JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1010910 Deleted (id: 1083491)

ぴゅうぴゅう
1. [adv]
▶ sound of whistling or wheezing



History:
2. D 2012-01-13 04:11:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. D* 2012-01-12 22:55:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Merged with 2059800.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1098500 Active (id: 2084672)

バスト [gai1]
1. [n]
▶ bust (measurement)
2. [n]
▶ breasts
▶ bosom
3. [n]
▶ bust (sculpture)
▶ half-length portrait
Cross references:
  ⇒ see: 1237940 胸像 1. bust (sculpture); half-length portrait
  ⇒ see: 1479490 半身像 1. half-length statue or portrait; bust



History:
4. A 2020-10-19 22:22:19  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-10-19 22:09:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s
  Diff: 
@@ -19,4 +19,4 @@
-<xref type="see" seq="1354180">上半身・じょうはんしん</xref>
-<xref type="see" seq="1479490">半身像・はんしんぞう</xref>
-<gloss>upper half of the body (esp. statue or portrait)</gloss>
-<gloss>bust</gloss>
+<xref type="see" seq="1237940">胸像</xref>
+<xref type="see" seq="1479490">半身像</xref>
+<gloss>bust (sculpture)</gloss>
+<gloss>half-length portrait</gloss>
2. A 2012-01-13 04:11:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-01-12 02:44:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, リーダーズ+プラス, Daijr
  Diff: 
@@ -17,0 +17,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1354180">上半身・じょうはんしん</xref>
+<xref type="see" seq="1479490">半身像・はんしんぞう</xref>
+<gloss>upper half of the body (esp. statue or portrait)</gloss>
+<gloss>bust</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1199810 Active (id: 2228917)
回覧板
【 かいらんばん 】
1. [n]
▶ circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)



History:
9. A 2023-04-18 01:16:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'd seen the 会社・町内会など so I thought the schools mention was plausible. I certainly don't mind dropping it if it's contested.
8. A* 2023-04-18 00:24:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
2 native informers: 学校でつかわんな
daij only mention 町内会
gakkoku has 会社・町内会などで
  Comments: 
Is ChatGPT the only surce for the school thing? I wnt to reiterate I don't think we should ever refer to ChatGPT even when what it outputs seems OK because there's just no way of knowing what's based on facts and what's AI hallucinations.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, school community, etc.)</gloss>
+<gloss>circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.)</gloss>
7. A 2023-04-17 23:51:22  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2023-04-17 15:02:28 
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, school communities, etc.)</gloss>
+<gloss>circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, school community, etc.)</gloss>
5. A 2023-04-17 05:28:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
WWW images. 
ChatGPT dug out the following, which seems pretty accurate:
"In Japan, "kairanban" is a type of bulletin board used in neighborhood associations, schools, or other local organizations to distribute information, notices, or announcements among the members. The documents are usually posted on the board, and each member is expected to read and pass them on to the next person in a circular fashion, hence the name "kairan" (circulation). It is a traditional and widely used means of communication in Japanese communities."
  Comments: 
I think my 2012 edit was a bit off.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>circular notice (esp. in binder form distributed to households within a neighbourhood association)</gloss>
+<gloss>circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, school communities, etc.)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1209920 Active (id: 2169984)
乾燥 [ichi1,news1,nf12]
【 かんそう [ichi1,news1,nf12] 】
1. [n,vs,vt,vi]
▶ dryness
▶ aridity
▶ drying (e.g. clothes)
▶ dehydration
▶ desiccation
2. [n,adj-na]
▶ insipidity
Cross references:
  ⇒ see: 1530900 無味乾燥 1. dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic

Conjugations


History:
7. A 2021-12-17 09:55:57  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mk
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
6. A 2021-11-08 00:11:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
［名・形動］in daijs.
  Diff: 
@@ -28 +28 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
5. A* 2021-11-06 01:09:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
idk about sense 2
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2017-09-02 00:23:34  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-09-01 16:55:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, daijs, gg5
  Comments: 
Splitting.
  Diff: 
@@ -21 +21 @@
-<gloss>insipidity</gloss>
+<gloss>drying (e.g. clothes)</gloss>
@@ -24,0 +25,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1530900">無味乾燥</xref>
+<gloss>insipidity</gloss>
+</sense>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1318730 Deleted (id: 1083400)
自由なる論きゃく
【 じゆうなるろんきゃく 】
1. [n]
▶ freelance journalist



History:
2. D 2012-01-12 03:01:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
64!
1. D* 2012-01-11 08:55:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
74 hits. edictism

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1389480 Active (id: 2277515)
占拠 [news1,nf21]
【 せんきょ [news1,nf21] 】
1. [n,vs,vt]
▶ occupation
▶ taking and maintaining exclusive control (of a location)
Cross references:
  ⇒ see: 1389610 占領 2. military occupation; possession; capture; seizure

Conjugations


History:
5. A 2023-09-20 06:35:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
I think it's quite clear when kept a bit simpler.
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2858814">不法占拠</xref>
@@ -20,2 +19,2 @@
-<gloss>occupation (e.g. of a park, of a building)</gloss>
-<gloss g_type="expl">taking and maintaining exclusive control (of a location)</gloss>
+<gloss>occupation</gloss>
+<gloss>taking and maintaining exclusive control (of a location)</gloss>
4. A* 2023-09-20 06:30:36  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs: 
sankoku: その場所を自分のものにして、他人を寄せつけないこと。「建物をーする」

daijs also xrefs 不法占拠, and gives an entire sense to 占領

１ ある場所を占有して他人を寄せつけないこと。「公園を占拠する」「不法占拠」
２ 占領すること。「敵の要地を占拠する」
  Comments: 
米議会占拠 Occupation of the U.S. Capital/Congress
ウォール街占拠運動 Occupy WallStreet

2023 ‧ Drama television series:
Captured Hospital (大病院占拠)

Started the day 占領 and "occupation". It's already been acknowledged that "occupation" has ambiguity issues in English.  

This one seems particularly apt for non-military contexts, but ("e.g. territory") kind of pointed back to military use. Sankoku specifically cites buildings, daijs does as well and refs 不法占拠.  Daijs also gives a second sense just for 占領[2], which sankoku omits.  

Adding the xref at least makes it clear that this is *not* military occupation(at least, not necessarily).  

"exclusive possession" seems to me to be more of an [expl] than a gloss. I've tried to flesh this out a bit.

News examples include Russian occupation of Ukrainian power generation facilities, a funeral procession in Tokyo occupying 100 meters of road, a mountain of recycling materials figuratively "occupying" (using quotes 「」) a waste management fascility, and a Pokemon takeover during a parade:
ポケモンがみなとみらい占拠　ゲーム世界大会合わせ100匹パレード
https://www.tokyo-np.co.jp/article/270194
  Diff: 
@@ -18,2 +18,4 @@
-<gloss>occupation (e.g. of territory)</gloss>
-<gloss>exclusive possession</gloss>
+<xref type="see" seq="2858814">不法占拠</xref>
+<xref type="see" seq="1389610">占領・2</xref>
+<gloss>occupation (e.g. of a park, of a building)</gloss>
+<gloss g_type="expl">taking and maintaining exclusive control (of a location)</gloss>
3. A 2021-11-18 01:07:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2012-01-13 04:12:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-01-12 02:56:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
Making clear it's not employment.
  Diff: 
@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>occupation</gloss>
+<gloss>occupation (e.g. of territory)</gloss>
+<gloss>exclusive possession</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1443290 Active (id: 1929450)
電工 [news2,nf37]
【 でんこう [news2,nf37] 】
1. [n] [abbr]
▶ electrician
Cross references:
  ⇒ see: 2828524 電気工事士 1. licensed electrician
  ⇒ see: 1443070 電気工 1. electrician
2. [n] [abbr]
▶ electrical engineering
Cross references:
  ⇒ see: 1637880 電気工学 1. electrical engineering
3. [n-suf]
▶ electric works (following company name)



History:
4. A 2016-03-31 10:45:40  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
3. A* 2016-03-31 10:16:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Needs to be split.
  Diff: 
@@ -15,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="2828524">電気工事士</xref>
+<xref type="see" seq="1443070">電気工</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -16,0 +20,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1637880">電気工学</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
2. A 2012-01-12 03:05:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I suspect it's an abbreviation, e.g. of 電気工事 or 電気工場.
1. A* 2012-01-11 10:46:53  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
Google search – top results all major company names (e.g., 松下電工 Matsushita, now Panasonic)
  Comments: 
* Add “electric works” as corporate suffix
* Saw in class today, used as suffix.
  Diff: 
@@ -19,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>electric works (following company name)</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1461750 Active (id: 1083411)
二号 [news1,nf22]
【 にごう [news1,nf22] 】
1. [n]
▶ number two
2. [n]
▶ mistress
▶ concubine



History:
2. A 2012-01-12 22:01:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-12 04:39:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17,0 +17,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mistress</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1489320 Active (id: 1086514)
票 [ichi1,news1,nf06]
【 ひょう [ichi1,news1,nf06] 】
1. [n,n-suf,ctr]
《sometimes びょう, ぴょう as a suffix》
▶ vote
▶ ballot
2. [n-suf,n]
▶ label
▶ ticket
▶ tag
▶ stub



History:
4. A 2012-02-22 22:33:56  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-02-22 17:12:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
splitting senses.  sense 2 is primarily kanwa, but it's also used as a suffix, and meikyo has a real noun entry for it.
  Diff: 
@@ -20,0 +20,7 @@
+<s_inf>sometimes びょう, ぴょう as a suffix</s_inf>
+<gloss>vote</gloss>
+<gloss>ballot</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,1 +28,0 @@
-<gloss>ballot</gloss>
@@ -23,1 +29,2 @@
-<gloss>sign</gloss>
+<gloss>tag</gloss>
+<gloss>stub</gloss>
2. A 2012-01-12 02:58:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 11:36:03  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 -票
  Comments: 
* Add pos [ctr] – this takes numbers when counting votes
  Diff: 
@@ -19,0 +19,1 @@
+<pos>&ctr;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1590130 Active (id: 2223132)
駆け引き [news1,nf09] ； 懸け引き [rK] ； かけ引き [sK] ； 駆引き [sK] ； 駆引 [sK] ； 掛け引き [sK] ； 駈け引き [sK] ； 駆け引 [sK] ； 駈引 [sK] ； 掛引 [sK] ； 駈引き [sK] ； 駆けひき [sK]
【 かけひき [news1,nf09] 】
1. [n,vs,vi]
▶ bargaining
▶ haggling
2. [n,vs,vi]
▶ tactics
▶ strategy
▶ maneuvering
▶ diplomacy
3. [n,vs,vi]
《orig. meaning》
▶ (tactical) advance or retreat of troops

Conjugations


History:
12. A 2023-02-28 02:15:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Certainly messy.
11. A* 2023-02-28 02:06:59  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
懸 forms: daijisen and koj
駈 form: meikyo
掛 form: obunsha

〈駆（け）／懸（け）／掛（け）／駈（け）／かけ〉〈引（き）／ひき〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 駆け引き │ 460,166 │ 86.0% │
│ かけ引き │   8,669 │  1.6% │
│ 駆引き　 │   8,168 │  1.5% │
│ 駆引　　 │   1,063 │  0.2% │
│ 掛け引き │     653 │  0.1% │
│ 駈け引き │     470 │  0.1% │
│ 駆け引　 │     382 │  0.1% │
│ 駈引　　 │     341 │  0.1% │
│ 掛引　　 │     299 │  0.1% │
│ 駈引き　 │     298 │  0.1% │
│ 駆けひき │     241 │  0.0% │
│ 懸引　　 │     145 │  0.0% │
│ かけ引　 │     130 │  0.0% │
│ 掛引き　 │      94 │  0.0% │
│ 懸け引き │      29 │  0.0% │
│ 懸引き　 │       0 │  0.0% │
│ かけひき │  53,714 │ 10.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
  Comments: 
Proposing that we add all forms with >200 counts as well as 懸け引き since 懸 is used in daijs/koj.
My choice of 200 is completely arbitrary. I guess we could go higher.
  Diff: 
@@ -9,0 +10,4 @@
+<keb>懸け引き</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,2 +22,30 @@
-<keb>懸引き</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>駆引</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掛け引き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駈け引き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駆け引</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駈引</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掛引</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駈引き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駆けひき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10. A 2021-12-21 20:33:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
My bad, mistook it for one of the others I think (掛け引き	653, 駈引	341)
9. A 2021-12-21 11:14:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
駆引き isn't rK according to how we're currently using the tag.
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
8. A 2021-12-21 06:43:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1769980 Active (id: 2293238)
持って来い； 持ってこい [sK] ； もって来い [sK]
【 もってこい 】
1. [exp,adj-no] [uk]
▶ just right
▶ ideal
▶ perfectly suitable
2. [exp]
▶ fetch!
▶ bring me ...



History:
8. A 2024-03-03 05:43:29  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-03-02 20:55:18  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 持って来い │ 108,723 │  9.9% │
│ 持ってこい │  92,456 │  8.4% │ - sK
│ もって来い │  24,966 │  2.3% │ - add, sK
│ もってこい │ 876,550 │ 79.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>もって来い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A* 2024-03-02 20:53:26  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
My refs all use 〜の in examples. Doesn't seem like this needs an [adj-na] tag.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────╮
│ 持って来いの │ 23,231 │
│ 持って来いな │  2,822 │
╰─ーーーーーー─┴────────╯
  Diff: 
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
5. A 2015-09-08 02:19:27  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2015-09-06 12:02:28  luce
  Refs: 
n-grams
もってこいな	805
もってこいの	8566
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1885770 Deleted (id: 1083401)
自由の育くまれた所
【 じゆうのはぐくまれたところ 】
1. [n]
▶ cradle of liberty



History:
2. D 2012-01-12 03:01:54  Jim Breen <...address hidden...>
1. D* 2012-01-11 08:56:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
70 hits.  edictism

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2059800 Rejected (id: 1083477)

ビュービュー； びゅうびゅう； ヒューヒュー； ひゅうひゅう； ピュウピュウ； ぴゅうぴゅう
1. [n,adj-f,adv-to]
▶ whistling sound
▶ wheezing sound
▶ sound of the wind
▶ wuthering
▶ howling
▶ soughing
▶ moaning

History:
3. R 2012-01-12 22:57:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Oops, split.
2. A* 2012-01-12 22:56:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典, etc.
  Comments: 
OK, here's an omnibus entry. See rejected 2677000.
  Diff: 
@@ -4,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ビュービュー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>びゅうびゅう</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +16,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ピュウピュウ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぴゅうぴゅう</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +24,2 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -13,0 +27,1 @@
+<gloss>wheezing sound</gloss>
@@ -14,0 +29,4 @@
+<gloss>wuthering</gloss>
+<gloss>howling</gloss>
+<gloss>soughing</gloss>
+<gloss>moaning</gloss>
1. A 2005-08-10 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2059800 Active (id: 2049799)

ビュービュー； びゅうびゅう； ヒューヒュー； ひゅうひゅう； ビュウビュウ； ピュウピュウ； ぴゅうぴゅう
1. [n,adj-f,adv-to] [on-mim]
▶ whistling sound
▶ wheezing sound
▶ sound of the wind
▶ wuthering
▶ howling
▶ soughing
▶ moaning
Cross references:
  ⇐ see: 2563590 ぴゅう 1. whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound



History:
6. A 2019-10-15 06:17:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ビュウビュウ	2334
ビュービュー	36127
びゅうびゅう	7306
ヒューヒュー	39930
ひゅうひゅう	2058
ピュウピュウ	1262
ぴゅうぴゅう	2282
  Diff: 
@@ -14,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビュウビュウ</reb>
5. A 2012-11-06 23:14:23  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2012-11-05 12:43:08  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
[on-mim]
  Diff: 
@@ -26,0 +26,1 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
3. A 2012-01-13 04:11:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-01-12 22:54:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典, etc.
  Comments: 
OK, here's an omnibus entry. See rejected 2677000.
  Diff: 
@@ -4,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ビュービュー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>びゅうびゅう</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +16,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ピュウピュウ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぴゅうぴゅう</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +24,2 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -13,0 +27,1 @@
+<gloss>wheezing sound</gloss>
@@ -14,0 +29,4 @@
+<gloss>wuthering</gloss>
+<gloss>howling</gloss>
+<gloss>soughing</gloss>
+<gloss>moaning</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2121630 Active (id: 1948473)

ちょんちょん； チョンチョン
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers)
Cross references:
  ⇐ see: 2522430 ちょん 1. clap (sound of wooden clappers)
2. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ something small hopping repeatedly
▶ touching lightly and repeatedly
Cross references:
  ⇐ see: 2522430 ちょん 3. slight movement (e.g. poke, small bird alighting)
3. [n]
▶ punctuation marks such as the dakuten
Cross references:
  ⇐ see: 2522430 ちょん 5. dot (esp. typographical)
4. [n] Source lang: arn
▶ Chonchon
▶ [expl] South American mythical bird



History:
5. A 2017-03-27 02:20:14  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2017-03-07 21:26:19  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
jwiki wiki
G n-grams:
ちょんちょん	42226
チョンチョン	31851
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チョンチョン</reb>
@@ -23,0 +27,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="arn"/>
+<gloss>Chonchon</gloss>
+<gloss g_type="expl">South American mythical bird</gloss>
+</sense>
3. A 2012-01-12 01:24:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,1 +8,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -12,1 +11,1 @@
-<gloss>sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers clapping)</gloss>
+<gloss>sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers)</gloss>
@@ -15,1 +14,0 @@
-<pos>&n;</pos>
2. A* 2012-01-11 22:32:05  Paul Upchurch
  Refs: 
daijr, daijs, prog
  Diff: 
@@ -12,1 +12,9 @@
-<gloss>sound of wooden clappers clapping</gloss>
+<gloss>sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers clapping)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>something small hopping repeatedly</gloss>
+<gloss>touching lightly and repeatedly</gloss>
1. A 2006-12-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677000 Deleted (id: 1083475)

ビュービュー
1. [adj-f,adv-to]
▶ wuthering



History:
3. D 2012-01-12 22:56:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Merged with 2059800.
2. A* 2012-01-11 04:03:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5:
also written as びゅうびゅう
  Comments: 
i think there can safely be a three-way merge here with ひゅうひゅう and ぴゅうぴゅう
1. A* 2012-01-10 11:33:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677090 Active (id: 1083413)
蟹飯
【 かにめし 】
1. [n] [uk]
▶ crab meat and rice



History:
2. A 2012-01-12 22:02:21  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 05:51:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677100 Active (id: 1083414)
鋲釘
【 びょうくぎ 】
1. [n]
▶ rivet
▶ tack
▶ thumbtack
▶ drawing-pin
▶ hobnail



History:
2. A 2012-01-12 22:02:37  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 05:56:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5
  Comments: 
copied from 鋲

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677110 Active (id: 1083415)
蟹目釘
【 かにめくぎ 】
1. [n]
▶ large half-dome-shaped nail



History:
2. A 2012-01-12 22:02:54  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 05:57:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677120 Active (id: 1083416)
蟹の目
【 かにのめ 】
1. [n]
▶ pivot (of a folding fan)



History:
2. A 2012-01-12 22:03:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 06:02:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677140 Active (id: 1083417)

コラード
1. [n]
▶ collard



History:
2. A 2012-01-12 22:03:19  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 08:33:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677150 Active (id: 1083418)

ベニエ
1. [n] Source lang: fre
▶ beignet
Cross references:
  ⇒ see: 2485540 フリッター 1. fritter



History:
2. A 2012-01-12 22:03:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 08:38:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677160 Active (id: 2296495)

ブレイズ
1. [n] {food, cooking}
▶ braising



History:
4. A 2024-03-29 21:40:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
We don't include a lsrc tag if the gerund form of the English source word is used as a gloss. See comments on 2848318.
  Diff: 
@@ -10 +9,0 @@
-<lsource xml:lang="eng">braise</lsource>
3. A* 2024-03-29 20:21:38  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijisen
  Diff: 
@@ -8,0 +9,2 @@
+<field>&food;</field>
+<lsource xml:lang="eng">braise</lsource>
2. A 2012-01-12 21:06:21  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 08:40:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677170 Active (id: 1083419)
自記気圧計
【 じききあつけい 】
1. [n]
▶ barograph



History:
2. A 2012-01-12 22:03:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 08:47:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677180 Active (id: 1083420)
自由落下
【 じゆうらっか 】
1. [n]
▶ free fall



History:
2. A 2012-01-12 22:03:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 08:48:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677190 Active (id: 1083421)
自由放任主義
【 じゆうほうにんしゅぎ 】
1. [n]
▶ principle of laissez-faire
Cross references:
  ⇒ see: 1145520 レッセフェール 1. laissez-faire



History:
2. A 2012-01-12 22:04:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 08:49:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677200 Active (id: 1083422)
自由恋愛
【 じゆうれんあい 】
1. [n]
▶ free love



History:
2. A 2012-01-12 22:04:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 08:50:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677210 Active (id: 1083423)
自由思想家
【 じゆうしそうか 】
1. [n]
▶ freethinker



History:
2. A 2012-01-12 22:04:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 08:51:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677220 Active (id: 1083424)
自由思想
【 じゆうしそう 】
1. [n,adj-no]
▶ free thought



History:
2. A 2012-01-12 22:04:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 08:52:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677230 Rejected (id: 1083425)
アイルランド自由国
【 アイルランドじゆうこく 】
1. [place]
▶ Irish Free State

History:
2. R 2012-01-12 22:05:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Moved.
1. A* 2012-01-11 08:53:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki, nikk
  Comments: 
->enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677240 Active (id: 1083426)
自由か死か
【 じゆうかしか 】
1. [exp]
▶ give me liberty, or give me death



History:
3. A 2012-01-12 22:06:21  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-01-11 10:12:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>じゆうかしぬか</reb>
+<reb>じゆうかしか</reb>
1. A* 2012-01-11 08:59:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677250 Active (id: 1083427)
自由エネルギー
【 じゆうエネルギー 】
1. [n]
▶ free energy



History:
2. A 2012-01-12 22:06:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:00:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677260 Active (id: 1083428)
自然発生説
【 しぜんはっせいせつ 】
1. [n]
▶ theory of spontaneous generation



History:
2. A 2012-01-12 22:06:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:02:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677270 Active (id: 1083429)
自然状態
【 しぜんじょうたい 】
1. [n]
▶ natural state
▶ natural condition



History:
2. A 2012-01-12 22:06:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:03:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677280 Active (id: 1083430)
自然流産
【 しぜんりゅうざん 】
1. [n,vs]
▶ natural abortion
▶ spontaneous abortion
▶ miscarriage

Conjugations


History:
2. A 2012-01-12 22:06:59  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:05:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677290 Active (id: 1083431)
自然増加
【 しぜんぞうか 】
1. [n]
▶ natural increase



History:
2. A 2012-01-12 22:07:09  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:06:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677300 Active (id: 1083432)
自然増加率
【 しぜんぞうかりつ 】
1. [n]
▶ natural rate of increase
▶ rate of natural increase



History:
2. A 2012-01-12 22:07:19  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:06:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677310 Active (id: 1083433)
自然人類学
【 しぜんじんるいがく 】
1. [n]
▶ physical anthropology



History:
2. A 2012-01-12 22:07:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:07:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677320 Rejected (id: 1083434)
パレスチナ自治政府
【 パレスチナじちせいふ 】
1. [n]
▶ Palestinian Authority
▶ Palestinian National Authority

History:
2. R 2012-01-12 22:08:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I put it in enamdict.
1. A* 2012-01-11 09:09:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki, eij
  Comments: 
not sure if this is edict or enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677330 Active (id: 1091560)
自意識過剰
【 じいしきかじょう 】
1. [n,adj-no,adj-na]
▶ excessive self-consciousness
▶ excessively self-conscious person



History:
4. A 2012-04-08 09:24:42  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-04-08 04:51:23  Marcus
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/自意識�
%8E%E5%89%B0
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>excessively self-conscious person</gloss>
2. A 2012-01-12 22:08:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:10:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677340 Active (id: 1083436)
自律訓練法
【 じりつくんれんほう 】
1. [n]
▶ autogenic training



History:
2. A 2012-01-12 22:08:59  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:11:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677350 Active (id: 2293996)
自律神経系
【 じりつしんけいけい 】
1. [n] {anatomy}
▶ autonomic nervous system
▶ ANS



History:
4. A 2024-03-11 10:48:09  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-03-11 04:55:26 
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>
2. A 2012-01-12 22:09:11  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:12:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677360 Active (id: 1083438)
自律神経節
【 じりつしんけいせつ 】
1. [n]
▶ autonomic ganglion



History:
2. A 2012-01-12 22:09:23  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:13:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677370 Active (id: 1083439)
自律神経性運動失調
【 じりつしんけいせいうんどうしっちょう 】
1. [n]
▶ autonomic ataxia



History:
2. A 2012-01-12 22:09:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:14:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677380 Active (id: 1083440)
構造調整プログラム
【 こうぞうちょうせいプログラム 】
1. [n]
▶ structural adjustment programs



History:
2. A 2012-01-12 22:09:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:16:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677390 Active (id: 1083441)
自己誘導
【 じこゆうどう 】
1. [n]
▶ self-induction



History:
2. A 2012-01-12 22:09:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:16:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677400 Active (id: 1083442)
自己組織化
【 じこそしきか 】
1. [n,vs]
▶ self-organization
▶ self-organisation

Conjugations


History:
2. A 2012-01-12 22:10:03  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:18:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677410 Active (id: 1083443)
自己抗体
【 じここうたい 】
1. [n]
▶ autoantibody



History:
2. A 2012-01-12 22:10:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:19:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677420 Active (id: 1155125)
自己完結
【 じこかんけつ 】
1. [n,adj-no,vs]
▶ self-sufficiency
▶ self-containment
▶ autonomy
▶ self-absorption

Conjugations


History:
6. A 2014-04-01 02:17:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2014-04-01 01:22:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eijiro. N-grams:
自己完結	94897
自己完結の	5548
自己完結的	7412
自己完結した	3977
自己完結型	12469
  Comments: 
I think it's OK, and it's best as a noun. The ~の is not at all dominant. I've added some more glosses, as I think that discussion was about the "self-absorbed" nuance.
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -14,2 +14,4 @@
-<gloss>self-contained</gloss>
-<gloss>self-sufficient</gloss>
+<gloss>self-sufficiency</gloss>
+<gloss>self-containment</gloss>
+<gloss>autonomy</gloss>
+<gloss>self-absorption</gloss>
4. A* 2014-03-31 18:55:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij
  Comments: 
changing PoS for glosses, but isn't this entry basically correct as-is?
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,2 +14,2 @@
-<gloss>self-sufficiency</gloss>
-<gloss>self-containment</gloss>
+<gloss>self-contained</gloss>
+<gloss>self-sufficient</gloss>
3. A* 2014-03-31 13:31:28  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
this entry was mentioned here:
http://japanese.stackexchange.com/questions/13930/question-
about-
%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%AF%E5%A0%AA%E3%82%89%E3%81
%AA%E3%81%84
called "confusing" and a reference was made to 実用日本語表現辞
典's (wa-wa) entry being less confusing than EDICT's:
読み方：じこかんけつ

何かの物事について、自分自身の中だけで納得したり決着したりしているさま。「周り
の人からするとまだ決着していないのに、独りよがりに決着している」といった意味合い
で否定的に用いられることもある。また、「自分自身で調べたりして自分だけで疑問や
課題などを解決できた」という意味で用いられることもあるが、この場合は、「完結」と
いうよりも「解決」が近い。
_
Not sure whether it's necessary but maybe there's room for 
improving the entry?
2. A 2012-01-12 22:10:22  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677430 Active (id: 1083445)
自己同一性
【 じこどういつせい 】
1. [n]
▶ self-identity



History:
2. A 2012-01-12 22:10:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:22:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677440 Active (id: 1083403)
同一性
【 どういつせい 】
1. [n]
▶ identity



History:
2. A 2012-01-12 04:15:30  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:23:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677450 Active (id: 1083446)
自己受容器
【 じこじゅようき 】
1. [n]
▶ proprioceptor



History:
2. A 2012-01-12 22:10:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:24:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, ls

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677460 Active (id: 1083447)
自己制御性
【 じこせいぎょせい 】
1. [n]
▶ self-regulation



History:
2. A 2012-01-12 22:10:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:25:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki, gg5, imidas

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677470 Active (id: 1083448)
自己分解
【 じこぶんかい 】
1. [n]
▶ autolysis



History:
2. A 2012-01-12 22:11:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:26:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677480 Active (id: 1083449)
自己免疫性
【 じこめんえきせい 】
1. [n,adj-f]
▶ autoimmunity



History:
2. A 2012-01-12 22:11:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:27:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677490 Active (id: 1083450)
自己免疫性溶血性貧血
【 じこめんえきせいようけつせいひんけつ 】
1. [n]
▶ autoimmune hemolytic anemia
▶ autoimmune haemolytic anaemia



History:
2. A 2012-01-12 22:11:24  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:29:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677500 Active (id: 1083451)
自己免疫性貧血
【 じこめんえきせいひんけつ 】
1. [n]
▶ autoimmune hemolytic anemia
▶ autoimmune haemolytic anaemia



History:
2. A 2012-01-12 22:11:34  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:30:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677510 Active (id: 1083452)
自己充足
【 じこじゅうそく 】
1. [n,adj-no]
▶ self-containment



History:
2. A 2012-01-12 22:11:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:30:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677520 Active (id: 1083453)
自己修養
【 じこしゅうよう 】
1. [n]
▶ self-cultivation
▶ self-culture



History:
2. A 2012-01-12 22:11:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:31:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677530 Active (id: 1083454)
自己インダクタンス
【 じこインダクタンス 】
1. [n]
▶ self-inductance



History:
2. A 2012-01-12 22:12:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:32:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677540 Active (id: 1083455)
自在継手； 自在継ぎ手
【 じざいつぎて 】
1. [n]
▶ universal joint



History:
2. A 2012-01-12 22:12:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:37:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677550 Active (id: 1083408)
自在スパナ
【 じざいスパナ 】
1. [n]
▶ monkey wrench
▶ adjustable spanner



History:
2. A 2012-01-12 21:06:00  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:38:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677560 Active (id: 1083456)
普通自動車
【 ふつうじどうしゃ 】
1. [n]
▶ standard-sized automobile
▶ full-sized car
▶ ordinary vehicle



History:
2. A 2012-01-12 22:12:24  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:42:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677570 Active (id: 1083404)
自動二輪車
【 じどうにりんしゃ 】
1. [n]
▶ motorcycle (with a displacement of 50cc or more)
▶ motorbike



History:
2. A 2012-01-12 04:16:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:45:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677580 Active (id: 1083457)
登録自動車
【 とうろくじどうしゃ 】
1. [n]
▶ registered vehicle (i.e. compact car or larger)



History:
2. A 2012-01-12 22:12:35  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:47:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677590 Active (id: 1083458)
道路運送車両法
【 どうろうんそうしゃりょうほう 】
1. [n]
▶ Road Transport Vehicle Law (1951)



History:
2. A 2012-01-12 22:30:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:48:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677600 Active (id: 1083459)
軽車両
【 けいしゃりょう 】
1. [n]
▶ light vehicle lacking a motor (e.g. cart, bicycle)



History:
2. A 2012-01-12 22:30:59  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:50:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677610 Active (id: 1083499)
車両番号標
【 しゃりょうばんごうひょう 】
1. [n]
▶ license plate for small vehicles (e.g. subcompact car, motorcycle)
Cross references:
  ⇔ see: 2677620 自動車登録番号標 1. license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)



History:
4. A 2012-01-13 04:54:24  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-01-13 04:00:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
oops.  yes
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">自動車登録番号票</xref>
+<xref type="see" seq="2677620">自動車登録番号標</xref>
2. A* 2012-01-12 22:34:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
sref won't resolve. Should it be 自動車登録番号標?
1. A* 2012-01-11 09:51:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677620 Active (id: 1083461)
自動車登録番号標
【 じどうしゃとうろくばんごうひょう 】
1. [n]
▶ license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)
Cross references:
  ⇔ see: 2677610 車両番号標 1. license plate for small vehicles (e.g. subcompact car, motorcycle)



History:
2. A 2012-01-12 22:34:37  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:52:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677630 Active (id: 1083462)
自動車工学
【 じどうしゃこうがく 】
1. [n]
▶ automotive engineering



History:
2. A 2012-01-12 22:34:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:53:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677640 Active (id: 1083463)
自動車修理工
【 じどうしゃしゅうりこう 】
1. [n]
▶ automobile mechanic
▶ auto mechanic
▶ car mechanic
▶ garage mechanic



History:
2. A 2012-01-12 22:35:00  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:54:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677650 Active (id: 1083464)
自動車エンジン
【 じどうしゃエンジン 】
1. [n]
▶ automobile engine
▶ automotive engine



History:
2. A 2012-01-12 22:35:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:55:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677660 Active (id: 1083465)
自動症
【 じどうしょう 】
1. [n]
▶ automatism



History:
2. A 2012-01-12 22:35:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:56:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677670 Active (id: 1083466)
自動拳銃
【 じどうけんじゅう 】
1. [n]
▶ automatic pistol



History:
2. A 2012-01-12 22:35:36  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:56:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677680 Active (id: 1083467)
自動性
【 じどうせい 】
1. [n,adj-no]
▶ automaticity
▶ automatism



History:
2. A 2012-01-12 22:35:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:57:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677690 Active (id: 1083468)
自動ロック
【 じどうロック 】
1. [n]
▶ automatic lock



History:
2. A 2012-01-12 22:35:55  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 09:58:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677700 Active (id: 1083489)
乾いた
【 かわいた 】
1. [adj-f]
▶ dry
▶ parched



History:
4. A 2012-01-13 03:56:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
lack of a good word for 'dry' is the reason i submitted it.  it might be okay
3. A* 2012-01-12 22:46:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
新和英中辞典
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>parched</gloss>
2. A* 2012-01-12 22:45:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Very surprised that GG5 has it as a headword. At first I wondered why, then I realised that there is no real adjective for "dry" in Japanese; just terms like 乾いた and 乾燥した.
Maybe it's OK on those grounds.
1. A* 2012-01-11 10:29:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
prog, gg5, eij
  Comments: 
~perhaps~ worthy of an entry.  putting it forward for consideration in any case.  not sure if i'd accept it or not

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677720 Active (id: 1136625)

バストアップ； バスト・アップ
1. [n] Source lang: eng(wasei) "bust up"
▶ breast enlargement
▶ breast enhancement



History:
4. A 2013-05-11 09:55:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バスト・アップ</reb>
3. A 2012-10-28 02:15:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Badly formed wasei.
  Diff: 
@@ -9,1 +9,1 @@
-<lsource xml:lang="eng">eng/w:bust up</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">bust up</lsource>
2. A 2012-01-12 01:27:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 11:14:18  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
Saw in plastic surgery ad

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677730 Active (id: 1936984)
タン塩
【 タンしお 】
1. [n]
▶ salty beef tongue



History:
4. A 2016-10-15 19:37:03  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2016-10-15 12:43:10  luce
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>たんしお</reb>
+<reb>タンしお</reb>
2. A 2012-01-12 01:28:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-01-11 12:37:21  Sankara
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/牛タン
  Comments: 
"塩味のタンは一般に タン塩 と呼ばれる"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677740 Active (id: 1083391)
豚トロ； 豚とろ
【 とんトロ (豚トロ)； とんとろ (豚とろ) 】
1. [n]
▶ fatty pork (from cheek, neck or shoulder)
Cross references:
  ⇐ see: 2677780 Ｐトロ【ピートロ】 1. fatty pork (from cheek, neck or shoulder)



History:
2. A 2012-01-12 01:30:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>Pトロ</keb>
+<keb>豚とろ</keb>
@@ -11,1 +11,2 @@
-<reb>とんとろ</reb>
+<reb>とんトロ</reb>
+<re_restr>豚トロ</re_restr>
@@ -14,1 +15,2 @@
-<reb>ぴーとろ</reb>
+<reb>とんとろ</reb>
+<re_restr>豚とろ</re_restr>
@@ -18,1 +20,1 @@
-<gloss>pork cheek</gloss>
+<gloss>fatty pork (from cheek, neck or shoulder)</gloss>
1. A* 2012-01-11 13:06:47  Sankara
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/豚トロ
  Comments: 
Tontoro or pitoro (P toro): marbled pork spanning from the 
cheek to the shoulder

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677750 Active (id: 1083393)
ある程度まで； 或る程度まで
【 あるていどまで 】
1. [exp]
▶ to some degree
▶ up to a point
▶ to some extent
Cross references:
  ⇒ see: 1981700 ある程度【あるていど】 1. to some extent; to a certain extent



History:
3. A 2012-01-12 01:34:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-01-11 23:19:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Might as well add this version. 139k hits.
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>或る程度まで</keb>
1. A* 2012-01-11 23:18:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Eijiro
  Comments: 
Gets 2M hits, so worth it.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677760 Active (id: 1083397)

バストショット； バスト・ショット
1. [n]
▶ bust shot
▶ breast shot
Cross references:
  ⇐ see: 2677770 バストアップショット 1. bust-up shot; bust shot



History:
2. A 2012-01-12 02:50:55  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-12 01:25:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677770 Active (id: 1083396)

バストアップショット； バストアップ・ショット
1. [n]
▶ bust-up shot
▶ bust shot
Cross references:
  ⇒ see: 2677760 バストショット 1. bust shot; breast shot



History:
2. A 2012-01-12 02:50:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'd never heard of a "bust-up shot", but Google indicates it's used.
  Diff: 
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>bust shot</gloss>
1. A* 2012-01-12 01:26:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677780 Active (id: 2045887)
Ｐトロ； Ｐとろ
【 ピートロ (Ｐトロ)； ピーとろ (Ｐとろ) 】
1. [n]
《"P" is from "pig"》
▶ fatty pork (from cheek, neck or shoulder)
Cross references:
  ⇒ see: 2677740 豚トロ【とんトロ】 1. fatty pork (from cheek, neck or shoulder)



History:
4. A 2019-08-04 01:07:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20,2 +20 @@
-<xref type="see" seq="2677740">豚トロ・とんトロ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2677740">豚トロ・とんトロ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2677740">豚トロ・とんトロ</xref>
3. A 2015-08-19 02:24:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="2677740">豚トロ</xref>
+<xref type="see" seq="2677740">豚トロ・とんトロ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2677740">豚トロ・とんトロ・1</xref>
2. A 2012-01-12 02:39:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-12 01:33:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677790 Active (id: 1083410)
銀杏蟹
【 いちょうがに； イチョウガニ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ Cancer japonicus (species of crab)



History:
2. A 2012-01-12 21:06:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-12 04:28:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
yahoo enc, gg5, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677800 Active (id: 1083412)
アメリカ銀杏蟹
【 アメリカいちょうがに； アメリカイチョウガニ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ Dungeness crab (Metacarcinus magister)



History:
2. A 2012-01-12 22:01:35  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-12 04:32:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
eij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2677810 Active (id: 1083504)
行って来い； 往って来い
【 いってこい 】
1. [exp,n]
▶ going back and forth
▶ changing scenery (theatre)
▶ fluctuation (e.g. in a market)



History:
3. A 2012-01-13 05:44:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2012-01-13 00:28:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Oops
  Diff: 
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>going back and forth, changing scenery (theatre)</gloss>
+<gloss>going back and forth</gloss>
+<gloss>changing scenery (theatre)</gloss>
1. A* 2012-01-12 23:59:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Koj, Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.