc>

daijr: カタツムリの異名。でんでんむし。
smk: 〔東北・北陸・関西と鹿児島方言〕かたつむり。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────╮
│ ででむし　　 │  1,140 │
│ でで虫　　　 │    704 │
│ 出出虫　　　 │     81 │
│ でんでんむし │ 52,824 │
│ でんでん虫　 │ 25,619 │
╰─ーーーーーー─┴────────╯

Shinmeikai says it's dialectal. Presumably not archaic.

@@ -15 +15 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<xref type="see" seq="1572070">でんでんむし・1</xref>

406,000 でで虫
210,000 出出虫
 57,100 ででむし
     19 出々虫

* Add kanji
(Seems to be often written in kanji/mazegaki.)

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>でで虫</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出出虫</keb>
+</k_ele>

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>solitary just one</gloss>
+<gloss>solitary</gloss>
+<gloss>just one</gloss>

リーダーズ+プラス, Eijiro

@@ -7,3 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>たったひとつ</keb>
-</k_ele>
@@ -14,1 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,2 +14,4 @@
-<gloss>just one thing</gloss>
-<gloss>only one thing</gloss>
+<gloss>single</gloss>
+<gloss>solo</gloss>
+<gloss>solitary just one</gloss>
+<gloss>only one</gloss>

The dictionary includes たった一人, but I've now run across たった一つ in two different books.  In the meaning above I've included the see-also link that appears in the definition for たった一人, because it seems to apply here as well.

Obviously little interest in that idea.

Since the 4 variant kanji forms make up less than 5% of the usage for the たまったものではない family, can we now clump them together with [sK] on all the kanji forms? It seems a way out that wasn't available last year.

堪ったものではない	1887
堪ったものじゃない	503
堪ったもんではない	118
堪ったもんじゃない	2624

I don't think there's an easy way out of this one. All 4 versions are common enough to include, yet merging them makes for a mess of restrictions. I think I'll just add the other 3 and be done with it.

I don't think that would work. How would it be glossed?

たまったものではない	27911
たまったものじゃない	9354
たまったもんではない	2324
たまったもんじゃない	53744

Can we shorten this to たまったもの and also include たまったもん?

I agree that this is not a real term.  Just a failure to use (or stylistic choice not to use) a comma between characters.

See below.

The actual text was this: "、夜家にいるのは...."
This led me to make the search. As you say, the Google entries generally show the separation of the kanji. Your second example is similar to the text which I was reading. It was when I picked up the reading of "よいえ" that I thought a submission may be useful.

I do not believe this is a word or expression. It is just a collocation of two single-kanji words. For example, in Eijiro there is:
今夜家に帰るのが待ちきれない - clearly 今夜 then 家
少し休めば、今夜家に帰れるでしょう - ditto
携帯電話はプリペード式、夜家に電話がかかってもとらない時もある - 夜 then 家
Every WWW occurrence I looked at was either a false positive, a place name, or this sort of usage.

See below.

In the context of the text which I was reading, the meaning was basically "(the family in) the house at night".

I checked your site for confirmation, but could not find anything so I did some searching. It picks up a lot of hits on Google, but quite a few of them were separating the two kanji; although they followed each other.

The reading was also picked up on Google. There are a few examples in your [A] reference, but no readings.

Anyway, I hope that is useful.

Oops. POS.

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

ＫＯＤ追加語彙, リーダーズ+プラス

My first reaction was that this was just the usual 中/ちゅう suffix, and indeed it is. However it is very common (3.5M hits) and occurs in a few refs, albeit EJ ones. I guess it can stay.

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>under exam, examination</gloss>
+<gloss>under examination</gloss>
+<gloss>under test (e.g. device)</gloss>
+<gloss>on trial</gloss>

alc

submitting なんだ

I agree that this shouldn't be an entry.  It should be added to the entry for なんだ.  And なんだ/なんです might deserve a separate entry from なのだ/なのです.

See below.

Maybe that is the way to deal with it, but I was uncertain about the context of doubt [“what”] being associated with “なのだ” [in “なのだ; なんだ; なのです; なんです (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that”] and I also wondered if “なんだ” should even be included there. That was why I was wondering about the missing “い” which would give the “んだ” [explaining] “知らない [I don't know]. If the “(aux)なんだ” could also be short for “…なかった”, then it makes a lot of endings very uncertain as to meaning. One further point in the context of the text which I was reading is that the speaker of the dialogue constantly also leaves out the “い” in “いる” when it follows “-て”. However, I shall read-on looking more closely at text and context in order to see if I can confirm the Wiki comment in the author's usage of “知らなんだ”.
The other entry of “なんだ; なあんだ 《何だ》 (int) (uk) What!” does, of course, make total sense.

Many thanks for the feedback on my submission. It is always appreciated as I slowly travel the road of trying to understand.

That なんだ is a common (Kansai?) variant of …なかった. See the Wiki page http://ja.wikipedia.org/wiki/新方言 where it explains it thus:
    西日本に多い否定の助動詞「ん」の過去表現は本来「…なんだ」であるが「ん」と共通語「…なかった」が交じり合って「…んかった」という形が生まれ、「…なんだ」に取って代わりつつある。
    （例）知らなんだ→知らんかった 
I don't think this should be an entry. Perhaps the current entry for なんだ could have a second sense?

See below.

This picks up 1.4m Google hits. It comes up in a sample sentence on your site, i.e.,

あらまあ、ホント、全く知らなんだ。 Oh my, you're right, I didn't know that at all.[Amend] ,

but I cannot get the confirmation of the usage; unless the missing "い" is possible in this situation. If that were the case then with such high usage, it may be helpful to have an entry with a cross-reference to "知らない". in order to remove the doubt which may exist in the mind of the searcher. If there is another reason for the usage, then even more helpful to have that on your site.

BTW, just to follow-up – disregard earlier note about “completely withered” – I’d missed a 〜きる（〜切る） on the end (= completely …).

I teetered on the edge of merging with うらがれる. For now I think not, partly because すがれる is "uk", and it is hard to make that work in a merge.

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="1851650">末枯れる・うらがれる</xref>

most hits for 末枯れる will be for うらがれる.  rearranging (to match all my kokugos except meikyo) for this reason.  potential merge with うらがれる here.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>末枯れる</keb>
+<keb>尽れる</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>尽れる</keb>
+<keb>末枯れる</keb>
@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,4 +20,11 @@
-<gloss>wither (esp. plants as winter draws near)</gloss>
-<gloss>fade (when something is past its peak and declining)</gloss>
-<gloss>shrivel</gloss>
-<gloss>start to wither</gloss>
+<gloss>to wither (esp. plants as winter draws near)</gloss>
+<gloss>to fade</gloss>
+<gloss>to shrivel</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to pass one's prime</gloss>
+<gloss>to start deteriorating</gloss>
+<gloss>to begin to decline</gloss>

GG5, 大辞林、広辞苑、新解さん
(Google hits for kanji frequency, all quite uncommon, and GG5 gives examples in kana;
闌れる given in 新解さん)

Read in book for class 『日本語上級読解』 (as before), referring to withered grass in a field in January.

Book glosses it 「すっかり枯れてしまった」 (completely withered), but dictionaries all state “*starting* to wither (as winter approaches)”, or “in the process of withering” instead, so that’s what I’ve put. Given apparent etymology （す＋枯れる）, it might mean “at either end of withering – starting to wither (dicts), completely withered (book)“, but this is pure speculation.

From 牟田口義郎『旅のアラベスク』 (1977), collection of newspaper columns for 朝日新聞.

Eijiro, GG5 (in examples)

GG5 雲

Same story.
This is the second or third time I’ve seen this expression – it’s pretty common.

I agree. It's a bit too obvious.

is this helpful?  it's an obvious direct translation

GG5 濃淡

Same story – seems a fixed phrase.

I've agonized over this quite a bit. As they are both reasonably common, I think it's worth letting them in. They are not that obvious to learners.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="2685900">形容しようのない・けいようしようのない</xref>

i don't think either is necessary

this entry is not necessary. it should be 形容しようのない

Hmmm. "のない" can be added to a lot of things...

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,1 +13,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

198,000 Google hits

Same story, fixed phrase.
形容がない also used – I think の is more common when used attributively though (indescribable scene vs. the scene was indescribable).
(GG5 etc. give various other form – 形容しがたい etc.)

I agree.

obvious adj+noun combo.  i don't think it's necessary

GG5 醜い
385,000 醜い姿
 16,800 みにくい姿

Same story.

Common suffix – 〜葺き means “roofed with ...” for many substances.

GG5, 英辞郎

Same article.

新和英中辞典 too

GG5, 新解さん 「全快」

Used by 2 friends.
(I was feeling a bit sick. I’m better though!)

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

Daijr, GG5, etc.

ALC, Google

Promote.

We split どうかな into two senses.

@@ -10 +9,0 @@
-<gloss>I don't know ...</gloss>
@@ -11,0 +11,5 @@
+<gloss>what about ...?</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&fem;</misc>
@@ -13 +17 @@
-<gloss>what about ...?</gloss>
+<gloss>I don't know</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&fem;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>what about ..?</gloss>
+<gloss>what about ...?</gloss>

I have sent this to Hans Koppens at KUL.

koj, daij

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Cultivated field (for rice or for other plants)</gloss>
+<gloss>cultivated field (for rice, etc.)</gloss>

http://kotobank.jp/word/耕田

I don't think we usually put supplementary info in the lsrc itself.

@@ -9 +9,2 @@
-<lsource xml:lang="fre">Yumbo (orig. a brand name)</lsource>
+<s_inf>orig. a brand name</s_inf>
+<lsource xml:lang="fre">Yumbo</lsource>

@@ -9,2 +9,2 @@
-<lsource xml:lang="fre">Yumbo</lsource>
-<gloss>backhoe (originally a brand name)</gloss>
+<lsource xml:lang="fre">Yumbo (orig. a brand name)</lsource>
+<gloss>backhoe</gloss>

GG5

(Add ref.)

http://ja.wikipedia.org/wiki/ユンボ

Saw on TV (lumberjack using one).

こたつむり	5655
コタツムリ	4266

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コタツムリ</reb>

Masses of WWW hits. Very funny images.

Simplifying it a bit.

@@ -12,0 +12,2 @@
+<s_inf>pun on かたつむり</s_inf>
+<gloss>someone who curls up under a kotatsu all winter</gloss>
@@ -13,1 +15,0 @@
-<gloss>(pun, humorous image for) someone who curls up under their kotatsu all winter long and carries it on their back, like a snail's shell (person or pet)</gloss>

428,000 hits
Cute illustration:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=3586801
http://img29.pixiv.net/img/katatumori/3586801_m.jpg

Heard from a friend (female Kyoto native, born 1960s).

Oops.

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>(someone who curls up under a kotatsu all winter</gloss>
+<gloss>someone who curls up under a kotatsu all winter</gloss>

Simplifying it.

@@ -19,0 +19,2 @@
+<s_inf>pun on かたつむり</s_inf>
+<gloss>(someone who curls up under a kotatsu all winter</gloss>
@@ -21,1 +23,0 @@
-<gloss>(pun, humorous image for) someone who curls up under their kotatsu all winter long and carries it on their back, like a snail's shell (person or pet)</gloss>

56,500 こたつ虫
18,000 こたつむし
 6,290 炬燵虫

Variant of こたつむり, given by same friend as synonym (looks significantly rarer though).

Kagaku jiten, ＫＯＤ追加語彙

Let's keep it. We have モザイク状.

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>grid-shaped</gloss>
+<gloss>grid-like</gloss>

I've just submitted 碁盤目, so this is just 碁盤目+状 and may be unnecessary.  Eijiro has it and it gets just under 400k hits.

http://language.tiu.ac.jp/

"the appearance of a go-board"

碁盤目	10048	18.5%
碁盤の目	44276	81.5%

comments at xref

@@ -12,2 +12,8 @@
-<gloss>square (on a go board)</gloss>
-<gloss>grid</gloss>
+<xref type="see" seq="1270900">碁盤の目</xref>
+<xref type="see" seq="1270900">碁盤の目・1</xref>
+<gloss>intersection on a go board</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>grid layout (e.g. of streets)</gloss>
+<gloss>grid pattern</gloss>

daijr, gg5, eij

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Fukamushi-cha, Fukamushi Sencha, deep steamed green tea</gloss>
+<gloss>deep-steamed green tea</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/深蒸し�%
8C%B6
http://www.cha1.co.jp/hyakka/cha-faq/fukamusi.htm
https://encrypted.google.com/url?
sa=t&rct=j&q=fukamushicha&source=web&cd=1&ved=0CCIQFjAA&url=
http%3A%2F%2Fwww.o-cha.com%2Fgreen-
tea%2Ffukamushicha.html&ei=kcU4T7akIcqWmQWvqd2mAg&usg=AFQjCN
FfpMtsr1gL9t3HGKM4vw7GyUzjLw

I agree.

See 1572070, where I have added でんでん虫. I think it is far messier to split these into two entries than to combine them. If this one goes in we'll have two entries having the 蝸牛/でんでんむし/snail combination.
Also, 蝸牛 is not 当て字. In JMdict we distinguish between true 当て字 where kanji are used for their phonemes, e.g. 阿弗利加, and 義訓 such as 舎人/とねり and 啄木鳥/けら where a 和語 reading is used based on meaning alone. 蝸牛/でんでんむし is one of the latter. (Many Japanese people these days call both categores "当て字", but that is not strictly correct. See the 広辞苑 and 大辞林 entries for 当て字.)
I propose to reject this submission.

GG5, 大辞林、広辞苑
720,000 でんでん虫

I think it’s clearer and more accurate to have でんでんむし separate from かたつむり and かぎゅう　（蝸牛） – it’s an etymologically unrelated synonym that shares an (ateji) spelling （蝸牛）.
It gets particularly messy if we want to include the spelling でんでん虫 (which is common – 720,000 hits), as we get various restrictions.
Further, can’t tag a *reading* as [col], and でんでんむし is more colloquial (I’ve been told “childish”, like “kitty-cat”) than かたつむり, which is a standard word.

Many are related to fertilizer, yes.  But it doesn't appear to be limited to ~ground~ crab shell (i.e., meal).

@@ -18,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カニガラ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -20,1 +24,2 @@
-<gloss>crab shell meal (fertilizer)</gloss>
+<gloss>crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer)</gloss>
+<gloss>crab shell meal</gloss>

It seems to me like all image hits (but for the one of an 
actual crab) are about kanigara used as a fertilizer? 
(either plastic bags of what looks like fertilizer or 
pictures of roses, plants brought up with kanigara) 

(picture of rose)バラやキクの栽培には欠かせないカニガラです
(picture of trees/park) 清里園にも、カニがらをまきました。

Google image hits definitely suggest the meaning is more broad

@@ -11,0 +11,4 @@
+<reb>カニがら</reb>
+<re_restr>カニ殻</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,0 +16,1 @@
+<re_restr>蟹殻</re_restr>

http://tamagoya.ocnk.net/product/61

https://ssl32.secureserver.jp/~kasumi/kasumikakoukyo.com/order
.html

ルミナス

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>rapeseed lees</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/油粕

Unidic, JLD.  G n-grams:
魚粕	2851
魚滓	53
ぎょかす	57
うおかす	< 20
魚かす	2202

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>魚かす</keb>

daijr

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>魚滓</keb>

日本国語大辞典 has ぎょかす, but GG5 has うおかす. In fact the 魚粕/ぎょかす combination gets more hits.

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>うおかす</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1810850">魚粉</xref>

wiki

gg5, daij, nikk

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>なかぶと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +14,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12,1 +17,2 @@
-<gloss>middle thickness (of noodle)</gloss>
+<gloss>medium thickness</gloss>
+<gloss>medium width</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

GG5 「お袋」 and ja:WP as おふくろの味
研究社中 ジーニアス as お袋の味
http://ja.wikipedia.org/wiki/おふくろの味

1,520,000 おふくろの味
  383,000 お袋の味

* Add spelling お袋の味
* More idiomatic translations
(Heard in class)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お袋の味</keb>
@@ -12,1 +15,0 @@
-<gloss>cooking of one's own mother</gloss>
@@ -14,0 +16,3 @@
+<gloss>taste of mom's cooking</gloss>
+<gloss>taste of home cooking</gloss>
+<gloss>food like mom used to make</gloss>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>cooking of own mother</gloss>
+<gloss>cooking of one's own mother</gloss>
+<gloss>mom's home cooking</gloss>

eij, gg5

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>affluent neighbourhood</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>weed suppression</gloss>
+<gloss>weed suppression (by mulching, etc.)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>mulch</gloss>
+<gloss>weed suppression</gloss>

http://www.keihan-engei.com/zouen/case/green03.html

Ref and other sites seem to indicate it means grass and weed suppression by mulching, etc.

reference?

added to existing entry for へんてこ

G n-grams:
洒落にならない	61723
しゃれにならない	21571
シャレにならない	63055

@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シャレにならない</reb>

gg5, eij

@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>just like a joke if that happen</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>not funny</gloss>
+<gloss>not a laughing matter</gloss>
+<gloss>not a joke</gloss>

@@ -12,3 +12,1 @@
-<gloss>really demanding</gloss>
-<gloss>cannot lightly taken</gloss>
-<gloss>not for the joke</gloss>
+<gloss>just like a joke if that happen</gloss>

I think まち歩き can be hidden.

@@ -8 +8 @@
-<keb>まち歩き</keb>
+<keb>町歩き</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>町歩き</keb>
+<keb>まち歩き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams:

街歩き　　 476,466 81.4%
まち歩き　  45,307  7.7%
町歩き　　  35,613  6.1%
まちあるき  27,768  4.7%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まち歩き</keb>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>walking the streets (e.g. for exercise)</gloss>

nikk ngram

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>町歩き</keb>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>strolling on the street</gloss>
+<gloss>walking about town</gloss>
+<gloss>stroll around town</gloss>

gg5

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>mad</gloss>
+<gloss>devoid of reason</gloss>

daijs

not the same as english 'postpaid'.

koj, diaj, meikyo, gg5