JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[pn]
[uk]
《direction distant from the speaker, close to the listener》 ▶ that way ▶ that direction
|
|||||||||
2. |
[pn]
[uk]
《place distant from the speaker, close to the listener》 ▶ there |
|||||||||
3. |
[pn]
[uk]
《something close to the listener》 ▶ that (one) |
|||||||||
4. |
[pn]
[uk]
《そちら is polite》 ▶ you ▶ your family ▶ your company
|
|||||||||
5. |
[pn]
[uk]
《someone close to the listener》 ▶ that person |
11. | A 2021-11-06 06:34:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 其方 32437 そちら 4498433 そっち 2806562 |
|
Diff: | @@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
10. | A 2020-12-01 04:23:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -25 +24,0 @@ -<xref type="see" seq="1483185">あちら・1</xref> |
|
9. | A* 2020-11-30 23:01:30 Frazer Robinson | |
Refs: | wisdom, daijs https://kotobank.jp/word/其方-554547 |
|
Comments: | aligning |
|
Diff: | @@ -32 +32,3 @@ -<gloss>that way (direction distant from the speaker, close to the listener)</gloss> +<s_inf>direction distant from the speaker, close to the listener</s_inf> +<gloss>that way</gloss> +<gloss>that direction</gloss> @@ -37 +39,2 @@ -<gloss>there (place distant from the speaker, close to the listener)</gloss> +<s_inf>place distant from the speaker, close to the listener</s_inf> +<gloss>there</gloss> @@ -42 +45,2 @@ -<gloss>that one (something close to the listener)</gloss> +<s_inf>something close to the listener</s_inf> +<gloss>that (one)</gloss> @@ -46,0 +51 @@ +<s_inf>そちら is polite</s_inf> @@ -54 +59,2 @@ -<gloss>that person (someone close to the listener)</gloss> +<s_inf>someone close to the listener</s_inf> +<gloss>that person</gloss> |
|
8. | A 2020-10-29 02:58:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -35,0 +37 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -39,0 +42 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -45,0 +49 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
7. | A 2020-10-29 02:57:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -24,3 +24,3 @@ -<xref type="see" seq="1189360">何方・どちら・1</xref> -<xref type="see" seq="1004500">此方・こちら・1</xref> -<xref type="see" seq="1483185">彼方・あちら・1</xref> +<xref type="see" seq="1004500">こちら・1</xref> +<xref type="see" seq="1483185">あちら・1</xref> +<xref type="see" seq="1189360">どちら・1</xref> |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[v1,vt]
▶ to hurry (up) ▶ to press ▶ to urge on |
2. | A 2012-11-15 02:55:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-11-14 03:00:22 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | Hits in order: 30k, 17.7k, 17.6k, 1.4k |
|
Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>せき立てる</keb> +<keb>急き立てる</keb> @@ -8,1 +8,4 @@ -<keb>急き立てる</keb> +<keb>急きたてる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>せき立てる</keb> |
1. |
[v1,vt]
▶ to raise ▶ to elevate
|
|||||||
2. |
[v1,vt]
▶ to do up (one's hair)
|
|||||||
3. |
[v1,vt]
▶ to fly (a kite, etc.) ▶ to launch (fireworks, etc.) ▶ to surface (a submarine, etc.) |
|||||||
4. |
[v1,vt]
▶ to land (a boat) |
|||||||
5. |
(揚げる only)
[v1,vt]
▶ to deep-fry |
|||||||
6. |
[v1,vt]
▶ to show someone (into a room) |
|||||||
7. |
(上げる only)
[v1,vt]
[pol,uk]
▶ to give |
|||||||
8. |
[v1,vt]
▶ to send someone (away) |
|||||||
9. |
[v1,vt]
▶ to enrol (one's child in school) ▶ to enroll |
|||||||
10. |
[v1,vt]
▶ to increase (price, quality, status, etc.) ▶ to develop (talent, skill) ▶ to improve |
|||||||
11. |
[v1,vt]
▶ to make (a loud sound) ▶ to raise (one's voice)
|
|||||||
12. |
[v1,vt]
▶ to earn (something desirable) |
|||||||
13. |
[v1,vt]
▶ to praise |
|||||||
14. |
[v1,vt]
《usu. 挙げる》 ▶ to give (an example, etc.) ▶ to cite |
|||||||
15. |
[v1,vt]
《usu. 挙げる》 ▶ to summon up (all of one's energy, etc.) |
|||||||
16. |
(挙げる only)
[v1,vt]
▶ to arrest |
|||||||
17. |
(挙げる only)
[v1,vt]
▶ to nominate |
|||||||
18. |
(揚げる only)
[v1,vt]
[uk]
▶ to summon (for geishas, etc.)
|
|||||||
19. |
(上げる only)
[v1,vt]
▶ to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) |
|||||||
20. |
[v1,vt]
▶ to bear (a child) |
|||||||
21. |
[v1,vt]
《usu. 挙げる》 ▶ to conduct (a ceremony, esp. a wedding) |
|||||||
22. |
[v1,vi]
▶ (of the tide) to come in |
|||||||
23. |
[v1,vi,vt]
▶ to vomit |
|||||||
24. |
[aux-v,v1]
[uk,pol]
《after the -te form of a verb》 ▶ to do for (the sake of someone else) |
|||||||
25. |
[suf,v1]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to complete ...
|
|||||||
26. |
[suf,v1]
[hum]
《after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility》 ▶ to humbly do ...
|
19. | A 2023-11-19 21:41:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | The last two senses aren't auxiliary verbs. |
|
Diff: | @@ -179 +179 @@ -<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -186 +186 @@ -<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&suf;</pos> |
|
18. | A 2020-01-17 15:26:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
17. | A* 2020-01-17 12:02:29 | |
Diff: | @@ -71,0 +72 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
16. | A 2020-01-17 04:38:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'm swapping it with sense 7. It has 78 example sentences and sense 7 has none. (Avoids reindexing sentences.) |
|
Diff: | @@ -68 +68 @@ -<stagk>揚げる</stagk> +<stagk>上げる</stagk> @@ -71,2 +71,2 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>to summon (for geishas, etc.)</gloss> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>to give</gloss> @@ -135 +135 @@ -<stagk>上げる</stagk> +<stagk>揚げる</stagk> @@ -138,2 +138,2 @@ -<misc>&pol;</misc> -<gloss>to give</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to summon (for geishas, etc.)</gloss> |
|
15. | A* 2020-01-16 22:03:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Sense 18 should probably be higher given how common it is. |
|
(show/hide 14 older log entries) |
1. |
[n]
▶ finely cut strips (of vegetables) ▶ shredded vegetables |
4. | A 2017-08-23 01:42:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-08-22 20:06:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj, gg5 |
|
Comments: | I think this fits the definition more closely. |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>small pieces or strips of vegetables</gloss> +<gloss>finely cut strips (of vegetables)</gloss> |
|
2. | A 2012-11-14 02:23:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Was gonna add [vs] on basis of bing hits ("~して" 10k) but then I realized it most commonly is ~にして. |
|
1. | A* 2012-11-14 00:59:27 DrZin <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>shredded vegetables</gloss> |
1. |
[n]
《e.g. top of 艾》 ▶ kanji "grass radical" (radical 140)
|
|||||
2. |
[n]
▶ grass crown |
5. | A 2012-11-21 03:13:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
4. | A* 2012-11-17 22:47:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | "艹" is not coming through in EDICT2 (of course), and is causing alarms in some sanity-checkers. I think this is a better way of showing it in context. |
|
Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<s_inf>艹</s_inf> +<s_inf>e.g. top of 艾</s_inf> |
|
3. | A 2012-11-16 02:01:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2012-11-15 05:05:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'll try putting it in, but it's JIS213, and won't display in WWWJDIC. |
|
Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<s_inf>艹</s_inf> |
|
1. | A* 2012-11-14 23:44:00 Francis | |
Comments: | I cannot work out how to add the radical in the shape of normal usage, but I thought that it ought to be included in the same way as, for example, is shown for the normal usage of the "roof" radical:- ウ冠 【ウかんむり】 (n) (宀) (See 字・じ .1) "roof" kanji radical at top (radical 40) The radical is, of course, shown in your kanji look up based on radicals, but I cannot copy the one for grass. |
1. |
[n]
▶ torii (Shinto shrine archway)
|
4. | A 2024-01-27 20:51:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-01-27 17:08:22 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | "torii" seems to be in most English dictionaries |
|
Diff: | @@ -18,2 +18 @@ -<gloss>torii</gloss> -<gloss g_type="expl">Shinto shrine archway</gloss> +<gloss>torii (Shinto shrine archway)</gloss> |
|
2. | A 2012-11-15 11:08:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-11-14 08:51:33 Marcus Richert | |
Comments: | [shinto]? |
|
Diff: | @@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>torii (Shinto shrine archway)</gloss> +<gloss>torii</gloss> +<gloss g_type="expl">Shinto shrine archway</gloss> |
1. |
[n]
[hon]
▶ nobleman ▶ dignitary ▶ lord
|
|||||
2. |
[n]
[hist,hon]
▶ feudal lord (of the Edo period) ▶ daimyo
|
|||||
3. |
[n]
▶ man brought up away from the world ▶ arrogant man with little knowledge of the ways of the world |
13. | A 2023-02-15 16:28:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Style alignment. |
|
Diff: | @@ -27 +27 @@ -<gloss>daimyō</gloss> +<gloss>daimyo</gloss> |
|
12. | A 2023-01-08 20:41:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK as is. |
|
11. | A* 2023-01-08 10:28:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | or arch? |
|
Diff: | @@ -24 +24 @@ -<xref type="see" seq="1415080">大名</xref> +<misc>&hist;</misc> |
|
10. | A 2020-02-06 04:05:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. I'm happy to leave this how it is now. |
|
Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>daimyo</gloss> +<gloss>daimyō</gloss> |
|
9. | A* 2020-01-08 02:35:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij nikk |
|
Comments: | I'm going to reopen this. There's a big difference between being a 1) nobleman - a person part of the nobility who in most cases held little power, and 2) being a "powerful Japanese feudal lord" who "ruled most of Japan from their vast, hereditary land holdings" (enwiki). The meaning is different enough to qualify splitting in both Japanese and English. If the two meanings in English look too similar, that can be handled by making them more different This isn't some obscure little historical issue but the word is used with both meanings today. If somebody looked up the use of "tonosama" in hyakunin isshu decks (for one example of contemporary use of the word in the Heian sense meaning) and walked away with the understanding that the "tonosama" cards of those decks depict "powerful feudal lords", then we've done them a disservice. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,7 @@ +<misc>&hon;</misc> +<gloss>nobleman</gloss> +<gloss>dignitary</gloss> +<gloss>lord</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -18,5 +25 @@ -<gloss>lord</gloss> -<gloss>nobleman</gloss> -<gloss>dignitary</gloss> -<gloss>master</gloss> -<gloss>feudal lord</gloss> +<gloss>feudal lord (of the Edo period)</gloss> |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
[uk]
▶ leech
|
2. | A 2012-11-14 17:14:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-11-14 01:58:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Comments: | Possibly Hirudo medicinalis. |
|
Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヒル</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
1. |
[n]
《after the name of a 12th-century warrior monk》 ▶ strong person ▶ person putting on a brave front |
|||||
2. |
[n]
▶ bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.) |
|||||
3. |
[n]
[abbr]
▶ checks ▶ plaid ▶ checked pattern
|
3. | A 2012-11-16 09:42:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2012-11-16 02:23:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daij, meikyo, etc. |
|
Comments: | -'brave man', etc. is in fact correct -the note on etymology is perhaps unnecessary |
|
Diff: | @@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>辨慶</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -16,1 +20,15 @@ -<gloss>strong man</gloss> +<s_inf>after the name of a 12th-century warrior monk</s_inf> +<gloss>strong person</gloss> +<gloss>person putting on a brave front</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1512810">弁慶縞</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>checks</gloss> +<gloss>plaid</gloss> +<gloss>checked pattern</gloss> |
|
1. | A* 2012-11-14 16:38:06 | |
Refs: | 斎藤和英大辞典, 新和英中辞典 http://en.wikipedia.org/wiki/Benkei |
|
Comments: | this should not be "strong man" - not sure exactly what it should be though. |
1. |
[exp,v1]
[id]
▶ to go too far ▶ to go to excess ▶ to carry too far |
4. | A 2017-12-02 06:45:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
3. | A 2012-11-15 11:09:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2012-11-14 20:58:39 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | Hits: "度が過ぎている" 13.5M "度がすぎている" 1.6M "ドが過ぎている" 800k |
|
Diff: | @@ -7,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>度がすぎる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ドが過ぎる</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +15,6 @@ +<re_restr>度が過ぎる</re_restr> +<re_restr>度がすぎる</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドがすぎる</reb> +<re_restr>ドが過ぎる</re_restr> |
|
1. | A 2010-08-08 03:06:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> |
1. |
[n]
《e.g. left side of 化》 ▶ kanji "person radical" (radical 9) |
5. | A 2012-11-17 22:50:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Matching other radical names. |
|
Diff: | @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>person kanji radical</gloss> +<gloss>kanji "person radical" (radical 9)</gloss> |
|
4. | A 2012-11-17 22:42:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Worth having. |
|
Diff: | @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>person radical (ninben)</gloss> +<s_inf>e.g. left side of 化</s_inf> +<gloss>person kanji radical</gloss> |
|
3. | A* 2012-11-17 20:53:54 Francis | |
Comments: | Here again as with previous submissions, the actual radical shape is not included, nor is the radical number. In addition, it should include "at left" as below:- 片偏 【かたへん】 (n) kanji "side" radical (radical 91) at left I have not tried to amend the entry for the reasons which have been noted on the previous submissions. However, I wondered if the following example gives a good way to include the radical where there may be some difficulty in pasting in the actual radical on its own:- 阜偏 【こざとへん】 (n) (e.g. left side of 防) (See 邑・おおざと) kanji "mound" or "small village" radical at left (radical 170) |
|
2. | A 2012-11-14 01:02:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yahoo (based on Google) says 89k hits, but many/most are false. |
|
1. | A* 2012-11-13 12:34:36 Francis | |
Comments: | No change to the above. Just adding another reading which came up. Again I cannot see the number of hits on Google so I am just making the suggestion. |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人べん</keb> |
1. |
[n]
{medicine}
▶ sepsis ▶ septicemia ▶ blood poisoning |
8. | A 2023-09-01 10:57:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>sepsis</gloss> +<gloss>septicemia</gloss> @@ -22,2 +23,0 @@ -<gloss>septicemia</gloss> -<gloss>sepsis</gloss> |
|
7. | A* 2023-09-01 05:49:11 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 敗血症 │ 44,898 │ 98.7% │ │ 肺血症 │ 351 │ 0.8% │ - iK to sK │ はいけつしょう │ 237 │ 0.5% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
6. | A 2014-08-28 00:50:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2014-08-27 23:17:01 John Chew <...address hidden...> | |
Refs: | http://en.wikipedia.org/wiki/Sepsis |
|
Comments: | Sepsis is the preferred term for septicemia in North America |
|
Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>sepsis</gloss> |
|
4. | A 2012-11-15 11:11:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
[abbr]
▶ god of wealth
|
|||||||
2. |
[n]
[arch]
▶ monk's wife |
2. | A 2012-11-16 09:37:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'm sure you are right. I'll drop that tag. |
|
Diff: | @@ -6,2 +6,0 @@ -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf26</ke_pri> @@ -11,2 +9,0 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf26</re_pri> |
|
1. | A* 2012-11-14 02:44:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Should this gloss really have the news2 tag (and the nf26)? I'm pretty sure it's the name/company, rather than the word, that appears in the news. The name also seems to be more commonly read as おおぐろ. |
1. |
[n]
▶ serious crime ▶ grave sin |
3. | A 2012-11-16 03:05:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daizai first: koj, gg5, nikk, wiki, daijr taizai first: daijs, prog |
|
Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>たいざい</reb> +<reb>だいざい</reb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>だいざい</reb> +<reb>たいざい</reb> |
|
2. | A 2012-11-16 03:03:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-11-14 12:19:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij, nikk daijs lists たいざい first, daijr だいざい (i.e. with a usage note:「たいざい」とも) |
|
Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>たいざい</reb> +</r_ele> |
1. |
[n]
▶ the real criminal ▶ true culprit |
2. | A 2012-11-16 02:11:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-11-14 05:44:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>true culprit</gloss> |
1. |
[n]
▶ business guide ▶ catalogue ▶ document describing one's business |
2. | A 2012-11-16 09:40:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 新和英中辞典, etc. |
|
Comments: | Most JEs say "pamphlet describing one's business" - they've been copying. |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>pamphlet describing one's business (operations)</gloss> +<gloss>business guide</gloss> +<gloss>catalogue</gloss> +<gloss>document describing one's business</gloss> |
|
1. | A* 2012-11-14 16:41:48 Marcus Richert | |
Refs: | http://www.toei-eigamura.com/siteinfo/sitemap.html |
|
Comments: | not necessarily a pamphlet, as evidenced by the usage in the ref given above... |
1. |
[exp,n]
▶ the Seven Deadly Sins |
4. | A 2012-11-16 03:06:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 has in its entry for だいざい |
|
Comments: | i'm sure both are fine |
|
Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ななつのだいざい</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
3. | A* 2012-11-14 11:02:34 huixing | |
Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/七つの大罪 |
|
Comments: | correct pronunciation |
|
Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ななつのだいざい</reb> +<reb>ななつのたいざい</reb> |
|
2. | A 2011-03-31 22:11:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eijiro too. |
|
1. | A* 2011-03-31 18:26:33 Scott | |
Refs: | wiki |
1. |
[n,vs,vi]
▶ targeting ▶ aiming at a specific target ▶ pinpointing |
|
2. |
[n,vs,vi]
{baseball}
▶ selective hitting ▶ swinging only at certain types of pitches |
|
3. |
[n,vs,vi]
▶ having no choice in a move (in mahjong, go, etc.) |
7. | A 2021-12-07 08:54:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -23,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -31 +32,2 @@ -<gloss>having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>having no choice in a move (in mahjong, go, etc.)</gloss> |
|
6. | A 2018-12-03 16:14:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>targetting</gloss> +<gloss>targeting</gloss> |
|
5. | A 2012-11-14 17:13:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | ok |
|
4. | A* 2012-11-13 03:48:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | How is this? |
|
Diff: | @@ -28,0 +28,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)</gloss> +</sense> |
|
3. | A* 2012-11-13 01:52:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo: きめ‐うち【決め打ち】 名・自サ変 1) 囲碁やマージャンで、この手しかないと決めて打つこと。また、その打ち方。 「清一色で━する」 2) あらかじめ決めて行動すること。 「━で賭ける」 |
|
Comments: | as above, meikyo treats this slightly differently |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ burn-in (on a screen) ▶ ghost image
|
|||||
2. |
[n]
▶ seizing (of a piston, bearing, etc.) ▶ seizure |
7. | A 2021-07-31 22:40:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2021-07-31 07:36:42 Opencooper | |
Refs: | G n-grams: 焼き付き 45029 焼きつき 26592 やきつき 703 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焼きつき</keb> |
|
5. | A 2021-06-12 16:14:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Ah, I was thinking of completely different meanings for both "seizing" and "bearing". |
|
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>seizing (e.g. piston, bearing)</gloss> +<gloss>seizing (of a piston, bearing, etc.)</gloss> |
|
4. | A 2021-06-11 23:19:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eijiro: ピストン焼き付き : piston seizing Reverso: しかしながら、ベーンやベーン溝の摩耗、焼き付き等の.... However, problems, such as wear and seizure of a .... |
|
Comments: | Hope this is clearer. |
|
Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>seizing (e.g. bearing)</gloss> +<gloss>seizing (e.g. piston, bearing)</gloss> +<gloss>seizure</gloss> |
|
3. | A* 2021-06-11 22:54:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_burn-in |
|
Comments: | Sense 1 isn't a computing term. TVs also get burn-in. I don't understand sense 2. What's it referring to? |
|
Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<field>∁</field> -<gloss>burn-in (e.g. CRT display)</gloss> -<gloss>ghosting</gloss> +<gloss>burn-in (on a screen)</gloss> +<gloss>ghost image</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ outline font |
3. | R 2012-11-16 03:07:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2012-11-14 02:19:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | "ふち付きフォント" 1 hit "ふち付フォント" 0 hits (google) __ "フチ付き文字" on the other hand gets 3k (g)/123 (b), but I think it's still too obscure (and compositional) to include. |
|
1. | A* 2012-11-13 22:39:19 Tad Perry <...address hidden...> | |
Refs: | common knowledge (should be Google-able) |
|
Comments: | Maybe the entry for ふち should be ammended to include "border of an outline font". |
1. |
[n,vs,vi]
▶ being inducted into a hall of fame |
3. | A 2021-11-18 01:17:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2012-11-14 05:35:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | eij "殿堂入りする be enshrined in the Hall of Fame" recent 東京新聞 article: http://www.tokyo- np.co.jp/article/sports/news/CK2012110202000231.html "NYシティー・マラソン ゴーマン美智子さん40代連覇で殿堂入り |
|
1. | A* 2012-11-14 04:42:43 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | nikk http://d.hatena.ne.jp/keyword/��Ʋ���� "殿堂入りする" 2.1M hits |
1. |
[n]
[obs]
▶ tour guide-interpreter ▶ [expl] tour guide licensed for guiding foreigners in Japan
|
11. | A 2018-03-29 10:40:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
10. | A* 2018-03-29 02:50:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Obsolete since January 4 this year, in favor of 全国通訳案内 士 |
|
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<xref type="see" seq="2757520">通訳ガイド</xref> +<xref type="see" seq="2835167">全国通訳案内士</xref> +<misc>&obs;</misc> |
|
9. | A 2013-09-06 00:53:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2013-09-06 00:48:46 Hendrik | |
Comments: | Roger. "iK" is probably the best marker we have right now... |
|
7. | A 2013-09-05 11:28:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Comments noted. It could be quite ephemeral, never really catch on, etc. Since it's an alterntive kanji form, I guess we can bend and add it, but I'll mark it as "iK" which means it's "irregular kanji". If it get more common over the years, that tag could be dropped. We have the "obsc" tag (obscure), but that applies to the whole entry; not just individual surface forms or readings. |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>通訳案内師</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[n,n-pref]
▶ mistake ▶ error |
3. | A 2012-11-15 11:09:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2012-11-14 17:32:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj |
|
Comments: | kojien has it as a straight noun. e.g., example sentence: 誤を訂す |
|
Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,1 +13,2 @@ -<gloss>mis-</gloss> +<gloss>mistake</gloss> +<gloss>error</gloss> |
|
1. | A* 2012-11-14 05:49:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | "最長で46年間も誤課税していた栃木県日光市" http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121114-OYT1T00004.htm "誤投入" 7,720 hits (g) "誤入金" 13k (g) etc. |
|
Comments: | not in daij etc. (except for kanji entries, of course) but seems worth having |
1. |
[adj-no]
▶ unauthorized ▶ unapproved ▶ not recognized |
3. | A 2012-11-21 03:39:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2012-11-18 00:25:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Denshi: "非承認のまま使用 [ひしょうにんのまましよう] /unauthorized use/" リーダーズ+プラス: "non-recognition". |
|
Comments: | Seems mostly prenominal. |
|
Diff: | @@ -11,4 +11,4 @@ -<gloss>Unauthorized.</gloss> -</sense> -<sense> -<gloss>Unapproved.</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>unauthorized</gloss> +<gloss>unapproved</gloss> +<gloss>not recognized</gloss> |
|
1. | A* 2012-11-14 05:58:27 Nate Jensen <...address hidden...> |
1. |
[n]
▶ triangular three-pillar torii
|
2. | A 2012-11-18 00:01:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-11-14 08:51:09 Marcus Richert | |
Refs: | daij, nikk, wiki |
1. |
[vs]
▶ to have one's fill (of something) |
|
2. |
[vs]
▶ to be satisfied (with something) |
|
3. |
[vs]
▶ to do justice (to something) |
2. | R 2012-11-16 02:45:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | ~する forms are covered in the entries for the base form (e.g. 堪能) as [vs] |
|
1. | A* 2012-11-14 08:53:06 R Stuart <...address hidden...> | |
Refs: | Meanings quoted from dictionary entries at: http://eow.alc.co.jp/search?q=を堪能する |
1. |
[n]
▶ masculine face (on a woman) |
2. | A 2012-11-18 00:16:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, KOD追加語彙 |
|
1. | A* 2012-11-14 10:41:09 Marcus Richert | |
Refs: | nikk "男顔だ" 21k (b) |
1. |
[n]
▶ Pakistan |
2. | R 2012-11-14 12:27:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Already an entry (1101370) |
|
1. | A* 2012-11-14 10:54:21 huixing | |
Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/パキスタン |
1. |
[n]
▶ Afghanistan |
2. | R 2012-11-14 12:27:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Already an entry (2004830) |
|
1. | A* 2012-11-14 11:06:01 huixing |
1. |
[n]
[hist,hon]
▶ lord ▶ nobleman ▶ daimyo ▶ dignitary ▶ master
|
8. | A 2023-02-15 16:28:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Style alignment. |
|
Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>daimyō</gloss> +<gloss>daimyo</gloss> |
|
7. | A 2023-01-08 20:08:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2023-01-08 11:45:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | お殿様 54996 95.6% 御殿様 913 1.6% おとのさま 1648 2.9% |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A* 2023-01-08 10:27:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | or arch? |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
4. | A 2019-12-10 06:55:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. I'll approve it, and it can be revisited if 1442650 is amended further. I suspect this entry is not really needed. |
|
Diff: | @@ -20 +20,5 @@ -<gloss>feudal lord</gloss> +<gloss>lord</gloss> +<gloss>nobleman</gloss> +<gloss>daimyō</gloss> +<gloss>dignitary</gloss> +<gloss>master</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n,vs]
▶ entering a village ▶ moving to a village |
2. | A 2012-11-16 21:32:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-11-14 15:21:21 Marcus Richert | |
Refs: | nikk saw on 東映映画村's site: http://www.toei-eigamura.com/location/attraction001.html "※扮装のまま村内散策するには映画村へのご入村が必要です。" |
1. |
[adv]
▶ a little ▶ snugly
|
2. | A 2012-11-18 01:53:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, Koj |
|
Diff: | @@ -9,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="1163940">一寸・ちょっと・1</xref> +<xref type="see" seq="1007840">ちょっぴり</xref> @@ -10,1 +12,1 @@ -<gloss>snug</gloss> +<gloss>snugly</gloss> |
|
1. | A* 2012-11-14 16:12:05 Tae Kim <...address hidden...> | |
Refs: | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF- 8&p=%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%93%E3%82%8A&dtype=0&dnam e=0na&stype=0&pagenum=1&index=12204700 |
1. |
[n]
[uk]
▶ land leech (Haemadipsa zeylanica japonica) |
2. | A 2012-11-15 02:57:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | http://umdb.um.u- tokyo.ac.jp/DDoubutu/invertebrate/hirudinida/specimens/Ann- Hir-017_.html (lists "Haemadipsa japonica" which gets ca 60 hits vs 150 for ...zeylanica... on bing) |
|
1. | A* 2012-11-14 17:17:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | wiki, gg5, koj |
1. |
[n]
[uk]
▶ Whitmania pigra (species of leech) |
2. | A 2012-11-15 02:52:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs http://umdb.um.u- tokyo.ac.jp/DDoubutu/invertebrate/hirudinida/specimens/Ann- Hir-006_.html |
|
1. | A* 2012-11-14 17:20:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, gg5 |
|
Comments: | gg5 has as the literal translation 'horseleech', but that doesn't seem to correspond to what we call 'horse leech' in english |
1. |
[n]
[uk]
▶ Hirudo nipponia (species of blood-sucking leech)
|
2. | A 2012-11-15 02:49:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | http://ci.nii.ac.jp/naid/110003816619 |
|
1. | A* 2012-11-14 17:24:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daij, gg5, EOL |
|
Comments: | gg5 has as 'Hirudo nipponica'. appears to be a common typo |
1. |
[n]
[uk]
▶ Helobdella stagnalis (species of leech) |
2. | A 2012-11-15 11:11:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-11-14 17:27:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | yahoo enc |