@@ -12,0 +13 @@
+<field>&food;</field>

daijr koj shinkaisan ja:WP
Google hits

Change gloss to foam candy one – see discussion at カルメ焼き 
1039120
(Refs all given カルメ焼き and カルメラ as synonyms, and Google 
images confirms, though カルメラ is used for various other 
things too.)
BTW, just to concur with Rene’s earlier point – キャラメル and 
カルメラ are different (cognates, twice borrowed, like コップ 
and カップ), with キャラメル being caramel and カルメラ being 
this sponge toffee.
It might be worth linking these, as confusing cognates?

@@ -14,2 +14,3 @@
-<gloss>nutless brittle</gloss>
-<gloss>caramelized sugar candy</gloss>
+<gloss>honeycomb toffee</gloss>
+<gloss>sponge toffee</gloss>
+<gloss g_type="expl">foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda</gloss>

ルミナス

"nutless brittle" doesn't mean much to me.

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>caramelized sugar candy</gloss>

OOps

Wouldn't it just be "brittle", as in GG5. Does a "brittle" have to have nuts?

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>hard sugar candy</gloss>

gg5

やき clearly didn't come from portuguese.  lsrc note is on カルメラ and カルメ

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>カルメ焼き</keb>
+</k_ele>
@@ -12,2 +15,3 @@
-<lsource xml:lang="por">caramelo</lsource>
-<gloss>caramel</gloss>
+<xref type="see" seq="1039110">カルメラ</xref>
+<xref type="see" seq="1039110">カルメラ</xref>
+<gloss>nutless brittle</gloss>

Forked.

Wouldn't it just be "brittle", as in GG5. Does a "brittle" have to have nuts?

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>hard sugar candy</gloss>

gg5

やき clearly didn't come from portuguese.  lsrc note is on カルメラ and カルメ

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>カルメ焼き</keb>
+</k_ele>
@@ -12,2 +15,3 @@
-<lsource xml:lang="por">caramelo</lsource>
-<gloss>caramel</gloss>
+<xref type="see" seq="1039110">カルメラ</xref>
+<xref type="see" seq="1039110">カルメラ</xref>
+<gloss>nutless brittle</gloss>

カルメ焼き	14314
カルメ焼	611
軽目焼	No matches

or oK?

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

研究社中 daijr koj (as カルメラ) en:WP ja:WP pt:WP pt:WT
…and Google image hits.
http://en.wikipedia.org/wiki/Honeycomb_toffee
http://ja.wikipedia.org/wiki/カルメ焼き
http://pt.wikipedia.org/wiki/Caramelo
http://pt.wiktionary.org/wiki/caramelo
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caramel-3.jpg

Correct gloss – “brittle” in GG5 (which we’ve rendered as 
“hard caramelized sugar candy”) is an error. “brittle” is 
perhaps accurate for “caramelo” in Portuguese (it just means 
“caramel”, including soft and hard – see relevant WP/WT 
page), but in Japanese カルメ焼き refers instead to a foamy 
candy.
(All Google image hits I saw were for the foam candy, and 
all references other than GG5 give only this sense, with 研
究社中 giving correct “foam candy” one.)
There are various English names (and a WP article which 
cites the Japanese candy!), so I’ve given top English 
glosses and a brief explanation, since it varies by dialect 
(and I didn’t recognize any word).

@@ -20,1 +20,3 @@
-<gloss>hard caramelized sugar candy</gloss>
+<gloss>honeycomb toffee</gloss>
+<gloss>sponge toffee</gloss>
+<gloss g_type="expl">foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda</gloss>

Like it.

@@ -20,2 +20,1 @@
-<gloss>nutless brittle</gloss>
-<gloss>hard sugar candy</gloss>
+<gloss>hard caramelized sugar candy</gloss>

my dictionary definition (from the american oxford dictionary) of brittle is:
"a candy made from nuts and set melted sugar: peanut brittle."
=
so perhaps 'nutless brittle' is an oxymoron like 'coffee-less cappuccino'. just having something like "hard caramelized sugar candy" seems reasonable

In enamdict.

not gairaigo, so gai1->spec1

@@ -6,1 +6,1 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11,0 +11,1 @@
+<gloss g_type="expl">Japanese probiotic milk drink (trademarked)</gloss>

I wouldn't call this an idiomatic yoji jukugo

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&yoji;</misc>

More wording (same article).

@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>(mental) break (e.g. going for a walk)</gloss>
+<gloss>refreshment</gloss>

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>after a long time, for the first time in a while</gloss>
+<gloss>after a long time</gloss>
+<gloss>for the first time in a while</gloss>

Just thought a more colloquial explanation might help.

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>after a long time</gloss>
+<gloss>after a long time, for the first time in a while</gloss>

Daijr/s: ［名・形動］ (as usual)
勤勉	262143
勤勉は	1727
勤勉が	1157
勤勉な	40138
勤勉の	4494

It sure isn't being used much as a noun.

gg5, prog, daij

"n" shouldn't have been dropped.

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,0 +21 @@
+<gloss>hard-working</gloss>

shinmeikai 5e, oubunsha kokugo jiten 11e

@@ -17,0 +18,2 @@
+<xref type="ant" seq="1410730">怠惰</xref>
+<xref type="ant" seq="1410730">怠惰</xref>

@@ -18,1 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>throng</gloss>

daijr
"駅ナカ
〔「駅の中」から〕 駅構内に展開する店舗群。"
新和英中辞典

@@ -19 +19,5 @@
-<gloss>group (of people, animals, etc.)</gloss>
+<gloss>group</gloss>
+<gloss>bunch</gloss>
+<gloss>crowd</gloss>
+<gloss>swarm</gloss>
+<gloss>band</gloss>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>group (of animals, of people)</gloss>
+<gloss>group (of people, animals, etc.)</gloss>

GG5

* Correct “of animals” to “of animals, of people” – certainly used for people too

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>group (of animals)</gloss>
+<gloss>group (of animals, of people)</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>as it is</gloss>

GG5

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>already</gloss>

I can only guess it was misformed hiragana.

Try: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1MUJただでさえ

This expression is often written in all hiragana, but searching in all hiragana does not return a result

@@ -19,0 +19,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +25,1 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5

* Correct “on the ground” to simply “face down” – also used on desks (in GG5 example and article I’m reading)
* add “prone” wording

@@ -19,1 +19,2 @@
-<gloss>to lie with one's face on the ground</gloss>
+<gloss>to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk)</gloss>
+<gloss>to lie prone</gloss>

gg5, luminous

意欲 appears in some compound terms but I don't think we'd typically tag a word like this as n-suf.

@@ -22 +21,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -24,0 +24 @@
+<gloss>eagerness</gloss>
@@ -25,0 +26,3 @@
+<gloss>drive</gloss>
+<gloss>motivation</gloss>
+<gloss>urge</gloss>
@@ -27 +29,0 @@
-<gloss>urge (e.g. creative urge)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 意欲　 │ 3,370,776 │ 99.7% │
│ 意慾　 │     2,256 │  0.1% │ 🡠 oK to rK (shinmeikai, meikyo, iwakoku)
│ いよく │     7,320 │  0.2% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6408714
小川淳也氏 立憲代表に出馬意欲

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>interest</gloss>

Most major Japanese dictionaries have an entry for つかえる in addition to an entry for つかう.  See for example Meikyo's entry for it:
つか・える【使える・遣える】ツカヘル
1) [自他下一]〔「使う」の可能形〕使うことができる。「武蔵は二刀流が―」「会議室は使用中で―・えない」「修理すればまだ―・えます」
2) [自下一]〔[1]から〕
 a) 有能で役に立つ。「もっと―人がほしい」
 b) 刀剣などの術にすぐれている。「お主、なかなか―な」
==
Sense 1 is the potential form.  Sense 2 is the additional meaning "to be useful (in a certain position)", "to be talented", etc.  GG5 (the gold standard of Japanese-English dictionaries) also has a separate entry for 使える that matches ours:
つかえる【使える】 (tsukaeru)
 〔利用可能である〕 be usable; be of use; be accessible; be available; be fit for use [service]; 〔役に立つ〕 be useful [helpful, of help, good] 《for…》.

@@ -15,0 +15,2 @@
+<gloss>to be usable</gloss>
+<gloss>to be serviceable</gloss>
@@ -16,1 +18,0 @@
-<gloss>to be serviceable</gloss>

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1W�Ȥ�_v5u

From even reading the example sentences listed, it becomes clear that this entry is merely a conjugated "capable" or "potential" form of the verb つかう.  It does not truly mean "being useful."  Many things "can" be "used", but that doesn't make them useful. 

I have found no uses of it in its own potential form (つかえられる) on JMdict  but I have found about 7 thousand hits on Google.  Using it this way seems redundant, as if one is saying "___ can be capable of being used."  Perhaps it is being confused with useful?  If not, why so few usages of it in its own potential form?

Since this appears to be a conjugated form of a different verb, I believe it should be deleted so as to not confuse people with more appropriate words such as やくにたつ/やくだつ.  Of course, I am not an expert so please take my suggestion in that light.

meikyo

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遣える</keb>

sorted by web hits

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>たい焼き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>タイ焼き</keb>
@@ -12,0 +18,7 @@
+<re_restr>たい焼き</re_restr>
+<re_restr>鯛焼き</re_restr>
+<re_restr>鯛焼</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タイやき</reb>
+<re_restr>タイ焼き</re_restr>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

GG5, 大辞林

Properly *nearly* half a day, not just “about”.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>nearly half a day</gloss>

It's a dish, and invariably has more than one prawn.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>fried prawn</gloss>
+<gloss>fried prawns</gloss>

海老フライ	75828
えびフライ	22352
エビフライ	273549

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>fried prawns</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>fried prawn</gloss>
+<gloss>fried shrimp</gloss>

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>エビフライ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

Time to close it.

Reopen, but not for long.

This has been around too long. I'm aligning the POS with 2756750 and closing. I'll  reopen for a bit if anyone wants to tackle a split/merge.

@@ -39,0 +40,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

Can you set up that split and the ボッコボコ merge? I find it hard with just a tablet.

daij

I think ぽこぽこ should be split out (and ぼっこぼこ brought back in). ぼこぼこ and ぽこぽこ only partially overlap, and the meaning is 
not identical. daijr: " ぼこぼこ 一 ① よりも、軽い感じを表す語。"

@@ -20 +20 @@
-<gloss>burbling</gloss>
+<gloss>with a burble</gloss>

Daijr, GG5, ＫＯＤ追加語彙, ルミナス

I think it's the attitude leading to pay/promotion; not the pay itself.

@@ -12,4 +12,3 @@
-<gloss>performance-based pay</gloss>
-<gloss>results-oriented pay</gloss>
-<gloss>pay for performance</gloss>
-<gloss>payment by results</gloss>
+<gloss>results-oriented approach</gloss>
+<gloss>resultism</gloss>
+<gloss>belief in results</gloss>

GG5

* Add alt. wording
(same article)

@@ -12,0 +12,2 @@
+<gloss>performance-based pay</gloss>
+<gloss>results-oriented pay</gloss>

Entry created

キャラメル	1146707
カラメル	1502711
Daijr, GG5, Gakken, etc.

OK, splitting.

@@ -8,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>カラメル</reb>
-</r_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<stagr>キャラメル</stagr>
@@ -16,5 +11,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>usu. カラメル</s_inf>
-<gloss>caramel (browned sugar used as flavouring)</gloss>
-</sense>

daijr/s, meikyo, nikk

According to (most of) the kokugos, カラメル comes from French. Should we split? キャラメル and カラメル are used differently anyway so that alone might justify a split.

Good catch.

looks like a mistake on part of the batch update

@@ -11,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>キャラ・メル</reb>
-</r_ele>
@@ -16 +12,0 @@
-<stagr>キャラ・メル</stagr>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>キャラ・メル</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<stagr>キャラ・メル</stagr>

GG5

@@ -15,0 +15,2 @@
+<gloss>mechanically</gloss>
+<gloss>automatically</gloss>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>consequentially</gloss>

Could do with an [adj-no] entry as well.

117 Google hits for ところてん式の
403 for ところてん式に

男なら普通にところてん式が多い。 女に便秘が多いのは、腸が長いことともうひとつ、腹筋が弱い人が多いこと

gg5

I agree. I also feel there should be some way to help people who encounter these XXXちゃう terms for the first time.

やっちゃう	305545
しちゃう	        3353280
行っちゃう	420493
言っちゃう	396253
食べちゃう	292220
見ちゃう	        215675

Use of やっちゃう is definitely not limited to the meaning we have here. I don't think it should be an entry. We don't have any other 〜ちゃう entries.

perhaps should be more broad

@@ -9,1 +9,6 @@
-<gloss>That fellow</gloss>
+<pos>&v5u;</pos>
+<xref type="see" seq="1012980">遣る・やる・7</xref>
+<xref type="see" seq="1012980">遣る・やる・11</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>from やって and しまう</s_inf>
+<gloss>to have (esp. sex, food, etc.)</gloss>

See below.

Thanks for that. That makes sense. Is it possible for "やっちゃう" to be included with a link to "やる" so that another searcher finds a simple route to that result?

gg5

koj, daij

koj's explanation is more specific

koj, daij, gg5

koj, daij, wiki

aligning

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>Japanese muffin containing bean jam, served hot</gloss>
+<gloss>imagawayaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">thick pancake containing bean jam, served hot</gloss>

koj, daij

again, not really a muffin.  looks more like a muffin stump

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&astron;</field>

Jupiter has 67 moons...

Rene proposed it at the same time as the 軽目/カルメ entry, possibly so that both were covered in case someone looked up one or the other. I suggest it says.

Does it need to go out, though?

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_natural_satellites

the 58th largest moon in the solar system

koj, gg5

wiki

nikk, gg5

koj, daij, wiki, gg5

polar bears like to nosh this when there's no ice and they can't hunt seals

I don't think I want to be close to a starving polar bear.

koj, daij, gg5, wiki

another polar bear favourite (at least when they're starving)

closing for now

yes, i suppose it's a historical miswriting of the other term.  on the other hand, the other version doesn't get many google hits either.

At 36 hits, not all genuine, it's possibly not worth an entry.

no dictionary has this, but given the meaning of the kanji, my guess is that it's another way of writing 補瀉温涼, for which i've just added an entry.

Yôjôkun, Kaibara Ekiken (http://www.lib.nakamura-
u.ac.jp/kaibara/yojokun/index.htm), modern Japanese 
translation: http://ameblo.jp/harutsuki-ryu/entry-
10456242951.html

Seems to be grouped together both in the premodern and modern 
Japanese versions of the Yôjôkun. Checked the Nelson, found no 
translation.

Yes, I think sK is fine for little-used 御〜 forms, even if they are in the kokugos.

お絵かき	1,956,839	72.7%	
お絵描き	710,829	        26.4%	
お絵書き	24,367	        0.9%	
御絵描き	1,302	        0.0%   - daijr/s
御絵書き	0	        0.0%   - daijs

I don't think we're using rK for uncommon 御〜 forms.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,0 +28 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -32,0 +37 @@
+<pos>&vt;</pos>

https://sketch.pixiv.net/
"Pixiv Sketch - お絵かきコミュニケーションアプリ"
http://dic.nicovideo.jp/a/おえかき
"おえかきとは絵を描くことである。ただしお絵かきとは違う。... おえかきとは絵を描くであるが
お絵かきとは違う意味で使われている言葉。
どう違うのかというと

おえかき-平仮名しか読めないような子供の絵を描く行為。ぬりえや色エンピツなど使ったり、
お絵かき-漢字も読める大人の絵を描く行為。絵画とか。

しかし必ずこの使い分けがされているっていうとは限らないが、本屋さんなどに行くと小さなお子様
向けのぬりえなどの本ははちゃんとおえかきになってる。"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12162799992
"お絵描きの基本的な用語や意味を教えてください"

It's not as much [chn] being wrong as it's not exclusively 
[chn], though. It's used very often on pixiv, etc. You 
could argue these are two different senses, though.

@@ -24,0 +25,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&chn;</misc>
@@ -26,0 +29,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&col;</misc>
@@ -27,0 +35 @@
+<gloss>sketching</gloss>

not sure about this edit
daijs: 絵をかくことをいう幼児語
www-images: mostly children's drawings

koj, gg5

nikk

koj, gg5

wiki

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss g_type="expl">area of open water surrounded by sea ice</gloss>

wiki

BGN/PCGN romanization of полынья

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="rus"/>
+<lsource xml:lang="rus">polyn'ya</lsource>

wiki

random house, eij

yahoo enc

there are two species known as 'arctic cod'. i put down the wrong scientific name

@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>Arctic cod (Arctogadus glacialis)</gloss>
+<gloss>Arctic cod (Boreogadus saida)</gloss>
+<gloss>polar cod</gloss>

yahoo enc

@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>input of kana in the no-conversion-mode (i.e. without conversion into kanji)</gloss>
+<gloss>input of kana alone (i.e. without conversion into kanji)</gloss>
+<gloss>input in no-conversion-mode</gloss>

I was actually looking for 無変換, and found only this entry, which is very related

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>be clear-headed</gloss>
+<s_inf>often 頭が冴えた</s_inf>
+<gloss>to be clear-headed</gloss>

GG5 「冴える」 (as の but が also works)
100,000s Google hits

* Same article (as が)
* Could also make entry with の (or same entry); dunno if we systematically duplicate or merge these though…

I don't think anyone says "get a nap".

@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>to get a nap</gloss>
-<gloss>to get forty winks</gloss>
+<gloss>to catch forty winks</gloss>

bing hits for "仮眠をとる": 84k

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仮眠をとる</keb>

to to to to

@@ -13,4 +13,4 @@
-<gloss>take a nap</gloss>
-<gloss>get a nap</gloss>
-<gloss>get forty winks</gloss>
-<gloss>catch some Z's</gloss>
+<gloss>to take a nap</gloss>
+<gloss>to get a nap</gloss>
+<gloss>to get forty winks</gloss>
+<gloss>to catch some Z's</gloss>

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>relax one's mind</gloss>
-<gloss>feel relaxed</gloss>
+<gloss>to relax one's mind</gloss>
+<gloss>to feel relaxed</gloss>
@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>become remiss</gloss>
-<gloss>cease paying careful attention</gloss>
+<gloss>to become remiss</gloss>
+<gloss>to cease paying careful attention</gloss>

GG5 緩む sense 2

Same article, in sense “become remiss, cease paying careful attention”.

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1219848027
Eijiro

19,200 Google hits

Same article. Seems pretty scientific/technical.

Seems OK. Meaning not obvious from the parts.

190,000 Google hits

Same article.

Agree.

standard application of ~化 without a major dic reference, and it doesn't have an idiomatic english translation that someone's likely to look up.  i think it can be passed on

英辞郎
http://ejje.weblio.jp/content/慣習化
54,800 Google hits

Same article.

I thought it was a bit obvious too. But at 300k+ hits maybe it's worth keeping.

-remember to add "to" and please avoid "to eat (e.g. tomatoes)"-type examples
-is this necessary?  rather obvious

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>divide into groups (e.g. research subjects)</gloss>
+<gloss>to divide into groups</gloss>

362,000 Google hits

Same article (context of psychology experiment research subjects). Seems v. common technical/scientific phrase.

Meant to add this.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>consider something taboo</gloss>
+<s_inf>usu. used as a verb</s_inf>
+<gloss>considering something taboo</gloss>

Google n-grams: タブー視	32462
する forms:
タブー視さ	19938
タブー視し	4853
タブー視する	4527
タブー視せ	840
タブー視さない	0
タブー視しない	563

non-する:
タブー視が	297
タブー視は	228	  
タブー視を	155	  
タブー視の	104	
タブー視と	87	  
タブー視も	77	  
タブー視から	72

See the n-grams. It's clear the verb form is about 97% of the usage and it's really a "regular" Xする form. Casting it as a noun is a bit like the tail wagging the dog, but I guess it works.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to consider taboo</gloss>
-<gloss>to treat as taboo</gloss>
+<gloss>consider something taboo</gloss>
+<gloss>treating something as taboo</gloss>

Even if タブー視する comes from 「タブー（として）＋視する」, タブー視 is well used an an noun. Cf.books extracts (Google Books) 
https://www.google.co.jp/?gws_rd=ssl#q="タブー視が"&tbm=bks
https://www.google.co.jp/?gws_rd=ssl#tbm=bks&q="タブー視は"

Meaning(s) may have to be reviewed to reflect the use as a noun.

@@ -5 +5 @@
-<keb>タブー視する</keb>
+<keb>タブー視</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>タブーしする</reb>
+<reb>タブーし</reb>
@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&vs-i;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

I think it's タブー + 視する, and we can't treat it as a usual "vs" entry.

@@ -12,3 +12,3 @@
-<pos>&vs-s;</pos>
-<gloss>consider taboo</gloss>
-<gloss>treat as taboo</gloss>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<gloss>to consider taboo</gloss>
+<gloss>to treat as taboo</gloss>

GG5 タブー

Same article.

it's only given as part of example sentences in each of those dictionaries, and it's just the sum of its parts.  but it gets million of google hits, so i guess it's okay

GG5 ピーク
英辞郎

Same article, in sense of “to peak at a given time”.

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>to get sleep (e.g. get enough sleep, get 4 hours of sleep)</gloss>
+<gloss>to get sleep</gloss>

GG5 睡眠
英辞郎

Same article.

8M+ hits. GG5

Worth having, I think.

@@ -11,1 +11,4 @@
-<gloss>Honestly speaking</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>to be honest</gloss>
+<gloss>to be frank</gloss>
+<gloss>honestly</gloss>
@@ -13,4 +16,0 @@
-<gloss>in (all) conscience</gloss>
-<gloss>to be frank (plain) (with you)</gloss>
-<gloss>to be honest (with you)</gloss>
-<gloss>to give the devil his due</gloss>

See below.

The 3 kanji give the meanng clear enough. The only point in question could be the reading. With over 8m Google hits, this common expression could perhaps be promoted so that it comes up on first search and helps the novice to see that it is as it is.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

To enamdict.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2679020</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -8,3 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Pocky</gloss>
-<gloss g_type="expl">biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc. (trademarked)</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)</gloss>

Mmmm, Pocky.

wiki

getting pretty popular here