JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1002690 Active (id: 2282291)
お盆御盆 [sK]
おぼん
1. [n]
▶ Obon
▶ Bon Festival
▶ [expl] Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July
Cross references:
  ⇐ see: 2565780 亡者船【もうじゃぶね】 1. ship of the dead which appears if one goes fishing during the Bon festival
  ⇐ see: 1798870 初盆【はつぼん】 1. first Bon Festival following the death of a family member
  ⇐ see: 1693730 迎え火【むかえび】 1. welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)
  ⇐ see: 2846098 盆棚【ぼんだな】 1. shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival
  ⇐ see: 2846099 盆花【ぼんばな】 1. Obon flower; flower placed on a shelf to welcome the spirits during Obon
  ⇐ see: 2846057 盆明け【ぼんあけ】 1. just after Obon; the period (immediately) after Obon
  ⇐ see: 2846061 お盆明け【おぼんあけ】 1. just after Obon; the period (immediately) after Obon
  ⇐ see: 2427460 新仏【しんぼとけ】 1. spirit of someone on the first Obon after their death
  ⇐ see: 2837302 地獄の釜の蓋も開く【じごくのかまのふたもあく】 1. even the demons of hell rest during Obon and the New Year
  ⇐ see: 2859174 お盆休み【おぼんやすみ】 1. Bon holidays (in mid-August); Bon holiday period
  ⇐ see: 2573690 盆休み【ぼんやすみ】 1. Bon holidays (in mid-August); Bon holiday period
2. [n] [pol]
▶ tray
Cross references:
  ⇒ see: 1523700 盆 1. tray



History:
12. A 2023-11-06 10:27:51  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2023-11-06 06:04:20  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I think it'd be helpful to explain that essentially, we're talking August, but there's some local exceptions. We could specify Aug 13-16 even
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in July or August</gloss>
+<gloss g_type="expl">Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July</gloss>
10. A 2023-10-01 12:21:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
9. A 2023-08-09 22:21:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Obon 18054
O-bon 4854
  Comments:
I'll align all the other entries with "O-bon".  I wonder about keeping it on this one for reverse lookups.
8. A* 2023-08-09 19:03:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr
  Comments:
I don't think "O-Bon" is needed. It's usually written without a hyphen.
"Lantern Festival" usually refers to the Chinese festival. "Festival of the Dead" isn't common.
I don't think the x-ref is needed on sense 1.
  Diff:
@@ -15,2 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・3</xref>
-<gloss>O-Bon</gloss>
@@ -19,2 +17 @@
-<gloss>Lantern Festival</gloss>
-<gloss>Festival of the Dead</gloss>
+<gloss g_type="expl">Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in July or August</gloss>
@@ -24 +21 @@
-<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1523700">盆・1</xref>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1040060 Active (id: 2158451)
瓦斯 [ateji,rK]
ガス [gai1,ichi1]
1. [n] [uk] Source lang: dut, eng
▶ gas (as a fuel)
2. [n] [uk]
▶ gas (state of matter)
Cross references:
  ⇒ see: 1222460 気体 1. gas; vapour; vapor; gaseous body
3. [n] [uk]
▶ poison gas
Cross references:
  ⇒ see: 1624020 毒ガス 1. poison gas
4. [n] [uk]
▶ dense fog
▶ thick fog
Cross references:
  ⇐ see: 2759470 ガスる 1. to get misty; to be covered in mist
5. [n] [uk,abbr]
▶ gas stove
▶ gas cooker
▶ gas range
Cross references:
  ⇒ see: 1962980 【ガスコンロ】 1. gas stove; gas cooker; gas range
6. [n] [uk]
▶ gasoline
▶ gas
▶ petrol
7. [n] [uk,col]
▶ flatulence
▶ gas
▶ wind
▶ fart
8. [n] [uk,abbr]
▶ gassed yarn
Cross references:
  ⇒ see: 1962860 ガス糸 1. gassed yarn



History:
8. A 2021-11-14 10:34:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
The JEs apart from GG5 lead with the fuel sense, and all 38 sentences are for that 
sense.
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1222460">気体</xref>
@@ -20 +19 @@
-<gloss>gas (state of matter)</gloss>
+<gloss>gas (as a fuel)</gloss>
@@ -23,0 +23 @@
+<xref type="see" seq="1222460">気体</xref>
@@ -25 +25 @@
-<gloss>gas (as a fuel)</gloss>
+<gloss>gas (state of matter)</gloss>
7. A* 2021-11-07 23:44:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
  Comments:
Splitting sense 1.
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1222460">気体</xref>
@@ -19 +20 @@
-<gloss>gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas)</gloss>
+<gloss>gas (state of matter)</gloss>
@@ -24,3 +25,7 @@
-<gloss>gasoline</gloss>
-<gloss>gas</gloss>
-<gloss>petrol</gloss>
+<gloss>gas (as a fuel)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1624020">毒ガス</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>poison gas</gloss>
@@ -45,0 +51,7 @@
+<gloss>gasoline</gloss>
+<gloss>gas</gloss>
+<gloss>petrol</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -50,0 +63,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1962860">ガス糸</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>gassed yarn</gloss>
6. A 2021-11-06 07:00:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5. A 2021-01-13 16:36:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -35 +35 @@
-<xref type="see" seq="1962980">ガス焜炉</xref>
+<xref type="see" seq="1962980">ガスコンロ</xref>
4. A 2012-12-12 05:04:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes. (Just do it if you see one like this.)
  Diff:
@@ -22,0 +22,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1060770 Active (id: 1118511)

シトロン [gai1]
1. [n]
▶ citron (Citrus medica)
Cross references:
  ⇐ see: 2187250 丸仏手柑【マルブシュカン】 1. citron (Citrus medica)
  ⇐ see: 2187260 枸櫞【くえん】 1. citron (Citrus medica)



History:
2. A 2012-12-12 02:35:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 00:46:52  Marcus Richert
  Refs:
wiki, EOL
http://en.wikipedia.org/wiki/Citron
  Diff:
@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>citron</gloss>
+<gloss>citron (Citrus medica)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1153340 Active (id: 1978635)
圧力 [ichi1,news1,nf03]
あつりょく [ichi1,news1,nf03]
1. [n] {physics}
▶ pressure
▶ stress
Cross references:
  ⇐ see: 2236110 圧【あつ】 1. pressure; force
2. [n]
▶ pressure (e.g. political)
▶ coercion
▶ arm-twisting



History:
4. A 2018-05-12 11:11:36  Marcus Richert <...address hidden...>
3. A* 2018-05-12 11:05:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
I think we should have "pressure" as a gloss for sense 2 as well. That's how it's translated 99% of the time.
  Diff:
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>pressure (e.g. political)</gloss>
2. A 2012-12-12 09:55:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 09:16:55  Marcus Richert
  Refs:
daij, 新和英中辞典
  Comments:
not given as vs in daij and I don't get very many hits for it 
either (0 for "圧力する", though 6k for "圧力して"  (b)) 
At any rate, much more commonly 圧力をかける.
Added "physics" to the first sense to distinguish it from the 
2nd sense (and stress and 緊張)
  Diff:
@@ -18,1 +18,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>pressure</gloss>
@@ -20,1 +21,5 @@
-<gloss>pressure</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>coercion</gloss>
+<gloss>arm-twisting</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1158880 Active (id: 2176103)
違う [ichi1,news2,nf27]
ちがう [ichi1,news2,nf27]
1. [v5u,vi]
▶ to differ (from)
▶ to be different
▶ to be distinct
▶ to be unlike
▶ to vary
▶ to disagree (with)
Cross references:
  ⇐ see: 2836877 違くない【ちがくない】 1. isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?
  ⇐ see: 2839428 違くて【ちがくて】 1. different (from); not the same (as)
  ⇐ see: 2840556 ちげー 1. wrong; different; not like that
2. [v5u,vi]
▶ to be wrong
▶ to be incorrect
▶ to be mistaken
3. [v5u,vi]
▶ to become abnormal
▶ to go wrong
Cross references:
  ⇒ see: 2131050 気が違う 1. to be mad; to go mad; to go insane
4. [exp] Dialect: ksb
《at sentence-end; oft. as 〜のと違うか》
▶ isn't it?
▶ wasn't it?

Conjugations


History:
14. A 2022-01-24 01:27:30  Jim Breen <...address hidden...>
13. A* 2021-12-18 19:13:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, meikyo, gg5, prog
  Comments:
I think sense 4 is covered by sense 1. This looks better to me.
  Diff:
@@ -19,0 +20,3 @@
+<gloss>to be different</gloss>
+<gloss>to be distinct</gloss>
+<gloss>to be unlike</gloss>
@@ -20,0 +24 @@
+<gloss>to disagree (with)</gloss>
@@ -25 +29,3 @@
-<gloss>to not be in the usual condition</gloss>
+<gloss>to be wrong</gloss>
+<gloss>to be incorrect</gloss>
+<gloss>to be mistaken</gloss>
@@ -30,9 +36,3 @@
-<gloss>to be incorrect</gloss>
-<gloss>to be wrong</gloss>
-<gloss>to be off the mark</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5u;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<xref type="see" seq="2267310">話が違う</xref>
-<gloss>to be different (from what was promised, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="2131050">気が違う</xref>
+<gloss>to become abnormal</gloss>
+<gloss>to go wrong</gloss>
12. A 2021-12-14 19:38:23  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2021-12-14 12:17:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
https://mobile.twitter.com/matsu_bouzu/status/1470611614156345346
自分の思った結果じゃなかったからといって優勝者を悪く言うのは違うと思う。でも。それだけお笑いに熱くなってくれてありがとう!

mk
❸ 基準とするものと異なる。特に、正しいものと一致しない。
「答えが━・っている」
「順序[計算]が━」
「この報道は事実と━・っている」
「いつもとちょっと様子が━」
表現半ば感動詞的に、相手の意見などを強く否定するのにも使う。そうではないの意。「いや、それは━よ」「━、━、こうだよ」
  Diff:
@@ -30 +30,3 @@
-<gloss>to not match the correct (answer, etc.)</gloss>
+<gloss>to be incorrect</gloss>
+<gloss>to be wrong</gloss>
+<gloss>to be off the mark</gloss>
@@ -36 +38 @@
-<gloss>to be different from promised</gloss>
+<gloss>to be different (from what was promised, etc.)</gloss>
10. A 2018-06-15 23:14:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
"exp" I think. It's not doing anything verbish.
  Diff:
@@ -40,2 +40 @@
-<pos>&v5u;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1161260 Active (id: 1118527)
一荷
いっか
1. [n]
▶ one load



History:
2. A 2012-12-12 03:01:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Well, you need to go to the いいか entry, and add いっか there. Only do it when you can make a good case for it. "I understand that" is not going to convince an editor to approve it.
1. A* 2012-12-10 14:33:01 
  Comments:
Hi, I understand that いっか can also be a form of いいか.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1175420 Active (id: 2052989)
厭う
いとう
1. [v5u,vt]
▶ to be loath to
▶ to balk at (doing)
▶ to grudge (doing)
▶ to spare (oneself)
▶ to be weary of
▶ to shun
▶ to dislike (an activity, an environment)
▶ to hate (an activity)
2. [v5u,vt]
▶ to take (good) care of

Conjugations


History:
4. A 2019-12-02 23:28:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, it walks both sides of the street. Given the n-grams, such as they are, I'd leave it. We could consider a "occ. v5u-s" note?
3. A* 2019-12-02 20:42:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/五段活用

厭った = 303 ngrams
厭うた = 192 ngrams
  Comments:
no dictionary mentions anything about this being v5u-s, but wikipedia lists it alongside 問う and 請う, both of which we have as v5u-s

ngrams are mixed
2. A 2012-12-13 00:06:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 14:04:04  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 daijr koj
  Comments:
* Split into two senses
* Add more senses to usual “be loath to” – this is an old-fashioned, fancy word, hence more literary glosses first
* Clarify other glosses: specifically about shunning an activity (environment etc.), not so much disliking generally.
  Diff:
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to dislike</gloss>
-<gloss>to hate</gloss>
+<gloss>to be loath to</gloss>
+<gloss>to balk at (doing)</gloss>
@@ -18,0 +18,7 @@
+<gloss>to shun</gloss>
+<gloss>to dislike (an activity, an environment)</gloss>
+<gloss>to hate (an activity)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1188330 Active (id: 2219122)
何しろ [ichi1,news1,nf24]
なにしろ [ichi1,news1,nf24]
1. [adv]
▶ in any case
▶ at any rate
▶ anyhow
▶ anyway
▶ as you know
▶ for you see
▶ particularly
Cross references:
  ⇒ see: 1577110 何せ 1. in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly
  ⇐ see: 2842677 何にしろ【なんにしろ】 1. at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
  ⇐ see: 2786640 何にせよ【なんにせよ】 1. at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
2. [adv]
▶ because
▶ since
▶ for
▶ after all



History:
14. A 2023-01-15 20:29:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ルミナス - 2 senses.
  Comments:
Trimming. I think this went a bit far.
  Diff:
@@ -19 +18,0 @@
-<s_inf>used for emphasis</s_inf>
@@ -26 +24,0 @@
-<gloss>in particular</gloss>
@@ -28,4 +25,0 @@
-<gloss>especially</gloss>
-<gloss>very (much)</gloss>
-<gloss>so</gloss>
-<gloss>really</gloss>
@@ -35 +28,0 @@
-<s_inf>usu. as なにしろ...から, なにしろ...ので, etc.</s_inf>
@@ -37,0 +31 @@
+<gloss>for</gloss>
13. A* 2022-12-20 14:55:32  Kyle Ong <...address hidden...>
  Refs:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/とにかく/#jn-159706
https://bunpro.jp/grammar_points/574
https://okwave.jp/qa/q1849211.html
スーパー大辞林
  Diff:
@@ -18,0 +19,2 @@
+<s_inf>used for emphasis</s_inf>
+<gloss>in any case</gloss>
@@ -22,2 +23,0 @@
-<gloss>in any case</gloss>
-<gloss>because</gloss>
@@ -25,0 +26,13 @@
+<gloss>in particular</gloss>
+<gloss>particularly</gloss>
+<gloss>especially</gloss>
+<gloss>very (much)</gloss>
+<gloss>so</gloss>
+<gloss>really</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<s_inf>usu. as なにしろ...から, なにしろ...ので, etc.</s_inf>
+<gloss>because</gloss>
+<gloss>since</gloss>
+<gloss>after all</gloss>
12. A 2019-03-23 08:10:16  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
何しろ	771065
なにしろ	727287
  Diff:
@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
11. A 2015-08-12 00:40:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
The "uk" is a bit doubtful. The Google n-grams have 何しろ leading, and 2 of my 3 online JEs use 何しろ in examples.
10. A* 2015-08-11 14:08:57  luce
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1229830 Active (id: 1118611)
泣き落とす泣き落す泣落とす泣落す
なきおとす
1. [v5s]
▶ to persuade by tears
▶ to use tears to get one's way
Cross references:
  ⇐ see: 2759810 泣き落とし【なきおとし】 1. persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story

Conjugations


History:
2. A 2012-12-13 00:07:23  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 09:02:50  Marcus Richert
  Refs:
daijs
sorted after hits (b)
  Comments:
not many hits between them, but for completeness sake
  Diff:
@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>泣き落す</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>泣落す</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1243910 Active (id: 2133623)
倶楽部 [ateji/news1,nf09] 俱楽部 [ateji]
クラブ [gai1,ichi1,news1,nf09]
1. [n] [uk]
▶ club
▶ fraternity
▶ sorority
▶ clubhouse
Cross references:
  ⇐ see: 1499460 部長【ぶちょう】 2. head of a (school) club; head of a (school) team



History:
8. A 2021-08-07 21:35:21  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2021-08-07 20:59:52  Tyler Winn <...address hidden...>
  Refs:
広辞苑 第七版
大辞林 第三版
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俱楽部</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
6. A 2019-03-13 11:24:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
it could be, but because of the required sense restrictions, it would basically fail the 2/3 rule, i think.  separate seems like an okay option for keeping 倶楽部 searchable while keeping things clean.  plus, arguably, くらぶ should be added aas a reading here too
5. A* 2019-03-10 21:17:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I still think this should be merged with the other, ateji-less クラブ. Would it really be such a mess? It's just a single kanji.
4. A 2017-01-26 03:07:31  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1264610 Active (id: 2284535)
限り [ichi1,news1,nf11]
かぎり [ichi1,news1,nf11]
1. [n]
▶ limit
▶ limits
▶ bounds
Cross references:
  ⇐ see: 1745510 ある限り【あるかぎり】 1. all (there is)
2. [n]
▶ degree
▶ extent
▶ scope
3. [n,n-suf]
▶ the end
▶ the last
4. [n,adv]
《after an adjective, verb, or noun》
▶ as long as ...
▶ as far as ...
▶ as much as ...
▶ to the limits of ...
▶ all of ...
5. [n,adv]
《after neg. verb》
▶ unless ...
6. [n]
《usu. as 〜の限りではない》
▶ (not) included in ...
▶ (not) part of ...
Cross references:
  ⇐ see: 2841586 この限りでない【このかぎりでない】 1. in this case, it does not apply; this case is an exception
  ⇐ see: 2841608 この限りではない【このかぎりではない】 1. in this case, it does not apply; this case is an exception
  ⇐ see: 2841609 この限りではありません【このかぎりではありません】 1. in this case, it does not apply; this case is an exception
7. [n]
《usu. adj+限り》
▶ being very much (in a certain state)
▶ extreme amount (of a feeling, etc.)
8. [n-suf,n,adv]
▶ ... only (e.g. "one time only", "today only")
9. [n] [arch]
▶ end of one's life
▶ final moments
▶ death
10. [n] [arch]
▶ funeral
▶ burial



History:
18. A 2023-11-28 03:48:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I guess that works.
17. A* 2023-11-28 02:48:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Maybe better to have example sentences to show it should usually be translated as "extremely"?
  Diff:
@@ -58,4 +58,3 @@
-<s_inf>usu. adj+限りです/だ</s_inf>
-<gloss>extremely</gloss>
-<gloss>absolutely</gloss>
-<gloss>very</gloss>
+<s_inf>usu. adj+限り</s_inf>
+<gloss>being very much (in a certain state)</gloss>
+<gloss>extreme amount (of a feeling, etc.)</gloss>
16. A 2023-11-28 01:41:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Unidic: 限り 名詞-普通名詞-副詞可能
  Comments:
Yes, behaving adverbially. Odd glosses for a noun.
  Diff:
@@ -57 +57 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
15. A* 2023-11-09 02:36:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Is it an adv in this usage? Syntactically it's a noun.
14. A* 2023-11-09 00:27:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 sense: 〔極み〕
ようやく彼の賛成を得ることができて喜ばしい限りだ. We are extremely pleased that we have finally obtained his approval.
その子供たちの姿は痛ましい限りだった. The children's appearance was absolutely heart-rending.
https://www.janguage.jp/material/grammar/grammar-advanced-9
  Comments:
This came up as an entry submission (2859126) and I see it's in GG5 as a sense which we don't really cover. Should be included. I'm putting it after the sense for which we have example sentences.
  Diff:
@@ -54,0 +55,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<s_inf>usu. adj+限りです/だ</s_inf>
+<gloss>extremely</gloss>
+<gloss>absolutely</gloss>
+<gloss>very</gloss>
(show/hide 13 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1281890 Active (id: 1118553)
行儀 [ichi1,news2,nf26]
ぎょうぎ [ichi1,news2,nf26]
1. [n]
▶ manners
▶ behavior
▶ behaviour
Cross references:
  ⇔ see: 2759780 お行儀 1. manners; behavior; behaviour
  ⇐ see: 2210860 行儀よくする【ぎょうぎよくする】 1. to behave well; to mind one's manners



History:
6. A 2012-12-12 06:21:42  Marcus Richert <...address hidden...>
5. A* 2012-12-12 06:01:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2759780">お行儀</xref>
4. A 2012-12-12 06:01:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
daij, nikk have it.  harmless to add.  but it definitely doesn't belong here.
  Diff:
@@ -10,6 +10,0 @@
-<k_ele>
-<keb>お行儀</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>御行儀</keb>
-</k_ele>
@@ -18,1 +12,0 @@
-<re_restr>行儀</re_restr>
@@ -22,5 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おぎょうぎ</reb>
-<re_restr>お行儀</re_restr>
-<re_restr>御行儀</re_restr>
3. A* 2012-12-12 04:07:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
nikk has it too. (eij has example sentences with お行儀)
2. A* 2012-12-12 03:11:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
(a) if this goes in, it needs to be in a separate entry.
(b) I don't think it's needed. Daijisen just says "行儀の丁寧語". No other refs bothers with it.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1305360 Active (id: 1118580)
しつけ糸仕付け糸
しつけいと
1. [n]
▶ tacking
▶ basting (thread)



History:
2. A 2012-12-12 09:49:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 06:41:45  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
200k hits
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>しつけ糸</keb>
+</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1381380 Active (id: 2295329)
[ichi1,news1,nf03]
あお [ichi1,news1,nf03]
1. [n,adj-no]
▶ blue
▶ azure
2. [n,adj-no]
《mostly in compound words and in ref. to fruits, plants and traffic lights》
▶ green
3. [n] [abbr]
▶ green light (traffic)
Cross references:
  ⇒ see: 1381600 青信号 1. green light (traffic)
4. [n]
▶ black (horse coat color)
Cross references:
  ⇒ see: 2408830 青毛 1. black (horse coat color)
5. [n] [abbr] {hanafuda}
▶ blue 5-point card
Cross references:
  ⇒ see: 2723740 青タン 1. 5-point card with a blue tanzaku; blue ribbon card
6. [pref]
▶ immature
▶ unripe
▶ young



History:
12. A 2024-03-22 02:55:04  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Fixing x-ref
  Diff:
@@ -47 +47 @@
-<xref type="see" seq="2723740">あおたん</xref>
+<xref type="see" seq="2723740">青タン・1</xref>
11. A 2020-10-06 07:41:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -47,0 +48 @@
+<field>&hanaf;</field>
@@ -49 +50 @@
-<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss>
+<gloss>blue 5-point card</gloss>
10. A 2020-08-06 00:30:03  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2020-08-05 23:45:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
aligning hanafuda terminology across entries
  Diff:
@@ -49 +49 @@
-<gloss>blue poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss>
+<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss>
8. A 2019-11-06 00:19:10  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1418920 Active (id: 1118572)
端切れ端布
はぎれ
1. [n]
▶ scrap of cloth
▶ odds and ends



History:
2. A 2012-12-12 09:30:08  Marcus Richert <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 06:43:58  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijs
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>端布</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1433540 Active (id: 2192493)
通り名
とおりな
1. [n]
▶ one's common name
▶ one's popular name
▶ alias
2. [n]
▶ house name
3. [n]
▶ name of a street
▶ avenue name



History:
6. A 2022-06-23 01:50:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
RP (sense 3)
5. A* 2022-06-23 01:25:13  Nicolas Maia
  Refs:
https://2010-kyoto-kyujin.com/night/kyoto_streets
http://www.qsr.mlit.go.jp/n-michi/torina/
  Comments:
Not in the usual refs. I deliberately avoided the ambiguous gloss "street name".
  Diff:
@@ -18,0 +19,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>name of a street</gloss>
+<gloss>avenue name</gloss>
4. A 2014-11-14 20:48:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>one's common or popular name</gloss>
+<gloss>one's common name</gloss>
+<gloss>one's popular name</gloss>
3. A* 2014-11-14 20:42:45  Curtis Naito <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>alias</gloss>
2. A 2012-12-12 02:36:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1433910 Active (id: 1143678)
つま先 [spec1] 爪先 [ichi2]
つまさき [spec1,ichi2]
1. [n]
▶ toes
▶ tips of the toes
▶ toe of a shoe, sock, etc.



History:
5. A 2013-07-14 01:14:08  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-07-12 11:31:23  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
Here are a couple of examples to support my contention that つま先 deserves to have "toes" 
(of a human or animal) mentioned explicitly in the definition, and in the plural form, 
and not just suggested as a less-likely possibility, as in the present definition:
"toe (esp. of shoe, sock, etc.)"
.
1) The tops of these shoes press my toes.
この靴は先がつま先に当たる。
2) As the obstruction worsens, a person may develop sores, typically on the toes or heel 
and occasionally on the lower leg, especially after an injury.
閉塞が悪化するにつれて、典型的な場合にはつま先や踵、時には下腿にびらんが生じることがあり、これは特に外傷後に起こり
やすい。
Source: jukuu.com
3. A* 2013-07-12 11:16:37  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
It doesn't mean "tiptoe" in the usual noun sense:
"a standing position in which the heels are raised off the ground and the weight is on the front part of 
the feet, with the body often also stretched up to gain extra height" 
(Encarta)
"the position of being balanced on the balls of the feet and toes with the heels raised —usually used 
with on"
(Webster)
.
Webster says it can mean "the ends of the toes", but I think that's not a common usage of the word 
"tiptoe". You don't say "I injured my tiptoe". The unambiguous "tips of the toes" can be used instead.
.
From the Wikipedia article, it seems to me that the main meaning is "toes" rather than "tips of the 
toes":
爪先(つまさき)とは、動物(特に人)の足の先端部の指がある部分、または足の指の先の部分のことである。英語のtoeからトーとも言う。一本一
本の指に着目する場合には足指(あしゆび)という場合もある。
http://ja.wikipedia.org/wiki/爪先
My translation: Tsumasaki, in animals (and especially humans), refers to the front part of the foot 
where the toes are, or to the tips of the toes. It is also called "tou", from the English word "toe". 
When focusing on the toes individually, they are called ashi-yubi.
.
That's why I give the plural definition "toes" rather than the existing definition "toe" -- つま先 seems 
to refer to the toes as a whole, and not to individual toes.
.
Note that the Wp article says that digitigrade animals walk on their 爪先:
"多くの動物は、爪先のみを地面に接して立っており、これを趾行動物(しこうどうぶつ、digitigrade)という。"
爪先 here translates as "toes", not "tiptoe" or even "tips of the toes":
"A digitigrade is an animal that stands or walks on its digits, or toes." 
http://en.wikipedia.org/wiki/Digitigrade
  Diff:
@@ -19,2 +19,3 @@
-<gloss>tiptoe</gloss>
-<gloss>toe (esp. of shoe, sock, etc.)</gloss>
+<gloss>toes</gloss>
+<gloss>tips of the toes</gloss>
+<gloss>toe of a shoe, sock, etc.</gloss>
2. A 2012-12-12 02:52:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Diff:
@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>toe</gloss>
+<gloss>toe (esp. of shoe, sock, etc.)</gloss>
1. A* 2012-12-12 01:05:12  winnie <...address hidden...>
  Comments:
Adding the more general meaning of "toe".  It's defined that way by several sources at http://ejje.weblio.jp/content/爪先
  Diff:
@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>toe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1524170 Rejected (id: 1118528)
魔神
ましんまじん
1. [n]
▶ Demon God
▶ Demon Deity
▶ Demonic Spirit
▶ Demonic Being
▶ Magical Being
▶ Magical Creature

History:
2. R 2012-12-12 03:04:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
"devil; evil spirit; genie" is pretty much what the references say. I'm not going to drop them because Eijiro has something else. Nor am I going to explore the difference between a devil and a demon.
1. A* 2012-11-28 03:00:07  Arden <...address hidden...>
  Refs:
The word Majin appears on the page search for demon.
http://eow.alc.co.jp/search?q=Demon&pg=3

The word Majin does not apprear on any of the eleven pages for devil.
http://eow.alc.co.jp/search?q=Devil

Even typing in 魔神 on Google Images will show a bunch of powerful demons or magical beings, but rarely any devils will appear in the image search at all.
https://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=魔神&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bpcl=38897761&biw=1350&bih=558&wrapid=tlif135406818125610&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=XXG1UJPvCPGEygHGn4D4AQ
  Diff:
@@ -15,3 +15,6 @@
-<gloss>devil</gloss>
-<gloss>evil spirit</gloss>
-<gloss>genie</gloss>
+<gloss>Demon God</gloss>
+<gloss>Demon Deity</gloss>
+<gloss>Demonic Spirit</gloss>
+<gloss>Demonic Being</gloss>
+<gloss>Magical Being</gloss>
+<gloss>Magical Creature</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1524170 Active (id: 1118578)
魔神
まじんましん
1. [n]
▶ devil
▶ evil spirit
▶ genie



History:
2. A 2012-12-12 09:48:22  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 08:53:41  Marcus Richert
  Refs:
both daijs and daijr list まじん as the main reading (《「ましん」
とも》)
  Diff:
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ましん</reb>
+<reb>まじん</reb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>まじん</reb>
+<reb>ましん</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1570930 Active (id: 1118606)
腓骨
ひこつ
1. [n] {anatomy}
▶ fibula
2. [adj-no] {anatomy}
▶ fibular
▶ peroneal



History:
2. A 2012-12-12 23:58:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 13:39:47  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5, en:WP, en:WT
http://en.wikipedia.org/wiki/Peroneal
  Comments:
* Add [fld=anat]
* Split off attributive/adjectival sense due to irregularity in English (“peroneal” is from Greek, not Latin like fibula, and is often used medically, but there’s no *peronea).
(Saw on TV.)
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&anat;</field>
@@ -15,0 +15,6 @@
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>fibular</gloss>
+<gloss>peroneal</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1577390 Active (id: 1118612)
臥龍臥竜
がりゅうがりょう
1. [n]
▶ unrecognized genius
▶ exceptional person hidden among the masses
2. [n]
▶ reclining dragon



History:
4. A 2012-12-13 00:08:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Oops
3. A* 2012-12-12 16:30:34  Mike Morrison <...address hidden...>
  Comments:
fixing typo
  Diff:
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>unrecognized genuis</gloss>
+<gloss>unrecognized genius</gloss>
2. A 2012-06-08 05:52:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-06-07 16:04:37  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
Fix definition
  Diff:
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>great man</gloss>
+<gloss>unrecognized genuis</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1584380 Active (id: 1118520)
末っ子 [ichi1,news2,nf25]
すえっこ [ichi1,news2,nf25]
1. [n]
▶ youngest child
Cross references:
  ⇐ see: 1525250 末【すえ】 3. youngest child



History:
2. A 2012-12-12 02:42:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 00:45:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
merged based on io headword for すえっこ.  splitting
  Diff:
@@ -10,3 +10,0 @@
-<k_ele>
-<keb>末子</keb>
-</k_ele>
@@ -19,12 +16,0 @@
-<r_ele>
-<reb>すえこ</reb>
-<re_restr>末子</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ばっし</reb>
-<re_restr>末子</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>まっし</reb>
-<re_restr>末子</re_restr>
-</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1797450 Active (id: 1118514)
長子 [news2,nf39]
ちょうし [news2,nf39] えこ [ok]
1. (ちょうし only) [n]
▶ eldest child
▶ oldest child
▶ first child
Cross references:
  ⇔ see: 2759740 末子【ばっし】 1. youngest child
2. [n]
▶ eldest son
▶ oldest son



History:
2. A 2012-12-12 02:37:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 00:49:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5
  Diff:
@@ -14,0 +14,12 @@
+<r_ele>
+<reb>えこ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<sense>
+<stagr>ちょうし</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2759740">末子・ばっし</xref>
+<gloss>eldest child</gloss>
+<gloss>oldest child</gloss>
+<gloss>first child</gloss>
+</sense>
@@ -16,1 +28,2 @@
-<gloss>eldest child or son</gloss>
+<gloss>eldest son</gloss>
+<gloss>oldest son</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1799680 Active (id: 1118607)
強壮剤
きょうそうざい
1. [n]
▶ tonic
▶ pick-me-up



History:
2. A 2012-12-12 23:59:11  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 12:08:48  Marcus Richert
  Refs:
新英和中辞典
  Diff:
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>a tonic</gloss>
+<gloss>tonic</gloss>
+<gloss>pick-me-up</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1877340 Active (id: 1118613)
細細した細々した
こまごました
1. [exp,adj-f]
▶ sundry
▶ various
▶ assorted
Cross references:
  ⇔ see: 2759680 細細とした【こまごまとした】 1. sundry; various; assorted



History:
3. A 2012-12-13 00:09:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes.
  Diff:
@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
2. A 2012-12-12 00:52:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
[exp] too?
1. A* 2012-12-11 10:25:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2759680">細細とした・こまごまとした</xref>
@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>various</gloss>
+<gloss>assorted</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1882620 Active (id: 2210093)
焼身自殺 [news2,nf25]
しょうしんじさつ [news2,nf25]
1. [n,vs,vi]
▶ self-immolation
▶ burning oneself to death
▶ suicide by fire
Cross references:
  ⇐ see: 1853830 焼身【しょうしん】 1. self-immolation

Conjugations


History:
4. A 2022-09-29 06:01:22  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-09-29 04:47:07  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
[vs] in daijisen
[vs,vi] in shinmeikai
  Diff:
@@ -15,0 +16,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2012-12-12 09:53:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 09:29:03  Marcus Richert
  Diff:
@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>self-immolation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1962980 Active (id: 2288047)
ガス焜炉 [rK]
ガスこんろガスコンロ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ gas stove
▶ gas cooker
▶ gas range
Cross references:
  ⇐ see: 1040060 瓦斯【ガス】 5. gas stove; gas cooker; gas range



History:
6. A 2024-01-10 07:01:28  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈瓦斯/がす/ガス〉(・)〈焜/こん/コン〉〈炉/ろ/ロ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ガス焜炉   │     258 │  0.1% │
│ 瓦斯コンロ  │      50 │  0.0% │
│ ガスこん炉  │      37 │  0.0% │
│ 瓦斯焜炉   │      36 │  0.0% │
│ ガスコンロ  │ 398,052 │ 98.4% │
│ ガスこんろ  │   5,256 │  1.3% │
│ がすこんろ  │     554 │  0.1% │
│ ガス・コンロ │     334 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
5. A* 2024-01-10 04:18:42  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2021-01-12 09:54:12  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-01-12 07:52:41  Opencooper
  Refs:
G n-grams:

ガス焜炉	258
ガスこんろ	5256
ガスコンロ	398052
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A 2012-12-12 02:39:09  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2089290 Active (id: 1118476)
广麻垂れ
まだれ
1. [n]
▶ kanji "dotted cliff" radical (radical 53)
Cross references:
  ⇐ see: 2183350 麻冠【まかんむり】 1. kanji "dotted cliff" radical (radical 53)



History:
3. A 2012-12-12 00:14:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>the "dotted cliff" kanji radical</gloss>
+<gloss>kanji "dotted cliff" radical (radical 53)</gloss>
2. A* 2012-12-11 23:19:05  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
I have not changed the above, but the number is missing [53]. Ditto earlier comments.
1. A 2006-07-09 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2117600 Active (id: 2304466)

ファッキンファッキング
1. [adj-f] [sl,vulg]
▶ fucking



History:
5. A 2024-06-14 15:05:04  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-06-14 14:30:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Splitting on etymology.
I don't think sense 1 is a noun.
  Diff:
@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -16,9 +14,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>ファッキン</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2117890">ファーストキッチン</xref>
-<xref type="see" seq="5746848" corp="jmnedict">ファーストキッチン</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>First Kitchen (fast food restaurant chain)</gloss>
3. A 2012-12-12 09:51:54  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-12-12 09:35:11  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
"ファッキング" 58k (b)
http://alfalfalfa.com/archives/6132482.html#write_comment02
"ファッキンサイト"
  Comments:
I don't think the First Kitchen sense is very common, judging 
by google images and google search results. I don't think it's 
needed
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ファッキング</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +11,8 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&vulg;</misc>
+<gloss>fucking</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ファッキン</stagr>
@@ -14,4 +25,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>fucking</gloss>
-</sense>
1. A 2006-12-21 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2125270 Active (id: 1118543)
眉を顰める眉をひそめる眉をしかめる
まゆをひそめる (眉を顰める, 眉をひそめる)まゆをしかめる (眉を顰める, 眉をしかめる)
1. [exp,v1]
▶ to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)
▶ to raise one's eyebrows
▶ to frown
▶ to scowl
Cross references:
  ⇐ see: 2703030 顰める【ひそめる】 1. to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
  ⇐ see: 1574340 顰める【しかめる】 1. to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
  ⇐ see: 2219080 眉を寄せる【まゆをよせる】 1. to frown; to scowl

Conjugations


History:
5. A 2012-12-12 05:57:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2012-12-10 06:30:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
新和英中辞典, GG5 (examples)
  Comments:
Seems it can go either way. 新和英中辞典 just xrefs.
  Diff:
@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>眉をしかめる</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,7 @@
+<re_restr>眉を顰める</re_restr>
+<re_restr>眉をひそめる</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>まゆをしかめる</reb>
+<re_restr>眉を顰める</re_restr>
+<re_restr>眉をしかめる</re_restr>
3. A 2012-04-14 11:36:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Grrr.
  Diff:
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>raise one's eyebrows</gloss>
+<gloss>to raise one's eyebrows</gloss>
2. A* 2012-04-14 05:10:17  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Comments:
More glosses – “knit brow/raise eyebrows” also idiomatic in English, and more specific than general “frown”.
  Diff:
@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)</gloss>
+<gloss>raise one's eyebrows</gloss>
1. A 2007-01-21 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2126050 Active (id: 2286865)
良いお年をよいお年を
よいおとしを
1. [exp] [abbr]
《said before the New Year》
▶ have a happy New Year
Cross references:
  ⇔ see: 2759500 良いお年をお迎えください 1. have a happy New Year



History:
9. A 2023-12-30 21:14:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<s_inf>said before the New Year, i.e. in December</s_inf>
+<s_inf>said before the New Year</s_inf>
8. A* 2023-12-30 13:28:42 
  Comments:
Afterwards, it's あけましておめでとう of course
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<s_inf>said before the New Year, i.e. in December</s_inf>
7. A 2019-01-04 22:58:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2759500">良いお年をお迎え下さい・よいおとしをおむかえください</xref>
+<xref type="see" seq="2759500">良いお年をお迎えください</xref>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>have a good New Year</gloss>
+<gloss>have a happy New Year</gloss>
6. A 2018-12-01 13:41:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>Have a good New Year</gloss>
+<gloss>have a good New Year</gloss>
5. A 2012-12-12 00:50:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2129550 Active (id: 1118577)

ワンダフル [spec1] ワンダホーワンダーホー
1. [n,adj-na,adj-no]
▶ wonderful



History:
4. A 2012-12-12 09:47:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
A few hits.
  Diff:
@@ -11,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ワンダーホー</reb>
+</r_ele>
3. A 2012-12-12 09:45:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I really doubted they were the same word, but after a lot of poking around I think they are.
2. A* 2012-12-12 04:01:02  Marcus Richert
  Comments:
suggested merge from 2525810
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワンダホー</reb>
1. A 2007-01-21 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2157760 Active (id: 2222424)
揉みくちゃ揉み苦茶 [sK]
もみくちゃ
1. [n,adj-na,adj-no] [uk]
▶ jostling
▶ being jostled
▶ being mobbed
▶ (in a) crush
Cross references:
  ⇐ see: 2759770 揉みくた【もみくた】 1. jostling; being jostled; being mobbed; (in a) crush
  ⇐ see: 2759510 揉みくしゃ【もみくしゃ】 1. jostling; being jostled; being mobbed; (in a) crush
2. [n,adj-na,adj-no] [uk]
▶ crumpling



History:
9. A 2023-02-21 04:32:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
揉み苦茶 not in kokugos.
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8. A* 2023-02-21 04:30:05  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 揉みくちゃ │  6,949 │ 11.2% │
│ 揉み苦茶  │     58 │  0.1% │ - rK (only gg5; probably ateji? [sK] might be appropriate)
│ もみくちゃ │ 55,161 │ 88.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7. A 2018-11-15 10:37:25  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2018-11-14 22:52:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5
G n-grams:
揉みくちゃ	6949
もみくちゃ	55161
  Comments:
Added sense.
Usually kana.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -15 +16,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +20 @@
+<gloss>being mobbed</gloss>
@@ -19,0 +23,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>crumpling</gloss>
+</sense>
5. A 2012-12-12 08:45:51  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2175050 Active (id: 1118478)
三水
さんずい
1. [n]
▶ kanji "water" radical (radical 85)



History:
3. A 2012-12-12 00:19:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>kanji water radical ("sanzui")</gloss>
+<gloss>kanji "water" radical (radical 85)</gloss>
2. A* 2012-12-11 23:24:21  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
I have not changed the above, but the number is missing [85]. Ditto earlier comments.
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2175540 Active (id: 1118479)
立刀
りっとう
1. [n]
▶ kanji "sword" radical at right (radical 18)



History:
3. A 2012-12-12 00:19:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>kanji "sword" radical at right</gloss>
+<gloss>kanji "sword" radical at right (radical 18)</gloss>
2. A* 2012-12-11 23:37:31  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
I have not changed the above, but the number is missing [18]. Ditto earlier comments.
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2175610 Active (id: 1118480)
口偏
くちへん
1. [n]
▶ kanji "mouth" radical at left (radical 30)



History:
3. A 2012-12-12 00:20:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>kanji "mouth" radical at left</gloss>
+<gloss>kanji "mouth" radical at left (radical 30)</gloss>
2. A* 2012-12-11 23:30:30  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
I have not changed the above, but the number is missing [30]. Ditto earlier comments.
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2175630 Active (id: 1118481)
土偏
つちへん
1. [n]
▶ kanji "earth" radical at left (radical 32)



History:
3. A 2012-12-12 00:20:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>kanji "earth" radical at left</gloss>
+<gloss>kanji "earth" radical at left (radical 32)</gloss>
2. A* 2012-12-11 23:21:21  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
I have not changed the above, but the number is missing [32]. Ditto earlier comments.
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2175670 Active (id: 1118482)
女偏
おんなへん
1. [n]
▶ kanji "woman" radical at left (radical 38)



History:
3. A 2012-12-12 00:20:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>kanji "woman" radical at left</gloss>
+<gloss>kanji "woman" radical at left (radical 38)</gloss>
2. A* 2012-12-11 23:09:51  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
I have not changed the above, but the number [38] is not included. Ditto earlier comments.
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2178190 Active (id: 1118483)
手偏
てへん
1. [n]
▶ kanji "hand" radical at left (radical 64)



History:
3. A 2012-12-12 00:21:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>kanji "hand" radical at left</gloss>
+<gloss>kanji "hand" radical at left (radical 64)</gloss>
2. A* 2012-12-11 23:13:38  Francis
  Refs:
See below.
  Comments:
I have not changed the above, but the number is missing [64]. Ditto earlier comments.
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2183350 Active (id: 1118477)
麻冠
まかんむり
1. [n]
▶ kanji "dotted cliff" radical (radical 53)
Cross references:
  ⇒ see: 2089290 麻垂れ 1. kanji "dotted cliff" radical (radical 53)



History:
2. A 2012-12-12 00:17:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2089290">麻垂れ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2089290">麻垂れ・1</xref>
-<gloss>kanji "dotted cliff" radical</gloss>
+<xref type="see" seq="2089290">麻垂れ</xref>
+<gloss>kanji "dotted cliff" radical (radical 53)</gloss>
1. A 2007-08-15 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2210840 Active (id: 1118515)
良さそう
よさそう
1. [adj-na] [uk]
▶ looking good
▶ sounding good
▶ (of) good appearance
Cross references:
  ⇒ see: 1605820 良い 1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  ⇐ see: 2088480 良さげ【よさげ】 1. seemingly good; (of) good appearance; looking good



History:
7. A 2012-12-12 02:37:54  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2012-12-12 00:57:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>sounding good</gloss>
5. A* 2012-12-11 22:20:40  winnie <...address hidden...>
  Comments:
There's another sense of this word that isn't captured in the current meanings, and it's one I've seen a few times.  For example, in the sentence 本校について説明した方が良さそうだな。 It's something like "would be good (to do)" or "would be a good idea"... I saw it defined on one web page as "sounds good" (as in "sounds like a good idea" not as in a pleasant audio experience).  If you understand my meaning, perhaps you have a good way to put it into words?  I don't feel like I'm doing a great job.
4. A 2011-07-31 09:13:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2011-07-30 23:53:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
To be frank, I have trouble getting "easy-going" from it.
  Diff:
@@ -12,2 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="1006610">そう</xref>
-<xref type="see" seq="1605820">良い</xref>
+<xref type="see" seq="1006610">そう・2</xref>
+<xref type="see" seq="1605820">良い・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2408080 Active (id: 1118492)
長姉
ちょうし
1. [n]
▶ eldest sister
▶ oldest sister



History:
3. A 2012-12-12 00:48:00  Marcus Richert <...address hidden...>
2. A* 2012-12-12 00:42:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5, etc.
  Diff:
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>elder sister</gloss>
+<gloss>eldest sister</gloss>
+<gloss>oldest sister</gloss>
1. A 2008-09-23 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2525810 Deleted (id: 1118576)

ワンダホー
1. [n] [rare] Source lang: ger "wunderbar"
▶ wonderful
▶ marvellous



History:
3. D 2012-12-12 09:45:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Agree (finally)
2. D* 2012-12-12 04:00:12  Marcus Richert
  Comments:
27k (b) - not obsc.
I seriously doubt this is from German "Wunderbar" rather than 
English "wonderful" - German "wu" is usually ウ, not ワ. Not to 
mention it doesn't make any sense for "ホー" to come from "bar" 
rather than "ful". I suggest merging with ワンダフル.
1. A 2009-11-14 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2610780 Active (id: 1118486)
鑷子
せっしちょうしぢょうしセッシ (nokanji)
1. [n]
▶ tweezers (esp. in a medical or laboratory setting)
▶ forceps
Cross references:
  ⇒ see: 1107200 ピンセット 1. tweezers; forceps



History:
5. A 2012-12-12 00:25:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2012-12-09 11:55:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
From rejected 2759380.
  Diff:
@@ -16,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>セッシ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
3. A 2011-02-06 05:29:48  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-02-06 03:52:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij
  Comments:
wikipedia, japanese dictionaries draw no distinction.  google image provides 
some support
  Diff:
@@ -10,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ちょうし</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぢょうし</reb>
+</r_ele>
@@ -12,1 +18,3 @@
-<gloss>tweezers (used in operations, surgery dramas)</gloss>
+<xref type="see" seq="1107200">ピンセット</xref>
+<gloss>tweezers (esp. in a medical or laboratory setting)</gloss>
+<gloss>forceps</gloss>
1. A* 2011-02-06 03:43:48  Sumiko Nakadegawa <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2638210 Active (id: 1118516)
干し草の山
ほしくさのやま
1. [exp,n]
▶ haystack
▶ hay bale



History:
6. A 2012-12-12 02:38:17  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2012-12-12 02:14:06  winnie <...address hidden...>
  Comments:
Added "hay bale" as a meaning based on Google search results.
  Diff:
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>hay bale</gloss>
4. A 2011-05-24 00:09:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
maybe
  Diff:
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
3. A* 2011-05-23 05:55:15  Scott
  Comments:
Exp?
2. A 2011-05-23 00:44:54  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2701570 Active (id: 2183392)
襤褸滓 [rK]
ぼろかすボロカス (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ harsh criticism
2. [n] [uk]
▶ something worthless or of little value



History:
6. A 2022-04-12 06:32:25  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-04-12 01:30:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
ぼろかす	2337
ボロカス	17320
襤褸滓	No matches
ぼろカス	219
襤褸かす	No matches
ボロ滓	No matches
襤褸粕	No matches
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2012-12-12 09:53:14  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-12-12 09:50:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
1m+ vs 60k (g) (i.e. katakana vs hiragana)
daijs:
"さんざんに悪く評価すること。ぼろくそ。「―に言われる」"
  Comments:
removed the xref to ぼろくそ since ボロカス by itself gets so many 
hits
  Diff:
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ボロカス</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2104710">襤褸糞・ぼろくそ</xref>
@@ -14,1 +17,1 @@
-<gloss>trashy reputation</gloss>
+<gloss>harsh criticism</gloss>
@@ -19,1 +22,1 @@
-<gloss>article with a poor reputation</gloss>
+<gloss>something worthless or of little value</gloss>
2. A 2012-04-08 23:04:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2104710">襤褸糞・ぼろくそ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>article with a poor reputation</gloss>
+</sense>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2746340 Active (id: 1118581)

ちゃっちゃとちゃっちゃっとちゃちゃっとちゃちゃと
1. [adv] [on-mim]
▶ lickety-split
▶ quickly
Cross references:
  ⇒ see: 2733890 ちゃっと 1. swiftly; rapidly; promptly; nimbly



History:
4. A 2012-12-12 09:50:28  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-12-12 06:07:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
nikk
  Comments:
see rejected  2759390
  Diff:
@@ -4,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ちゃっちゃと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちゃっちゃっと</reb>
+</r_ele>
2. A 2012-09-26 05:33:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
potential merge with either ちゃっと or さっさと
1. A* 2012-09-22 03:23:17  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5 ちゃちゃっと
daijr koj ちゃちゃと
1,190,000 ちゃちゃっと
  117,000 ちゃちゃと
  Comments:
Used by teacher as ちゃちゃっと in context “let’s finish this work lickety-split”.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2758970 Rejected (id: 1118521)
通名
つうめい
1. [n]
▶ alias
▶ nickname

History:
4. R 2012-12-12 02:47:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Fork
3. A* 2012-12-10 09:56:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
according to daij, 通名 is a [ik] for とおりな, so maybe 通名 
should actually be removed from that entry?
2. A* 2012-12-10 06:59:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Is there really any difference in meaning between this and 通名/とおりな? Although it's more usually 通り名, I suspect it can be merged.
1. A* 2012-12-03 03:33:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijs:
(戸籍上の名前・本名などに対し)世間に通じる名前・名称。通称。通り名。
  Comments:
not entirely happy with the English gloss, could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2758970 Active (id: 1118522)
通名
つうめい
1. [n]
▶ one's common or popular name



History:
4. A 2012-12-12 02:47:50  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-12-12 01:09:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i agree that the meaning is the same (gloss copied from there), but i don't think they should be merged, as it would be an io merge
  Diff:
@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>alias</gloss>
-<gloss>nickname</gloss>
+<gloss>one's common or popular name</gloss>
2. A* 2012-12-10 06:59:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Is there really any difference in meaning between this and 通名/とおりな? Although it's more usually 通り名, I suspect it can be merged.
1. A* 2012-12-03 03:33:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijs:
(戸籍上の名前・本名などに対し)世間に通じる名前・名称。通称。通り名。
  Comments:
not entirely happy with the English gloss, could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759390 Rejected (id: 1118548)

ちゃっちゃ
1. [adv-to]
▶ quickly before you know it

History:
2. R 2012-12-12 06:07:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
merged into an existing entry
1. A* 2012-12-08 18:14:47 
  Refs:
https://www.google.com/#hl=en&safe=off&tbo=d&sclient=psy-
ab&q=%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%A8&oq
=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%A3&gs_l=hp.1.1.0i4
l2j0l2.0.0.1.2151.0.0.0.0.0.0.0.0..0.0.les%3B..0.0...1c.Ax_die
TN_30&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.&fp=2480283bf09e28
17&bpcl=39650382&biw=1680&bih=921
  Comments:
Heard in the context of a medical procedure:
「心配ないですよ。チャッチャと済ませますからね。」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759400 Rejected (id: 1118523)

ムンテラ
1. [n] Source lang: ger "Mund Therapie"
▶ briefing a patient about a disease when obtaining consent for treatment
Cross references:
  ⇒ see: 1957480 インフォームドコンセント 1. informed consent

History:
4. R 2012-12-12 02:49:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Fork.
3. A* 2012-12-10 03:06:56  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijs redirs to ムントテラピー with the following definition:
"医学で、患者との対話による治療。心理的ストレスを考慮して必ずしも真実を告げない場
合もある。ムンテラ。"
2. A* 2012-12-09 23:25:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://s-kazuhiko.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/mund-therapy.html
http://www.din.or.jp/~bush/old/byoin/no1.html
  Comments:
This is how I interpret the references.
  Diff:
@@ -9,5 +9,3 @@
-<gloss>consent (for a procedure, surgery, etc)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>a consent form</gloss>
+<xref type="see" seq="1957480">インフォームドコンセント</xref>
+<lsource xml:lang="ger">Mund Therapie</lsource>
+<gloss>briefing a patient about a disease when obtaining consent for treatment</gloss>
1. A* 2012-12-08 18:24:24 
  Refs:
http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ƥ�
  Comments:
Given to patients, etc. before a procedure.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759400 Active (id: 1912967)

ムンテラ
1. [n] [abbr]
▶ briefing a patient about a disease
▶ treating a patient by talking to them
Cross references:
  ⇒ see: 2759750 ムントテラピー 1. briefing a patient about a disease; treating a patient by talking to them



History:
11. A 2015-03-10 10:52:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Correct.
  Diff:
@@ -11 +10,0 @@
-<lsource xml:lang="ger">Mundtherapie</lsource>
10. A* 2015-03-09 22:36:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i don't think we normally put the lsrc of the full term on the abbr
9. A* 2015-02-10 10:31:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Making it agree with the full term. It's not wasei.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<lsource xml:lang="ger" ls_wasei="y">Mundtherapie</lsource>
+<lsource xml:lang="ger">Mundtherapie</lsource>
8. A 2012-12-14 05:11:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
That works for me.
7. A* 2012-12-14 04:23:17  Marcus Richert
  Refs:
hatena and this link:
http://www.igaku-
shoin.co.jp/nwsppr/n2006dir/n2666dir/n2666_04.htm
say it's 和製ドイツ語
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q144
5658179
"インフォームドコンセントとムンテラの違いを教えてください。 ...
インフォームドコンセント(以下IC)もムンテラも患者さん、家族等への病気や検査の説
明なのですが、
なんらかの治療などをする際には、説明と同意が必要となるため、同意の意味合いが強
い時はICといいます。

例えば何らかの検査や治療をする際に、担当医師にICを文書でとってありますか?など
と使用することがおおいです。

一方、ムンテラは、単に病状説明という意味が強く、一度ICを文書でとってはあるので
すが、本人や家族などから同じ内容の質問を受けることはよくあり、そんな時に、医師
や看護師間で、例えば、ちゃんとムンテラしたの??とかもう3回ムンテラしてるんです
けどとか使用することがおおいです。

ICは説明同意書でサインしてもらうもの、ムンテラは医師から患者さん、家族への口頭
での説明ですかね。"
  Comments:
OK, I googled around a bit and this is my suggestion. At a 
somewhat cursory glance it seems as if the actual usage is 
closer to your original gloss. I removed the "consent" part 
based on the chiebukuro answer and added a 2nd gloss that's 
closer to what daijs says.
  Diff:
@@ -11,1 +11,3 @@
-<gloss>briefing a patient about a disease when obtaining consent for treatment</gloss>
+<lsource xml:lang="ger" ls_wasei="y">Mundtherapie</lsource>
+<gloss>briefing a patient about a disease</gloss>
+<gloss>treating a patient by talking to them</gloss>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759470 Active (id: 2158651)

ガスる
1. [v5r,vi]
▶ to get misty
▶ to be covered in mist
Cross references:
  ⇒ see: 1040060 【ガス】 4. dense fog; thick fog

Conjugations


History:
3. A 2021-11-15 12:12:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<xref type="see" seq="1040060">瓦斯・ガス・3</xref>
+<xref type="see" seq="1040060">ガス・4</xref>
2. A 2012-12-12 01:04:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10,0 +10,1 @@
+<xref type="see" seq="1040060">瓦斯・ガス・3</xref>
1. A* 2012-12-09 20:18:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759490 Active (id: 1118495)
結ぶ便
むすぶびん
1. [exp,n]
▶ connecting flight
▶ connecting service



History:
2. A 2012-12-12 00:51:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
1. A* 2012-12-09 22:59:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Eijiro: "〜間を結ぶ便を就航する : begin service between"
  Comments:
35k hits. Since it's sense 4 of 結ぶ, it's not immediately obvious.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759510 Active (id: 1990942)
揉みくしゃ
もみくしゃ
1. [n,adj-na,adj-no] [uk]
▶ jostling
▶ being jostled
▶ being mobbed
▶ (in a) crush
Cross references:
  ⇒ see: 2157760 揉みくちゃ【もみくちゃ】 1. jostling; being jostled; being mobbed; (in a) crush
2. [n,adj-na,adj-no] [uk]
▶ crumpling



History:
5. A 2018-11-15 21:27:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -15,0 +18 @@
+<gloss>being mobbed</gloss>
@@ -17,0 +21,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>crumpling</gloss>
+</sense>
4. A 2012-12-12 08:46:26  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-12-12 05:49:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
meikyo, nikk
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&n;</pos>
2. A 2012-12-12 05:45:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-12-10 00:34:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/220135/m0u/
GG5: 〔人込みでもみくしゃにされる〕 be jostled 《in a crowd》.
  Comments:
See comments on 2157760.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759540 Active (id: 1118506)

タンポナーデ
1. [n] {medicine}
▶ tamponade
▶ [expl] blockage or closure of a wound or body cavity by (or as if by) a tampon (esp. to stop bleeding)
Cross references:
  ⇒ see: 2758630 心タンポナーデ【しんタンポナーデ】 1. cardiac tamponade; pericardial tamponade



History:
3. A 2012-12-12 01:11:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-12-10 10:23:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10,0 +10,1 @@
+<field>&med;</field>
1. A* 2012-12-10 10:21:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamponade

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759590 Active (id: 2280758)
ふくれ面膨れ面脹れ面 [rK]
ふくれつらふくれづら [ok]
1. [n]
▶ sulky look (often with puffed cheeks)
▶ sullen look
▶ pout
▶ glower
Cross references:
  ⇒ see: 1520000 ふくれっ面 1. sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower



History:
7. A 2023-10-20 10:05:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -24 +24,4 @@
-<gloss>pout (with cheeks puffed out)</gloss>
+<gloss>sulky look (often with puffed cheeks)</gloss>
+<gloss>sullen look</gloss>
+<gloss>pout</gloss>
+<gloss>glower</gloss>
6. A* 2023-10-20 08:57:40  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
Four actual examples. xref also has this as [rK]. Incidentally, three with okurigana ふくれつら. 
https://yourei.jp/脹れ面
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>脹れ面</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5. A* 2023-10-20 08:49:44  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
11 actual examples of ふくれつら written out. (zero for ふくれづら)
https://yourei.jp/ふくれつら
74 x ふくれ面, including *many* with つら okurigana. (zero づら)
https://yourei.jp/ふくれ面
213 x  ふくれっ面
  Comments:
Note to align with xref when settled.  As a final comment, I think "sulky look/face" is close if you think it's absolutely necessary, but I really think "sullen" is off the mark(too severe).

sankoku places this entry *under* a top-entry for the xref.  writes this in hiragana as as ふくれつら(under ふくれっつら). I agree the づ would usually go there, but this seems like an exception. yourei seems to confirm that even if old kokugos list it, づら is at least obsolete.  (if we leave it unmarked, learners will convince themselves it's "fine" either way, which is a problem because づ is what you would guess).
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<reb>ふくれづら</reb>
+<reb>ふくれつら</reb>
@@ -14 +14,2 @@
-<reb>ふくれつら</reb>
+<reb>ふくれづら</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,3 +21 @@
-<gloss>sulky look</gloss>
-<gloss>sullen look</gloss>
-<gloss>pout</gloss>
+<gloss>pout (with cheeks puffed out)</gloss>
4. A 2022-10-31 15:01:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1520000">膨れっ面・ふくれっつら</xref>
+<xref type="see" seq="1520000">ふくれっ面</xref>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>pout</gloss>
3. A 2012-12-12 08:44:41  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759680 Active (id: 1118496)
細細とした細々とした
こまごまとした
1. [adj-f]
▶ sundry
▶ various
▶ assorted
Cross references:
  ⇔ see: 1877340 細細した【こまごました】 1. sundry; various; assorted



History:
2. A 2012-12-12 00:51:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
[exp] too?
1. A* 2012-12-11 10:25:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759690 Active (id: 1118559)
吹き
ふき
1. [n]
▶ blowing (e.g. of the wind)
2. [n,n-suf]
▶ playing (a wind instrument)
▶ player (e.g. clarinet)
3. [n]
▶ (pair of) bellows
Cross references:
  ⇒ see: 2068270 吹子 1. (pair of) bellows
4. [n]
▶ casting
▶ founding
▶ melting



History:
3. A 2012-12-12 08:45:11  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-12-12 06:21:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj
  Comments:
doesn't have sense 2 but obvious, as the ref above states.
  Diff:
@@ -12,2 +12,18 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>one who plays a wind instrument</gloss>
+<gloss>blowing (e.g. of the wind)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>playing (a wind instrument)</gloss>
+<gloss>player (e.g. clarinet)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2068270">吹子</xref>
+<gloss>(pair of) bellows</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>casting</gloss>
+<gloss>founding</gloss>
+<gloss>melting</gloss>
1. A* 2012-12-11 15:58:18  winnie <...address hidden...>
  Comments:
I found this as クラリネット吹き in a context that means "clarinet player".  When I looked it up, I found references to クラリネット吹き(http://ameblo.jp/junkocl/), フルート吹き(http://wing.zero.ad.jp/dufrene/), and more, and it seems like it is also used to mean "playing (a flute, clarinet, etc)".  I am not 100% confident in that meaning, though, so I have left it off.  Please add if you think it's appropriate.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759700 Active (id: 1118484)
隠秘
いんぴ
1. [n,vs]
▶ making secret
▶ not revealing
▶ hiding (something)

Conjugations


History:
2. A 2012-12-12 00:22:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-11 18:46:18  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijs, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759710 Rejected (id: 1118550)
紳士並びに淑女の皆さん紳士並びに淑女の皆さま紳士並びに淑女の皆様
しんしならびにしゅくじょのみなさん (紳士並びに淑女の皆さん)しんしならびにしゅくじょのみんなさま (紳士並びに淑女の皆さま, 紳士並びに淑女の皆様)
1. [exp]
▶ Ladies and Gentlemen

History:
2. R 2012-12-12 06:14:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
these three headwords all get less than 100 google hits.    since it's an obvious literal translation, i don't think it's needed.  for E-J translation, the more natural translation is simply みなさん.
1. A* 2012-12-11 19:02:04  winnie <...address hidden...>
  Comments:
In looking up this term, I found several variants, but this one (with the alternate さん・さま・様 endings) seemed to be most common.  Since the literal translation is "Gentlemen and Ladies", I thought it might be worth noting that, but I couldn't figure out how to properly use the [lit] tag. Also, I found the term written with both "並びに" and "ならびに", but I didn't know if adding three more variants to the Kanji field -- 紳士ならびに淑女の皆さん;紳士ならびに淑女の皆さま;紳士ならびに淑女の皆様 -- would be appropriate, particularly if they also have to be added to the [restr] tags.  It would make the entry huge.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759720 Active (id: 1142548)
はっきり言う
はっきりいう
1. [exp,v5u]
▶ to speak distinctly
▶ to speak clearly
2. [exp,v5u]
▶ to put it bluntly
▶ to get to the point
▶ to be frank

Conjugations


History:
4. A 2013-06-23 06:13:46  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-06-22 15:28:01  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://gogakuru.com/english/phrase/309  
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"to+be+frank"
  Diff:
@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>to be frank</gloss>
2. A 2012-12-12 00:24:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
リーダーズ+プラス
  Diff:
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16,0 +17,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -17,1 +19,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
1. A* 2012-12-11 21:05:33  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://ja.glosbe.com/en/ja/to put things bluntly ...  
http://english-note.seesaa.net/article/35748361.html  
http://ejje.weblio.jp/content/はっきり言う
  Comments:
Meaning 1 could be inferred from はっきり and 言う, but it's meaning 2 that brought the phrase to my attention.  I imagine there are numerous other variants of "to put it bluntly" that could be included, but I've just used the two for now.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759730 Active (id: 1118487)
一生消えない
いっしょうきえない
1. [adj-i]
▶ permanent
▶ lifelong

Conjugations


History:
2. A 2012-12-12 00:26:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Eijiro
  Comments:
Please include references.
1. A* 2012-12-11 22:41:02  winnie <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759740 Active (id: 1118519)
末子
ばっしまっしすえこ
1. [n]
▶ youngest child
Cross references:
  ⇔ see: 1797450 長子 1. eldest child; oldest child; first child



History:
2. A 2012-12-12 02:42:09  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 00:47:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
split off of すえっこ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759750 Active (id: 1118737)

ムントテラピームント・テラピー
1. [n] Source lang: ger "Mundtherapie"
▶ briefing a patient about a disease
▶ treating a patient by talking to them
Cross references:
  ⇐ see: 2759400 ムンテラ 1. briefing a patient about a disease; treating a patient by talking to them



History:
4. A 2012-12-14 05:57:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2012-12-14 05:13:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with 2759400.
  Diff:
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>briefing a patient about a disease when obtaining consent for treatment</gloss>
+<gloss>briefing a patient about a disease</gloss>
+<gloss>treating a patient by talking to them</gloss>
2. A 2012-12-12 02:41:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Google agrees on Mundtherapie.
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<lsource xml:lang="ger">Mund Therapie</lsource>
+<lsource xml:lang="ger">Mundtherapie</lsource>
1. A* 2012-12-12 01:18:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daijs
  Comments:
see entry for ムンテラ.

i suspect it should be 'Mundtherapie' since germans like to join words so much

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759760 Active (id: 1118536)
モグラ塚もぐら塚土竜塚
もぐらづか (もぐら塚, 土竜塚)モグラづか (モグラ塚)
1. [n]
▶ molehill
▶ mole mound



History:
2. A 2012-12-12 04:17:32  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
jst, eij
8k, 2k, 106 (b)
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>土竜塚</keb>
+<keb>モグラ塚</keb>
@@ -8,1 +8,4 @@
-<keb>モグラ塚</keb>
+<keb>もぐら塚</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>土竜塚</keb>
@@ -12,0 +15,6 @@
+<re_restr>もぐら塚</re_restr>
+<re_restr>土竜塚</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モグラづか</reb>
+<re_restr>モグラ塚</re_restr>
@@ -16,0 +25,1 @@
+<gloss>mole mound</gloss>
1. A* 2012-12-12 03:34:57  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://kakko-kakko.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-fc87.html  
http://ejje.weblio.jp/content/土竜塚  
http://ja.wikipedia.org/wiki/モグラ#.E7.94.9F.E6.85.8B
  Comments:
In searching on this word, I found a few references to it written as もぐらづか and モグラヅカ, but the great majority were the two forms I included above (土竜塚;モグラ塚). Please add (もぐらづか;モグラヅカ) if you think it's appropriate.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759770 Active (id: 1990943)
揉みくた
もみくた
1. [n,adj-na,adj-no] [uk]
▶ jostling
▶ being jostled
▶ being mobbed
▶ (in a) crush
Cross references:
  ⇒ see: 2157760 揉みくちゃ 1. jostling; being jostled; being mobbed; (in a) crush
2. [n,adj-na,adj-no] [uk]
▶ crumpling



History:
3. A 2018-11-15 21:28:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -15,0 +18 @@
+<gloss>being mobbed</gloss>
@@ -17,0 +21,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>crumpling</gloss>
+</sense>
2. A 2012-12-12 08:46:39  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 05:47:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759780 Active (id: 2278892)
お行儀御行儀 [sK]
おぎょうぎ
1. [n] [pol]
▶ manners
▶ behavior
▶ behaviour
Cross references:
  ⇔ see: 1281890 行儀 1. manners; behavior; behaviour



History:
3. A 2023-10-01 23:19:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2012-12-12 06:21:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
eij examples
1. A* 2012-12-12 06:00:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759790 Active (id: 1118555)
パーム核油
パームかくゆ
1. [n]
▶ palm kernel oil



History:
2. A 2012-12-12 06:22:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
yahoo enc
1. A* 2012-12-12 06:17:01  Marcus Richert
  Refs:
和英日本標準商品分類, jst
30k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759800 Active (id: 1118573)

ワンデルング
1. [n] Source lang: ger "Wanderung"
▶ hiking
▶ tramping
▶ walking in the country



History:
2. A 2012-12-12 09:31:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijs, 情報・知識imidas, 現代用語の基礎知識
1. A* 2012-12-12 08:49:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, Koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759810 Active (id: 1118614)
泣き落とし泣き落し泣落し泣落とし
なきおとし
1. [n]
▶ persuasion by tears
▶ using tears to get one's way
▶ sob story
Cross references:
  ⇒ see: 1229830 泣き落とす 1. to persuade by tears; to use tears to get one's way
  ⇐ see: 2759820 泣き脅し【なきおどし】 1. persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story



History:
2. A 2012-12-13 00:17:39  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 09:00:52  Marcus Richert
  Refs:
daij, 新和英中辞典, prog, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759820 Active (id: 1118616)
泣き脅し泣脅し
なきおどし
1. [n] [col]
▶ persuasion by tears
▶ using tears to get one's way
▶ sob story
Cross references:
  ⇒ see: 2759810 泣き落とし 1. persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story



History:
2. A 2012-12-13 00:36:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 09:07:13  Marcus Richert
  Refs:
ca 9k (b)
saw it here:
http://alfalfalfa.com/archives/6135667.html
"キャサリン妃いたずら電話のDJ 「アタシだって精神的に破たん寸前よ!」と逆ギレ 
[...] 泣き脅しってやつか"
  Comments:
corruption of 泣き落とし, I suppose (so I went with [col]). 
Unsure whether it's by intent or mistake.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759830 Active (id: 1118618)
福建土楼
ふっけんどろう
1. [n]
▶ type of circular or square earth building built from the 12th century in Fujian, China
Cross references:
  ⇐ see: 2759840 土楼【どろう】 1. type of circular or square earth building built from the 12th century in Fujian, China



History:
2. A 2012-12-13 00:38:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 09:27:07  Marcus Richert
  Refs:
daijs, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/福建土�
%BC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759840 Active (id: 1118617)
土楼
どろう
1. [n]
▶ type of circular or square earth building built from the 12th century in Fujian, China
Cross references:
  ⇒ see: 2759830 福建土楼【ふっけんどろう】 1. type of circular or square earth building built from the 12th century in Fujian, China



History:
4. A 2012-12-13 00:38:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2759830">福建土楼・ふっけんどろう</xref>
3. A* 2012-12-12 11:08:23  Marcus Richert
  Refs:
20k on (b) (Japanese only)
Part of these are a world heritage site, I don't think it's 
either obsc or arch
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards679.html
  Diff:
@@ -12,2 +12,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<misc>&obsc;</misc>
2. A 2012-12-12 09:54:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +12,2 @@
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&obsc;</misc>
1. A* 2012-12-12 09:27:25  Marcus Richert
  Refs:
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759850 Active (id: 1973316)
被害者面被害者ヅラ
ひがいしゃづら (被害者面)ひがいしゃヅラ (被害者ヅラ)
1. [n,vs]
▶ playing the victim
▶ playing the victim card

Conjugations


History:
4. A 2018-02-25 11:06:43  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-02-25 03:53:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
jitsuyo
ngrams
被害者面	461
被害者ヅラ	190
  Comments:
"donning the victim cardigan" in Swedish
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>被害者ヅラ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>被害者面</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひがいしゃヅラ</reb>
+<re_restr>被害者ヅラ</re_restr>
@@ -13 +21,2 @@
-<gloss>playing innocent</gloss>
+<gloss>playing the victim</gloss>
+<gloss>playing the victim card</gloss>
2. A 2012-12-13 00:40:05  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 10:02:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
262k (b)
"一番の加害者が被害者面して変な質問を毎日していませんか?"
http://sooda.jp/qa/407721
"どうして女って男を悪者扱いして、被害者面するのが大好きなの?"
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12449
30202

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759860 Active (id: 1118620)
万病薬
まんびょうやく
1. [n]
▶ cure-all
▶ panacea
▶ heal-all



History:
2. A 2012-12-13 00:41:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 11:05:43  Marcus Richert
  Refs:
eij, eprog, 新英和中辞典
17k (b)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759870 Active (id: 2287767)
白球
はっきゅうはくきゅう [ok]
1. [n]
▶ white ball (baseball, golf ball, etc.)



History:
8. A 2024-01-07 19:24:36  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Doesn't seem particularly useful or particularly harmful to me. I guess if JMdict is going to support [ok] readings then we may as well use it.
7. A* 2024-01-07 19:16:06  penname01
  Comments:
it's in shinkoku and jitenon kokugo too, i think it's useful to keep this information
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はくきゅう</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
6. A* 2024-01-07 19:10:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think we can drop はくきゅう. It's only in the unabridged edition of nikk.
  Diff:
@@ -9,4 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>はくきゅう</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
5. A 2018-09-08 10:41:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I don't have access to nikk either, since 
it disappeared from yahoo. But since it's 
tagged ok and passed inspection, I think 
it's fair to assume it's correct unless 
somebody with a copy of nikk says 
different.
4. A* 2018-09-07 01:00:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
based on the refs, it is presumably from nikkoku, which i do not have access to
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759880 Active (id: 2283758)

グリューワイングリューヴァイングリューバイン [sk]
1. [n] Source lang: ger "Glühwein"
▶ spiced mulled wine



History:
4. A 2023-11-18 10:27:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
グリューワイン	10557	85.4%
グリューヴァイン	1684	13.6%
グリューバイン	115	0.9%
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
3. A 2023-11-18 10:26:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I think it's better without this part.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>spiced mulled wine (Germany, Austria, etc.)</gloss>
+<gloss>spiced mulled wine</gloss>
2. A 2012-12-12 23:53:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, http://en.wikipedia.org/wiki/Mulled_wine
  Comments:
Ordered on hits.
I suspect "gluhwein" is pretty common in English.
  Diff:
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>グリューバイン</reb>
+</r_ele>
@@ -13,1 +16,1 @@
-<gloss>(German) mulled wine</gloss>
+<gloss>spiced mulled wine (Germany, Austria, etc.)</gloss>
1. A* 2012-12-12 11:54:45  Marcus Richert
  Refs:
29k+6k (b)
wiki, jwn, eij example
http://ja.wikipedia.org/wiki/グリュ�
%BC%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%B3

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759890 Active (id: 1118608)
強壮薬
きょうそうやく
1. [n]
▶ tonic
▶ pick-me-up



History:
2. A 2012-12-12 23:59:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-12-12 12:10:16  Marcus Richert
  Refs:
nikk, daijs entry for 強壮剤, etc. (in a total of 27 daijs 
entries and 28 daijr entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759900 Active (id: 1118605)
解離腔
かいりくう
1. [n] {anatomy}
▶ false lumen



History:
2. A 2012-12-12 23:56:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>False lumen</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>false lumen</gloss>
1. A* 2012-12-12 18:20:28  Aaron M Kromash <...address hidden...>
  Refs:
http://www.drugs.com/dict/false-lumen.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759910 Active (id: 2051050)
品のない品の無い
ひんのない
1. [exp,adj-i]
▶ vulgar
▶ crude
▶ tacky
Cross references:
  ⇒ see: 1905150 品の良い【ひんのいい】 1. refined; genteel; graceful; decent

Conjugations


History:
5. A 2019-10-30 02:29:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2827399">品のいい</xref>
+<xref type="see" seq="1905150">品の良い・ひんのいい</xref>
4. A 2015-11-24 07:23:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
they disappear sometimes
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2827399">品のいい</xref>
3. A* 2015-11-23 18:44:15  luce
  Comments:
where did that x-ref go?
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
2. A 2012-12-13 00:28:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
新和英中辞典
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="ant" seq="1905150">品のいい・ひんのいい</xref>
1. A* 2012-12-12 19:46:18  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://ejje.weblio.jp/content/品のない
  Comments:
The flipside of 品のいい.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5746848 Active (id: 2304464)

ファーストキッチン [spec1] ファースト・キッチン
1. [company]
▶ First Kitchen (fast food restaurant chain)



History:
6. A 2024-06-14 15:00:00  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-06-14 14:08:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Moving to names dictionary.
  Diff:
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2117890</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -5,0 +5 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&company;</misc>
4. A 2013-05-11 10:18:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ファースト・キッチン</reb>
3. A 2012-12-12 23:05:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think it's OK because of the xref.
The situation with JMdict/JMnedict is evolving, and we may end up with xrefs between them.
2. A* 2012-12-12 11:49:05  Marcus Richert
  Comments:
Is it necessary outside of enam? (except for there being an 
xref from ファッキン leading here?)
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml