JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1179760 Active (id: 2223138)
往復 [ichi1,news1,nf06]
【 おうふく [ichi1,news1,nf06] 】
1. [n,vs,vi]
▶ making a round trip
▶ going and returning
▶ coming and going
2. [n] [abbr]
▶ round-trip ticket
▶ return ticket
Cross references:
  ⇒ see: 1719270 往復切符 1. round-trip ticket; return ticket
3. [n,vs,vi]
▶ correspondence
▶ exchanging (of letters)
4. [n,vs,vi]
▶ keeping company (with)
▶ socializing
▶ visiting each other

Conjugations


History:
8. A 2023-02-28 02:45:52  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2023-02-28 01:01:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -36 +34,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -38 +36 @@
-<gloss>exchanging (letters)</gloss>
+<gloss>exchanging (of letters)</gloss>
@@ -44 +42 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>keeping company (with)</gloss>
@@ -46 +44 @@
-<gloss>visiting one another</gloss>
+<gloss>visiting each other</gloss>
6. A 2023-02-26 22:29:56  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-02-26 21:35:23  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
[vi]: meikyo, sankoku, etc.
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,2 +26,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -35,0 +35 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -42,0 +43 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2012-01-07 01:19:57  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1661220 Active (id: 2186812)
達観 [news2,nf45]
【 たっかん [news2,nf45] 】
1. [n,vs,vt]
▶ philosophical view
▶ looking at philosophically
2. [n,vs,vt]
▶ long view
▶ farsighted view

Conjugations


History:
7. A 2022-05-16 20:41:30  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2022-05-16 19:46:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>taking a philosophic view</gloss>
+<gloss>philosophical view</gloss>
+<gloss>looking at philosophically</gloss>
@@ -24,2 +25,2 @@
-<gloss>looking at the long term</gloss>
-<gloss>farsightedness</gloss>
+<gloss>long view</gloss>
+<gloss>farsighted view</gloss>
5. A 2022-05-15 01:52:05  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-05-15 00:54:34  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
達 is jouyou; don't think this is needed

Google N-gram Corpus Counts
72,955	 95.4%	達観
     0	  0.0%	たっ観
 3,480	  4.6%	たっかん
  Diff: 
@@ -8,3 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>たっ観</keb>
3. A 2022-01-15 08:48:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mk
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1719280 Active (id: 1082267)
往復はがき； 往復葉書
【 おうふくはがき 】
1. [n]
▶ postcard with a reply card attached



History:
1. A 2012-01-01 23:20:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
900k hits
  Comments: 
see comment on 1179760
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>往復はがき</keb>
+</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1841320 Active (id: 1082276)
白妙； 白栲
【 しろたえ； しらたえ 】
1. [n]
▶ white cloth
2. [n]
▶ white



History:
2. A 2012-01-01 23:44:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
in meikyo, gg5, and my IME.  i suspect it's not arch
  Diff: 
@@ -18,1 +18,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
@@ -23,1 +22,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
1. A* 2012-01-01 21:29:44  Scott
  Refs: 
daijr
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>白栲</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しらたえ</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +18,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -13,0 +20,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1895920 Rejected (id: 1082265)
手広く [news2,nf39]
【 てびろく [news2,nf39] 】
1. [adv]
▶ widely
▶ extensively
▶ on an extensive scale

History:
2. R 2012-01-01 23:17:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
has its own entry in gg5.  i'm content to keep this one
1. D* 2012-01-01 11:29:04  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
This is just the adverb （〜く） form of 手広い

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1951480 Rejected (id: 1082271)
広く
【 ひろく 】
1. [adv]
▶ widely
▶ far and wide
▶ extensively
▶ universally

History:
2. R 2012-01-01 23:32:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
prog and gg5 have entries for it.  i'm fine with it staying
1. D* 2012-01-01 11:27:46  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
This is just the adverb （〜く） form of 広い

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2674050 Active (id: 1082274)
溝腹綱
【 こうふくこう 】
1. [n]
▶ Solenogastres (subclass of small worm-like molluscs)



History:
2. A 2012-01-01 23:36:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
  Comments: 
please provide a brief description
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Solenogastres</gloss>
+<gloss>Solenogastres (subclass of small worm-like molluscs)</gloss>
1. A* 2011-12-31 18:43:00  Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2674060 Rejected (id: 1082266)
恋愛光線
【 れんあいこうせん 】
1. [n]
▶ ray of love

History:
2. R 2012-01-01 23:18:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
There's no dictionary reference for it and it gets ~200 real google hits; not idiomatic in either language.
1. A* 2011-12-31 21:02:21 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2674070 Active (id: 1082275)
白蝦； 白海老
【 しらえび； シラエビ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)



History:
2. A 2012-01-01 23:41:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
白蝦 (yahoo enc) wins on google hits
  Comments: 
formatting, please
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>白蝦</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>シラエビ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +19,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A* 2012-01-01 20:39:08  Scott
  Refs: 
gg5
  Comments: 
daijs also has 白蝦 
  Shiba shrimp [see=シバエビ]

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2674080 Active (id: 1082263)
期間限定 [spec1]
【 きかんげんてい [spec1] 】
1. [n,adj-no]
▶ limited time
2. [n,adj-no]
▶ limited-time offer



History:
2. A 2012-01-01 23:13:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
eij
  Comments: 
extraordinarily common in real life and on the net.  definitely worthy of spec1.  it really only means 'limited time'.  'limited time offer' might arguably be an abbreviation
  Diff: 
@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -9,0 +10,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -12,1 +14,7 @@
-<gloss>limited time offer</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>limited time</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>limited-time offer</gloss>
1. A* 2012-01-01 20:43:36  Scott
  Refs: 
gg5 has 期間限定販売

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2674090 Active (id: 2071772)
大和三山
【 やまとさんざん 】
1. [n]
▶ Three Mountains of Yamato (Mt. Miminashi, Mt. Kagu, and Mt. Unebi)
Cross references:
  ⇒ see: 1585330 大和 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)



History:
3. A 2020-06-10 07:20:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1585330">大和・1</xref>
+<xref type="see" seq="1585330">大和・2</xref>
2. A 2012-01-01 23:34:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Three Mountains of Yamato (in the south of the Nara basin)</gloss>
+<xref type="see" seq="1585330">大和・1</xref>
+<gloss>Three Mountains of Yamato (Mt. Miminashi, Mt. Kagu, and Mt. Unebi)</gloss>
1. A* 2012-01-01 21:34:18  Scott
  Refs: 
daijr koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2674100 Active (id: 1082273)
上手物
【 じょうてもの 】
1. [n]
▶ quality goods
▶ choice goods



History:
2. A 2012-01-01 23:34:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>quality goods</gloss>
1. A* 2012-01-01 22:16:40  Scott
  Refs: 
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2674110 Active (id: 1082264)
手ぐし； 手櫛
【 てぐし 】
1. [n]
▶ using one's fingers as a comb
▶ combing one's hand through one's hair



History:
2. A 2012-01-01 23:16:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij, gg5
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>手ぐし</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>finger comb</gloss>
+<gloss>using one's fingers as a comb</gloss>
+<gloss>combing one's hand through one's hair</gloss>
1. A* 2012-01-01 22:17:02  Rick Papo <...address hidden...>
  Refs: 
Encountered twice in Takemiya Yuyuko's book "Golden Time 1".  The reading comes from furigana in the book.
(1) ...両手の手櫛で髪をクルクルと器用に巻き上げなおし...
(2) 手櫛で何度も乱暴に梳く...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2674120 Active (id: 1082746)
往復乗車券
【 おうふくじょうしゃけん 】
1. [n]
▶ round-trip ticket (for a train, bus, etc.)



History:
2. A 2012-01-08 08:29:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-01 23:26:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5
  Comments: 
clearly inappropriate for a plane

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2674130 Active (id: 1082747)
白蝦； 白海老
【 しろえび； シロエビ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ broad velvet shrimp (Metapenaeopsis lata)
2. [n] [uk]
▶ shiba shrimp (Metapenaeus joyneri)
Cross references:
  ⇒ see: 1816870 芝海老 1. shiba shrimp (prawn, Metapenaeus joyneri)



History:
2. A 2012-01-08 08:29:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-01 23:55:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
dics have only sense 2.  wiki has sense 1.  most web hits seem to agree with wiki, although much of that is probably just wikipedia duplication
  Comments: 
not the same as しらえび, although apparently confused quite often

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.