please submit new words, don't make 'amendments' to existing ones

グータラ　- good for nothing

wiki

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ς</keb>

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>Δ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>δ</keb>
+</k_ele>

wiki

@@ -14,0 +14,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ベーター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヴィタ</reb>
+</r_ele>

Removing a bunch of sloppy adj-no tags (which we wouldn't have applied if the entry was submitted today)

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

koj, daijr, daijs

@@ -18,1 +18,11 @@
-<gloss>(a) wheel</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>one wheel</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>full moon</gloss>

雨雲	214,249		
乱層雲	1,635

I don't think we need an x-ref to the meteorological term.

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1822070">乱層雲</xref>

koj, daijr, daijs

@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="1822070">乱層雲</xref>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -30 +30 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

daijr/s, chujiten

Reindexed sentences.
Forgot to add this sense.

@@ -37 +37 @@
-<gloss>between (two parties)</gloss>
+<gloss>between (two parties or things)</gloss>
@@ -46,0 +47,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>midpoint</gloss>
+<gloss>average</gloss>
+<gloss>halfway</gloss>
+<gloss>middle ground</gloss>

daij, meikyo, gg5, prog

I believe only sense 2 is adverbial.
Reorganised the senses a little. Will fix the sentences if approved.

@@ -22 +21,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
@@ -26,0 +26 @@
+<gloss>stretch</gloss>
@@ -31,3 +31,3 @@
-<gloss>time (between)</gloss>
-<gloss>pause</gloss>
-<gloss>break</gloss>
+<gloss>period of time (during, while)</gloss>
+<gloss>duration</gloss>
+<gloss>interval</gloss>
@@ -37,4 +37 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss>span (temporal or spatial)</gloss>
-<gloss>stretch</gloss>
-<gloss>period (while)</gloss>
+<gloss>between (two parties)</gloss>
@@ -44,2 +41 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss>relationship (between, among)</gloss>
+<gloss>among (a group)</gloss>
@@ -49,2 +45,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss>members (within, among)</gloss>
+<gloss>relations (between)</gloss>
+<gloss>relationship</gloss>

daijs: 古く、また仏教では「げんぜ」
shinmeikai: 仏教用語では「げんぜ」

げんぜ isn't obsolete in Buddhist contexts.

@@ -19 +18,0 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>

OK. I'll split it.

@@ -9,3 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>現し世</keb>
-</k_ele>
@@ -14 +10,0 @@
-<re_restr>現世</re_restr>
@@ -20 +15,0 @@
-<re_restr>現世</re_restr>
@@ -24,5 +18,0 @@
-<re_restr>現世</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>うつしよ</reb>

gg5, prog, daij, etc.

All the refs lead with げんせ.
I think 現し世 should be a separate entry. Merges likes this are kind of messy.

@@ -13 +13 @@
-<reb>げんせい</reb>
+<reb>げんせ</reb>
@@ -19 +19 @@
-<reb>げんせ</reb>
+<reb>げんせい</reb>
@@ -33 +32,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -36,4 +35,2 @@
-<gloss>present world</gloss>
-<gloss>present age</gloss>
-<gloss>transient world</gloss>
-<gloss>life</gloss>
+<gloss>this world</gloss>
+<gloss>this life</gloss>
@@ -44 +40,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -46 +42 @@
-<gloss>recent epoch (i.e. the Holocene epoch)</gloss>
+<gloss>current epoch (i.e. the Holocene epoch)</gloss>

daijs, meikyo

@@ -9,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>現し世</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<re_restr>現世</re_restr>
@@ -16,0 +20,1 @@
+<re_restr>現世</re_restr>
@@ -19,0 +24,1 @@
+<re_restr>現世</re_restr>

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>the Five Home Provinces</gloss>
+<xref type="see" seq="2580310">四畿内</xref>
+<gloss>the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 口ずさむ　 │ 109,987 │ 96.4% │
│ 口遊む　　 │     247 │  0.2% │ - rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 口吟む　　 │      59 │  0.1% │ - rK (meikyo, shinmeikai, gg5)
│ 口号む　　 │       0 │  0.0% │ - dropping
│ くちずさむ │   3,747 │  3.3% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,4 +15 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>口号む</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

It came from the old 口遊む entry. No idea of its source.

@@ -30 +29,0 @@
-<gloss>to compose impromptu (poems)</gloss>

gg5, daij

Where does "compose impromptu" come from? I'm not seeing it in the refs.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>to hum</gloss>
+<gloss>to hum (a tune)</gloss>
@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>to croon</gloss>

delete--merge

delete--merge

I think it should be split. It's really stretching the 2/3 rule a lot. I'll do it now.

@@ -18,3 +17,0 @@
-<k_ele>
-<keb>沙子</keb>
-</k_ele>
@@ -30,7 +26,0 @@
-<reb>すなご</reb>
-<re_restr>砂子</re_restr>
-<re_restr>沙子</re_restr>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf28</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -44,6 +33,0 @@
-<sense>
-<stagr>すなご</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>gold dust</gloss>
-<gloss>silver dust</gloss>
-</sense>

Can the すな　すなご merger be undone, maybe? 砂子 seems to (almost) always refer to gold/silver dust/flakes (applied to washi 
paper)
(based on google images)

dropped tags from deleted entry for 砂子

@@ -14,0 +15,2 @@
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf28</ke_pri>
@@ -30,0 +33,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf28</re_pri>

Ends up a bit messy.

koj, daijr, daijs

merging in 1754440  砂子 【  すなご 】  sand; gold or silver dust

@@ -10,0 +10,9 @@
+<k_ele>
+<keb>沙</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>砂子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>沙子</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +21,2 @@
+<re_restr>砂</re_restr>
+<re_restr>沙</re_restr>
@@ -15,0 +26,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すなご</reb>
+<re_restr>砂子</re_restr>
+<re_restr>沙子</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いさご</reb>
@@ -21,0 +40,6 @@
+<sense>
+<stagr>すなご</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gold dust</gloss>
+<gloss>silver dust</gloss>
+</sense>

submitted as new

三角コーナー - triangular shaped holder/ basket / containers / wastebin to fit into corners at kitchen / homes etc

Probably.

koj, daij, wiki

i find it hard to believe that this word is news1.  probably false positives for やましろ the family name and place name?

@@ -6,2 +6,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf21</ke_pri>
@@ -9,5 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>やましろ</reb>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf21</re_pri>
-</r_ele>
@@ -17,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>さんじょう</reb>
+</r_ele>
@@ -19,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2580280">平城</xref>

OK I think.

Daij

Does something like this make sense? 島 is apparently the etymology, not just how it was formerly written.

@@ -20 +19,0 @@
-<s_inf>also formerly written as 島 and 嶋</s_inf>
@@ -23,0 +23,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>also formerly written as 島 and 嶋</s_inf>
+<gloss>(weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)</gloss>

GG5, other entries

Add pos [adj-no] & [n-suf]:
adj-no = “striped …” (の optional)
n-suf = “… stripes” (various kinds of striped patterns)

@@ -18,0 +18,2 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

8-)

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">small oval gold coin used in the Ero period</gloss>
+<gloss g_type="expl">small oval gold coin used in the Edo period</gloss>

Trying to improve expl gloss.

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">small former Japanese oval gold coin</gloss>
+<gloss g_type="expl">small oval gold coin used in the Ero period</gloss>
@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>elliptical</gloss>
+<gloss>oblong</gloss>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1643410">大判</xref>
+<xref type="see" seq="1643410">大判・2</xref>
@@ -28,1 +28,1 @@
-<xref type="see" seq="1478440">判・はん</xref>
+<xref type="see" seq="1478440">判・はん・3</xref>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1643410">大判</xref>
@@ -17,1 +18,1 @@
-<gloss g_type="expl">former Japanese oval gold coin</gloss>
+<gloss g_type="expl">small former Japanese oval gold coin</gloss>

shinmeikai, my IME

@@ -14,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>笑</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

@@ -41,1 +41,1 @@
-<gloss>general term for things related to sex (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)</gloss>
+<gloss>sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)</gloss>

daijs/daijr

@@ -39,0 +39,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>general term for things related to sex (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)</gloss>
+</sense>

splitting x-refs

@@ -24,1 +24,1 @@
-<xref type="see" seq="1351360">笑う</xref>
+<xref type="see" seq="1351360">笑う・1</xref>
@@ -30,0 +30,1 @@
+<xref type="see" seq="1351360">笑う・2</xref>
@@ -34,0 +35,1 @@
+<xref type="see" seq="1351360">笑う・3</xref>

koj, daijr, daijs, meikyo

@@ -7,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>水手</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水主</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +15,11 @@
+<re_restr>水夫</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かこ</reb>
+<re_restr>水夫</re_restr>
+<re_restr>水手</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すいしゅ</reb>
+<re_restr>水手</re_restr>
+<re_restr>水主</re_restr>
@@ -13,0 +30,1 @@
+<gloss>seaman</gloss>

i've got a list of poetical terms from meikyo.  going through and marking them

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&poet;</misc>

koj, daijr, daijs

@@ -19,1 +19,5 @@
-<gloss>wind blowing through verdure</gloss>
+<gloss>wind blowing through fresh verdure</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>せいらん</stagr>
+<pos>&n;</pos>

delete--merge into  千歳

koj, daijr, daijs, meikyo

@@ -9,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>千種</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +17,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ちくさ</reb>
+</r_ele>
@@ -18,0 +24,13 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2580000">千草色</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>light greenish-blue</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>千種</stagk>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>various</gloss>
+</sense>

Probably.

koj, daijr, daijs, meikyo

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>千載</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +19,7 @@
+<re_restr>千年</re_restr>
+<re_restr>千歳</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>せんざい</reb>
+<re_restr>千歳</re_restr>
+<re_restr>千載</re_restr>
@@ -22,0 +32,1 @@
+<gloss g_type="fig">long time</gloss>

safe to say that the only reason there's a usage tag on ちとせ is because of the place and airport?

@@ -5,3 +5,1 @@
-<keb>千歳</keb>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf17</ke_pri>
+<keb>千年</keb>
@@ -10,1 +8,1 @@
-<keb>千年</keb>
+<keb>千歳</keb>
@@ -12,5 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ちとせ</reb>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf17</re_pri>
-</r_ele>
@@ -20,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちとせ</reb>

delete--merge

meikyo: 「村」は当て字。

村雨 is the only one in prog, the yahoo thesaurus and the only one offered by my IME

@@ -5,1 +5,2 @@
-<keb>叢雨</keb>
+<keb>村雨</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,1 +9,1 @@
-<keb>村雨</keb>
+<keb>叢雨</keb>

koj, daijr, daijs
meikyo: 【表記】「村」は当て字。

@@ -6,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>群時雨</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>村時雨</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

I'll just keep the comments for a record - we can see if anything changes in the next five years.

> I see 海を走る

Well, that's obviously not the sort of thing I was considering ;-)

I'll see if I can pick out a few of the most plausible looking and get some second opinions as to how weird they look.  It might be worth a [note] on the sense.

http://allabout.co.jp/gs/citycycle/subject/msub_cate01_2.htm
街中で自転車を走るなら、ファッショナブルに決めたいもの。
* That's pretty straight forward.

http://www11.plala.or.jp/wanpagemomo/page_1.html
車を走る事5分足らずで、「くーんくーん」泣かれ、仕方がなく膝に抱っこ。
また、車を走る事15分で、嘔吐され、膝は吐いたもので、ぐちゃぐちゃ状態。
* Two for the price of one

http://www.we-blog.jp/sun/tradewinds/a0000151989.php
さらに車を走ると、思わず息を飲む光景を見て思わず車を止めました。
* Another clear cut case.

http://usuasagi.com/amanohasi.htm
丹波を後に、車を走ること？分・・・・
* Looks pretty confused to me.

So that's about 4 true positives from the first 40 Yahoo hits.  Giving 2,300 as a 'guess' as to how many times it's actually (mistakenly or not) been used in as a 'vt'.

Maybe something like [note="occasional use as a transitive verb (e.g. 車を走る) is not accepted as good usage"]
?  I'll see if I get any interesting feedback.

I've noticed quite a few places where the final 道 is dropped from names like 宮崎自動車道.

Eijiro has a handful of XXを走る examples. I see 海を走る
gets 60k Yahoots, but some are prenominal.
I suspect it's not really mainline use of 走る, and perhaps the "vi" should stay there are the general rule.

looks like it.  but i wonder if it's considered correct usage or not

I note that 車を走る has 23,000 Yahoo hits. Much less than 車で走る (2,520,000), but they have different meanings. Any opinion on whether the vi should be removed from [2]?

Made that a suggested new entry.

泥沼の離婚劇 - long drawn out divorce

這う	155495
匍う	316
延う	53

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

http://www.kanjihakase.com/kanji/130/changetracking.html

爬う was added in 2009 quoting the kanjihakase reference. It's not out of bounds - the reading and meaning match.

gg5, daij, meikyo
爬う	No matches
爬って	No matches

Added senses.
Don't know where 爬う came from.

@@ -14,4 +13,0 @@
-<k_ele>
-<keb>爬う</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -25 +21 @@
-<xref type="see" seq="2455190">爬行</xref>
+<gloss>to crawl</gloss>
@@ -27 +23,14 @@
-<gloss>to crawl</gloss>
+<gloss>to go on all fours</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to slither</gloss>
+<gloss>to wriggle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to trail (of vines, flowers, etc.)</gloss>
+<gloss>to spread</gloss>
+<gloss>to creep</gloss>

koj, daijr, daijs

meikyo has 匍う

@@ -9,2 +9,1 @@
-<keb>爬う</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>匍う</keb>
@@ -13,1 +12,4 @@
-<keb>匍う</keb>
+<keb>延う</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>爬う</keb>
@@ -22,0 +24,1 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5

I don't think the note on sense 5 is needed. That's just rendaku.

@@ -14 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="2579910">ご本・ごほん</xref>
@@ -22,0 +22,3 @@
+<gloss>current</gloss>
+<gloss>... in question</gloss>
+<gloss>... at issue</gloss>
@@ -27,0 +30 @@
+<gloss>principal</gloss>
@@ -31,0 +35 @@
+<gloss>genuine</gloss>
@@ -32,0 +37 @@
+<gloss>proper</gloss>
@@ -35 +39,0 @@
-<pos>&suf;</pos>
@@ -37,2 +41 @@
-<s_inf>sometimes pronounced ぼん or ぽん</s_inf>
-<gloss>counter for long cylindrical things</gloss>
+<gloss>counter for long, cylindrical things</gloss>

http://blog.livedoor.jp/english99/archives/51932021.html　　
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1124957771

I've run across this usage (e.g., 一本の電話; 何本か重要な電話) a few times.

@@ -41,0 +41,1 @@
+<gloss>counter for telephone calls</gloss>

嘯く	11476	33.9%
嘘ぶく	402	1.2%
うそぶく	21987	64.9%

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, etc.

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>to pretend not to know</gloss>

嘘ぶくshould also be modified

daijisen とぼけて知らないふりをする。
sinmeikai とぼけて、知らん顔をする。

@@ -19,0 +20,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to feign ignorance</gloss>

Better.

eij, prog both kana
n-grams
栞	45497
枝折り	57
枝折	564
しおり	34938
の栞	2473
の枝折り	14
の枝折	97
のしおり	7465

I'm not sure why the の affects the n-grams so much. female given name I guess?

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -19,0 +19,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

daijs daijr

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>枝折り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>枝折</keb>

I have to reject this fork. It's blocking the entry.

http://en.wikipedia.org/wiki/Small_ke
(Just wrote up usage there.)

BTW, on the spelling with ヶ – while ヶ is most familiar as an abbreviation for 箇 (or 個), it is also used (for some reason) as an abbreviation for 〜が〜 when used conjunctively (functioning as 〜の〜). This is mostly in place names; 雁ヶ音 (sound of goose) is the only (non-counter,) non-place name where I’ve seen it.

http://ja.wikipedia.org/wiki/茎茶

* More spellings 雁ヶ音 雁ケ音 (saw at shop)
* Add tea sense (common tea variety)

@@ -14,0 +14,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁ヶ音</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁ケ音</keb>
@@ -34,0 +40,2 @@
+<re_restr>雁ヶ音</re_restr>
+<re_restr>雁ケ音</re_restr>
@@ -45,0 +53,6 @@
+<sense>
+<stagr>かりがね</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)</gloss>
+<gloss>high-grade kukicha (esp. from gyokuro)</gloss>
+</sense>

meikyo
かり‐が‐ね【▼雁が音・▼雁金・▼雁】
＃名＃
＃〔雅〕ガンの鳴き声。また、ガン。

@@ -41,2 +41,1 @@
-<stagk>雁金</stagk>
-<stagk>雁が音</stagk>
+<stagr>かりがね</stagr>

OK

@@ -39,0 +39,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>

wiki for new sense (see rejected 2684430)

this entry is getting unruly, and it needs to include additional senses for かり and かりがね.  i'm merging in rejected 2684430 and splitting it

@@ -12,12 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>雁金</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>雁ヶ音</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>雁ケ音</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>雁が音</keb>
-</k_ele>
@@ -26,2 +14,0 @@
-<re_restr>雁</re_restr>
-<re_restr>鴈</re_restr>
@@ -33,2 +19,0 @@
-<re_restr>雁</re_restr>
-<re_restr>鴈</re_restr>
@@ -37,6 +21,6 @@
-<reb>かりがね</reb>
-<re_restr>雁</re_restr>
-<re_restr>雁金</re_restr>
-<re_restr>雁ヶ音</re_restr>
-<re_restr>雁ケ音</re_restr>
-<re_restr>雁が音</re_restr>
+<reb>ガン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カリ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -46,0 +30,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -49,1 +34,2 @@
-<stagr>かりがね</stagr>
+<stagr>かり</stagr>
+<stagr>カリ</stagr>
@@ -51,7 +37,5 @@
-<gloss>cry of the wild goose</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>かりがね</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)</gloss>
-<gloss>high-grade kukicha (esp. from gyokuro)</gloss>
+<xref type="see" seq="1217570">雁首・かりくび・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>glans</gloss>
+<gloss>head of a penis</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/茎茶

* More spellings 雁ヶ音 雁ケ音 (saw at shop)
* Add tea sense (common tea variety)

@@ -14,0 +14,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁ヶ音</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁ケ音</keb>
@@ -34,0 +40,2 @@
+<re_restr>雁ヶ音</re_restr>
+<re_restr>雁ケ音</re_restr>
@@ -45,0 +53,6 @@
+<sense>
+<stagr>かりがね</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)</gloss>
+<gloss>high-grade kukicha (esp. from gyokuro)</gloss>
+</sense>

For いかのぼり and いか, the kokugos say "主に関西地方でいう". I'll split them out into a separate entry.

@@ -23,10 +22,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いかのぼり</reb>
-<re_restr>凧</re_restr>
-<re_restr>紙鳶</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いか</reb>
-<re_restr>凧</re_restr>
-<re_restr>紙鳶</re_restr>

daijr, meikyo, smk, etc. have 紙鳶 with たこ

Dropping the reading restriction on たこ

@@ -20,2 +19,0 @@
-<re_restr>凧</re_restr>
-<re_restr>紙凧</re_restr>

凧	558210
紙鳶	980
紙凧	188
凧を揚げ	4812
紙鳶を揚げ	No matches
紙凧を揚げ	No matches

Might be good if we could make clear in the gloss this is not the bird

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/紙凧/m1u/

@@ -18,0 +19 @@
+<re_restr>紙凧</re_restr>

GG5, etc.

No record of that reading.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>よざむ</reb>
-</r_ele>
@@ -16,0 +14 @@
+<gloss>chill of night</gloss>

Source for よざむ? not in daij, nikk

just adding an x-ref

@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2580230">朝寒</xref>

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&hist;</misc>

I think I agree.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)</gloss>
+<gloss>(ancient) Japan</gloss>
@@ -23,7 +23 @@
-<gloss>(ancient) Japan</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<xref type="see" seq="1415220">大和絵</xref>
-<xref type="see" seq="1415230">大和魂</xref>
-<gloss>Japanese</gloss>
+<gloss>Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)</gloss>

I feel that
1) (ancient) Japan should come first
2) sense 3 prob isn't needed

Adjusting to the newly agreed format.

@@ -19,2 +19 @@
-<gloss>Yamato</gloss>
-<gloss g_type="expl">ancient province corresponding to modern-day Nara Prefecture</gloss>
+<gloss>Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)</gloss>

叢雲	45753
群雲	10800
村雲	6994

@@ -5 +5 @@
-<keb>群雲</keb>
+<keb>叢雲</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>叢雲</keb>
+<keb>群雲</keb>

forgot

@@ -16,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>そううん</reb>
+<re_restr>叢雲</re_restr>
+</r_ele>

koj, daijr, daijs

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>叢雲</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>村雲</keb>
@@ -13,0 +19,1 @@
+<gloss>group of clouds</gloss>

GG5, 大辞林、広辞苑

Add gloss (clearer to my eye – “remain lit”, and more evocative)

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>to remain lit in the lingering twilight</gloss>

just adding an x-ref

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="1674580">明け残る</xref>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to remain in the morning sky (i.e. the moon and stars)</gloss>
+<gloss>to remain in the morning sky (i.e. the Moon and stars)</gloss>

just adding an x-ref

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="1670880">暮れ残る</xref>

Thanks

I agree. I'll draft an entry.
うつそみ should also be split out as it has different kanji but I'm fine with dropping it entirely. It's very archaic.

@@ -12,3 +11,0 @@
-<k_ele>
-<keb>現人</keb>
-</k_ele>
@@ -18,9 +14,0 @@
-<r_ele>
-<reb>うつそみ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>うつしおみ</reb>
-<re_restr>現人</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -28,0 +17,2 @@
+<gloss>one's present existence</gloss>
+<gloss>this mortal frame</gloss>
@@ -30,3 +20 @@
-<gloss>the real world</gloss>
-<gloss>this mortal frame</gloss>
-<gloss>one's present existence</gloss>
+<gloss>this life</gloss>
@@ -36,2 +23,0 @@
-<stagk>空蝉</stagk>
-<stagk>虚蝉</stagk>

I think it might be better to move 現人 to another entry with うつしおみ as its main reading. Koj is the only reference that has うつせみ as a reading of 現人.

GG5: 〔この世の人〕 this present body; this [one's] present existence; this mortal frame; 〔現世〕 this 「world [life]; temporal things.

It's all a bit idiomatic, but I think this is clearer.
I'll close and reopen as I have another issue here.

@@ -29 +29 @@
-<gloss>man of this world</gloss>
+<gloss>this world</gloss>
@@ -30,0 +31,2 @@
+<gloss>this mortal frame</gloss>
+<gloss>one's present existence</gloss>

should sense 1 really have "man of this world" and "real world" in the same sense? I don't quite understand the intended meaning.

koj, daijr, daijs, meikyo

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>百歳</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,4 @@
+<re_restr>百年</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ももとせ</reb>
@@ -14,0 +21,1 @@
+<gloss g_type="fig">a long time</gloss>

delete--somewhat unfortunate merge with  1291500

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 幾重　　　 │  33,152 │ 97.0% │
│ いく重　　 │   1,032 │  3.0% │ - sK
│ いくえ　　 │  38,592 │  N/A  │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 幾重にも　 │ 121,687 │ 98.7% │
│ いく重にも │     461 │  0.4% │
│ いくえにも │   1,182 │  1.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr
幾重	33152
幾重にも	121687

Usually as 幾重にも.

@@ -18,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="2580010">幾重にも</xref>
+<gloss>piling up</gloss>
@@ -20 +21,0 @@
-<gloss>many piles</gloss>

daijr, daijs, meikyo

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>磯馴れ松</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijr, daijs

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>添寝</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

koj, daijs, meikyo

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>fleecy clouds</gloss>
+<xref type="see" seq="1383000">積雲</xref>
+<gloss>fleecy clouds (esp. cumulus clouds)</gloss>

daijr

merge

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>千年期</keb>

koj, daijr, daijs

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ひつじ雲</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>floccus</gloss>
+<xref type="see" seq="1809620">高積雲</xref>
+<gloss>altocumulus cloud</gloss>

rejecting this branch

i wonder if that would make it something like 'explaining (by analogy)'?

I'm struggling with a suitable gloss for this. How about "explaining using a reference to something else"?

so is it really "allude", or is it more like "explain"?

スーパー大辞林

ある事項に関連して説明すること。Betcha it's an abbreviation of 関連説明.

Can we let it go at this. Maybe someone will have more inspiration at a later time.

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>related explanation</gloss>

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1922102

It wasn't very helpful. I chose a rather bad example where　関説　referred to the 説 of the author (named 関 俊彦). 

I added an obsc tag. I think that we can agree on that at least.

@@ -17,0 +17,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

It may be something like "related explanation; explanation related to; concerning (e.g. a matter)". I'll ask on the WR forums.

I'm struggling with a suitable gloss for this. How about "explaining using a reference to something else"?

GG5

Can't find any examples of [adj-no] usage.

@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>slacker</gloss>
+<gloss>loafer</gloss>

web hits

recent 'amendment' to ぐう

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グータラ</reb>

koj, daijr, daijs

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>操す</keb>
+</k_ele>
@@ -14,2 +17,11 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>richly variegated in color or pattern</gloss>
+<stagk>彩なす</stagk>
+<stagk>綾なす</stagk>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to decorate with many bright colours (colors)</gloss>
+<gloss>to create a beautiful variegated pattern</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to manipulate skillfully</gloss>

Entry created

i think i may have been the one who did sense 2, and yes, it looks wrong

@@ -19,3 +19,1 @@
-<gloss>to call (by a name)</gloss>
-<gloss>to title</gloss>
-<gloss>to designate</gloss>
+<gloss>to prefix with</gloss>

daijs
『新』の字を―・した社名 companies (names) that start with / begin with 新

@@ -22,0 +22,2 @@
+<gloss>to start with</gloss>
+<gloss>to begin with</gloss>

Entry created

tightening x-ref and ->expl

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2243980">オノコロ島</xref>
+<xref type="see" seq="2243980">オノコロ島・1</xref>
@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>Ama no Nuhoko (the heavenly jeweled spear used by Izanagi and Izanami)</gloss>
+<gloss>Ama no Nuhoko</gloss>
+<gloss g_type="expl">the heavenly jeweled spear used by Izanagi and Izanami</gloss>

Entry created

tightening x-ref and ->expl

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2243980">オノコロ島</xref>
+<xref type="see" seq="2243980">オノコロ島・1</xref>
@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>Ama no Mihashira (the heavenly pillar on Onokoro Island, around which Izanagi and Izanami are said to have wed)</gloss>
+<gloss>Ama no Mihashira</gloss>
+<gloss g_type="expl">the heavenly pillar on Onokoro Island, around which Izanagi and Izanami are said to have wed</gloss>

Entry created

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vs-c;</pos>
@@ -18,1 +18,1 @@
-<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vs-c;</pos>

copying other sense from かんする

@@ -13,3 +13,3 @@
-<xref type="see" seq="2153090">冠する</xref>
-<xref type="see" seq="2153090">冠する</xref>
-<xref type="see" seq="2153090">冠する</xref>
+<xref type="see" seq="2153090">冠する・かんする・1</xref>
+<xref type="see" seq="2153090">冠する・かんする・1</xref>
+<xref type="see" seq="2153090">冠する・かんする・1</xref>
@@ -19,0 +19,10 @@
+<sense>
+<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2153090">冠する・かんする・2</xref>
+<xref type="see" seq="2153090">冠する・かんする・2</xref>
+<xref type="see" seq="2153090">冠する・かんする・2</xref>
+<gloss>to prefix with</gloss>
+<gloss>to start with</gloss>
+<gloss>to begin with</gloss>
+</sense>

Entry created

I put the original in as an example.

koj, daijs

13 hits, inc. edict.  apparently a quote from pascal "Cleopatra's nose, had it been shorter, the whole face of the world would have been changed"

suggest trimming to クレオパトラの鼻, which koj and daijs have.  the original could go in as an example sentence

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう</keb>
+<keb>クレオパトラの鼻</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>クレオパトラのはながもうすこしひくかったならせかいのれきしはかわっていたであろう</reb>
+<reb>クレオパトラのはな</reb>
@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Cleopatra's nose</gloss>
+<gloss g_type="fig">a small thing with a huge influence</gloss>

Entry created

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Three women make a market</gloss>
+<gloss>three women make a market</gloss>

In daij, kotowaza-allguide... prob not obscure

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&id;</misc>

@@ -14 +14 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

actually, "女三人寄れば姦し" -"女三人寄れば姦しい" gets hits

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1345120">女三人寄れば姦しい</xref>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

missing an い

already exists as 1060200

Entry created

koj, daijr

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>因幡の素兎</keb>

Entry created

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -32 +32 @@
-<gloss>low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the ritsuryō system)</gloss>

Hepburn per editorial policy

@@ -32 +32 @@
-<gloss>low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system)</gloss>
+<gloss>low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system)</gloss>

舍 is 旧字.  all the other senses are arch

@@ -9,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -26,1 +27,1 @@
-<gloss>someone who works in close quarters with the emperor or imperial family.</gloss>
+<gloss>someone who works in close quarters with the emperor or imperial family</gloss>
@@ -31,1 +32,1 @@
-<gloss>(in the Rituryo system) low ranking official who works for the imperial family or nobility</gloss>
+<gloss>low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system)</gloss>
@@ -35,1 +36,2 @@
-<gloss>ox tender for oxcarts</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>ox-tender for oxcarts</gloss>
@@ -40,1 +42,2 @@
-<gloss>honorary junior official of the former imperial household department's board of ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies</gloss>
+<xref type="see" seq="1741900">宮内省</xref>
+<gloss>honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2578970">マルチライン保険会社</xref>

daijs

daijs

https://www.japantimes.co.jp/news/2019/03/07/business/economy-business/key-index-shows-japan-economy-may-already-
recession/

@@ -16 +16 @@
-<gloss>period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007</gloss>
+<gloss>Izanami Boom (economic boom lasting from February 2002 to October 2007)</gloss>

daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1035710">オリンピック</xref>

koj, daijr, daijs

sure.  would you like us to add the infinite other number of foreign-language phrases that can be written in katakana too?

Just add it, jeez.

It gets reasonable Googits, but apparently it's also the name of a racehorse.

i can't imagine this ever being used in anything other than an obvious context, and since you can take ~any~ english phrase and put it into katakana, i think this should be rejected/deleted

There is a large Japanese presence on the University of 
Alabama's campus resulting in this being a popular phrase to 
write/say.

The japanese population at UA is significant in size, 
justifying the sale of shirts, with the katakana "Roll Tide" 
emblazoned on the front, at the campus store

I'll give you a dollar.

It gets reasonable Googits, but apparently it's also the name of a racehorse.

i can't imagine this ever being used in anything other than an obvious context, and since you can take ~any~ english phrase and put it into katakana, i think this should be rejected/deleted

サンキュー and ファックユー are expressions commonly used in Japanese. ロールタイド is not. The only use I can find in Japanese is as a racehorse name. In the latter context I have added it to the name dictionary, with a comment that it is also the University of Alabama's rally chant.

Just sayin, you guys have ファックユー and サンキュー. Just toss in 
some Roll Tide and we be all good baby!

It gets reasonable Googits, but apparently it's also the name of a racehorse.

i can't imagine this ever being used in anything other than an obvious context, and since you can take ~any~ english phrase and put it into katakana, i think this should be rejected/deleted

There is a large Japanese presence on the University of 
Alabama's campus resulting in this being a popular phrase to 
write/say.

You are a good man Jim Breen!

It gets reasonable Googits, but apparently it's also the name of a racehorse.

i can't imagine this ever being used in anything other than an obvious context, and since you can take ~any~ english phrase and put it into katakana, i think this should be rejected/deleted

There is a large Japanese presence on the University of 
Alabama's campus resulting in this being a popular phrase to 
write/say.

koj, daij, wiki

koj, daij, eij

koj, daij, eij

koj, daijr, daijs

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Kushan dynasty (of India; approx. 60-375 CE)</gloss>

daijr

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Kushan (dynasty of India, approx. 60-375 CE)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Kushan (dynasty of India; approx. 60-375 CE)</gloss>

koj

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&music;</field>

GG5, etc.

"イタリア語が多い" as it says in Daijirin. Mahler, for example, usually did them in German.

@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>(Italian) tempo marking</gloss>
+<xref type="see" seq="1019720">アレグロ</xref>
+<xref type="see" seq="1020210">アンダンテ</xref>
+<s_inf>often in Italian</s_inf>
+<gloss>tempo marking</gloss>
+<gloss>tempo indication</gloss>

koj, wiki

koj

moving note from 震度; more appropriate here

@@ -14,0 +14,1 @@
+<s_inf>the Japanese scale ranges from level 0 ("imperceptible") to level 7 ("disastrous")</s_inf>

koj, daij, eij

GG5

OK to add here. Related word and in kana only.

@@ -10,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>コホン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こほん</reb>
+</r_ele>

http://chiebukuro.yahoo.co.jp/tag/tags.php?tag=cough,bleurrrg,コホン + http://ceron.jp/url/gladlygladee.com/gladee/blog/archives2/2012/11/post-342.html + http://www.language-exchanges.org/es/node/105608

this can also be コホン, but i don't know if i can just add that here, since it's a different spelling.

koj, daijr, daijs, prog, nc

is this [on-mim]?  it's not actually a sound-that-has-become-a-word, it's just the sound itself

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ごほん</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,2 @@
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>ahem (sound of clearing one's throat)</gloss>
+<gloss>cough</gloss>
+<gloss>ahem</gloss>

Frequently found in video games, such as those from Falcom.

大和政権	12800
ヤマト政権	4764

Aligning

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ヤマト政権</keb>
@@ -14 +17 @@
-<gloss>Yamato Court</gloss>
+<gloss>Yamato court</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2580070">大和国家</xref>
+<misc>&hist;</misc>

koj, daijr, daijs

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&hist;</misc>

koj, daijr, daijs

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1522150">本・ほん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1522150">本・1</xref>

no, it does have the second meaning, as indicated in the referenced submission above.  however, since only daijisen has it and the submitter and i are both unsure of the meaning, i think it's safest to omit it

don't poses second meaning

@@ -20,3 +20,0 @@
-<sense>
-<gloss>role-model for noblemen</gloss>
-</sense>

http://kotobank.jp/word/御本

Not 100% sure I understood this one correctly (貴人のためのお手
本。)

@@ -20,0 +20,3 @@
+<sense>
+<gloss>role-model for noblemen</gloss>
+</sense>