JMdictDB - Entries

jmdict 1003940 Active (id: 1936769)

クラクラ；くらくら

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ dizzy
▶ giddy

Cross references:
	⇐ see: 2080380 クラッと 1. dizzyingly
	⇐ see: 1004110 グラグラ 4. dizzily; giddily

Conjugations

History:

4.	A 2016-10-14 06:01:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-12 06:42:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: クラクラ 289448 くらくら 171649
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>クラクラ</reb> +</r_ele>
2.	A 2012-10-04 00:39:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 09:50:27 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>dizziness</gloss> -<gloss>giddiness</gloss> +<gloss>dizzy</gloss> +<gloss>giddy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1003960 Active (id: 1113176)

くるくる [ichi1] ；クルクル

1.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ whirling ▶ revolving ▶ spinning ▶ going round and round
2.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ coiling around ▶ winding around ▶ rolling around
3.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ working tirelessly ▶ working hard
4.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ constantly changing

Conjugations

History:

5.	A 2012-10-04 00:39:40 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-10-03 09:52:35 Marcus
	Refs:	"くるくるして" 3,560,000 results
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -23,0 +24,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -31,0 +33,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -38,0 +41,1 @@ +<pos>&vs;</pos>
3.	A 2011-09-08 22:38:09 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-09-08 21:31:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, prog, nc
	Comments:	should be multiple senses. sense 1 and 2 could be recombined.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>クルクル</reb> +</r_ele> @@ -11,1 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13,2 +15,25 @@ -<gloss>like a small spinning object</gloss> -<gloss>winding up a long string, etc.</gloss> +<gloss>whirling</gloss> +<gloss>revolving</gloss> +<gloss>spinning</gloss> +<gloss>going round and round</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>coiling around</gloss> +<gloss>winding around</gloss> +<gloss>rolling around</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>working tirelessly</gloss> +<gloss>working hard</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>constantly changing</gloss>
1.	A* 2011-09-08 13:33:55 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	大辞林、広辞苑、新解さん
	Comments:	Add pos [adv-to] – can take a と (yup, same essay).
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1003980 Deleted (id: 1113177)

くろくろ

1.

[adv] [on-mim]
▶ going round and round

History:

2.	D 2012-10-04 00:43:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No refs. I'll drop it.
1.	A* 2012-10-03 09:54:51 Marcus
	Comments:	any refs for this one? google images are mostly "黒々"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1004010 Active (id: 1983113)

ぐいぐい；グイグイ

1.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ without hesitation ▶ with great optimism ▶ vigorously ▶ with great vigor ▶ positively
2.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ (pushing or pulling) strongly
3.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ (drinking) heavily

Conjugations

History:

4.	A 2018-06-22 12:25:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Same gloss in two senses.
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<gloss>vigorously</gloss>
3.	A* 2018-06-21 04:12:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daij Daij put "pushing/pulling" first
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グイグイ</reb> @@ -12 +15,20 @@ -<gloss>doing something forcefully and continuously (pulling hard, gulping drink)</gloss> +<gloss>without hesitation</gloss> +<gloss>with great optimism</gloss> +<gloss>vigorously</gloss> +<gloss>with great vigor</gloss> +<gloss>positively</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>(pushing or pulling) strongly</gloss> +<gloss>vigorously</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>(drinking) heavily</gloss>
2.	A 2012-10-04 00:43:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 09:56:45 Marcus
	Refs:	daijr "ぐいぐいして" 92k
	Diff:	@@ -9,0 +9,2 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1004020 Active (id: 1113179)

ぐうぐう

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ fast (asleep)
▶ snoring or grumbling sound

History:

2.	A 2012-10-04 00:43:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 09:57:49 Marcus
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1004050 Active (id: 1979187)

ぐちゃぐちゃ；グチャグチャ

1.	[adv,adj-na,adv-to,vs] [on-mim] ▶ pulpy ▶ soppy
2.	[adv,adj-na,adv-to,vs] [on-mim] ▶ sloppy ▶ untidy ▶ in a disarray ▶ chaotic

Conjugations

History:

6.	A 2018-05-18 03:07:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: ぐちゃぐちゃ 391353 ぐちゃぐちゃな 20461 ぐちゃぐちゃの 17957 ぐちゃぐちゃに 159866
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -21 +21,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
5.	A* 2018-05-16 16:05:47
	Refs:	大辞林
	Comments:	「ちなみ久美子のロッカーはといえば、女の子のものとは思えないほどグチャグチャなのだ。」
	Diff:	@@ -17,0 +18,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -18,0 +26,3 @@ +<gloss>untidy</gloss> +<gloss>in a disarray</gloss> +<gloss>chaotic</gloss>
4.	A 2016-10-13 12:36:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-13 08:52:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ぐちゃぐちゃ 391353 グチャグチャ 176040
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グチャグチャ</reb>
2.	A 2012-10-04 00:44:07 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-10-03 10:01:06 Marcus
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1004090 Active (id: 1950988)

ぐにゃぐにゃ；グニャグニャ

1.

[adj-na,adj-no,adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ flabby
▶ limp
▶ soft and pliable

Conjugations

History:

4.	A 2017-05-10 05:06:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-05-09 13:12:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	googits, GG5
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グニャグニャ</reb> @@ -12 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -17,2 +19 @@ -<gloss>soft</gloss> -<gloss>flexible</gloss> +<gloss>soft and pliable</gloss>
2.	A 2012-10-04 00:38:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 10:02:29 Marcus
	Refs:	だいｊｓ
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1004100 Active (id: 1113172)

ぐぶぐぶ

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ gurgling
▶ sound of rinsing one's mouth

Conjugations

History:

2.	A 2012-10-04 00:37:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 10:05:07 Marcus
	Refs:	not many hits (around 8k) but the usage seems correct, googling "ぐぶぐぶして", the first hit is "この水でぐぶぐぶして" and there's at least one google image showing a man gurgling.
	Diff:	@@ -8,1 +8,5 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>gurgling</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1008250 Active (id: 2101701)

テカテカ；てかてか；テッカテカ；てっかてか

1.

[adv,adv-to,vs,adj-na] [on-mim]
▶ gleaming
▶ shining
▶ glistening

Cross references:
	⇐ see: 2726920 ｗｋｔｋ【ワクテカ】 1. being excited; having the jitters (with expectation)
	⇐ see: 2749010 テカる 1. to gleam; to shine
	⇐ see: 2749000 てかり 1. shine; gleam; reflection

Conjugations

History:

6.	A 2021-05-03 07:25:36 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-05-03 07:04:02 Nicolas Maia
	Comments:	テッカテカ 8250 てっかてか 1647
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テッカテカ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>てっかてか</reb>
4.	A 2018-08-06 17:25:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -12,3 +14,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>glistening</gloss>
3.	A* 2018-08-05 16:51:37 Annamaria
	Comments:	add synonym
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>shining</gloss>
2.	A 2012-10-04 04:06:06 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-10-04 01:07:43 Marcus
	Refs:	roughly twice the hits on google
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>テカテカ</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1098340 Active (id: 2195766)
馬穴 [ateji,rK] ；馬尻 [ateji,rK]
【バケツ [gai1,ichi1] 】

1.

[n] [uk]
▶ bucket
▶ pail

Cross references:
	⇐ see: 2855526 バケット 1. bucket; pail

History:

12.	A 2022-07-13 05:59:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Splitting.
	Diff:	@@ -19,3 +18,0 @@ -<r_ele> -<reb>バケット</reb> -</r_ele> @@ -27,5 +23,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>バケット</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>skip</gloss>
11.	A* 2022-07-01 22:43:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	馬穴 298 0.0% 馬尻 1091 0.1% バケツ 982108 99.9%
	Comments:	Now that we have rK tags, I think it's fine to include 馬穴 and 馬尻 in the kanji field. バケット would need to be a separate entry.
	Diff:	@@ -3,0 +4,10 @@ +<k_ele> +<keb>馬穴</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>馬尻</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -14 +24 @@ -<s_inf>バケツ sometimes given the ateji 馬穴 and 馬尻</s_inf> +<misc>&uk;</misc>
10.	A 2012-10-05 19:26:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
9.	A* 2012-10-04 00:04:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Merging in 2479860. See my comments on 1098350 about the appearance of バケット there too.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<r_ele> +<reb>バケット</reb> +</r_ele> @@ -11,1 +14,1 @@ -<s_inf>also sometimes given the ateji 馬穴 and 馬尻</s_inf> +<s_inf>バケツ sometimes given the ateji 馬穴 and 馬尻</s_inf> @@ -15,0 +18,5 @@ +<sense> +<stagr>バケット</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>skip</gloss> +</sense>
8.	A 2012-02-15 06:28:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I forgot to remove the kanji forms.
	Diff:	@@ -4,8 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>馬穴</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>馬尻</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -</k_ele>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2010-11-08 11:06:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<s_inf>also sometimes given the ateji 馬穴 and 馬尻</s_inf>
6.	A* 2010-11-04 03:40:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's not the "preferred way"; it's a case-by-case decision. If 馬穴, etc. were at all common or even slightly common for バケツ I'd happily have them as headwords. The point is that they are rather vulgar puns with only a minute amount of usage. Putting them in as headwords gives them far too much status. Yes, if there were another lower-class kanji-headword option, it would be suitable, but in its absence, I think this is a case where just a comment is best.
5.	A* 2010-11-03 14:43:01 Scott
	Comments:	If using a note is the current preferred way, than so be it. But I think that it's a bit of a clumsy solution. There should be a way to include those rare ateji in the headword field, but make it so that they're much more discrete. For example, having a second headword field for rare headwords and displaying it differently (much like a note). It would avoid the problem of "hiding" headwords inside another data field and wwjdic could be made to also search for those.
4.	A* 2010-11-03 11:02:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think I prefer 馬穴 and 馬尻 just in the comment. I don't think they really warrant being in the headwords.
3.	A* 2010-10-30 22:14:04 Scott
	Diff:	@@ -4,0 +4,8 @@ +<k_ele> +<keb>馬穴</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>馬尻</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -11,1 +19,0 @@ -<s_inf>also given the ateji 馬穴 and 馬尻</s_inf>
2.	A 2010-09-10 15:29:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	unfortunate ateji
1.	A* 2010-09-10 15:26:18 Brandon Kentel
	Refs:	daijs wiki
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<s_inf>also given the ateji 馬穴 and 馬尻</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1101440 Active (id: 2000591)

パス [gai1]

1.

[n,vs]
▶ passing (a test, examination, etc.)

2.

[n]
▶ pass (for admission, transport, etc.)
▶ ticket

3.

[n,vs] {sports}
▶ pass (of a ball)

Cross references:
	⇐ see: 2825910 パスワーク 1. passing (technique); ball handling

4.

[n,vs]
▶ (giving something a) pass
▶ skipping (one's turn)

5.

[n] {computing}
▶ path (file, directory, graphics)

Conjugations

History:

10.	A 2019-03-13 05:14:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://helpx.adobe.com/illustrator/how-to/illustrator-understanding-paths.html
	Comments:	OK. I'll link that sentence to sense 5.
	Diff:	@@ -33 +33 @@ -<gloss>path (of a file or directory)</gloss> +<gloss>path (file, directory, graphics)</gloss>
9.	A* 2019-03-12 15:42:11
	Refs:	https://helpx.adobe.com/illustrator/how- to/illustrator-understanding-paths.html
8.	A* 2019-03-12 12:24:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I did see that sentence but I had no idea what "パス"/"path" meant in that context.
7.	A* 2019-03-12 08:04:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
6.	A 2019-03-12 08:03:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sentences updated. What about: ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。Here we explain about creating outlines of characters and paths. Is this a new sense?
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-03-10 22:22:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	I think the "pass" senses should come before "path" given that they're more common. I've split sense 2 so that our entry is more in line with the kokugos. There are 9 sentences that need updating. Eight of them are for new sense 1 and one of them is for new sense 3.
	Diff:	@@ -10,2 +10,2 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>path</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>passing (a test, examination, etc.)</gloss> @@ -15,2 +15,2 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>pass (e.g. skipping a move, passing an examination, ticket to allow entry, etc.)</gloss> +<gloss>pass (for admission, transport, etc.)</gloss> +<gloss>ticket</gloss> @@ -22 +22 @@ -<gloss>pass</gloss> +<gloss>pass (of a ball)</gloss> @@ -27 +27,7 @@ -<gloss>(giving a) pass</gloss> +<gloss>(giving something a) pass</gloss> +<gloss>skipping (one's turn)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>path (of a file or directory)</gloss>
4.	A 2019-03-06 03:12:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-05 08:59:54
	Refs:	大辞林
	Comments:	「梨帆さんはアイドルの歌とか聴くの？」「あ、それパス。だって歌下手なんだもの。」
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&comp;</field> @@ -22,0 +24,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>(giving a) pass</gloss> +</sense>
2.	A 2012-10-04 00:06:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 13:47:04 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -17,0 +17,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>pass</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1240700 Active (id: 2167590)
玉蜀黍 [rK]
【とうもろこし [ichi1] ；トウモロコシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ corn (Zea mays)
▶ maize

Cross references:
	⇐ see: 2855532 玉黍【たまきび】 1. corn (Zea mays)
	⇐ see: 2840368 メイズ 1. maize (Zea mays); corn
	⇐ see: 2199880 南蛮黍【なんばんきび】 1. corn; maize

History:

8.	A 2021-12-04 00:14:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
7.	A* 2021-12-02 08:59:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	玉蜀黍 18227 とうもろこし 976228 トウモロコシ 607772 トーモロコシ 1943 I don't think this is common enough to include
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,4 +13,0 @@ -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>トーモロコシ</reb>
6.	A 2013-07-22 06:27:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2013-07-20 07:25:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic, ngrams
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>トーモロコシ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
4.	A 2012-10-04 04:06:54 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-10-04 01:49:47 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/トウモ� %AD%E3%82%B3%E3%82%B7
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>corn</gloss> +<gloss>corn (Zea mays)</gloss>
2.	A 2012-05-31 13:00:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No, they are not used.
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>corn (US)</gloss> -<gloss>maize (UK)</gloss> +<gloss>corn</gloss> +<gloss>maize</gloss>
1.	A* 2012-05-31 11:43:01 Marcus
	Comments:	are the US/UK tags necessary? Haven't seen them in any other entries.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1373400 Active (id: 2089888)
雛 [ichi1,news2,nf25]
【ひよこ [ichi1,news2,nf25] ；ひよっこ；ヒヨコ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ young bird
▶ chick
▶ fledgling

Cross references:
	⇔ see: 2847628 雛【ひな】 1. young bird; chick; fledgling

2.

[n] [uk]
▶ greenhorn
▶ fledgeling
▶ novice
▶ rookie

History:

17.	A 2020-12-11 22:13:35 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2020-12-11 00:28:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Noun glosses for sense 2.
	Diff:	@@ -34,3 +34,4 @@ -<gloss>green</gloss> -<gloss>wet behind the ears</gloss> -<gloss>juvenile</gloss> +<gloss>greenhorn</gloss> +<gloss>fledgeling</gloss> +<gloss>novice</gloss> +<gloss>rookie</gloss>
15.	A* 2020-12-09 02:51:32 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A 2020-12-09 02:51:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll split them. I'll approve and reopen this one for a bit. I'll also reindex the sentences.
	Diff:	@@ -17,4 +16,0 @@ -<reb>ひな</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> @@ -22,4 +17,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヒナ</reb> -<re_nokanji/> @@ -32,0 +25 @@ +<xref type="see" seq="2847628">雛・ひな・1</xref> @@ -35,0 +29 @@ +<gloss>fledgling</gloss> @@ -38 +31,0 @@ -<stagr>ひな</stagr> @@ -40,7 +33 @@ -<gloss>hina doll</gloss> -<gloss g_type="expl">doll displayed during the Girls' Festival</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>ひよこ</stagr> -<stagr>ひよっこ</stagr> -<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc>
13.	A* 2020-12-08 16:15:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I think we should split I don't like messy and complex entries like this
(show/hide 12 older log entries)
12.	A* 2020-12-08 07:26:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Since sense 1 is the same for both the ひよこ and ひな readings and that is the most common meaning of the term, there's a pretty strong case to keep them merged. OTOH it's usually in kana, so possibly it's cleaner if split. What do others think? I don't mind splitting.
11.	A* 2020-11-27 14:54:25
	Comments:	This entry would be much clearer if it were split into two entries: hina and hiyoko.
10.	A 2016-12-09 17:00:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
9.	A* 2016-12-09 11:56:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 雛 1355732 ひよこ 1217398 ひな 3097802 ひよっこ 181964 ヒナ 983077 ヒヨコ 311078
	Diff:	@@ -26,0 +27,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヒヨコ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
8.	A 2015-01-20 06:25:40 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2015-01-14 04:54:57 Marcus Richert
	Comments:	while they are merged, I think ひよこ should come before ひな as it's the most common form the first sense ("chick") - I don't see any actual chicks on google images, just girls probably named Hina.
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>ひな</reb> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> @@ -18,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひな</reb> +<re_pri>ichi1</re_pri>
6.	A 2015-01-13 07:51:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i see none in the first batch of google hits. these arguable shouldn't be merged
	Diff:	@@ -35 +34,0 @@ -<stagr>ヒナ</stagr>
5.	A* 2015-01-08 02:23:21 Marcus Richert
	Refs:	daij
	Comments:	is 雛 as in 人形 really ever written as ヒナ?
	Diff:	@@ -37 +37,2 @@ -<gloss>doll</gloss> +<gloss>hina doll</gloss> +<gloss g_type="expl">doll displayed during the Girls' Festival</gloss>
4.	A 2012-10-04 12:04:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-04 09:53:55 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, Luminous, 斎藤和英大辞典
	Comments:	From rejected 2747910
	Diff:	@@ -21,0 +21,3 @@ +<reb>ひよっこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -38,0 +41,1 @@ +<stagr>ひよっこ</stagr>
2.	A 2012-08-22 22:09:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32,0 +32,1 @@ +<stagr>ヒナ</stagr>
1.	A* 2012-08-21 03:25:21 Marcus
	Refs:	http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120821- OYT1T00544.htm?from=main4
	Diff:	@@ -20,0 +20,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヒナ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -22,0 +26,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1491740 Active (id: 1113222)
不感症
【ふかんしょう】

1.	[n] ▶ sexual frigidity
2.	[n] ▶ insensitivity ▶ indifference

History:

2.	A 2012-10-04 04:07:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 03:53:35 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -14,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>insensitivity</gloss> +<gloss>indifference</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1565630 Active (id: 2274253)
嘯く；嘘ぶく [sK]
【うそぶく】

1.	[v5k,vi] [uk] ▶ to boast ▶ to brag
2.	[v5k,vi] [uk] ▶ to feign ignorance ▶ to pretend not to know
3.	[v5k,vi] [uk] ▶ to recite (a song or poem to oneself)
4.	[v5k,vi] [uk] ▶ to bark ▶ to roar ▶ to howl

Conjugations

History:

8.	A 2023-08-11 02:36:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	嘯く 11476 33.9% 嘘ぶく 402 1.2% うそぶく 21987 64.9%
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2023-08-11 02:35:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to pretend not to know</gloss>
6.	A* 2023-08-11 01:05:19 Marcus Aseth <...address hidden...>
	Comments:	嘘ぶくshould also be modified
5.	A* 2023-08-11 01:04:41 Marcus Aseth <...address hidden...>
	Refs:	daijisen とぼけて知らないふりをする。 sinmeikai とぼけて、知らん顔をする。
	Diff:	@@ -19,0 +20,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to feign ignorance</gloss>
4.	A 2012-10-04 23:34:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Better.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-10-04 22:33:16 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, 新和英中辞典, Luminous
	Diff:	@@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>to exaggerate</gloss> +<gloss>to boast</gloss> +<gloss>to brag</gloss>
2.	A 2010-09-13 12:29:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-12 04:34:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嘘ぶく</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -16,0 +20,14 @@ +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to recite (a song or poem to oneself)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to bark</gloss> +<gloss>to roar</gloss> +<gloss>to howl</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1580260 Active (id: 1113183)
傷 [ichi1,news1,nf05] ；疵；瑕；創
【きず [ichi1,news1,nf05] ；キズ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ wound
▶ injury
▶ cut
▶ gash
▶ bruise
▶ scratch
▶ scrape
▶ scar

2.

[n]
▶ chip
▶ crack
▶ scratch
▶ nick

3.

[n]
▶ flaw
▶ defect
▶ weakness
▶ weak point

Cross references:
	⇒ see: 1608890 玉に疵 1. fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

4.

[n]
▶ stain (on one's reputation)
▶ disgrace
▶ dishonor
▶ dishonour

5.

[n]
▶ (emotional) hurt
▶ hurt feelings

Cross references:
	⇒ see: 2202020 心の傷 1. emotional scars; mental trauma

History:

2.	A 2012-10-04 00:46:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 12:59:00 Marcus
	Refs:	"キズ" 33,100,000 (g) ca 5m (b) eij sentence: "キズややけどへの使用や、内服はしないでください。" I think it applies to all glosses
	Diff:	@@ -24,0 +24,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キズ</reb> +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1600420 Active (id: 1113325)
飲み水 [ichi1,news1,nf24] ；飲水
【のみみず [ichi1,news1,nf24] 】

1.

[n]
▶ drinking water
▶ potable water

History:

2.	A 2012-10-05 16:55:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 13:36:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Distinguishing from 飲水/いんすい
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>potable water</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1601000 Active (id: 1113275)
華やぐ [news2,nf36] ；花やぐ
【はなやぐ [news2,nf36] 】

1.

[v5g,vi]
▶ to become brilliant
▶ to become cheerful

Conjugations

History:

2.	A 2012-10-04 12:05:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 08:13:41 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, 新和英中辞典, Luminous
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>to become cheerful</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1710140 Active (id: 2074865)
防湿剤
【ぼうしつざい】

1.

[n]
▶ desiccant
▶ desiccating agent

History:

3.	A 2020-07-12 07:47:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-07-12 06:47:03 Opencooper
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>dessicant</gloss> -<gloss>dessicating agent</gloss> +<gloss>desiccant</gloss> +<gloss>desiccating agent</gloss>
1.	A 2012-10-04 06:02:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>a dessicant</gloss> +<gloss>dessicant</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1713120 Active (id: 2069887)
純白 [news2,nf25]
【じゅんぱく [news2,nf25] 】

1.

[adj-na,adj-no,n]
▶ pure white
▶ snow white

History:

3.	A 2020-05-23 06:08:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Adjusting POS details -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2012-10-04 04:35:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 04:33:09 Marcus
	Diff:	@@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>pure or snow white</gloss> +<gloss>pure white</gloss> +<gloss>snow white</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1730850 Active (id: 1113312)
人恋しい
【ひとこいしい】

1.

[adj-i]
▶ longing for others
▶ wanting company

Conjugations

History:

2.	A 2012-10-04 23:33:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 22:16:18 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, 新和英中辞典, Luminous, ALC
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>wanting company</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1820040 Active (id: 1158001)
キノコ雲；きのこ雲；茸雲
【キノコぐも (キノコ雲)；きのこぐも (きのこ雲, 茸雲) 】

1.

[n]
▶ mushroom cloud (from nuclear explosion, etc.)

History:

4.	A 2014-05-22 10:13:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-05-22 08:05:09 Marcus Richert
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>mushroom cloud (from nuclear explosion)</gloss> +<gloss>mushroom cloud (from nuclear explosion, etc.)</gloss>
2.	A 2012-10-04 12:08:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss>(atomic) mushroom cloud</gloss> +<gloss>mushroom cloud (from nuclear explosion)</gloss>
1.	A* 2012-10-04 08:01:43 Marcus
	Refs:	キノコ雲 240k 茸雲 5k きのこ雲　126ｋ
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>キノコ雲</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>きのこ雲</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +14,4 @@ +<reb>キノコぐも</reb> +<re_restr>キノコ雲</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +19,2 @@ +<re_restr>きのこ雲</re_restr> +<re_restr>茸雲</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2005260 Active (id: 1113151)

マラウイ

1.

[n]
▶ Malawi

History:

2.	A 2012-10-04 00:08:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 05:18:09 Marcus
	Diff:	@@ -9,1 +9,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2006980 Active (id: 1113150)

ベリーズ

1.

[n]
▶ Belize

History:

2.	A 2012-10-04 00:07:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 05:14:36 Marcus
	Comments:	not more (or less) adj-no than any other country name
	Diff:	@@ -9,1 +9,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2074200 Active (id: 1113223)

ピスタチオ

1.

[n]
▶ pistachio (Pistacia vera)

History:

3.	A 2012-10-04 04:07:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-10-04 01:41:22 Marcus
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Pistachio
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>pistachio</gloss> +<gloss>pistachio (Pistacia vera)</gloss>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093680 Active (id: 1113278)
待ちに待つ
【まちにまつ】

1.

[exp,v5t]
▶ to wait for a long time
▶ to wait and wait
▶ to eagerly await

Cross references:
	⇐ see: 2749180 待ちに待った【まちにまった】 1. long-awaited; eagerly awaited

Conjugations

History:

4.	A 2012-10-04 12:08:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-04 09:48:00 Marcus
	Refs:	nikk, eij
	Comments:	daij and kenkyusha actually only have まちにまった
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>to eagerly await</gloss>
2.	A 2010-11-08 03:44:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5t;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2119440 Active (id: 1113251)
精力的
【せいりょくてき】

1.

[adj-na]
▶ energetic
▶ vigorous

History:

2.	A 2012-10-04 06:10:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,0 @@ -<gloss>vigourous</gloss>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2150160 Active (id: 2082866)
わたし的；私的
【わたしてき】

1.

[adj-na] [col]
《oft. as わたし的には》
▶ my personal (e.g. opinion)

Cross references:
	⇒ see: 1311330 私的【してき】 1. private; personal

History:

9.	A 2020-09-30 05:55:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
8.	A* 2020-09-30 05:48:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	The big difference between "watashiteki" and "shiteki" is that "watashiteki" always refers to the speaker, while "shiteki" can refer to somebody else. Might this be a good way of demonstrating this? or "personal (e.g. opinion); my"
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>personal (e.g. opinion)</gloss> +<gloss>my personal (e.g. opinion)</gloss>
7.	A 2020-09-29 23:55:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think so.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&col;</misc>
6.	A* 2020-09-29 23:44:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should this be tagged as col?
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<s_inf>often わたし的には</s_inf> +<s_inf>oft. as わたし的には</s_inf>
5.	A 2020-09-28 08:20:14 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2020-09-28 07:45:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://twitter.com/tsubomi1225/status/1259091512962330624 "わたし的な考えですと、このくらいは余裕でセーフなのですがどうか"
	Comments:	I don't think "わたし的" is ever used to mean "my style" or "my way". They're also not adj-na glosses. "personal" would align with the common adv -には use - "personally...", but looks a bit weird on it's own. Though in the above example, "in my personal opinion..." is a good translation
	Diff:	@@ -17,3 +17 @@ -<gloss>my style</gloss> -<gloss>my way</gloss> -<gloss>my opinion</gloss> +<gloss>personal (e.g. opinion)</gloss>
3.	A 2012-10-04 12:48:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	That ref is really for わたし的には. https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/sci.lang.japan/CxA0HE5BUnM
	Comments:	I really wondered about merging with 私的/してき. I raised it on SLJ and was assured they are really quite different, so I have differentiated the glosses a bit.
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>personal</gloss> +<xref type="see" seq="1311330">私的・してき</xref> +<s_inf>often わたし的には</s_inf> @@ -18,1 +19,1 @@ -<gloss>in my opinion</gloss> +<gloss>my opinion</gloss>
2.	A* 2012-10-03 10:19:53 Marcus
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/hiiragi-june/20080618
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>in my opinion</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2230510 Active (id: 1113279)
赤緯
【せきい】

1.

[n] {astronomy}
▶ declination

History:

3.	A 2012-10-04 12:09:16 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-10-04 12:00:32 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>(astronomical) declination</gloss> +<field>&astron;</field> +<gloss>declination</gloss>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2301730 Deleted (id: 1113170)

シンガポールテレコム

1.

[n] {computing}
▶ Singapore Telecom

History:

2.	D 2012-10-04 00:36:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved to enamdict.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2364030 Active (id: 2170406)
純正品
【じゅんせいひん】

1.

[n]
▶ genuine product
▶ official product
▶ accessory product from the manufacturer of the main product

History:

4.	A 2021-12-20 13:29:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	not just comp
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&comp;</field>
3.	A 2012-10-04 04:14:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-10-04 04:06:58 Marcus
	Refs:	http://www.sophia-it.com/content/純正品 positive review of a (non-apple) iPad stand: "まるで純正品のようにフィットします。" http://www.amazon.co.jp/アスカ-78078- %E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83 %89MDB513/dp/B002RW9FR8/ref=sr_1_44? s=computers&ie=UTF8&qid=1349323292&sr=1-44
	Diff:	@@ -13,1 +13,3 @@ -<gloss>genuine products</gloss> +<gloss>genuine product</gloss> +<gloss>official product</gloss> +<gloss>accessory product from the manufacturer of the main product</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2370480 Deleted (id: 1113237)
全体的な通信コスト
【ぜんたいてきなつうしコスト】

1.

[n] {computing}
▶ overall communication costs

History:

3.	D 2012-10-04 05:02:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
2.	D* 2012-10-03 12:53:37 Marcus
	Comments:	compositional hits seem to be mostly spam
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2415840 Active (id: 1163524)
盲亀浮木
【もうきふぼく】

1.

[exp] [id,yoji] {Buddhism}
▶ unlikely event
▶ rare occurrence

Cross references:
	⇒ see: 2415850 盲亀の浮木 1. unlikely event; rare occurrence

History:

4.	A 2014-08-26 12:28:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Hanntaigo list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2012-10-04 00:59:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-10-04 00:34:18
	Comments:	Spelling error corrected ("occurence")
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>rare occurence</gloss> +<gloss>rare occurrence</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2415850 Active (id: 1113186)
盲亀の浮木
【もうきのふぼく】

1.

[exp] [id] {Buddhism}
▶ unlikely event
▶ rare occurrence

Cross references:
	⇐ see: 2415840 盲亀浮木【もうきふぼく】 1. unlikely event; rare occurrence

History:

3.	A 2012-10-04 01:00:14 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-10-04 00:33:22
	Comments:	Spelling error corrected ("occurence")
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>rare occurence</gloss> +<gloss>rare occurrence</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2417840 Active (id: 1970463)
終わり良ければすべて良し；終わりよければすべてよし；終わりよければ全てよし；終わり良ければ全て良し；終わりよければすべて良し；終わり良ければ総て良し
【おわりよければすべてよし】

1.	[exp] [proverb] ▶ all is well that ends well ▶ it will all come good in the end
2.	[n] ▶ All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)

History:

8.	A 2018-02-06 07:56:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<misc>&proverb;</misc>
7.	A 2013-02-06 09:52:50 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2013-02-06 07:07:54 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Comments:	Looks like it means what it says, rather than being an idiom.
	Diff:	@@ -27,1 +27,0 @@ -<misc>&id;</misc>
5.	A 2012-10-09 23:42:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's case-by-case. I'll clear this now.
4.	A* 2012-10-09 06:20:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	Was there a decision made on cases like this (i.e., a common noun--or expression--shares a name with a proper noun?) that were raised on the mailing list?
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-10-04 12:59:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, GG5, etc.
	Comments:	(a) I don't think it really means "the end justifies the means". Neither the Koj nor Daijr glosses say that. (b) those 国語s translate it, but all the JEs just say it's the name of the Shakespeare comedy. I think we need to reflect both.
	Diff:	@@ -29,1 +29,5 @@ -<gloss>the end justifies the means</gloss> +<gloss>it will all come good in the end</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)</gloss>
2.	A* 2012-10-04 11:48:34 Marcus
	Refs:	daij, tanaka corpus, eij sorted after hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,15 @@ +<k_ele> +<keb>終わり良ければすべて良し</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>終わりよければすべてよし</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>終わりよければ全てよし</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>終わり良ければ全て良し</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>終わりよければすべて良し</keb> +</k_ele> @@ -13,1 +28,2 @@ -<gloss>All is well that ends well</gloss> +<gloss>all is well that ends well</gloss> +<gloss>the end justifies the means</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2474500 Active (id: 1113282)

シンクロニシティ；シンクロニシティー

1.

[n]
▶ synchronicity

History:

3.	A 2012-10-04 12:59:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-10-04 09:33:17 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/シンク� %AD%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3 hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>シンクロニシティ</reb> +</r_ele>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2479860 Deleted (id: 1113337)

バケット

1.

[n]
▶ bucket
▶ pail
▶ skip

History:

3.	D 2012-10-05 19:26:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2012-10-04 00:05:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merged with 1098340 (バケツ).
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2524260 Active (id: 1113156)

やんか

1.

[exp,prt] Dialect: ksb
《indicates emphasis, etc.》
▶ isn't it
▶ right?
▶ you know?

Cross references:
	⇐ see: 2560360 やんけ 1. isn't it; right?; you know?

History:

3.	A 2012-10-04 00:11:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-10-03 13:07:19 Marcus
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/やんか kyoto and osaka dialectal dictionaries
	Comments:	can be used pretty widely... dunno if particle is exactly right?
	Diff:	@@ -9,0 +9,2 @@ +<pos>&prt;</pos> +<s_inf>indicates emphasis, etc.</s_inf> @@ -10,1 +12,3 @@ -<gloss>questioning (something)</gloss> +<gloss>isn't it</gloss> +<gloss>right?</gloss> +<gloss>you know?</gloss>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560360 Active (id: 1113155)

やんけ

1.

[suf] Dialect: osb
《indicates emphasis, etc. Rougher version of やんか》
▶ isn't it
▶ right?
▶ you know?

Cross references:
	⇒ see: 2524260 やんか 1. isn't it; right?; you know?

History:

4.	A 2012-10-04 00:11:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-03 13:08:36 Marcus
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/やんけ osaka dialect dic
	Diff:	@@ -11,3 +11,5 @@ -<s_inf>rougher version of やんか</s_inf> -<dial>&ksb;</dial> -<gloss>questioning (something)</gloss> +<s_inf>indicates emphasis, etc. Rougher version of やんか</s_inf> +<dial>&osb;</dial> +<gloss>isn't it</gloss> +<gloss>right?</gloss> +<gloss>you know?</gloss>
2.	A 2010-07-23 07:26:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added gloss from やんか, and turned comment into a note.
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<s_inf>rougher version of やんか</s_inf> @@ -11,1 +12,1 @@ -<gloss>rougher version of やんか</gloss> +<gloss>questioning (something)</gloss>
1.	A* 2010-07-23 02:52:53 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2648040 Active (id: 1113235)
擦れ；摩れ
【すれ；スレ (nokanji) 】

1.

[n,n-suf]
《often pronounced ずれ as a suffix》
▶ chafing
▶ sore
▶ scrape
▶ scratch
▶ mark
▶ rub
▶ rubbing together
▶ blister

Cross references:
	⇒ see: 1753860 世間擦れ【せけんずれ】 1. worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness

History:

4.	A 2012-10-04 04:59:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="1753860">世間擦れ・せけんずれ</xref> @@ -28,0 +29,1 @@ +<gloss>blister</gloss>
3.	A* 2012-10-03 12:46:27 Marcus
	Refs:	斎藤和英大辞典, JWN, nikk, プログレッシブ和英中辞典 "新品ですが、箱にスレなどがあります。" http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f116959819
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>スレ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -17,0 +21,6 @@ +<gloss>chafing</gloss> +<gloss>sore</gloss> +<gloss>scrape</gloss> +<gloss>scratch</gloss> +<gloss>mark</gloss> +<gloss>rub</gloss> @@ -18,1 +28,0 @@ -<gloss>chafing</gloss>
2.	A 2011-07-17 06:03:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-07-17 04:27:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743070 Active (id: 1113187)
樹間
【じゅかん】

1.

[n]
▶ space between trees
▶ gap between trees

History:

2.	A 2012-10-04 01:02:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>between trees</gloss> +<gloss>space between trees</gloss> +<gloss>gap between trees</gloss>
1.	A* 2012-09-11 15:45:34 Scott
	Refs:	daijs nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743080 Active (id: 1113188)
夜の女
【よるのおんな】

1.

[n]
▶ street prostitute
▶ streetwalker
▶ lady of the night

Cross references:
	⇐ see: 2743090 闇の女【やみのおんな】 1. street prostitute

History:

2.	A 2012-10-04 01:03:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>streetwalker</gloss> +<gloss>lady of the night</gloss>
1.	A* 2012-09-11 15:48:51 Scott
	Refs:	daij nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743100 Active (id: 1113189)
小欄；小闌
【しょうらん】

1.

[n] [rare]
▶ small guardrail

History:

2.	A 2012-10-04 01:05:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2012-09-11 15:55:30 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743110 Active (id: 2296129)
指切りげんまん；指きりげんまん；指切り拳万 [rK] ；指きり拳万 [sK] ；指切拳万 [sK]
【ゆびきりげんまん】

1.

[n]
▶ pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)
▶ pinky promise

Cross references:
	⇒ see: 2833702 指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます 1. cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye; pinky promise pledge: if you're lying, I'll make you drink a thousand needles

History:

11.	A 2024-03-26 19:38:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	指切り拳万 is in daijisen.
	Comments:	[sK] --> [rK]
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
10.	A 2022-11-26 23:36:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -27,3 +27,2 @@ -<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます</xref> -<xref type="see" seq="1612970">指切り</xref> -<gloss>pinky swear</gloss> +<xref type="see" seq="2833702">指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます</xref> +<gloss>pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)</gloss> @@ -31 +29,0 @@ -<gloss g_type="expl">making a pledge by hooking each other's little fingers</gloss>
9.	A 2022-11-22 22:14:01 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-11-22 17:23:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 指切りげんまん　 │ 5,127 │ 28.4% │ │ 指きりげんまん　 │ 5,557 │ 30.8% │ │ 指切り拳万　　　 │ 101 │ 0.6% │ 🡠 adding │ 指きり拳万　　　 │ 87 │ 0.5% │ 🡠 adding │ 指切拳万　　　　 │ 87 │ 0.5% │ 🡠 sK │ ゆびきりげんまん │ 7,088 │ 39.3% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11,8 @@ +<keb>指切り拳万</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>指きり拳万</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18 +27 @@ -<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます・ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます</xref> +<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます</xref>
7.	A 2017-12-24 22:43:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます・ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます</xref>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2017-10-25 07:25:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます・ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのます</xref>
5.	A 2017-10-25 06:17:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 1612970
	Diff:	@@ -19 +19,3 @@ -<gloss>making a pledge by hooking each other's little fingers</gloss> +<gloss>pinky swear</gloss> +<gloss>pinky promise</gloss> +<gloss g_type="expl">making a pledge by hooking each other's little fingers</gloss>
4.	A 2016-04-30 00:22:04 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-04-29 12:30:59 luce
	Refs:	n-grams 指切りげんまん 156 指きりげんまん 137 指切拳万 1
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>指切拳万</keb> +<keb>指切りげんまん</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>指切りげんまん</keb> +<keb>指きりげんまん</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>指切拳万</keb>
2.	A 2012-10-04 01:07:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ゆびきり
1.	A* 2012-09-11 15:57:46 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743230 Active (id: 1113192)
音漏れ
【おともれ】

1.

[n]
▶ sound leaking (out of headphones, etc.)
▶ sound leakage

History:

2.	A 2012-10-04 01:09:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>sound leakage</gloss>
1.	A* 2012-09-12 05:03:27 Marcus
	Refs:	daijs, eij 1.4m hits http://matome.naver.jp/odai/2125851386630905450/21258514065688 15402

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743290 Active (id: 1113193)
悲調
【ひちょう】

1.

[n]
▶ sad sound
▶ plaintive melody

History:

2.	A 2012-10-04 01:09:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-12 11:17:55 Scott
	Refs:	gg5 daijs nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743300 Active (id: 1113194)
絹麻
【きぬあさ】

1.

[n]
▶ thin linen polished to appear like silk

History:

2.	A 2012-10-04 01:12:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>thin linen made as shiny as silk through a special process</gloss> +<gloss>thin linen polished to appear like silk</gloss>
1.	A* 2012-09-12 11:28:40 Scott
	Refs:	daij nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743400 Active (id: 2289453)
駟も舌に及ばず
【しもしたにおよばず】

1.

[exp] [proverb]
▶ rumors travel faster than a four-horse carriage
▶ a word once uttered cannot be recalled

History:

6.	A 2024-01-21 21:49:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll add that.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>a word once uttered cannot be recalled</gloss>
5.	A* 2024-01-15 11:08:35
	Comments:	I think saito is much closer here to daijisen's, jitenon's definitions?
4.	A 2024-01-15 01:30:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-01-14 23:18:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijirin, shinsen kanjipedia: https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0002832400 jitenon: https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/1044.php gg5 駟（し）も舌に及ばず. \| A 「word ［rumor］ travels faster than a coach and four. \| A rumor gets around in no time （so watch what you say）. saitō 言一度出づれば駟も舌に及ばず \| “A word once uttered can not be recalled.” 〈駟／し／シ〉も〈舌／した／シタ〉に〈及／およ〉ばず Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────╮ │ 駟も舌に及ばず │ 57 │ ╰─ーーーーーーー─┴────╯
	Comments:	Nothing to do with talking fast.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>talking so fast that even a four-horse coach cannot catch up to the words</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>rumors travel faster than a four-horse carriage</gloss>
2.	A 2012-10-04 01:13:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>talking so fast that even a four horse coach cannot catch up to the words</gloss> +<gloss>talking so fast that even a four-horse coach cannot catch up to the words</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-09-12 14:48:04 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743410 Active (id: 1113224)
浄玻璃の鏡
【じょうはりのかがみ】

1.

[exp] {Buddhism}
▶ mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds

Cross references:
	⇒ see: 1573970 閻魔 1. Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
	⇐ see: 2743420 浄玻璃【じょうはり】 2. mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds

History:

7.	A 2012-10-04 04:09:06 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2012-10-04 01:53:30 Marcus
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref>
5.	A 2012-10-04 01:14:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
4.	A* 2012-09-17 15:15:56 Scott
	Comments:	I don't really like Satan's mirror. Enma is not Satan. I think it's just an invention of a dictionary editor.
	Diff:	@@ -14,1 +14,0 @@ -<gloss>Satan's Mirror</gloss>
3.	A 2012-09-17 06:30:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, GG5
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>Satan's Mirror</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-09-12 15:01:11 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&Buddh;</field>
1.	A* 2012-09-12 14:58:01 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743430 Active (id: 1113197)
扉口
【とびらぐち】

1.

[n]
▶ doorway
▶ door
▶ hatch

History:

2.	A 2012-10-04 01:15:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>door</gloss> +<gloss>hatch</gloss>
1.	A* 2012-09-12 15:20:55 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743440 Active (id: 1113198)
半間
【はんま】

1.

[n]
▶ something unfinished
▶ something incomplete

Cross references:
	⇒ see: 1479640 【はんぱ】 1. remnant; fragment; incomplete set; incompleteness

2.

[n]
▶ idiot

History:

2.	A 2012-10-04 01:17:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>unfinished</gloss> -<gloss>incomplete</gloss> +<gloss>something unfinished</gloss> +<gloss>something incomplete</gloss>
1.	A* 2012-09-12 16:08:35 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743570 Active (id: 1113199)
内柱
【ないちゅう】

1.	[n] {anatomy,biology} ▶ endostyle
2.	[n] ▶ interior column ▶ inner pillar

History:

3.	A 2012-10-04 01:20:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let it go for now. The comments will still be here.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&biol;</field>
2.	A* 2012-09-13 03:03:41 Marcus
	Comments:	hmm... sense 2 is possibly read "うちばしら", considering 隅柱/ すみばしら. found about 1 hit supporting that reading: "建物内部に突出た柱を　内柱式　（うちばしら）　といいます。" http://webcache.googleusercontent.com/search? q=cache:3xHgE3b2CCMJ:www.kamiokabirukon.jp/%EF%BC%99%E8%A8%A D%E8%A8%88%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E3%81%AE%E4%BD%9C%E6%88%90/+&cd =2&hl=en&ct=clnk ないちゅう reading for sense 1 is confirmed here though: http://www.biol.tsukuba.ac.jp/tjb/Vol6No11/TJB200711SE.pdf
1.	A* 2012-09-13 02:57:10 Marcus
	Refs:	- sense 1 DBCLS, jst, cross, eij http://life.s.chiba-u.jp/ogasa/index.php? %B8%A6%B5%E6%B4%D8%CF%A2%2F%B8%A6%B5%E6%BE%D2%B2%F0%2F%BF%CA%B 2%BD%C8%AF%C0%B8%2F%C6%E2%C3%EC
	Comments:	anat or biol? enwiki: "An endostyle is a longitudinal ciliated groove on the ventral wall of the pharynx which produces mucus to gather food particles. It is found in urochordates and cephalochordates, and in the larvae of lampreys. "

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743610 Active (id: 1113200)
基底膜
【きていまく】

1.

[n] {biology}
▶ basement membrane
▶ basal lamina

History:

2.	A 2012-10-04 01:20:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-13 03:19:21 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/基底膜 dbcls, jst, 英和解剖学用語集, 英和病理所見用語集, 英和実験動物学用語集, life, 日本語WordNet(英和), wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743620 Active (id: 1113201)
細胞接着
【さいぼうせっちゃく】

1.

[n] {biology}
▶ cell adhesion
▶ cellular adhesion
▶ dyshesion

History:

2.	A 2012-10-04 01:22:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>dyshesion</gloss>
1.	A* 2012-09-13 03:20:41 Marcus
	Refs:	wiki, 和英宇宙実験対訳用語集, dbcls, jst, PDQ, life, eij http://ja.wikipedia.org/wiki/細胞間� %90%E5%90%88

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743630 Active (id: 1113202)
軸索誘導
【じくさくゆうどう】

1.

[n,adj-no] {biology}
▶ axon guidance
▶ axon pathfinding

History:

2.	A 2012-10-04 01:22:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2012-09-13 03:22:02 Marcus
	Refs:	eij, wiki, jst, life http://ja.wikipedia.org/wiki/軸索誘� %8E

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743640 Active (id: 1113461)
肛後尾
【こうごうび】

1.

[n] {biology}
▶ post-anal tail

History:

5.	A 2012-10-08 07:33:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2012-10-08 01:49:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening.
3.	A 2012-10-08 01:48:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No definitive comments. Based on the 肛後腸/こうこうちょう model, I suspect it's more likely to be こうごうび. I'll make it that for now, and reopen it.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>こうごび</reb> +<reb>こうごうび</reb>
2.	A* 2012-10-04 01:42:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've asked around for this one, and will get back once I have replies.
1.	A* 2012-09-13 03:28:32 Marcus
	Refs:	Weblio英和対訳辞書, 生物学用語辞典 (weblio) http://www.bioportal.jp/BioTerms/cgi-bin/search_new.cgi? order=C&term=%E8%84%8A%E7%B4%A2&id=&list=
	Comments:	can't find anything about how it's read. こうご+び looks the most likely (post-anal + tail) rather than こう+こうび (anal + behind)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743650 Active (id: 1113402)
側板
【そくばん】

1.	[n] {anatomy} ▶ lateral plate
2.	[n] {zoology} ▶ pleuron

History:

4.	A 2012-10-08 02:09:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
3.	A* 2012-10-05 19:22:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, yahoo enc, eij
	Comments:	i'm not sure about a merge. with the exception of gg5, my regular sources suggest this is a biology term, two senses: the first for the developmental biology of vertebrates, one for arthropod anatomy. がわいた/かわいた seems to be an architectural term, with two senses. perhaps gg5 assigned the wrong reading to this term?
	Diff:	@@ -10,6 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>がわいた</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>かわいた</reb> -</r_ele> @@ -18,1 +12,1 @@ -<gloss>abdominal plate</gloss> +<field>&anat;</field> @@ -20,4 +14,5 @@ -<gloss>side plate</gloss> -<gloss>side panel</gloss> -<gloss>side sheet</gloss> -<gloss>wrapper plate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&zool;</field> +<gloss>pleuron</gloss>
2.	A* 2012-10-04 01:57:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (そくばん) - a side 「plate [panel] Daijr (がわいた) - 側面にとりつける板。 MechEng Glossary: 側板 [がわいた] /arm side cover/ 側板 [そくばん] /arm side cover/front shroud/shroud/side plate/
	Comments:	I can't separate them. Proposing they be merged. がわいた gets 3 times more hits than かわいた.
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>がわいた</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かわいた</reb> +</r_ele> @@ -14,0 +20,4 @@ +<gloss>side plate</gloss> +<gloss>side panel</gloss> +<gloss>side sheet</gloss> +<gloss>wrapper plate</gloss>
1.	A* 2012-09-13 03:30:41 Marcus
	Refs:	life, nikk, http://www.bioportal.jp/BioTerms/cgi-bin/search_new.cgi? order=C&term=%E8%84%8A%E7%B4%A2&id=&list=

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743660 Active (id: 1113403)
側板
【がわいた；かわいた】

1.

[n] {architecture}
▶ stringer
▶ [expl] slanted staircase beam

Cross references:
	⇒ see: 2749260 側桁 1. stringer; slanted staircase beam

2.

[n]
▶ side plate
▶ side panel
▶ side sheet

History:

4.	A 2012-10-08 02:10:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-05 19:21:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, jaanus entry for 側桁
	Comments:	see comment on 2743650 側板【そくばん】
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>がわいた</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +15,7 @@ +<xref type="see" seq="2749260">側桁</xref> +<field>&archit;</field> +<gloss>stringer</gloss> +<gloss g_type="expl">slanted staircase beam</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +23,1 @@ +<gloss>side panel</gloss> @@ -14,2 +25,0 @@ -<gloss>side panel</gloss> -<gloss>wrapper plate</gloss>
2.	A* 2012-10-04 01:58:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Proposing this merge with 2743650. If that's accepted, reject or delete this.
1.	A* 2012-09-13 03:33:17 Marcus
	Refs:	daijs, eij, 機械工学英和和英辞典, 和英河川・水資源用語集, DBCLS, JST

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743670 Active (id: 1113212)
体節制
【たいせつせい】

1.

[n] {biology}
▶ segmented body plan
▶ segmentation
▶ metamerism

History:

2.	A 2012-10-04 02:03:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>metamerism</gloss>
1.	A* 2012-09-13 03:37:42 Marcus
	Refs:	wiki,DBCLS, JST, cross http://www.bioportal.jp/BioTerms/cgi-bin/search_new.cgi? order=C&term=%E8%84%8A%E7%B4%A2&id=&list=

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743770 Active (id: 1113213)
停留精巣
【ていりゅうせいそう】

1.

[n] {medicine}
▶ cryptorchidism
▶ undescended testicle

History:

2.	A 2012-10-04 02:05:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>undescended testicle</gloss>
1.	A* 2012-09-13 05:55:34 Marcus
	Refs:	wiki, DBCLS, JST, PDQ, 英和医学用語集, life, daijs http://ja.wikipedia.org/wiki/潜在精� %A3

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743780 Active (id: 1113214)
停留睾丸
【ていりゅうこうがん】

1.

[n] {medicine}
▶ cryptorchidism
▶ undescended testicle

History:

2.	A 2012-10-04 02:05:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>undescended testicle</gloss>
1.	A* 2012-09-13 05:56:27 Marcus
	Refs:	daijs, daijr, nikk, dbcls, jst, life http://ja.wikipedia.org/wiki/潜在精� %A3

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743790 Active (id: 1113216)
肉棒
【にくぼう】

1.

[n] [sl,vulg]
▶ dick
▶ cock

History:

2.	A 2012-10-04 02:06:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-13 06:06:37 Marcus
	Refs:	実用日本語表現辞典, nicopedia, wiki redir http://dic.nicovideo.jp/a/肉棒 15m hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2743940 Active (id: 1113315)
三学
【さんがく】

1.

[n] {Buddhism}
▶ threefold training
▶ three divisions of the noble eightfold path

Cross references:
	⇒ see: 2135840 八正道 1. noble eightfold path
	⇐ see: 2743950 恵【え】 2. prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

History:

2.	A 2012-10-04 23:37:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
1.	A* 2012-09-13 08:29:30 Marcus
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Threefold_training http://en.wikipedia.org/wiki/Wisdom_in_Buddhism

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2744280 Active (id: 1113330)
内釜；内罐
【うちがま】

1.

[n]
▶ rice cooker pot
▶ pot inside rice cooker

Cross references:
	⇔ see: 2749210 外釜 1. outer pot of a rice cooker

2.

[n]
▶ indoor bathwater heater

Cross references:
	⇔ see: 2749210 外釜 2. outdoor bathwater heater

History:

3.	A 2012-10-05 17:00:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2749210">外釜・1</xref> @@ -20,0 +21,1 @@ +<xref type="see" seq="2749210">外釜・2</xref>
2.	A 2012-10-04 13:16:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>内罐</keb> @@ -15,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>indoor bathwater heater</gloss> +</sense>
1.	A* 2012-09-14 05:11:28 Marcus
	Refs:	daij nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2744410 Active (id: 1113306)

どうでも

1.	[adv] ▶ anyway ▶ anyhow ▶ as one likes
2.	[adv] ▶ by all means ▶ at any cost ▶ no matter what it takes

History:

2.	A 2012-10-04 13:38:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-15 01:17:14 Marcus
	Refs:	daijs, 研究社新和英中辞典, 斎藤和英大辞典, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2744870 Active (id: 1981531)
いい迷惑；良い迷惑；好い迷惑
【いいめいわく】

1.

[exp,n,adj-na]
《the いい is ironic》
▶ real nuisance
▶ becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

History:

4.	A 2018-06-10 08:43:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs km いい迷惑 3215 良い迷惑 294 好い迷惑 3
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>好い迷惑</keb>
3.	A 2012-10-04 06:35:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	In 4 GG5 examples.
	Diff:	@@ -18,2 +18,2 @@ -<gloss>a real nuisance</gloss> -<gloss>becoming inconvenienced by somebody else's problems (through no fault of one's own)</gloss> +<gloss>real nuisance</gloss> +<gloss>becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)</gloss>
2.	A* 2012-09-18 02:07:06
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos>
1.	A* 2012-09-18 02:06:16 Marcus
	Refs:	daij, nikk, eij, 研究社新英和中辞典
	Comments:	went with a note rather than [joc] because... it's not really jocular. and daijs has a note.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2744900 Active (id: 1113629)

サムチョン

1.

[n] [sl,derog]
▶ Samsung (company)

Cross references:
	⇒ see: 2079200 チョン 1. Korean (person)

History:

4.	A 2012-10-09 23:47:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I experimented with putting it in enamdict, then pulled it out because it's not really a name.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Samsung</gloss> +<gloss>Samsung (company)</gloss>
3.	A* 2012-10-09 06:19:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	hard to say. if the much more common ~real~ name of the company is relegated to enamdict, a derivative (and derogatory) name should be as well. on the other hand, サムチョン is not really a name. there should perhaps be some kind of [informal] or [nickname] tag for enamdict
2.	A* 2012-10-04 13:37:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure where to put it - here or enamdict.
1.	A* 2012-09-18 02:28:31 Marcus
	Refs:	605,000 results
	Comments:	maybe not strictly necessary.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2744990 Active (id: 1113296)
嵐の大洋
【あらしのたいよう】

1.

[n]
▶ Oceanus Procellarum (lunar mare)
▶ Ocean of Storms

History:

2.	A 2012-10-04 13:27:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-18 05:03:22 Marcus
	Refs:	daijr, wiki, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2745000 Active (id: 1113181)
雲の海
【くものうみ】

1.

[n]
▶ Mare Nubium (lunar mare)
▶ Sea of Clouds

History:

2.	A 2012-10-04 00:44:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-09-18 05:04:00 Marcus
	Refs:	wiki, nikk, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2745010 Active (id: 1113301)
豊かの海
【ゆたかのうみ】

1.

[n]
▶ Mare Fecunditatis (lunar mare)
▶ Sea of Fertility

History:

2.	A 2012-10-04 13:32:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-18 05:06:25 Marcus
	Refs:	wiki, nikk, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2745040 Active (id: 1113300)
矢作；矢矧
【やはぎ】

1.	[n] ▶ fletcher ▶ arrow maker
2.	[n] ▶ fletching ▶ arrow-making

History:

2.	A 2012-10-04 13:31:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<gloss>arrow maker</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +21,1 @@ +<gloss>arrow-making</gloss>
1.	A* 2012-09-18 05:50:53 Marcus
	Refs:	daijs, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2745070 Active (id: 1113165)

ババヘラ

1.

[n]
《from 婆 and 箆》
▶ icecream cone popular in Akita Prefecture

History:

2.	A 2012-10-04 00:27:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ババヘラ
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>type of ice cream cone sold in Akita Prefecture</gloss> +<s_inf>from 婆 and 箆</s_inf> +<gloss>icecream cone popular in Akita Prefecture</gloss>
1.	A* 2012-09-18 05:58:07 Marcus
	Refs:	wiki, [新語流行語]-情報・知識imidas, cross http://ja.wikipedia.org/wiki/ババヘ� %A9 167k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2745750 Active (id: 2073213)

エコポイント；エコ・ポイント

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "eco-point"
▶ Japanese subsidy plan allowing refundable points when purchasing energy-efficient electric appliances, etc.

History:

5.	A 2020-06-24 07:19:50 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-06-24 07:18:31 Opencooper
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Japanese subsidy plan allowing refundable points when purchasing energy-efficient electronical appliances, etc.</gloss> +<gloss>Japanese subsidy plan allowing refundable points when purchasing energy-efficient electric appliances, etc.</gloss>
3.	A 2013-05-11 06:43:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エコ・ポイント</reb>
2.	A 2012-10-04 00:17:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-19 14:50:50 Marcus
	Refs:	daijs, 情報・知識imidas, 現代用語の基礎知識, 新語時事用語辞典 ca 5 mil hits
	Comments:	already past its prime though.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2745910 Active (id: 1113303)
飲水
【いんすい】

1.

[n,vs]
▶ (act of) drinking water

Conjugations

History:

2.	A 2012-10-04 13:35:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Trying to make the difference clear.
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>drinking water</gloss> +<gloss>(act of) drinking water</gloss>
1.	A* 2012-09-20 05:11:47 Marcus
	Refs:	nikk, daijr
	Comments:	didn't merge with のみみず because it's not vs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2745960 Active (id: 1113283)
命令調
【めいれいちょう】

1.

[n,adj-no]
▶ commanding attitude
▶ authoritative tone

History:

3.	A 2012-10-04 13:03:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"commandeering"! Nonsense.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>commanding</gloss> -<gloss>in an authoritative tone</gloss> +<gloss>commanding attitude</gloss> +<gloss>authoritative tone</gloss>
2.	A* 2012-10-04 07:25:32 Marcus
	Refs:	eプログレッシブ英和中辞典: "commandeering 2 〈態度・声などが〉命令調の；堂々たる，威厳のある." eij example sentence
	Diff:	@@ -11,2 +11,4 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>authoritative expression (ie, in the mode (the tone) of a command)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>commanding</gloss> +<gloss>in an authoritative tone</gloss>
1.	A* 2012-09-20 12:10:00 Francis
	Comments:	This was in the text which I was reading. It does not pick up a big number of Google hits (50k), but it seems to be a useful expression related to someone who speaks with authority, who does not really have it [if I have got that right].

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2746190 Active (id: 2270353)

やらかい

1.

[adj-i] [col]
▶ soft
▶ tender
▶ supple
▶ flexible
▶ gentle
▶ mild

Cross references:
	⇒ see: 1605630 柔らかい 1. soft; tender; supple; flexible; limber; limp

Conjugations

History:

4.	A 2023-05-31 20:58:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-05-31 14:27:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Copying over some glosses from 柔らかい. Candidate for a "dialectal" tag.
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<gloss>tender</gloss> +<gloss>supple</gloss> +<gloss>flexible</gloss> +<gloss>gentle</gloss> +<gloss>mild</gloss>
2.	A 2012-10-04 00:18:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-21 06:58:02 Marcus
	Refs:	大阪弁普及会, 但馬方言辞典, 四日市市四郷地区方言 (all on weblio) http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q101 0388560 http://ja.wikipedia.org/wiki/やらか�% 81%84%E3%81%AF%E3%81%81%E3%81%A8 310k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2746420 Active (id: 1113302)
音ズレ；音ずれ
【おとズレ (音ズレ)；おとずれ (音ずれ) 】

1.

[n]
▶ audio lag
▶ out-of-sync (sound)

History:

2.	A 2012-10-04 13:32:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 02:37:33 Marcus
	Refs:	eij 1,870,000 +618ｋ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2746450 Active (id: 1945808)

アサイー

1.

[n] Source lang: por
▶ açaí (Euterpe oleracea)
▶ açaí palm

History:

4.	A 2017-02-16 04:48:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<gloss>açaí palm</gloss>
3.	A* 2017-02-15 03:07:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	No need for the two versions - the legacy EDICT edition gets converted to "acai" automatically.
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<gloss>acai (Euterpe oleracea)</gloss> -<gloss>açaí</gloss> +<lsource xml:lang="por"/> +<gloss>açaí (Euterpe oleracea)</gloss>
2.	A 2012-10-04 00:32:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Just fiddling as I suspect the "í" will upset things.
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>açaí (Euterpe oleracea)</gloss> +<gloss>acai (Euterpe oleracea)</gloss> +<gloss>açaí</gloss>
1.	A* 2012-09-23 04:34:29 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/アサイ� %BC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2746720 Active (id: 2006477)
東ティモール
【ひがしティモール】

1.

[n]
▶ East Timor
▶ Timor-Leste

History:

4.	A 2019-05-08 20:38:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As a rule we have the English version first.
3.	A* 2019-05-08 08:36:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://blogs.crikey.com.au/fullysic/2013/12/06/whats-in-a-name-for-the-timorese-quite-a-lot/ " Is it East Timor or Timor-Leste? The ABC and the Guardian seem to working off different style guides on the question." "The ‘-Leste’ part is a Portuguese-derived term meaning ‘East’ and its position after the word ‘Timor’ is consistent with the rules of both Portuguese and the national language Tetun. Why then, is it becoming habitual to use this term in English- language contexts? " "First of all, it’s what the Timorese government calls itself."
	Comments:	Should maybe come before East Timor, even.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Timor-Leste</gloss>
2.	A 2012-10-04 13:28:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 05:10:35 Marcus
	Refs:	going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2746730 Active (id: 1113148)

ブルネイ

1.

[n]
▶ Brunei

History:

2.	A 2012-10-04 00:06:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 05:12:08 Marcus
	Refs:	going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2746750 Active (id: 1113149)

ベナン

1.

[n]
▶ Benin

History:

2.	A 2012-10-04 00:06:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 05:13:06 Marcus
	Refs:	going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2746780 Active (id: 1113152)

モンゴル

1.

[n]
▶ Mongolia

History:

2.	A 2012-10-04 00:08:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 05:23:05 Marcus
	Refs:	going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2746790 Active (id: 1113154)

リヒテンシュタイン

1.

[n]
▶ Liechtenstein

History:

2.	A 2012-10-04 00:10:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-23 05:24:29 Marcus
	Refs:	going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2746930 Active (id: 1113258)
副振動
【ふくしんどう】

1.

[n]
▶ secondary undulation
▶ secondary oscillation

History:

2.	A 2012-10-04 06:22:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-09-23 11:54:41 Marcus
	Refs:	和英河川・水資源用語集, 英和防災用語集, cross, daijs, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/副振動

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2747090 Active (id: 1153214)
前撮り
【まえどり】

1.

[n,vs]
▶ taking pictures (for a wedding, etc.) prior to the event

Conjugations

History:

4.	A 2014-02-25 02:48:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs, daijr, gg5
	Comments:	agreed. also, the reading is wrong
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>まえとり</reb> +<reb>まえどり</reb>
3.	A* 2014-02-25 00:46:49 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	At least two of the references previously quoted 1) http://wedding.rakuten.co.jp/glossary/word/004029004 2) GG5 support the notion that 前撮り doesn't mean photos taken before a ceremony. Rather, it is the activity of taking such photos. . 1) 前撮りとは結婚式とは別の日に記念写真を撮影すること。 2) 【前撮り】〔写真の〕 taking 「ceremonial [wedding, etc.] pictures before the event. . I changed the wording to "before the event" because I think "before a ceremony" suggests it could be photography done in the hour or two before a wedding ceremony, and I think it's more commonly done days or weeks ahead of the event.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>pictures taken before a ceremony (wedding, etc.)</gloss> +<gloss>taking pictures (for a wedding, etc.) prior to the event</gloss>
2.	A 2012-10-04 13:21:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Usu. weddings, but could be used in other contexts.
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>wedding pictures taken before the ceremony</gloss> +<gloss>pictures taken before a ceremony (wedding, etc.)</gloss>
1.	A* 2012-09-24 03:50:44 Marcus
	Refs:	http://wedding.rakuten.co.jp/glossary/word/004029004 1.9m hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2747180 Active (id: 1113159)

ファストファッション；ファーストファッション；ファスト・ファッション；ファースト・ファッション

1.

[n]
▶ fast fashion

History:

2.	A 2012-10-04 00:15:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-24 06:02:22 Marcus
	Refs:	wiki daijs 情報・知識imidas http://ja.wikipedia.org/wiki/ファス� %88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2747210 Active (id: 1113299)
コモディティ化；コモディティー化
【コモディティか (コモディティ化)；コモディティーか (コモディティー化) 】

1.

[n,vs]
▶ commoditization
▶ commodification

Conjugations

History:

2.	A 2012-10-04 13:29:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-24 06:35:18 Marcus
	Refs:	162k eij, daijs, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2747230 Active (id: 1113160)

ブランディング

1.

[n,vs]
▶ branding

Conjugations

History:

2.	A 2012-10-04 00:15:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-09-24 06:39:42 Marcus
	Refs:	eij, daijs, 情報・知識imidas

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2747340 Rejected (id: 1113153)

レッドブル

1.

[n]
▶ Red Bull

History:

2.	R 2012-10-04 00:09:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
1.	A* 2012-09-24 18:05:13 Scott
	Refs:	wiki
	Comments:	possibly enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2747450 Active (id: 1113288)
乾酪化
【かんらくか】

1.

[n] {medicine}
▶ caseation

History:

2.	A 2012-10-04 13:10:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2012-09-25 08:52:13 Marcus
	Refs:	nipponika, dbcls, 英和医学用語集, life, cross, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2747630 Active (id: 2173247)
先の話
【さきのはなし】

1.

[exp,n]
▶ matter for the future
▶ something that is a long way off
▶ something that is not going to happen anytime soon

History:

4.	A 2022-01-10 15:35:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>matter for the future</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>matter for the future</gloss>
3.	A* 2022-01-09 06:17:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	noun
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>a long way off</gloss> +<gloss>something that is a long way off</gloss> @@ -15 +15 @@ -<gloss>not going to happen anytime soon</gloss> +<gloss>something that is not going to happen anytime soon</gloss>
2.	A 2012-10-04 13:13:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (in examples)
1.	A* 2012-09-26 03:52:05 Marcus
	Refs:	Weblio英語表現辞典, eij プログレッシブ和英中辞典 entry for 先: "彼女の外国留学もそう先の話ではない She'll be going abroad to study 「in the near future [before long]."

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2747910 Rejected (id: 1113268)

ひよっこ

1.

[n]
▶ fledgling

History:

2.	R 2012-10-04 09:52:51 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, Luminous, 斎藤和英大辞典
	Comments:	Combining with ひよこ.
1.	A* 2012-09-26 22:33:53 Salome Sherrer <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=ひよっこ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748030 Active (id: 2144179)
アフリカ野驢馬
【アフリカのろば；アフリカノロバ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ African wild ass (Equus africanus)

History:

4.	A 2021-08-12 03:43:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-08-11 13:51:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	阿弗利加野驢馬 No matches アフリカ野驢馬 No matches
	Comments:	don't think we need the ateji here.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>阿弗利加野驢馬</keb> -</k_ele>
2.	A 2012-10-04 00:45:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-27 06:49:01 Marcus
	Refs:	ja.wikipedia.org/wiki/アフリカノロバ http://www.konicaminolta.jp/kids/animals/library/field/african -wild-ass.html http://park.itc.u-tokyo.ac.jp/bokujo/Animal/uma.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748120 Active (id: 1113295)
小鍬形；小鍬形虫
【こくわがた；コクワガタ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ Dorcus rectus (species of stag beetle)

History:

2.	A 2012-10-04 13:27:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A* 2012-09-28 02:46:25 Marcus
	Refs:	nipponika, wiki, 物名辞典 http://ja.wikipedia.org/wiki/コクワ� %AC%E3%82%BF
	Comments:	I thought 小鍬形虫 was a typo or something but both nipponika and 物名辞典 have it. "小鍬形" by itself gets 10x the hits on google though. also, "コクワガタムシ" gets 733 results (but the aforementioned sources only say コクワガタ)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748350 Active (id: 1113169)

チャンギ

1.

[n] Source lang: kor
▶ jjangi
▶ changgi
▶ jangki
▶ Korean chess

History:

2.	A 2012-10-04 00:35:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-30 00:38:47 Marcus
	Refs:	実用日本語表現辞典, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/チャン� %AE

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748540 Active (id: 1975394)
単１；単一
【たんいち】

1.

[n] [abbr]
《abbr. of 単一型乾電池》
▶ D battery
▶ D cell

History:

6.	A 2018-03-28 03:19:35 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-03-26 11:40:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Roman numerals are more common
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>単一</keb> +<keb>単１</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>単１</keb> +<keb>単一</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&abbr;</misc> @@ -16 +17,2 @@ -<gloss>size D (battery)</gloss> +<gloss>D battery</gloss> +<gloss>D cell</gloss>
4.	A 2013-04-14 05:16:37 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-04-13 23:16:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, shinmeikai
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>D battery</gloss> +<s_inf>abbr. of 単一型乾電池</s_inf> +<gloss>size D (battery)</gloss>
2.	A 2012-10-04 13:23:36 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-10-01 09:21:24 Marcus
	Refs:	nikk, プログレッシブ和英中辞典 http://ja.wikipedia.org/wiki/乾電池

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748750 Rejected (id: 1113294)
咳をする
【せきをする】

1.

[exp,vs-i]
▶ to cough

Conjugations

History:

2.	R 2012-10-04 13:26:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think so, unless we are listing every XXをする.
1.	A* 2012-10-02 11:37:33 Marcus
	Refs:	eij
	Comments:	maybe worth having?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748780 Active (id: 2045376)

チキンハート；チキン・ハート

1.

[adj-na,n]
▶ chicken-hearted
▶ lily-livered
▶ cowardly

History:

4.	A 2019-07-27 20:43:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos>
3.	A* 2019-07-27 16:55:08
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>chicken-heart</gloss> +<gloss>chicken-hearted</gloss> +<gloss>lily-livered</gloss> +<gloss>cowardly</gloss>
2.	A 2012-10-04 00:12:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-02 12:41:18 Marcus
	Refs:	saw/heard on TV (London Hearts) http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13139 23578 618k lots of hits on twitter
	Comments:	I thought it was wasei but it seems it isn't "such a chicken heart" 30 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748800 Active (id: 1113164)

エイジングケア；エイジング・ケア

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "aging care"
▶ anti-aging (skin) care

History:

2.	A 2012-10-04 00:18:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-02 23:01:24 Marcus
	Refs:	6,120,000 (google) 807k (bing) http://caudalie.jp/aging-care/ http://bihada-mania.jp/blog/9757

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748810 Active (id: 1113257)
ゲーム開発
【ゲームかいはつ】

1.

[n]
▶ game development

History:

2.	A 2012-10-04 06:20:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-02 23:04:22 Marcus
	Refs:	eij, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム� %8B%E7%99%BA 2.8m g 870k b

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748830 Active (id: 1113238)
熨斗目斑螟蛾
【のしめまだらめいが；ノシメマダラメイガ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Indian meal moth (Plodia interpunctella)
▶ indianmeal moth
▶ pantry moth
▶ North American high-flyer

History:

2.	A 2012-10-04 05:03:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-10-03 00:26:11 Marcus
	Refs:	nipponika, wiki, jst http://ja.wikipedia.org/wiki/ノシメ� %9E%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%82%AC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748840 Active (id: 1113239)
熨斗目穀蛾
【のしめこくが；ノシメコクガ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Indian meal moth (Plodia interpunctella)
▶ indianmeal moth
▶ pantry moth
▶ North American high-flyer

History:

2.	A 2012-10-04 05:04:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 00:27:10 Marcus
	Refs:	nipponika, wiki, jst http://ja.wikipedia.org/wiki/ノシメ� %9E%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%82%AC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748860 Active (id: 1113161)

シラヒゲハエトリ

1.

[n]
▶ Menemerus brachygnathus (species of jumping spider)

History:

2.	A 2012-10-04 00:17:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough.
1.	A* 2012-10-03 08:45:17 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/シラヒ� %B2%E3%83%8F%E3%82%A8%E3%83%88%E3%83%AA
	Comments:	most likely "白髭蠅取" but 0 hits, so I didn't include it.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748870 Active (id: 2106792)
冊封使
【さくほうし；さっぽうし】

1.

[n] [hist]
▶ accredited Chinese envoy to neighbouring kingdoms

History:

4.	A 2021-07-02 23:46:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>accredited Chinese envoys to neighbouring kingdoms</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>accredited Chinese envoy to neighbouring kingdoms</gloss>
3.	A* 2021-07-01 05:52:06 Opencooper
	Refs:	kokugos; iwanami; jawiki
	Comments:	Both valid readings.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>さくほうし</reb> +</r_ele>
2.	A 2012-10-04 05:09:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr
	Comments:	Seems to be more general than just the Ryuukyuu kingdom.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Chinese investiture envoys to the Ryukyu Kingdom</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>accredited Chinese envoys to neighbouring kingdoms</gloss>
1.	A* 2012-10-03 08:54:26 Hendrik
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/サッポウシ http://www.cc.u-ryukyu.ac.jp/~e107204/index.htm/hikaru/shuri_zyouseki_english.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748900 Active (id: 2149545)
クソ女；糞女；くそ女
【くそおんな】

1.

[n] [derog,sl]
▶ bitch
▶ wench

History:

6.	A 2021-10-06 05:42:24 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-10-05 08:49:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not so sure this is (commonly) read くそじょ - this entry has polluted the search results. I think it's safer to leave out. Simplified readings
	Diff:	@@ -14,4 +13,0 @@ -<reb>クソおんな</reb> -<re_restr>クソ女</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -19,11 +14,0 @@ -<re_restr>糞女</re_restr> -<re_restr>くそ女</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>クソじょ</reb> -<re_restr>クソ女</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>くそじょ</reb> -<re_restr>糞女</re_restr> -<re_restr>くそ女</re_restr>
4.	A 2018-05-29 07:20:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Still charming.
3.	A* 2018-05-29 04:18:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngrams 糞女 278 くそ女 46 クソ女 494
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>クソ女</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +10,7 @@ +<k_ele> +<keb>くそ女</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>クソおんな</reb> +<re_restr>クソ女</re_restr> +</r_ele> @@ -8,0 +19,6 @@ +<re_restr>糞女</re_restr> +<re_restr>くそ女</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>クソじょ</reb> +<re_restr>クソ女</re_restr> @@ -11,0 +28,2 @@ +<re_restr>糞女</re_restr> +<re_restr>くそ女</re_restr> @@ -17 +34,0 @@ -<gloss>shit woman</gloss> @@ -18,0 +36 @@ +<gloss>wench</gloss>
2.	A 2012-10-04 05:10:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Charmimg.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-10-03 09:23:01 Marcus
	Refs:	hatena http://d.hatena.ne.jp/keyword/ʵ�� 518k bing 1.1m google "糞女" kusojo 19 "糞女" kusoonna 37

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748910 Active (id: 1113242)
糞男
【くそおとこ】

1.

[n] [derog,sl]
▶ shit guy
▶ dick

History:

2.	A 2012-10-04 05:10:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 09:24:20 Marcus
	Refs:	hatena http://d.hatena.ne.jp/keyword/ʵ�� 213k g 49k bing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748920 Active (id: 1937848)
電磁力
【でんじりょく】

1.

[n] {physics}
▶ electromagnetic force

History:

4.	A 2016-10-21 01:03:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-18 08:59:13 Kenji Otoi
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field>
2.	A 2012-10-04 05:11:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス, etc.
1.	A* 2012-10-03 09:33:21 miguel wandenbergh <...address hidden...>
	Refs:	induction

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748930 Active (id: 2180303)
北大西洋条約機構
【きたたいせいようじょうやくきこう】

1.

[n]
▶ North Atlantic Treaty Organization
▶ NATO

Cross references:
	⇐ see: 1090500 ＮＡＴＯ【ナトー】 1. North Atlantic Treaty Organization; NATO

History:

3.	A 2022-02-28 12:27:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>North Atlantic Treaty Organisation</gloss> +<gloss>North Atlantic Treaty Organization</gloss>
2.	A 2012-10-04 05:12:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>North Atlantic Treaty Organisation, NATO</gloss> +<gloss>North Atlantic Treaty Organisation</gloss> +<gloss>NATO</gloss>
1.	A* 2012-10-03 09:38:46 Hendrik

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748940 Active (id: 1113245)
心が狭い
【こころがせまい】

1.

[exp,adj-i]
▶ narrow-minded

Conjugations

History:

2.	A 2012-10-04 05:13:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Watch the POS.
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A* 2012-10-03 11:34:05 Marcus
	Refs:	斎藤和英大辞典, nikk 1,080,000 results
	Comments:	less common than 心の狭い (currently in edict), but seems worth having. doesn't need an xref to that entry though, does it? doesn't really add anything.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748950 Active (id: 1984841)
山のよう；山の様
【やまのよう】

1.

[exp,adj-na]
▶ plentiful
▶ lot of
▶ much
▶ pile of

History:

4.	A 2018-07-25 03:57:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>a pile of</gloss> +<gloss>pile of</gloss>
3.	A* 2018-07-25 00:32:44
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>a pile of</gloss>
2.	A 2012-10-04 05:59:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 山のような… a mountain of…; lots of…; a world of…
	Comments:	I get 79M for 山のよう in Google, and 12M for 山の様.
1.	A* 2012-10-03 11:39:09 Marcus
	Refs:	nikk, eij bing: "山のよう"　2,090,000　 "山の様"　51,500 (google gives 168m(!!!) for the 2nd alternative, but that hardly seems reliable)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748960 Active (id: 1113248)
心優しい
【こころやさしい】

1.

[adj-i]
▶ kind
▶ tender-hearted
▶ compassionate

Conjugations

History:

2.	A 2012-10-04 06:00:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2012-10-03 11:44:42 Marcus
	Refs:	研究社新和英中辞典, 斎藤和英大辞典, JWN, daijs, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748970 Active (id: 1113174)

びいびい

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ noisily
▶ bleatingly

History:

2.	A 2012-10-04 00:38:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 11:58:09 Marcus
	Refs:	nikk: 〔副〕（「と」を伴って用いることもある）雑音の混じったにぶい唸（うな）りを表わす語。笛の音、鳥・虫などの鳴き声、幼児のぐずって泣く声など。「ひいひい」よりにぶく、不快感を伴う音にいう。 eij example sentence: "こんなやつだからっておどかそうってのか？」と顔を腕の中に埋め、甲高い調子でびいびいと泣き始めた。 What d'you want to frighten a chap for?" He sank his face onto his arms and began to sob in a high treble key"
	Comments:	these are always hard... "bleatingly" is perhaps a bit odd

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748980 Active (id: 1113236)
酔いどれ
【よいどれ】

1.

[n]
▶ drunkard
▶ drunk

History:

2.	A 2012-10-04 05:00:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
1.	A* 2012-10-03 12:09:20 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, 新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748990 Active (id: 1113250)
防湿庫
【ぼうしつこ】

1.

[n]
▶ moisture-proof cabinet

History:

2.	A 2012-10-04 06:02:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 12:18:11 Marcus
	Refs:	772k (g) 387k (bing) google images
	Comments:	usually for storing cameras and lenses. could be mentioned in the gloss

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749000 Active (id: 1113171)

てかり；テカリ

1.

[n]
▶ shine
▶ gleam
▶ reflection

Cross references:
	⇒ see: 1008250 てかてか 1. gleaming; shining; glistening

History:

2.	A 2012-10-04 00:37:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1008250">てかてか</xref>
1.	A* 2012-10-03 12:24:14 Marcus
	Refs:	eij "てかりのない仕上がり non-shine finish" nikk, nicopedia http://dic.nicovideo.jp/a/てかり

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749010 Active (id: 1113158)

テカる；てかる

1.

[v5r] [col]
▶ to gleam
▶ to shine

Cross references:
	⇒ see: 1008250 てかてか 1. gleaming; shining; glistening

Conjugations

History:

2.	A 2012-10-04 00:14:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Daijr says "俗語".
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1008250">てかてか</xref>
1.	A* 2012-10-03 12:26:51 Marcus
	Refs:	代用語の基礎知識, daijr eij: "鼻がテカるのを防ぐ stop one's nose shining"
	Comments:	I think col rather than sl. I think I've heard it in a TV commercial (but that's just a hunch and I could be wrong)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749020 Active (id: 2205604)
脂ぎる；油ぎる
【あぶらぎる】

1.	[v5r,vi] ▶ to become greasy ▶ to become oily
2.	[v5r,vi] ▶ to be loud and garish

Conjugations

History:

4.	A 2022-08-22 06:36:17 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-21 23:48:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: koj, shinmeikai, obunsha, meikyo, iwakoku
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -19,0 +21 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2012-10-04 06:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr; ルミナス
	Comments:	This is how all my refs have あぶらぎる...
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>脂ぎる</keb> +</k_ele> @@ -11,3 +14,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>to gleam oilily</gloss> -<gloss>to shine oilily</gloss> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to become greasy</gloss> +<gloss>to become oily</gloss>
1.	A* 2012-10-03 12:32:05 Marcus
	Refs:	daij
	Comments:	I think the 2nd sense is derog, but it's not explicitly stated in daij so I left it out

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749030 Active (id: 1113253)
中年男
【ちゅうねんおとこ】

1.

[n]
▶ middle-aged man

History:

2.	A 2012-10-04 06:13:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2012-10-03 12:33:10 Marcus
	Refs:	nikk, eij 4,360,000 g 1,480,000 b

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749040 Active (id: 1113254)
中年女
【ちゅうねんおんな】

1.

[n]
▶ middle-aged woman

History:

2.	A 2012-10-04 06:13:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 12:34:36 Marcus
	Refs:	nikk (中年女性 in eij) 2,670,000 g 232,000 b

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749050 Active (id: 1113255)
店印
【てんいん；みせじるし】

1.

[n]
▶ store stamp
▶ [expl] stamp on receipt indicating item was bought in said store

History:

2.	A 2012-10-04 06:19:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	64 hits for 店印+てんいん and 2 for 店印+みせじるし.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>てんいん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,1 +15,2 @@ -<gloss>store stamp (on a receipt, proving an item was bought in said store)</gloss> +<gloss>store stamp</gloss> +<gloss g_type="expl">stamp on receipt indicating item was bought in said store</gloss>
1.	A* 2012-10-03 12:35:35 Marcus
	Refs:	nikk 685k
	Comments:	I suspect it might be more commonly read as てんいん, but it's just a hunch and I can't find any evidence for it

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749060 Active (id: 2295471)
全体的 [spec1]
【ぜんたいてき [spec1] 】

1.

[adj-na]
▶ overall
▶ general
▶ as a whole

History:

5.	A 2024-03-23 01:38:46 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-03-23 01:06:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>on the whole</gloss> +<gloss>general</gloss> +<gloss>as a whole</gloss>
3.	A 2018-03-24 10:38:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 3732211
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2012-10-04 06:19:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2012-10-03 12:54:26 Marcus
	Refs:	nikk, jwn, life, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749080 Active (id: 1113225)
夜の秋
【よるのあき】

1.

[n] [poet]
▶ cool, late summer night

History:

2.	A 2012-10-04 04:11:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Good idea.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&poet;</misc>
1.	A* 2012-10-04 02:00:24 Marcus
	Refs:	daij nikk daijs: 「涼しさの肌に手を置き―／虚子」 so maybe [poet]?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749090 Active (id: 1113229)
夜の底
【よるのそこ】

1.

[exp,n]
▶ dark of the night
▶ darkness of the night

History:

2.	A 2012-10-04 04:15:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 02:02:27 Marcus
	Refs:	daij, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749100 Active (id: 1113331)
体節
【たいせつ】

1.

[n] {biology}
▶ segment
▶ arthromere
▶ metamere
▶ somite

History:

2.	A 2012-10-05 17:01:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 02:03:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, 医学英和辞典, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749110 Active (id: 2009880)
迷図 [ateji]
【メイズ】

1.

[n] [uk]
▶ maze

Cross references:
	⇒ see: 1532790 迷路 1. maze; labyrinth

History:

5.	A 2019-06-20 20:39:54 Robin Scott <...address hidden...>
4.	A* 2019-06-20 05:39:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/迷路迷図 3657 メイズ 29930 迷路 563701
	Comments:	Seems a valid ateji and common enough to record. Propose splitting the corn/maize sense out.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -11,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1532790">迷路</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -14,6 +16,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1240700">玉蜀黍</xref> -<gloss>maize (Zea mays)</gloss> -<gloss>corn</gloss> -</sense>
3.	A* 2019-06-19 23:37:00
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/迷図
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>迷図</keb> +</k_ele>
2.	A 2012-10-04 04:14:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 02:06:06 Marcus
	Refs:	daijs, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/トウモ� %AD%E3%82%B3%E3%82%B7

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749120 Active (id: 2087991)
幾らも
【いくらも】

1.	[adv] [uk] ▶ a lot ▶ many
2.	[adv] [uk] 《with neg. verb》 ▶ (not) much ▶ (not) many ▶ almost (none) ▶ hardly ▶ barely

History:

6.	A 2020-11-14 21:22:06 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-11-14 13:59:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Although "not far" appears in some of the example sentences, I don't think it's correct to translate いくらも as "(not) far".
	Diff:	@@ -22 +22,3 @@ -<gloss>(not) far</gloss> +<gloss>almost (none)</gloss> +<gloss>hardly</gloss> +<gloss>barely</gloss>
4.	A 2020-04-01 00:48:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-03-31 19:18:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, 中辞典, Wisdom
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>much</gloss> +<gloss>many</gloss> @@ -19,3 +19,4 @@ -<s_inf>neg. verb</s_inf> -<gloss>(not so) much</gloss> -<gloss>(not) very</gloss> +<s_inf>with neg. verb</s_inf> +<gloss>(not) much</gloss> +<gloss>(not) many</gloss> +<gloss>(not) far</gloss>
2.	A 2012-10-04 04:13:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<s_inf>neg. verb</s_inf>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-10-04 03:35:51 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 斎藤和英大辞典 Hits: "いくらも" 669k "幾らも" 98k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749130 Active (id: 1113326)
肛後腸
【こうこうちょう】

1.

[n] {biology,anatomy}
▶ postanal gut
▶ post-anal gut
▶ postcloacal gut

History:

2.

A 2012-10-05 16:56:28 Rene Malenfant <...address hidden...>

1.

A* 2012-10-04 04:31:04 Jim Breen <...address hidden...>

Refs:

http://ejje.weblio.jp/content/こうこうちょう, Eijiro, Igaku, Kagaku, 医学英和辞典
Reading: http://sciterm.nii.ac.jp/cgi-bin/detail.cgi?FILE=zoo91.sgml&ID=0128390&REFER=���Ĳ&REC=ưʪ����(������)&YEAR=1988&CP=ʸ���ʳؾʡ�����ưʪ�ز�

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749140 Active (id: 1113234)

シナモンロール；シナモン・ロール

1.

[n] {food, cooking}
▶ cinnamon roll
▶ cinnamon snail
▶ cinnamon bun

History:

2.	A 2012-10-04 04:37:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2012-10-04 04:36:16 Marcus
	Refs:	jwn, cross, eij, wiki 1,180,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749150 Rejected (id: 1113284)

デカプリオ

1.

[n]
▶ Dicaprio

History:

2.	R 2012-10-04 13:05:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved to enamdict.
1.	A* 2012-10-04 05:58:27 "Teary Eyes" Anderson <...address hidden...>
	Refs:	http://www.google.com/search?hl=en&output=search&sclient=psy-ab&q=ディカプリオ&btnK=#hl=en&sclient=psy-ab&q="デカプリオ"&oq="デカプリオ"&gs_l=serp.3...11547.12719.1.12797.2.2.0.0.0.0.0.0..0.0.les;..0.0...1c.1.U4TM3V7WuJs&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=e9e1ac09182c0fec&biw=915&bih=694
	Comments:	{alternate Japanese spelling of ディカプリオ.}

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749160 Active (id: 1113285)
四指陸亀
【よつゆびりくがめ；ヨツユビリクガメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Russian tortoise (Agrionemys horsfieldii)
▶ Horsfield's tortoise
▶ Central Asian tortoise
▶ steppe tortoise
▶ four-toed tortoise

History:

2.	A 2012-10-04 13:06:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 07:01:56 Marcus
	Refs:	wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/ヨツユ� %93%E3%83%AA%E3%82%AF%E3%82%AC%E3%83%A1 四指陸亀 30 hits http://russiantortoise.net/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749170 Active (id: 2069076)

ほほう；ほほー；ホホー

1.

[int]
▶ huh!
▶ oh
▶ wow
▶ I see

History:

7.	A 2020-05-15 23:59:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ホホー 2175 ほほー 99607 ほほう 71879
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ホホー</reb> +<reb>ほほう</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>ほほう</reb> +<reb>ホホー</reb>
6.	A 2020-05-15 23:30:24 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-05-15 23:25:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>ホホー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ほほー</reb> +</r_ele>
4.	A 2020-05-15 18:18:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<gloss>oh</gloss>
3.	A* 2020-05-15 01:23:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that explanation is needed (though it should be a note if it were kept)
	Diff:	@@ -8,0 +9,2 @@ +<gloss>huh!</gloss> +<gloss>wow</gloss> @@ -10,2 +11,0 @@ -<gloss>wow</gloss> -<gloss g_type="expl">expression of surprise or admiration regarding something just heard</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-10-04 12:06:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 09:15:21 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, Luminous, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749180 Active (id: 1113286)
待ちに待った
【まちにまった】

1.

[exp,adj-f]
▶ long-awaited
▶ eagerly awaited

Cross references:
	⇒ see: 2093680 待ちに待つ 1. to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

History:

2.	A 2012-10-04 13:06:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
1.	A* 2012-10-04 09:46:42 Marcus
	Refs:	研究社新和英中辞典 daij プログレッシブ和英中辞典
	Comments:	is adj-f right?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749190 Active (id: 1113287)
白道
【はくどう】

1.

[n]
▶ moon's path

History:

2.	A 2012-10-04 13:08:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	I think they are different, and "moon's path" is correct.
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<gloss>orbit of the moon</gloss>
1.	A* 2012-10-04 11:59:57 Marcus
	Refs:	daij nikk eij jst
	Comments:	not really sure whether "moon's path" and "orbit of the moon" are necessarily exactly the same thing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749200 Active (id: 2154522)
オレ流；俺流
【オレりゅう (オレ流)；おれりゅう (俺流) 】

1.

[n]
▶ one's own way (esp. of an assertive man)
▶ one's own approach

History:

5.	A 2021-10-29 20:05:15 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-10-27 04:14:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.waraerujd.com/blank-397
	Diff:	@@ -20,3 +20,2 @@ -<misc>&male;</misc> -<gloss>one's own way of thinking</gloss> -<gloss>one's independent approach</gloss> +<gloss>one's own way (esp. of an assertive man)</gloss> +<gloss>one's own approach</gloss>
3.	A 2012-10-26 05:19:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2012-10-04 14:47:57 Marcus
	Comments:	probably?
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<misc>&male;</misc>
1.	A* 2012-10-04 12:02:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Bit hard to work out which has more hits, as Google seems to combine them. Apparently popularized by 落合博満 (baseball coach).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749210 Active (id: 1113329)
外釜；外罐
【そとがま】

1.

[n]
▶ outer pot of a rice cooker

Cross references:
	⇔ see: 2744280 内釜【うちがま】 1. rice cooker pot; pot inside rice cooker

2.

[n]
▶ outdoor bathwater heater

Cross references:
	⇔ see: 2744280 内釜【うちがま】 2. indoor bathwater heater

History:

2.	A 2012-10-05 17:00:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-04 13:19:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749220 Active (id: 1975305)

ネイルサロン；ネイル・サロン

1.

[n]
▶ nail salon

History:

4.	A 2018-03-27 11:06:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I hope not.
3.	A* 2018-03-27 06:55:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I don't think nailarium is an English word
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>nailarium</gloss>
2.	A 2012-10-08 04:58:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙, ルミナス
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ネイル・サロン</reb>
1.	A* 2012-10-04 15:01:05 Scott
	Refs:	web

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2749230 Active (id: 1113314)
売掛債権；売り掛け債権
【うりかけさいけん】

1.

[n]
▶ accounts receivable

History:

2.	A 2012-10-04 23:35:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2012-10-04 22:07:33 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs, 日英・英日専門用語辞書, Cross, ALC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5740779 Active (id: 1913625)
日本維新の会
【にほんいしんのかい】

1.

[organization]
▶ Japan Restoration Party (former political party)

History:

4.	A 2015-04-07 02:12:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	might as well. RIP
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Japan Restoration Party</gloss> +<gloss>Japan Restoration Party (former political party)</gloss>
3.	A* 2015-04-06 04:22:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Time to move this one on. Can we add "(former)"?
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2744350</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11,2 +10 @@ -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> +<misc>&organization;</misc>
2.	A 2012-10-04 13:28:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can we put a time limit on this one? 8-)}
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2012-09-14 23:53:13 Marcus
	Refs:	http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120913/stt1209130008000 0-n1.htm Hashimoto's new party

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

11.	A 2023-10-01 21:55:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10.	A 2022-12-13 22:37:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>dolling (oneself) up</gloss>
9.	A* 2022-12-12 14:32:28 Opencooper
	Refs:	luminous, etc.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>putting on makeup</gloss>
8.	A 2022-11-25 06:39:28 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-11-25 06:25:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ お粧し　 │ 277 │ 0.2% │ 🡠 rK │ 御粧し　 │ 0 │ 0.0% │ 🡠 rK (daijs) │ おめかし │ 174,844 │ 99.8% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2021-11-09 05:30:27 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2021-11-08 23:40:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Meikyo
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2016-06-15 12:52:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-06-15 09:46:17
	Refs:	Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts お粧し 2 御粧し No matches おめかし 2082
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-10-04 00:47:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-03 09:25:41 Marcus
	Refs:	daijs, 必携類語実用辞典
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>お粧し</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御粧し</keb> +</k_ele>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries