@@ -26 +26 @@
-<gloss>final word of an iroha-uta</gloss>
+<gloss>final word of an iroha poem</gloss>

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -33,2 +33 @@
-<gloss>ten quadrillion (short scale)</gloss>
-<gloss>ten thousand billion (long scale)</gloss>
+<gloss>ten quadrillion</gloss>

@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -34 +32,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

saito (2002) only lists "黒人", not "玄人", and uses it in 
its examples too:
"名詞1A professional; a connoisseur; an adept; an expert:
（その道に明るい黒人｛くろうと｝）"

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -29,0 +29 @@
+<gloss>connoisseur</gloss>

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Yes, 1711 and only Nikk has it.

@@ -25,0 +25,2 @@
+<gloss>woman in the nightlife business</gloss>
+<gloss>demimondaine</gloss>

nikk

assuming arch

@@ -21,0 +21,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1263430">玄人・2</xref>
+<xref type="see" seq="1263430">玄人・2</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>geisha and prostitutes</gloss>
+</sense>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>

adding "recruitment" as a variant definition, as it's used in phrases like 新卒採用, 新卒一括採用, and 中途採用.

@@ -29,0 +29,1 @@
+<gloss>recruitment</gloss>

@@ -18 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="1639810">こげ茶色・こげちゃいろ</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1639810">こげ茶色</xref>

not in gg5, koj, daijs
www-images confirm meaning
G n-grams:
 こげ茶	138783
 焦げ茶	50845
 焦茶	16080
 こげちゃ	18336

too common to be marked [io]

http://www.colordic.org/colorsample/2269.html
https://www.amazon.co.jp/マジッ�%
AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%AD-
%E6%B2%B9%E6%80%A7%E3%83%9A%E3%83%B3-%E5%A4%A7%E5%9E%8B-ML-
T18-%E7%84%A6%E8%8C%B6/dp/B0035IZX4W

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焦茶</keb>

ngrams

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>こげ茶</keb>
+</k_ele>

!40k hits.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>晴れ後雨</keb>
+</k_ele>
@@ -11,2 +14,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>clear then rain</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="2756970">晴れ後曇り・はれのちくもり</xref>
+<xref type="see" seq="2756970">晴れ後曇り・はれのちくもり</xref>
+<gloss>clear then rain (e.g. weather forecast)</gloss>

I agree. That example is not a good fit. I have moved the flag to another sentence.

新和英中辞典, daij

a little hard to make a clear distinction between the two. the 
definitions are slightly different in each source (新和英中辞典 
puts "to undertake" in the 2nd sense, daijs 2 is "責任を持って引き
受ける。" while daijr's is "返済などの義務を負う。")

@@ -23,0 +23,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to take over</gloss>
+<gloss>to take responsibility for</gloss>
+</sense>

Hi, I suppose "to assure" is not a million miles from "to contract; to undertake", but nevertheless the first impression is that the definition does not really match the example sentence.

daij

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>請負う</keb>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&yoji;</misc>

OK

I commented on another of these entries that I thought the "
(or XX)" was confusing, but for now I'm adhering to that 
format

@@ -29,6 +29,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>10^64</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>10^80</gloss>
+<pos>&num;</pos>
+<gloss>10^64 (or 10^80)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/不可思議
「不可思議（ふかしぎ）は漢字文化圏における数の単位の一つ。不可思議がいくつを示すかは時代や地域により異なり、また、現在でも人により解釈が分かれる。一般的には10^64を指すが、10^80とする人もいる。」

@@ -29,1 +29,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>10^64</gloss>
+</sense>
+<sense>

Matching other radical names.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>person kanji radical</gloss>
+<gloss>kanji "person radical" (radical 9)</gloss>

Worth having.

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>person radical (ninben)</gloss>
+<s_inf>e.g. left side of 化</s_inf>
+<gloss>person kanji radical</gloss>

Here again as with previous submissions, the actual radical shape is not included, nor is the radical number. In addition, it should include "at left" as below:-

片偏 【かたへん】 (n) kanji "side" radical (radical 91) at left

I have not tried to amend the entry for the reasons which have been noted on the previous submissions. However, I wondered if the following example gives a good way to include the radical where there may be some difficulty in pasting in the actual radical on its own:-

阜偏 【こざとへん】 (n) (e.g. left side of 防) (See 邑・おおざと) kanji "mound" or "small village" radical at left (radical 170)

Yahoo (based on Google) says 89k hits, but many/most are false.

No change to the above. Just adding another reading which came up. Again I cannot see the number of hits on Google so I am just making the suggestion.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人べん</keb>

nikk, 新和英中辞典

@@ -14,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ちばん</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -18,0 +22,1 @@
+<gloss>sealing with one's blood</gloss>

nikk

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>けつばん</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

"大方の評では" -opinion 26 (b)

overly compositional

G n-grams:
 眼鏡をかけ	124767
 眼鏡を掛け	 21356
 メガネを掛け	 21246
 めがねを掛け	  3116
 メガネをかけ	134704
 めがねをかけ	 31159

not uk - barely

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>眼鏡をかける</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,4 @@
-<keb>眼鏡をかける</keb>
+<keb>メガネを掛ける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>めがねを掛ける</keb>
@@ -10,0 +17,4 @@
+<reb>メガネをかける</reb>
+<re_restr>メガネを掛ける</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +22,3 @@
+<re_restr>眼鏡をかける</re_restr>
+<re_restr>眼鏡を掛ける</re_restr>
+<re_restr>めがねを掛ける</re_restr>

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>to wear glasses, to put on glasses</gloss>
+<gloss>to wear glasses</gloss>
+<gloss>to put on glasses</gloss>

this can refer to the act of putting glasses on, not just wearing them, as is noted in the definition for 掛ける:

(8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.)

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to wear glasses</gloss>
+<gloss>to wear glasses, to put on glasses</gloss>

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

OK with the two senses. There are about 65 sentences that really should have the senses tagges. I've done one for each sense.

Probably.
Fleshing out the entry a little. I think senses 2 and 3 can be merged.

@@ -16 +16,4 @@
-<gloss>have no choice</gloss>
+<s_inf>after a verb</s_inf>
+<gloss>having no choice but to ...</gloss>
+<gloss>all one can do is ...</gloss>
+<gloss>there's nothing to do except ...</gloss>
@@ -22,7 +25,5 @@
-<gloss>there is nothing but</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>no more than</gloss>
+<s_inf>after a noun or counter</s_inf>
+<gloss>having nothing but ...</gloss>
+<gloss>there is only ...</gloss>
+<gloss>having only ...</gloss>
+<gloss>having no more than ...</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/しか無い
しかない	12592690
しか無い	493889

About 4% of usage. Worth adding?

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>しか無い</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -15,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -20,0 +27 @@
+<misc>&uk;</misc>

the translations also need work, though it's a difficult one to gloss

@@ -10,0 +10,1 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -18,0 +20,1 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

last gloss is an incorrectly capitalized binomen synonymous to Cornus kousa

@@ -22,1 +22,0 @@
-<gloss>benthamidia japonica</gloss>

EOL

GG5

@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>Japanese flowering dogwood</gloss>

Entry created

http://en.wikipedia.org/wiki/Chaenomeles_japonica
GG5, 新和英中辞典, ルミナス

All the JEs say "dwarf Japanese quince"

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クサボケ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1534580">木瓜・ぼけ</xref>
+<xref type="see" seq="1534580">木瓜・ぼけ</xref>
@@ -13,1 +19,1 @@
-<gloss>Japanese quince</gloss>
+<gloss>dwarf Japanese quince (Chaenomeles japonica)</gloss>
@@ -16,2 +22,1 @@
-<gloss>Japonica</gloss>
-<gloss>Chaenomeles japonica</gloss>
+<gloss>japonica</gloss>

Entry created

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="2757130">問うに落ちず語るに落ちる</xref>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

Entry created

gg5, prog, daij

I think this is clearer.

@@ -21,2 +21,3 @@
-<gloss>tiny amount (degree, extent)</gloss>
-<gloss>paltry amount</gloss>
+<gloss>(this) small amount</gloss>
+<gloss>(such a) paltry amount</gloss>
+<gloss>only this much</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16 +18 @@
-<xref type="see" seq="2755840">此れっ許り・これっぱかり</xref>
+<xref type="see" seq="2755840">これっぱかり</xref>

daijs for kanji
meikyo says colloquial

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>是っぽっち</keb>
@@ -14,0 +18 @@
+<misc>&col;</misc>

I really think this should be glossed as a noun. Lots of これっぱかりもない/これっぱかりしかない examples in the refs.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -15,3 +15,3 @@
-<gloss>this little</gloss>
-<gloss>this few</gloss>
-<gloss>in the slightest</gloss>
+<gloss>tiny amount (degree, extent)</gloss>
+<gloss>paltry amount</gloss>
+<gloss>slightest bit</gloss>

87 hits
a+b

Entry created

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5k;</pos>

Aligning with 2797740

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2005930">一銭</xref>
@@ -14 +15,2 @@
-<gloss>Take care of the penny</gloss>
+<gloss>take care of the penny</gloss>
+<gloss g_type="lit">he who makes fun of one sen will cry at one sen</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2797740">一円を笑う者は一円に泣く・いちえんをわらうものはいちえんになく</xref>
-<misc>&id;</misc>
+<xref type="see" seq="2797740">一円を笑う者は一円に泣く</xref>
+<misc>&proverb;</misc>

Removing reading from x-ref

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2424520">去る者は追わず、来たる者は拒まず・さるものはおわずきたるものはこばまず</xref>
+<xref type="see" seq="2424520">去る者は追わず、来たる者は拒まず</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2424520">去る者は追わず、来たる者は拒まず・さるものはおわずきたるものはこばまず</xref>

@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
+<xref type="see" seq="2424520">去る者は追わず来たる者は拒まず</xref>
+<misc>&proverb;</misc>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v5r-i;</pos>

There are currently 19 entries with the "proverb" tag, of which about half end with a verb. None have verb PoS tags. As I said earlier, I don't mind having them, but it's not a big issue, and prefer to be consistent.

isn't this somewhat different from English usage though? You 
can stitch together sentences in English with an "and", but 
in Japanese, you might use the -て form not to change the 
tense or mood but to add another sentence/clause. I mean, 
again, there are actual examples of this precise usage: "より
強い者（身分の高い者）が弱い者を虐げるが、上には上があって、その搾取と虐げの
構造がピラミッド状に続いている、というのです。"
http://www1a.biglobe.ne.jp/fujigaoka-
church/biblestudy/ecclesia5.7.19.html
It seems like a (small) waste to not pick up on that (for 
browser plugins like "rikaichan" etc.)

While I am quite relaxed about having a verb-ending proverb tagged with the verb class, I can see Rene's point. We can say " stitch in time saved nine" in an appropriate circumstance, but we'd never decalre it to be something that is usually conjugated.
I think it's safest and cleanest to drop the verb type.

@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&v5r-i;</pos>

Not sure why conjugating a proverb would make it less of a 
proverb. 
proverb - 
"a short pithy saying in general use, stating a general 
truth or piece of advice."
"a short, memorable, and often highly condensed saying 
embodying, esp with bold imagery, some commonplace fact or 
experience"
http://www.thefreedictionary.com/proverb
the imagery is still the same, the commonplace fact/piece of 
advice is the same, the proverb is still recognizable.

Jitenon uses a comma with this expression.

https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122
Adding commas to readings to align with kanji forms.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11 +12 @@
-<reb>とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ</reb>
+<reb>とうはいったんのはじ、とわぬはまつだいのはじ</reb>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥</keb>
+</k_ele>

Aligning with Rene's edit on 聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥

@@ -13 +13 @@
-<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never to know</gloss>
+<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never know</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never to know</gloss>

If we have one entry tagged with [quote], we might as well 
have two.

@@ -15 +15 @@
-<misc>&proverb;</misc>
+<misc>&quote;</misc>

I'd forgotten it.

Just noticed there's a [quote] tag, though there's no entry 
using it.

Proverb?

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&proverb;</misc>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>There is no rule without exceptions</gloss>
+<gloss>there is no rule without exceptions</gloss>

ngrams 500 (just for the record)

@@ -15 +15 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

Worth keeping, I think.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>例外のない規則はない</keb>
+</k_ele>

"例外の無い規則は無い" -"there is" 72 (b)
"例外のない規則はない" -"there is"　4,890

seems more like it's a translation of the English saying, than 
a saying actually used in Japanese. (1st hit is indeed 英語表現
事典)

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

See  1188610.

289k hits.

See  1188610.

320k hits.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

See  1188610.

1.14M hits.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>warrior monks from Enryaku temple at Mt Hiei in Kyoto</gloss>
+<gloss>warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto</gloss>

Daijr

Not 山法師/やまぼうし.

リーダーズ+プラス

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>megavolume</gloss>

eij
used in daijs entries for 街宣車 and ロック (fittingly)
2m hits (b)

"cancellation until further notice" seems a bit contradictory. "cancellation" is supposed to be final.

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>cancellation until further notice</gloss>
+<gloss>putting on hold</gloss>

eij, eプログレッシブ英和中辞典 (deep-freeze: "2 無期限延期［保留］する."
)
93k (b)
2.1 m (g)

Enamdict updated.

wiki daijs
http://ja.wikipedia.org/wiki/江南

for enam. there is a current entry which just says "Kounan" 
(name, place) but I assume that's for the Japanese location 
(mentioned in wiki)

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>front kick</gloss>
+<gloss>front kick (esp. martial arts)</gloss>

wiki, eij sentence ("今回は蹴りの技術（足技）として二つの技術、前屈前蹴り
と回し蹴りを紹介します。")
109k (b)
http://ja.wikipedia.org/wiki/前蹴り

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>household noises</gloss>

daijs
daijs, eij and jst also have 生活騒音 (daijs says: "近隣住民が不快
と感じる大きさの場合は、生活騒音ともいう。"

ＫＯＤ追加語彙 (points to 生活音)

daijs, eij, jst

daijs: "機械や電化製品などの稼働音が静かなこと。「省エネで静音設計の家電」"

"low volume" makes me think of something with a volume control.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>low volume</gloss>
-<gloss>silent</gloss>
+<gloss>low noise (of a machine, appliance, etc.)</gloss>
+<gloss>silent (device)</gloss>

eij ("silent fan" etc.), wiki (-パソコン)
2m hits (b)

ja.wikipedia.org/wiki/静音パソコン

Aligning.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1219740">寄宿舎</xref>
@@ -13,2 +14,2 @@
-<gloss>school dormitory</gloss>
-<gloss>residential college (UK, etc.)</gloss>
+<gloss>residence hall</gloss>
+<gloss>dormitory</gloss>

リーダーズ+プラス

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>residential college (UK, etc.)</gloss>

nikk: 「きしゅくしゃ（寄宿舎）」に同じ。
wiki redir to 寄宿舎
3.6 hits (b)

daijs, nikk
6k (b)

19k in Google (Yahoo).

not in any of the usual dics but some usage online (6k hits on 
bing).
http://www.rakuten.ne.jp/gold/edo-noren/edo/ems.html
seems to just mean width..?

From rejected comment on 外周.
Not sure this needs to be an entry.

GG5

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>to be unable to take one's eyes off of something</gloss>
+<gloss>unable to take one's eyes off of something</gloss>
+<gloss>having to keep a watchful eye on</gloss>

daijs nikk eij

Daijr, LW2, Eijiro, GG5, ルミナス

ルミナス

No idea how it differs from 職務発明.

mk

@@ -16 +16 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -31 +32,2 @@
-<gloss>having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>having no choice in a move (in mahjong, go, etc.)</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>targetting</gloss>
+<gloss>targeting</gloss>

ok

How is this?

@@ -28,0 +28,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)</gloss>
+</sense>

meikyo:
きめ‐うち【決め打ち】
名・自サ変
1) 囲碁やマージャンで、この手しかないと決めて打つこと。また、その打ち方。
「清一色で━する」
2) あらかじめ決めて行動すること。
「━で賭ける」

as above, meikyo treats this slightly differently

koj reverso

ngrams, gg5, daij

The と is quotative.

@@ -16,2 +16,4 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>taking advantage of (a convenient situation)</gloss>
+<s_inf>oft. as 〜と or 〜とばかりに</s_inf>
+<gloss>this is my chance</gloss>
+<gloss>this is the (opportune) moment</gloss>
+<gloss>here's an opportunity (that can't be passed up)</gloss>

これ幸い	82427
此れ幸い	458
これさいわい	928

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

nikk, koj have without the と

eij example:
 明日の午後三時に訪ねてくれると、これ幸いなり。

not always associated with と, as the eij example above shows.  i recommend dropping the と and changing to adv-to.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>これ幸いと</keb>
+<keb>これ幸い</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>此れ幸いと</keb>
+<keb>此れ幸い</keb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>これさいわいと</reb>
+<reb>これさいわい</reb>
@@ -15,1 +15,1 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>

Daijr and koj use a comma with this expression.

https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122
Adding commas to readings to align with kanji forms.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11 +12 @@
-<reb>とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ</reb>
+<reb>とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ</reb>

add version without comma

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>問うは一度の恥問わぬは末代の恥</keb>

Aligning with Rene's edit on 聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥

@@ -13 +13 @@
-<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never to know</gloss>
+<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never know</gloss>

koj, daij, gg5

G n-grams:

焼き付き	45029
焼きつき	26592
やきつき	703

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焼きつき</keb>

Ah, I was thinking of completely different meanings for both "seizing" and "bearing".

@@ -17 +17 @@
-<gloss>seizing (e.g. piston, bearing)</gloss>
+<gloss>seizing (of a piston, bearing, etc.)</gloss>

Eijiro: ピストン焼き付き : piston seizing
Reverso: しかしながら、ベーンやベーン溝の摩耗、焼き付き等の....  However, problems, such as wear and seizure of a ....

Hope this is clearer.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>seizing (e.g. bearing)</gloss>
+<gloss>seizing (e.g. piston, bearing)</gloss>
+<gloss>seizure</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_burn-in

Sense 1 isn't a computing term. TVs also get burn-in.
I don't understand sense 2. What's it referring to?

@@ -12,3 +12,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>burn-in (e.g. CRT display)</gloss>
-<gloss>ghosting</gloss>
+<gloss>burn-in (on a screen)</gloss>
+<gloss>ghost image</gloss>

nikk, Tanaka Corpus sentence

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>dormitory life</gloss>

GG5

eij, jst, cross

None of my 漢和s have みずたまり as a reading of 潴 or 瀦; they have it as the *meaning*. I think that kanjidic kun reading is wrong, and I have removed it.
I don't think 瀦 should be added to the existing 水溜まり entry.

it has this meaning, but i see no support for this reading in any of my sources.  (only read as ちょ).  however, kanjidic does have it with this reading.  if it really has this reading, it should be merged into the existing みずたまり

This character is an irregular character (異体字) and can be 
found in 柏書房's 'itaiji kaidaoku jiten' 『異体字解読辞典』 
(1987)

"ふち付きフォント" 1 hit
"ふち付フォント" 0 hits 
(google)
__
"フチ付き文字" on the other hand gets 3k (g)/123 (b), but I think 
it's still too obscure (and compositional) to include.

common knowledge (should be Google-able)

Maybe the entry for ふち should be ammended to include "border of an outline font".