JMdictDB - Entries

jmdict 1074260 Active (id: 2194584)
洋袴 [rK] ；段袋 [rK]
【ズボン [gai1,ichi1] 】

1.

[n] [uk] Source lang: fre "jupon"
▶ trousers
▶ pants

Cross references:
	⇐ see: 2112815 ニッカーズボン 1. knickerbockers

History:

9.	A 2022-07-08 21:11:42 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-07-08 14:35:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -3,0 +4,8 @@ +<k_ele> +<keb>洋袴</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>段袋</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -11 +19 @@ -<s_inf>also written as 洋袴 and 段袋 during the Meiji period</s_inf> +<misc>&uk;</misc>
7.	A 2015-06-11 07:07:22 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2015-06-11 05:25:41 Dan Sunstrum
	Refs:	http://resources.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/americanbritish.html#wear
	Comments:	Adding the American English name.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>pants</gloss>
5.	A 2010-08-03 07:04:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes; in wwwjdic.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-08-02 23:11:43 Scott
	Comments:	Didn't you introduce a new option recently to display the katakana first?
3.	A 2010-08-02 10:14:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think I like this better.
2.	A* 2010-07-31 07:29:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	anything that obscure probably shouldn't get a headword over the commonly used katakana loanword. and (in my own personal opinion) i wouldn't bother with many of those archaic kanji writings. i think it's best to clear them with a kokugo first to see which ones dictionary compilers have thought worthy of inclusion. but i don't speak for jim or paul
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>洋袴</keb> -</k_ele> @@ -9,1 +6,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -13,4 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ずぼん</reb> -<re_inf>&gikun;</re_inf> -</r_ele> @@ -19,0 +11,1 @@ +<s_inf>also written as 洋袴 and 段袋 during the Meiji period</s_inf>
1.	A* 2010-07-30 17:38:11 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://www.kanjijiten.net/nandoku/foreign.html
	Comments:	there's a whole wonderful list full of these odd little gems, but how to mark them... they certainly aren't in common use (anymore)
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>洋袴</keb> +</k_ele> @@ -6,0 +9,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -8,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ずぼん</reb> +<re_inf>&gikun;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1093620 Active (id: 1136322)

ノーマーク [gai1] ；ノー・マーク

1.	[adj-no,n] Source lang: eng(wasei) "no mark" ▶ not covered (e.g. of a sports opponent) ▶ unobserved ▶ under the radar
2.	[adj-no,n] ▶ unmarked (e.g. of a product) ▶ unlabelled

History:

3.	A 2013-05-11 09:43:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・マーク</reb>
2.	A 2010-08-02 11:27:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 00:07:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, meikyo
	Comments:	"e.g.," -> "e.g." in accordance with our style guide. also, this is wasei
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -10,1 +11,10 @@ -<gloss>no mark (not covered, not observed, occurring off the radar. E.g., new product)</gloss> +<lsource ls_wasei="y">no mark</lsource> +<gloss>not covered (e.g. of a sports opponent)</gloss> +<gloss>unobserved</gloss> +<gloss>under the radar</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>unmarked (e.g. of a product)</gloss> +<gloss>unlabelled</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1101030 Active (id: 2297805)

パール [gai1]

1.

[n]
▶ pearl

Cross references:
	⇒ see: 1363810 真珠 1. pearl

History:

4.	A 2024-04-12 20:32:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-04-12 16:45:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting on source word.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<xref type="see" seq="1363810">真珠</xref> @@ -11,10 +11,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&comp;</field> -<gloss>Perl</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1966960">パール編み</xref> -<gloss>purl (knitting stitch)</gloss>
2.	A 2010-08-02 05:34:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I was with Francis when this went in....
	Diff:	@@ -19,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="1966960">パール編み</xref> +<xref type="see" seq="2510350">裏編み</xref>
1.	A* 2010-08-02 04:27:51 Francis Bond <...address hidden...>
	Refs:	Rebecca Dridan (personal communication)
	Diff:	@@ -17,0 +17,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>purl (knitting stitch)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1102740 Active (id: 2155923)
巴里 [ateji,rK]
【パリ [gai1] 】

1.

[n] [uk]
▶ Paris (France)

History:

6.	A 2021-11-06 03:16:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2019-05-05 10:05:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
4.	A 2012-10-01 11:26:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-09-24 03:52:32 Marcus
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
2.	A 2010-08-02 09:53:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-29 17:30:33 Scott
	Refs:	koj
	Comments:	uk
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>巴里</keb> +</k_ele> @@ -11,1 +14,1 @@ -<gloss>Paris</gloss> +<gloss>Paris (France)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1103090 Active (id: 2147894)

パン [gai1,ichi1]

1.

[n] Source lang: por "pão"
《originally written 麺麭 or 麪包》
▶ bread
▶ (sweet) pastry

Cross references:
	⇐ see: 2820250 ピタパン 1. pita bread
	⇐ see: 2521710 メロンパン 1. melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
	⇐ see: 2566860 麺麭【めんぽう】 1. bread

2.

[n]
▶ staff of life
▶ one's bread

History:

9.	A 2021-09-28 07:39:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	croissants aren't necessarily sweet! I think it looks good without an example.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>(sweet) pastry (e.g. croissant)</gloss> +<gloss>(sweet) pastry</gloss>
8.	A 2021-09-28 04:05:24 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-09-27 13:23:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Fair point. We may want to specify that it refers to sweet baked goods (as opposed to the dough or savoury pastries like Cornish pasties).
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>pastry</gloss> +<gloss>(sweet) pastry (e.g. croissant)</gloss>
6.	A* 2021-09-27 04:13:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I do think we should include pastry in the first sense, or even as a separate sense. There's a discernible difference in the search results on google images for 甘いパン vs "sweet bread". Japanese Wikipedia describes a "Danish" like this: "デニッシュとは、パンの一種。" English wikipedia says "A Danish pastry, sometimes shortened to just Danish, is a multilayered, laminated sweet pastry in the viennoiserie tradition." I'm having trouble finding any English-language references to Danish pastry as "bread." On Quora (a site I definitely don't hold in high repute, but still), the consensus seems to be that a croissant is not a bread but a pastry. https://www.quora.com/Is-croissant-a-type-of-bread enwiki, again, says that "Pastry is differentiated from bread by having a higher fat content"
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>pastry</gloss>
5.	A* 2021-09-27 00:27:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Splitting on source language. I don't think the "pastry" glosses are needed. Should we drop the sense 1 note and instead add パン as a gikun reading to the 麺麭 entry?
	Diff:	@@ -14,2 +13,0 @@ -<gloss>pastries (e.g. croissants)</gloss> -<gloss>pastry-based products</gloss> @@ -19,9 +17,2 @@ -<xref type="see" seq="1111160">フライパン</xref> -<lsource xml:lang="eng">pan</lsource> -<gloss>pan</gloss> -<gloss>frying pan</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>panning (in a film)</gloss> +<gloss>staff of life</gloss> +<gloss>one's bread</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2011-10-22 23:23:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-10-22 01:23:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Might as well improve this.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<lsource xml:lang="por">pao</lsource> +<lsource xml:lang="por">pão</lsource>
2.	A 2010-08-03 07:03:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 20:55:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	mimicking a helpful edit paul made to the 'foxface' submission
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<lsource xml:lang="eng">pan</lsource>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1126040 Active (id: 2104222)

ポンプ [gai1]

1.

[n] Source lang: dut "pomp"
▶ pump

Cross references:
	⇐ see: 2566840 喞筒【そくとう】 1. pump

History:

9.	A 2021-06-02 21:39:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fine with me.
8.	A* 2021-06-02 18:53:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. put it in over there
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<s_inf>also written as 喞筒</s_inf>
7.	A* 2021-06-02 14:20:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/義訓#明治・大正
	Comments:	喞筒 is not ateji (in the strict sense) as the characters are not used for their sound. Rather, ポンプ is a gikun reading of 喞筒. See the Wikipedia article above for more (mostly obsolete) gairaigo gikun examples. I suggest adding ポンプ[gikun] to the 喞筒 entry and dropping any reference to 喞筒 from this entry. See 洋灯/ようとう/ランプ for an example of how we've handled this before.
6.	A 2021-06-01 05:52:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"I don't get the rationale for using notes for the reading ..". That's not the case here. (BTW, the kanji in 喞筒 don't have the reading ポンプ.)
5.	A* 2021-05-31 13:22:09 Nicolas Maia
	Comments:	It wouldn't really violate the rule since this word has a different etymology. I don't get the rationale for using notes for the reading, it seems pointless since they're not parseable and well, that's exactly what the reading field is for. If the issue is low frequency, there are ways of indicating its low usage.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2021-05-31 11:51:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	You've just set up two entries with 喞筒 + pump (2/3 merge rule violation.) Only Nikkoku does it this way - Koj and Daijr/s keep ポンプ away from 喞筒. Frankly, I prefer it the way it was.
	Diff:	@@ -4,4 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>喞筒</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -</k_ele> @@ -14 +10 @@ -<misc>&uk;</misc> +<s_inf>also written as 喞筒</s_inf>
3.	A* 2021-05-31 06:25:08 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/喞筒-534245
	Comments:	Kokugos treat it as a regular reading.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>喞筒</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -10 +14 @@ -<s_inf>also written as 喞筒</s_inf> +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2010-08-03 07:02:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 22:35:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	adding actual lsrc word and note
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<lsource xml:lang="dut"/> +<s_inf>also written as 喞筒</s_inf> +<lsource xml:lang="dut">pomp</lsource>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1167060 Active (id: 2220140)
一夜漬け；一夜漬；一夜づけ [sK]
【いちやづけ】

1.	[n,vs,vt] ▶ last-minute cramming ▶ overnight cramming
2.	[n] 《original meaning》 ▶ (vegetables) pickled just overnight

Conjugations

History:

7.	A 2023-01-27 00:45:40 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-01-26 21:11:13
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>(vegetables) salted just overnight</gloss> +<gloss>(vegetables) pickled just overnight</gloss>
5.	A 2023-01-26 21:00:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-01-26 20:55:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vt]: sankoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 一夜漬け　 │ 105,599 │ 82.7% │ │ 一夜漬　　 │ 15,199 │ 11.9% │ - (daijr/s, koj) │ 一夜づけ　 │ 6,619 │ 5.2% │ - sK │ いちやづけ │ 227 │ 0.2% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2010-08-02 10:52:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Good point on the note - I'll remember that next time. I think this can go through now.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-08-01 23:49:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	fine by me. i think there's a tendency to place a note ("orig. meaning", or "original meaning") when this is done though
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<s_inf>original meaning</s_inf>
1.	A* 2010-08-01 11:20:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Suggest swapping the senses to put the most common first. Although that will put the original sense second I think it's more important to have what people are most likely to need to know first. Also adding [vs] to [1].
	Diff:	@@ -18,1 +18,3 @@ -<gloss>(vegetables) salted just overnight</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>last-minute cramming</gloss> +<gloss>overnight cramming</gloss> @@ -22,2 +24,1 @@ -<gloss>last-minute cramming</gloss> -<gloss>overnight cramming</gloss> +<gloss>(vegetables) salted just overnight</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1216350 Active (id: 1034176)
丸瓦
【まるがわら】

1.

[n]
▶ convex roof tile

Cross references:
	⇔ see: 2566640 平瓦 1. concave roof tile
	⇐ see: 2566630 軒丸瓦【のきまるがわら】 1. eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)
	⇐ see: 2836778 牡瓦【おがわら】 1. convex roof tile

History:

2.	A 2010-08-02 11:02:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 06:54:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	jaanus
	Comments:	'convex' in that it's like the top half of a cylinder. ひらがわら are the 'concave' ones
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>concave roof tile</gloss> +<xref type="see" seq="2566640">平瓦</xref> +<gloss>convex roof tile</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1218430 Active (id: 2173188)
あぶな絵；危な絵；危絵 [io]
【あぶなえ】

1.

[n] [hist] {art, aesthetics}
▶ suggestive, erotic, or indecent ukiyo-e woodblock print

Cross references:
	⇒ see: 1497520 浮世絵 1. ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print

History:

5.	A 2022-01-10 10:04:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19,3 @@ +<xref type="see" seq="1497520">浮世絵</xref> +<field>&art;</field> +<misc>&hist;</misc>
4.	A 2014-03-07 10:09:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-03-07 09:56:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, etc.
	Comments:	not just any picture
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>suggestive or indecent picture</gloss> +<gloss>suggestive, erotic, or indecent ukiyo-e woodblock print</gloss>
2.	A 2010-08-02 10:43:42 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林所謂、危絵である。かなりの極物といっていい。
	Comments:	Looks good to me.
1.	A* 2010-08-02 07:04:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, jaanus
	Diff:	@@ -5,0 +5,6 @@ +<keb>あぶな絵</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>危な絵</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1225070 Rejected (id: 1034368)
戯評
【ぎひょう】

1.

[n]
▶ humorous (sarcastic) comments
▶ cartoon
▶ caricature
▶ satire

History:

3.	R 2010-08-03 06:29:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rejecting this leaf.
2.	A* 2010-08-02 14:31:39 Scott
	Comments:	I think it's a UK spelling. Wiktionary has this: Nowadays, this spelling is much less common than humorous, even in regions where the spelling humour is overwhelmingly preferred.
1.	A* 2010-08-02 13:24:38
	Comments:	This is the last one I am going to submit; someone should kill all these "humourouses" with a grep or something.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>humorous (sarcastic) comments (humourous)</gloss> +<gloss>humorous (sarcastic) comments</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1225070 Active (id: 1970404)
戯評
【ぎひょう】

1.

[n]
▶ humorous comments
▶ sarcastic remarks
▶ cartoon
▶ caricature
▶ satire

History:

5.	A 2018-02-06 00:41:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	my own error and i am now following up on this submitter's suggestion to eliminate the "humourous" forms. it is in fact in the OED but listed last as 16th-18th century form
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>humourous comments</gloss>
4.	A 2010-08-03 06:30:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-02 23:36:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rather than grepping for all of them, it may just be easier for you to familiarize yourself with other spellings. and yes, as Paul says, it's in dictionaries, e.g. as a spelling in the OED
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>humorous (sarcastic) comments</gloss> +<gloss>humorous comments</gloss> +<gloss>humourous comments</gloss> +<gloss>sarcastic remarks</gloss>
2.	A* 2010-08-02 14:31:29 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	It might not look nice, but it can be found in dictionaries (well, at least in Wordnet 3.0) http://www.thefreedictionary.com/humourous (wordnet3.0)
1.	A* 2010-08-02 13:24:38
	Comments:	This is the last one I am going to submit; someone should kill all these "humourouses" with a grep or something.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>humorous (sarcastic) comments (humourous)</gloss> +<gloss>humorous (sarcastic) comments</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1225080 Active (id: 1970403)
戯文
【ぎぶん】

1.

[n]
▶ humorous writing

History:

3.	A 2018-02-06 00:40:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	my error. expunging all instances of "humourous"
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>humourous writing</gloss>
2.	A 2010-08-02 22:41:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no. please do be learning about your neighbours from the north (yes, a 'u' in "neighbours")
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>humourous writing</gloss>
1.	A* 2010-08-02 13:23:36
	Comments:	There is no such thing as humourous writing. Very humorous.
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<gloss>humourous writing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1237910 Active (id: 2207877)
胸焼け；胸やけ；胸灼け [rK]
【むねやけ；むなやけ】

1.

[n,vs,vi]
▶ heartburn
▶ sour stomach

Cross references:
	⇐ see: 2542040 嘈囃【そうざつ】 1. heartburn; sour stomach
	⇐ see: 2019930 呑酸【どんさん】 1. acid reflux; heart-burn

Conjugations

History:

6.	A 2022-09-08 03:43:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-08 02:34:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shinmeikai, sankoku 嘈囃【むねやけ】 is in koj. We currently have a note about it on the entry for 嘈囃【そうざつ】 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 胸焼け　 │ 133,386 │ 68.5% │ │ 胸やけ　 │ 57,409 │ 29.5% │ │ 胸灼け　 │ 35 │ 0.0% │ 🡠 rK (daijs) │ むねやけ │ 3,793 │ 1.9% │ │ むなやけ │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2012-02-09 05:25:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-02-09 05:09:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	web hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>胸やけ</keb>
2.	A 2010-08-03 06:32:32 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-02 23:41:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>胸灼け</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>むなやけ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1267220 Active (id: 1034178)
枯れる [ichi1,news1,nf23]
【かれる [ichi1,news1,nf23] 】

1.	[v1,vi] ▶ to wither (of a plant) ▶ to be blasted ▶ to die
2.	[v1,vi] ▶ to mature (of one's personality, abilities, etc.)

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 11:03:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-01 23:32:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog
	Comments:	nowadays, i think people may be more likely to think that 'to be blasted' means 'to be drunk' than 'to be withered'. remove?
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>to wither (plant)</gloss> +<gloss>to wither (of a plant)</gloss> @@ -21,1 +21,6 @@ -<gloss>to die But it also means to be Matured. (personality or skill or performance etc.) eg : 枯れた芸</gloss> +<gloss>to die</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to mature (of one's personality, abilities, etc.)</gloss>
1.	A* 2010-08-01 05:43:52 Ｂｅｌａ <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>to die</gloss> +<gloss>to die But it also means to be Matured. (personality or skill or performance etc.) eg : 枯れた芸</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1299220 Active (id: 1148853)
さつま芋 [spec1] ；薩摩芋 [ichi1] ；甘薯；甘藷
【さつまいも [spec1,ichi1] ；かんしょ (甘薯, 甘藷)；サツマイモ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ sweet potato (Ipomoea batatas)

Cross references:
	⇐ see: 2647740 薩摩スティック【さつまスティック】 1. sweet potato fries
	⇐ see: 1774840 唐芋【とういも】 1. sweet potato (Ipomoea batatas)
	⇐ see: 2565720 琉球芋【りゅうきゅういも】 1. sweet potato (Ipomoea batatas)
	⇐ see: 1125400 ポテト 3. sweet potato
	⇐ see: 2521490 薩摩【さつま】 2. sweet potato (Ipomoea batatas)
	⇐ see: 1067140 スイートポテト 2. sweet potato
	⇐ see: 2859107 蕃薯【ばんしょ】 1. sweet potato

History:

6.	A 2013-10-25 04:22:15 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2013-10-23 22:39:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 1867510, as suggested by Marcus (and Rene a while back.) 甘藷 is more common, but it's a surname (かんしゃ) which skews the count.
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -11,0 +12,6 @@ +<k_ele> +<keb>甘薯</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>甘藷</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +21,6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かんしょ</reb> +<re_restr>甘薯</re_restr> +<re_restr>甘藷</re_restr>
4.	A 2012-09-05 12:48:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-09-05 05:39:48 Marcus
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>さつま芋</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>さつま芋</keb> @@ -15,0 +15,4 @@ +<r_ele> +<reb>サツマイモ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -17,0 +21,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2010-08-02 09:54:23 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-29 20:49:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding species name. there is a case for merging in only 甘藷,甘薯[かんしょ], as our current entry for that has the さつまいも reading also
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>sweet potato</gloss> +<gloss>sweet potato (Ipomoea batatas)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1338240 Active (id: 2095329)
出る [ichi1,news1,nf12]
【でる [ichi1,news1,nf12] 】

1.

[v1,vi]
▶ to leave
▶ to exit
▶ to go out
▶ to come out
▶ to get out

Cross references:
	⇔ ant: 1465590 入る【はいる】 1. to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive

2.

[v1,vi]
▶ to leave (on a journey)
▶ to depart
▶ to start out
▶ to set out

Cross references:
	⇐ see: 2836191 旅に出る【たびにでる】 1. to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

3.

[v1,vi]
▶ to move forward

4.

[v1,vi]
▶ to come to
▶ to get to
▶ to lead to
▶ to reach

5.

[v1,vi]
▶ to appear
▶ to come out
▶ to emerge
▶ to surface
▶ to come forth
▶ to turn up
▶ to be found
▶ to be detected
▶ to be discovered
▶ to be exposed
▶ to show
▶ to be exhibited
▶ to be on display

6.

[v1,vi]
▶ to appear (in print)
▶ to be published
▶ to be announced
▶ to be issued
▶ to be listed
▶ to come out

7.

[v1,vi]
▶ to attend
▶ to participate
▶ to take part
▶ to enter (an event)
▶ to play in
▶ to perform

8.

[v1,vi]
▶ to be stated
▶ to be expressed
▶ to come up
▶ to be brought up
▶ to be raised

9.

[v1,vi]
▶ to sell

10.

[v1,vi]
▶ to exceed
▶ to go over

11.

[v1,vi]
▶ to stick out
▶ to protrude

12.

[v1,vi]
▶ to break out
▶ to occur
▶ to start
▶ to originate

13.

[v1,vi]
▶ to be produced

14.

[v1,vi]
▶ to come from
▶ to be derived from

15.

[v1,vi]
▶ to be given
▶ to get
▶ to receive
▶ to be offered
▶ to be provided
▶ to be presented
▶ to be submitted
▶ to be handed in
▶ to be turned in
▶ to be paid

16.

[v1,vi]
▶ to answer (phone, door, etc.)
▶ to get

17.

[v1,vi]
▶ to assume (an attitude)
▶ to act
▶ to behave

18.

[v1,vi]
▶ to pick up (speed, etc.)
▶ to gain

19.

[v1,vi]
▶ to flow (e.g. tears)
▶ to run
▶ to bleed

20.

[v1,vi]
▶ to graduate

21.

[v1,vi] [vulg]
▶ to ejaculate
▶ to cum

Conjugations

History:

6.	A 2021-03-07 09:02:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could just be an extension of #19.
	Diff:	@@ -177,0 +178 @@ +<gloss>to ejaculate</gloss> @@ -179 +179,0 @@ -<gloss>to ejaculate</gloss>
5.	A* 2021-03-07 08:21:38
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/出る #6
	Diff:	@@ -173,0 +174,7 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&vulg;</misc> +<gloss>to cum</gloss> +<gloss>to ejaculate</gloss> +</sense>
4.	A 2013-01-08 04:52:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A real tough one, esp. as every reference varies (GG5 has 16 senses, 大辞林 has 30.) I wouldn't change it from what you've done.
3.	A* 2013-01-07 09:56:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="ant" seq="1465590">入る・はいる・1</xref>
2.	A* 2013-01-07 05:48:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	mostly gg5, prog, nc
	Comments:	very difficult to decide how to split senses here. please double-check that it makes sense to you.
	Diff:	@@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>to leave</gloss> +<gloss>to exit</gloss> @@ -20,2 +22,23 @@ -<gloss>to exit</gloss> -<gloss>to leave</gloss> +<gloss>to come out</gloss> +<gloss>to get out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to leave (on a journey)</gloss> +<gloss>to depart</gloss> +<gloss>to start out</gloss> +<gloss>to set out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to move forward</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to come to</gloss> +<gloss>to get to</gloss> +<gloss>to lead to</gloss> +<gloss>to reach</gloss> @@ -27,0 +50,3 @@ +<gloss>to come out</gloss> +<gloss>to emerge</gloss> +<gloss>to surface</gloss> @@ -28,1 +54,8 @@ -<gloss>to be published</gloss> +<gloss>to turn up</gloss> +<gloss>to be found</gloss> +<gloss>to be detected</gloss> +<gloss>to be discovered</gloss> +<gloss>to be exposed</gloss> +<gloss>to show</gloss> +<gloss>to be exhibited</gloss> +<gloss>to be on display</gloss> @@ -33,2 +66,106 @@ -<xref type="see" seq="2229770">電話に出る</xref> -<gloss>to answer (the phone or door)</gloss> +<gloss>to appear (in print)</gloss> +<gloss>to be published</gloss> +<gloss>to be announced</gloss> +<gloss>to be issued</gloss> +<gloss>to be listed</gloss> +<gloss>to come out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to attend</gloss> +<gloss>to participate</gloss> +<gloss>to take part</gloss> +<gloss>to enter (an event)</gloss> +<gloss>to play in</gloss> +<gloss>to perform</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be stated</gloss> +<gloss>to be expressed</gloss> +<gloss>to come up</gloss> +<gloss>to be brought up</gloss> +<gloss>to be raised</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to sell</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to exceed</gloss> +<gloss>to go over</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to stick out</gloss> +<gloss>to protrude</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to break out</gloss> +<gloss>to occur</gloss> +<gloss>to start</gloss> +<gloss>to originate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be produced</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to come from</gloss> +<gloss>to be derived from</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be given</gloss> +<gloss>to get</gloss> +<gloss>to receive</gloss> +<gloss>to be offered</gloss> +<gloss>to be provided</gloss> +<gloss>to be presented</gloss> +<gloss>to be submitted</gloss> +<gloss>to be handed in</gloss> +<gloss>to be turned in</gloss> +<gloss>to be paid</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to answer (phone, door, etc.)</gloss> +<gloss>to get</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to assume (an attitude)</gloss> +<gloss>to act</gloss> +<gloss>to behave</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to pick up (speed, etc.)</gloss> +<gloss>to gain</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to flow (e.g. tears)</gloss> +<gloss>to run</gloss> +<gloss>to bleed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to graduate</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-08-02 11:11:11 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just an x-ref.
	Diff:	@@ -33,0 +33,1 @@ +<xref type="see" seq="2229770">電話に出る</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1370540 Active (id: 2221391)
厨子；廚子 [sK]
【ずし】

1.

[n]
▶ miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.)

Cross references:
	⇐ see: 1575620 龕【がん】 2. miniature shrine for a Buddhist image

2.

[n]
▶ cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.)

Cross references:
	⇔ see: 2566700 厨子棚 1. cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.)

3.

[n]
▶ carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)

Cross references:
	⇔ see: 2698170 厨子甕 1. decorated pottery container for storing the bones of one's ancestors (Okinawa)
	⇐ see: 2703970 洗骨【せんこつ】 1. washing of cremated bones before placing them in a funerary urn (esp. in Okinawa)

History:

8.	A 2023-02-09 05:07:37 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-02-08 20:10:08 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬───────────┬───────╮ │ 厨子 │ 61,224 │ 99.7% │ │ 廚子 │ 157 │ 0.3% │ - oK to sK (nikk) │ ずし │ 1,128,045 │ N/A │ ╰─ーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2022-08-27 23:52:41 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-08-27 23:43:13
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>(in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors</gloss> +<gloss>carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)</gloss>
4.	A 2012-03-25 03:58:01 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-03-24 04:22:18 Hendrik
	Refs:	From a text i am translating: パナリ焼には生活用品である鍋や壺だけではなく、洗骨した人骨を入れる厨子（骨甕）もある。 Reference on the web for senses (1) and (3), respectively: http://ja.wikipedia.org/wiki/厨子 http://www.museums.pref.okinawa.jp/museum/column/column026/index.htm l
	Diff:	@@ -23,0 +23,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2698170">厨子甕</xref> +<gloss>(in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors</gloss> +</sense>
2.	A 2010-08-02 11:00:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 08:34:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus
	Comments:	apparently they were different enough that they get two senses in every source i can find
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>廚子</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -12,1 +16,6 @@ -<gloss>miniature shrine in a temple</gloss> +<gloss>miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2566700">厨子棚</xref> +<gloss>cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1373590 Active (id: 1941840)
スズメ蜂；雀蜂；胡蜂
【スズメばち (スズメ蜂)；すずめばち (雀蜂, 胡蜂)；スズメバチ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ hornet
▶ yellow jacket
▶ wasp (of subfamily Vespinae)

2.

[n] [uk]
▶ Asian giant hornet (Vespa mandarinia)
▶ yak-killer hornet

Cross references:
	⇔ see: 2404400 大雀蜂【おおすずめばち】 1. Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet

History:

5.	A 2016-12-24 04:39:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 雀蜂 4558 胡蜂 175 スズメ蜂 10027
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>スズメ蜂</keb> +</k_ele> @@ -10,3 +13,4 @@ -<k_ele> -<keb>スズメ蜂</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>スズメばち</reb> +<re_restr>スズメ蜂</re_restr> +</r_ele>
4.	A* 2016-12-22 18:15:50 Scott
	Refs:	web
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>スズメ蜂</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,2 @@ +<re_restr>雀蜂</re_restr> +<re_restr>胡蜂</re_restr>
3.	A 2010-08-02 02:00:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-31 21:29:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -21,3 +21,10 @@ -<gloss>wasp</gloss> -<gloss>yellowjacket</gloss> -<gloss>subfamily Vespinae</gloss> +<gloss>yellow jacket</gloss> +<gloss>wasp (of subfamily Vespinae)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2404400">大雀蜂・おおすずめばち</xref> +<xref type="see" seq="2404400">大雀蜂・おおすずめばち</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Asian giant hornet (Vespa mandarinia)</gloss> +<gloss>yak-killer hornet</gloss>
1.	A* 2010-07-31 20:39:34 Todd Faulkner <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +22,2 @@ +<gloss>yellowjacket</gloss> +<gloss>subfamily Vespinae</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1397370 Active (id: 2174296)
素描 [spec2,news2,nf31]
【そびょう [spec2,news2,nf31] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ drawing
▶ sketch

Cross references:
	⇐ see: 2751570 素書き【すがき】 1. uncolored sketch; line sketch; rough sketch

2.

[n,vs,vt]
▶ outline
▶ summary
▶ synopsis

Conjugations

History:

3.	A 2022-01-15 08:32:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2010-08-03 06:32:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 23:03:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	trying to differentiate from "粗描【そびょう】rough sketch".
	Diff:	@@ -19,1 +19,9 @@ -<gloss>rough sketch</gloss> +<gloss>drawing</gloss> +<gloss>sketch</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>outline</gloss> +<gloss>summary</gloss> +<gloss>synopsis</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1403690 Active (id: 2054882)
造作；雑作
【ぞうさ】

1.	[n] ▶ trouble ▶ difficulty
2.	[n] [dated] ▶ hospitality ▶ treatment ▶ treat

History:

6.	A 2019-12-29 22:16:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<misc>&dated;</misc>
5.	A 2019-04-07 13:23:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, I didn't mean to include GG5 in the refs section. Meikyo notes "古い言い方".
4.	A 2019-04-07 03:06:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can't see it in GG5.
3.	A* 2019-04-06 23:03:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Added sense. vs only applies to archaic senses.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -18,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hospitality</gloss> +<gloss>treatment</gloss> +<gloss>treat</gloss> +</sense>
2.	A 2010-08-02 11:46:41 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-02 09:08:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雑作</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1403700 Active (id: 2216563)
造作 [news2,nf39] ；雑作
【ぞうさく [news2,nf39] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ building (esp. a house)
2.	[n] ▶ house fixture ▶ fitting
3.	[n] [col] ▶ facial features

Conjugations

History:

4.	A 2022-12-21 22:06:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-12-21 02:43:53 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, shinmeikai, etc.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -28,0 +30 @@ +<misc>&col;</misc>
2.	A 2010-08-02 11:49:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 09:13:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, prog, nc
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雑作</keb> @@ -17,1 +20,4 @@ -<gloss>making</gloss> +<gloss>building (esp. a house)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -19,0 +25,4 @@ +<gloss>fitting</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1471990 Active (id: 2276103)
俳諧 [news2,nf37] ；誹諧 [rK]
【はいかい [news2,nf37] 】

1.

[n]
▶ haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)

Cross references:
	⇐ see: 1577620 冠【かんむり】 4. first verse of a haikai, etc.
	⇐ see: 2579720 檀林【だんりん】 2. Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person); Danrin school (of haikai poetry)
	⇐ see: 2579710 談林風【だんりんふう】 1. playful style of haikai poetry popularized in the mid-seventeenth century
	⇐ see: 2576280 俳風【はいふう】 1. style of a haikai or haiku poem
	⇐ see: 2579700 談林派【だんりんは】 1. Danrin school (of haikai poetry)

2.

[n] [abbr,hist]
▶ haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

Cross references:
	⇒ see: 2098180 俳諧の連歌 1. haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

3.

[n] [poet]
▶ absurd
▶ comical

History:

10.	A 2023-09-02 02:31:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sense 2 needed more; just romaji is useless. Probably [poet] for sense 3.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>haikai no renga</gloss> +<gloss>haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)</gloss> @@ -31 +31 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&poet;</misc>
9.	A* 2023-08-20 10:34:49 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	daijs defn for 俳諧 https://kotobank.jp/word/俳諧-112719 １こっけい。おかしみ。たわむれ。２俳句（発句ほっく）・連句および俳文などの総称。３「俳諧の連歌」の略。４「俳諧歌はいかいか」の略。俳諧 86437 98.2% 正統の連歌 0 0.0% (orthodox renga, used in wikipedia, not common) 俳諧の連歌 590 0.7% 俳諧連歌 993 1.1%
	Comments:	Depending on opinions on my edit to 俳諧の連歌, not sure what you'd actually want to do with [2]. Seems [2] should be [hist] (limited to discussion of poetry development). Outside of historical discussion, one would probably assume [1]. I'm not sure [3] is actually archaic. (wiktionary only gives the poetic sense, not in sankoku) But it's elucidating to have one way or the other. Definitely in daijs as the first entry.
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<xref type="see" seq="1559370">連歌</xref> @@ -28 +27,8 @@ -<gloss>humorous or vulgar renga poetry</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>haikai no renga</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>absurd</gloss> +<gloss>comical</gloss>
8.	A 2022-07-02 00:07:27 Robin Scott <...address hidden...>
7.	A* 2022-07-02 00:01:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts \| 俳諧　　 \| 86,437 \| 98.2% \| \| 誹諧　　 \| 1,611 \| 1.8% \| <- daijr/s, koj, mk, etc. \| はいかい \| 14,614 \| N/A \|
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2022-07-01 23:26:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,2 +19 @@ -<gloss>haikai</gloss> -<gloss>collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.</gloss> +<gloss>haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)</gloss> @@ -24,0 +24 @@ +<xref type="see" seq="1559370">連歌</xref>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2012-06-06 10:33:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think romanizing the full form works very well for sense 2.
	Diff:	@@ -26,1 +26,1 @@ -<gloss>haikai no renga (humorous or vulgar renga poetry)</gloss> +<gloss>humorous or vulgar renga poetry</gloss>
4.	A* 2012-06-01 03:56:06 Marcus
	Refs:	daijs, enwiki also daijs entry for はい‐ふう【俳風／誹風】, etc: "俳諧の流儀・風体(ふうてい)。俳句の作風。「蕉門(しょうもん)の―」"
	Diff:	@@ -19,0 +19,5 @@ +<gloss>haikai</gloss> +<gloss>collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -21,1 +26,1 @@ -<gloss>haikai (humorous or vulgar renga poetry)</gloss> +<gloss>haikai no renga (humorous or vulgar renga poetry)</gloss>
3.	A 2010-08-03 06:20:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It is with me. I write "humour" and "humorous".
2.	A* 2010-08-02 18:42:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	they aren't 'spelling mistakes' in all parts of the world
1.	A* 2010-08-02 13:22:58
	Comments:	How did all these "humourous" spelling mistakes get in here?
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>haikai (humourous or vulgar renga poetry) (humorous)</gloss> +<gloss>haikai (humorous or vulgar renga poetry)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1485430 Active (id: 1946937)
飛び立つ [news2,nf35] ；飛びたつ；飛立つ
【とびたつ [news2,nf35] 】

1.

[v5t,vi]
▶ to jump up
▶ to start up
▶ to leap to one's feet
▶ to fly away
▶ to take off

Conjugations

History:

5.	A 2017-03-01 23:59:52 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-03-01 14:59:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 飛び立つ 188389 飛びたつ 6622 飛立つ 4532 とびたつ 2038
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛びたつ</keb>
3.	A 2010-08-02 02:02:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	To be frank, I don't think there is a problem with self-approval of that sort of change. It's really just editorial tidying.
2.	A* 2010-07-30 03:17:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	argh. self-approved
1.	A 2010-07-30 03:16:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛立つ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1500170 Active (id: 1034148)
蕗 [news2,nf46] ；苳；款冬；菜蕗
【ふき [news2,nf46] ；ふふき (蕗) [ok] ；フキ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ giant butterbur (Petasites japonicus)
▶ Japanese sweet coltsfoot

Cross references:
	⇐ see: 2673420 山蕗【やまぶき】 1. wild giant butterbur
	⇐ see: 2831576 秋田蕗【あきたぶき】 1. Japanese butterbur (Petasites japonicus subsp. giganteus)
	⇐ see: 2673430 款冬【かんとう】 1. giant butterbur (Petasites japonicus)
	⇐ see: 1928790 蕗の薹【ふきのとう】 1. edible flower bud of a giant butterbur plant

History:

3.	A 2010-08-02 10:15:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, the assigning of those tags needs some work.
2.	A* 2010-07-31 05:28:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, wiki
	Comments:	gikun is applied to readings, not kanji. ideally, things like gikun would refer to mappings between readings and kanji, but as it is now i can't mark ふき as gikun only with respect to certain headwords. and since it isn't a gikun reading with respect to the main headword, i can't label it at all. (closest you can manage is ateji or iK on the kanji)
	Diff:	@@ -23,0 +23,9 @@ +<r_ele> +<reb>ふふき</reb> +<re_restr>蕗</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フキ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -25,1 +34,3 @@ -<gloss>butterbur (Petasites japonicus)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>giant butterbur (Petasites japonicus)</gloss> +<gloss>Japanese sweet coltsfoot</gloss>
1.	A* 2010-07-30 16:53:00 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	款冬;菜蕗 are [gikun]
	Diff:	@@ -8,0 +8,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>苳</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>款冬</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>菜蕗</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1512630 Active (id: 1034173)
便壺
【べんつぼ；べんこ】

1.

[n]
▶ night-soil vault
▶ clay pot used to collect feces in an outhouse

Cross references:
	⇔ see: 2566100 汲み取り便所 1. outhouse (from which night-soil may be collected); privy
	⇒ see: 1433870 壷【つぼ】 1. pot; jar; vase
	⇔ see: 2566350 便槽 1. tub used to collect feces in an outhouse
	⇐ see: 2612090 糞壺【くそつぼ】 1. clay pot used to collect night-soil

History:

3.	A 2010-08-02 11:00:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<xref type="see">壺</xref> -<xref type="see">便槽</xref> +<xref type="see" seq="1433870">壺・つぼ・1</xref> +<xref type="see" seq="2566350">便槽</xref>
2.	A* 2010-07-31 18:11:45 Scott
	Refs:	http://fanblogs.jp/yuusandaisuki/category_19/ found this through google images. The gloss might need to be changed. daijirin
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>べんこ</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +15,3 @@ +<xref type="see" seq="2566100">汲み取り便所</xref> +<xref type="see">壺</xref> +<xref type="see">便槽</xref> @@ -13,0 +19,1 @@ +<gloss>clay pot used to collect feces in an outhouse</gloss>
1.	A* 2010-07-31 12:52:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	So, would septic tank and cesspool be good glosses? I've had trouble getting a good descriptive reference for 便壺.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1535600 Active (id: 1041508)
目当て [ichi1,news1,nf13] ；目あて；目当 [io]
【めあて [ichi1,news1,nf13] 】

1.

[n]
▶ mark
▶ guide
▶ landmark

2.

[n]
▶ purpose
▶ aim
▶ goal
▶ intention
▶ end

3.

[n]
▶ sight (on a firearm)

Cross references:
	⇒ see: 1938550 照準器 1. sighting device; sights

History:

6.	A 2010-09-01 11:33:18 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2010-08-31 02:54:41 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目あて</keb>
4.	A 2010-08-02 10:16:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-31 14:40:10 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -34,0 +34,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1938550">照準器</xref> +<gloss>sight (on a firearm)</gloss> +</sense>
2.	A* 2010-07-31 06:13:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog, nc
	Diff:	@@ -22,1 +22,6 @@ -<gloss>object</gloss> +<gloss>mark</gloss> +<gloss>guide</gloss> +<gloss>landmark</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -24,1 +29,3 @@ -<gloss>guide</gloss> +<gloss>aim</gloss> +<gloss>goal</gloss> +<gloss>intention</gloss> @@ -26,1 +33,0 @@ -<gloss>view</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-30 13:13:16 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目当</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1568890 Active (id: 1034166)
あぶり出し；炙り出し；焙り出し
【あぶりだし】

1.

[n,adj-no]
▶ invisible writing revealed by applying heat
▶ writing done in invisible ink

History:

2.	A 2010-08-02 10:44:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Comments:	Looks fine.
1.	A* 2010-08-02 07:12:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, daijs
	Comments:	new headword, sorted by hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>あぶり出し</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +11,1 @@ -<keb>あぶり出し</keb> +<keb>焙り出し</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1585970 Active (id: 2166945)
襁褓 [rK] ；御湿 [rK]
【おしめ；むつき (襁褓) 】

1.

[n] [uk]
▶ diaper
▶ nappy

Cross references:
	⇒ see: 1270830 【おむつ】 1. diaper; nappy

2.

[n] [arch]
▶ swaddling clothes

3.

[n] [arch]
▶ loincloth

History:

3.	A 2021-11-30 10:01:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	襁褓 1993 (also おむつ) 御湿 28 おしめ 54177 むつき 60453
	Comments:	maybe dated
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -19 +21,2 @@ -<xref type="see" seq="1270830">御襁褓・おむつ</xref> +<xref type="see" seq="1270830">おむつ</xref> +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2010-08-02 11:50:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-31 22:46:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	merging in changes suggested by brandon and new headword
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御湿</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<re_restr>襁褓</re_restr> @@ -15,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="1270830">御襁褓・おむつ</xref> @@ -17,1 +22,10 @@ -<gloss>swaddling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>swaddling clothes</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>loincloth</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1604890 Rejected (id: 1058045)
目 [ichi1] ；眼 [ichi1,news1,nf16]
【め [ichi1] ；まなこ (眼) [ichi1,news1,nf16] 】

1.

[n]
▶ eye
▶ eyeball

2.

[n]
▶ eyesight
▶ sight
▶ vision

Cross references:
	⇒ see: 2399550 目が見える 1. to be able to see

3.

[n]
▶ look
▶ stare
▶ glance

4.

[n]
▶ experience

5.

[n]
▶ viewpoint

6.

[n]
▶ stitch
▶ texture
▶ weave

Cross references:
	⇒ see: 1511940 編み目 1. stitch

7.

[suf]
▶ ordinal number suffix

8.

[suf]
▶ somewhat
▶ -ish

Cross references:
	⇒ see: 2040000 大きめ 1. largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

History:

8.	R 2011-02-17 08:12:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	Please submit new entries as new, not as amendments to existing entries.
7.	A* 2011-02-17 04:41:05 winnie <...address hidden...>
	Comments:	An additional term which could be added to the dictionary is　目を丸くする, meaning "to stare" or variations thereof. Here is one page with definitions: http://ejje.weblio.jp/content/目を丸くする or http://ejje.weblio.jp/content/目を丸くする
6.	A 2010-08-13 11:12:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just an x-ref
	Diff:	@@ -64,0 +64,1 @@ +<xref type="see" seq="2040000">大きめ</xref>
5.	A 2010-08-03 06:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-02 14:26:17 Scott
	Diff:	@@ -34,0 +34,2 @@ +<gloss>sight</gloss> +<gloss>vision</gloss> @@ -38,0 +40,2 @@ +<gloss>stare</gloss> +<gloss>glance</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-08-02 11:15:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did, but then I was able to renumber the index OK, so I moved that sense up.
	Diff:	@@ -49,0 +49,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss> +</sense> +<sense> @@ -57,7 +64,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> -<gloss>stitch</gloss> -<gloss>texture</gloss> -<gloss>weave</gloss> -</sense>
2.	A* 2010-08-02 07:29:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think you nicked an 'h' there. should this (n) go before the (suf) entries (makes sense to me), or would that cause too much havoc for Paul's example indexing?
	Diff:	@@ -54,1 +54,1 @@ -<gloss>-is</gloss> +<gloss>-ish</gloss>
1.	A* 2010-08-02 05:42:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -54,1 +54,8 @@ -<gloss>-ish</gloss> +<gloss>-is</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1604890 Active (id: 2276929)
目 [ichi1] ；眼 [ichi1,news1,nf16]
【め [ichi1,news1,nf16] 】

1.

[n]
▶ eye
▶ eyeball

Cross references:
	⇐ see: 2267210 お目【おめ】 1. eye; eyes

2.

[n]
▶ eyesight
▶ sight
▶ vision

Cross references:
	⇒ see: 2399550 目が見える 1. to be able to see
	⇐ see: 2267210 お目【おめ】 2. sight; vision; looking

3.

[n]
▶ look
▶ stare
▶ gaze
▶ glance

4.

[n]
▶ notice
▶ attention
▶ observation
▶ eyes (of the world, public, etc.)

5.

[n]
▶ an experience

6.

[n]
▶ viewpoint

7.

[n]
▶ discrimination
▶ discernment
▶ judgement
▶ eye (e.g. for quality)

8.

[n]
▶ (an) appearance

9.

[n]
▶ chance (of success)
▶ possibility (of a good result)

Cross references:
	⇒ see: 1535080 目がない 3. having no chance (of succeeding)

10.

[n]
▶ spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.)
▶ opening
▶ stitch
▶ texture
▶ weave

Cross references:
	⇒ see: 1511940 編み目 1. stitch

11.

[n]
▶ grain (of wood, paper)

12.

[n]
▶ eye (of a storm, needle, etc.)

13.

[n]
▶ intersection (on a go board)
▶ square (on a chessboard)

14.

[n]
▶ dot (on a dice)
▶ pip
▶ rolled number

15.

[n]
▶ graduation
▶ division (of a scale)

16.

[n]
▶ tooth (of a saw, comb, etc.)

17.

[suf]
▶ ordinal number suffix

Cross references:
	⇐ see: 1482410 番目【ばんめ】 1. the nth ...

18.

[suf] [uk]
《after adjective stem》
▶ somewhat
▶ -ish

Cross references:
	⇒ see: 2040000 大きめ 1. largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

19.

[suf]
《after -masu stem of verb》
▶ point (e.g. of change)

Cross references:
	⇒ see: 1510780 変わり目 1. turning point; change; transition; turn (of the tide, century, etc.)
	⇒ see: 1385940 折れ目 1. a fold; a crease

History:

25.	A 2023-09-14 11:52:35 Jim Breen <...address hidden...>
24.	A* 2023-09-14 11:29:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://10330.co.jp/maniac-paper/ 今さら聞けない「紙の目」の話　T目・Y目を簡単解説（永久保存版）
	Diff:	@@ -82 +82 @@ -<gloss>grain (of wood)</gloss> +<gloss>grain (of wood, paper)</gloss>
23.	A 2022-07-26 01:10:20 Jim Breen <...address hidden...>
22.	A* 2022-07-21 17:07:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -63 +63 @@ -<gloss>appearance</gloss> +<gloss>(an) appearance</gloss> @@ -68,2 +68,2 @@ -<gloss>chance to succeed</gloss> -<gloss>possibility</gloss> +<gloss>chance (of success)</gloss> +<gloss>possibility (of a good result)</gloss> @@ -91 +91 @@ -<gloss>square (on a chess board)</gloss> +<gloss>square (on a chessboard)</gloss> @@ -116 +116 @@ -<s_inf>after adj. stem</s_inf> +<s_inf>after adjective stem</s_inf> @@ -123 +123,2 @@ -<s_inf>following -masu stem</s_inf> +<xref type="see" seq="1385940">折れ目</xref> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
21.	A 2021-05-31 04:06:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've thought this over and considered both a new entry and a sense within this entry, but frankly I think the evidence is too thin to do either. Best to close it for now.
(show/hide 20 older log entries)
20.	A* 2021-05-23 05:35:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It may well be that 眼 means "lens" in this context, but I don't think "4眼カメラ" is a case of it being used as a counter.
19.	A* 2021-05-22 16:46:29 Nicolas Maia
	Refs:	https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/1325761.html https://carsmeet.jp/2020/12/24/178757/
	Comments:	Is it just me or is this also being used as a counter for cameras/lenses?
18.	A 2021-05-08 22:19:35 Jim Breen <...address hidden...>
17.	A* 2021-05-08 13:52:48 Joe Courts
	Comments:	Probably best to clarify usage.
	Diff:	@@ -115,0 +116 @@ +<s_inf>after adj. stem</s_inf>
16.	A 2020-10-10 06:23:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll approve this and reindex a sentence. I really wonder about sense 17 being so low down - I know we tend to clump suffixes at the end, but thi is very common.
15.	A* 2020-10-01 08:12:35
	Refs:	daijisen: 13 《12から転じて》よい結果になる可能性。「優勝の―はもう消えた」
	Diff:	@@ -66,0 +67,6 @@ +<xref type="see" seq="1535080">目がない・3</xref> +<gloss>chance to succeed</gloss> +<gloss>possibility</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
14.	A 2018-10-03 01:42:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks - reindexed now. #16 seems a long way down for that very common usage.
13.	A* 2018-09-29 23:00:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm assuming the sentences still need to be retagged.
12.	A 2018-09-29 22:10:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai: 縦と横の線が織り成す四角い形（をしたすきま）。また、その交差した箇所。－のつんだ布（編物）－の粗いふるい網の－からもれる畳の－碁盤の－〔=a) 縦線と横線の交点。点。⇒駄目もく（目） b) 俗に、模様として考えた時、縦線と横線によって出来る最小の正方形〕編み－
11.	A* 2018-09-24 18:08:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Minor correction.
	Diff:	@@ -84 +84,2 @@ -<gloss>square (on a chess board, go board, etc.)</gloss> +<gloss>intersection (on a go board)</gloss> +<gloss>square (on a chess board)</gloss>
10.	A* 2018-09-24 17:55:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added senses. I believe this only affects sentences linked with old sense 7 (new sense 16).
	Diff:	@@ -35,0 +36 @@ +<gloss>gaze</gloss> @@ -36,0 +38,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>notice</gloss> +<gloss>attention</gloss> +<gloss>observation</gloss> +<gloss>eyes (of the world, public, etc.)</gloss> @@ -47,0 +56,11 @@ +<gloss>discrimination</gloss> +<gloss>discernment</gloss> +<gloss>judgement</gloss> +<gloss>eye (e.g. for quality)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>appearance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -48,0 +68,2 @@ +<gloss>spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.)</gloss> +<gloss>opening</gloss> @@ -51,0 +73,27 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>grain (of wood)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>eye (of a storm, needle, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>square (on a chess board, go board, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dot (on a dice)</gloss> +<gloss>pip</gloss> +<gloss>rolled number</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>graduation</gloss> +<gloss>division (of a scale)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tooth (of a saw, comb, etc.)</gloss> @@ -59,0 +108 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -62,0 +112,6 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<xref type="see" seq="1510780">変わり目・1</xref> +<s_inf>following -masu stem</s_inf> +<gloss>point (e.g. of change)</gloss> +</sense>
9.	A 2011-09-26 06:00:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oh. i just got the distinction. yes. "an" is okay.
	Diff:	@@ -40,1 +40,1 @@ -<gloss>experience</gloss> +<gloss>an experience</gloss>
8.	A 2011-09-26 05:40:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. (but not with the addition of "an"). also, the news1,nf16 almost certainly belong on め.
	Diff:	@@ -16,5 +16,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>まなこ</reb> -<re_restr>眼</re_restr> @@ -45,1 +40,1 @@ -<gloss>(an) experience</gloss> +<gloss>experience</gloss>
7.	A* 2011-09-26 03:59:22 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs
	Comments:	I think either まなこ should be split from this entry, or some of the senses should be restricted to め. daijr/daijs list a lot of meanings for め that they don't list for まなこ. If the editors want to split it, my initial suggestion for an entry for まなこ would be: [1][n] eye; eyeball [2][n] insight; perceptivity; power of observation [3][n] iris (and pupil) of the eye [4][n] look; field of vision [5][n] core; center; centre; essence
	Diff:	@@ -45,1 +45,1 @@ -<gloss>experience</gloss> +<gloss>(an) experience</gloss>
6.	A 2010-08-13 11:12:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just an x-ref
	Diff:	@@ -64,0 +64,1 @@ +<xref type="see" seq="2040000">大きめ</xref>
5.	A 2010-08-03 06:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-02 14:26:17 Scott
	Diff:	@@ -34,0 +34,2 @@ +<gloss>sight</gloss> +<gloss>vision</gloss> @@ -38,0 +40,2 @@ +<gloss>stare</gloss> +<gloss>glance</gloss>
3.	A 2010-08-02 11:15:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did, but then I was able to renumber the index OK, so I moved that sense up.
	Diff:	@@ -49,0 +49,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss> +</sense> +<sense> @@ -57,7 +64,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> -<gloss>stitch</gloss> -<gloss>texture</gloss> -<gloss>weave</gloss> -</sense>
2.	A* 2010-08-02 07:29:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think you nicked an 'h' there. should this (n) go before the (suf) entries (makes sense to me), or would that cause too much havoc for Paul's example indexing?
	Diff:	@@ -54,1 +54,1 @@ -<gloss>-is</gloss> +<gloss>-ish</gloss>
1.	A* 2010-08-02 05:42:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -54,1 +54,8 @@ -<gloss>-ish</gloss> +<gloss>-is</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1609050 Active (id: 1100741)
集まり [ichi1,news1,nf09] ；集り [io]
【あつまり [ichi1,news1,nf09] 】

1.

[n]
▶ gathering
▶ meeting
▶ assembly
▶ collection
▶ attendance

History:

4.	A 2012-06-12 19:08:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	perhaps worthwhile. gg5 has entries for あつまりがいい/あつまりがわるい
3.	A* 2012-06-12 02:21:59 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典, prog, Luminous
	Comments:	With the added gloss, I'm not sure if it would be worthwhile or not to have an entry for 集まりが悪い (which was what got me looking at my other dictionaries in the first place).
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<gloss>attendance</gloss>
2.	A 2010-08-02 10:16:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-30 03:40:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>集り</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1636020 Active (id: 2168807)
門出 [news2,nf27] ；首途
【かどで [news2,nf27] ；しゅと (首途)；かどいで [ok] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ setting off (on a long journey) ▶ setting out ▶ departure (e.g. for the front) ▶ leaving home
2.	[n,vs,vi] ▶ starting a new life ▶ starting life anew

Conjugations

History:

10.	A 2021-12-10 04:34:00 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2021-12-06 15:55:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr: 古くは「かどいで」とも
	Comments:	I see no reason why かどいで can't be included as an ok reading.
	Diff:	@@ -20,0 +21,4 @@ +<r_ele> +<reb>かどいで</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -25,3 +29 @@ -<s_inf>also has an archaic reading of かどいで</s_inf> -<gloss>leaving one's own house (e.g. when going to war)</gloss> -<gloss>departure</gloss> +<gloss>setting off (on a long journey)</gloss> @@ -28,0 +31,2 @@ +<gloss>departure (e.g. for the front)</gloss> +<gloss>leaving home</gloss>
8.	A 2021-12-04 23:56:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -31,0 +33 @@ +<pos>&vi;</pos>
7.	A 2010-08-02 00:35:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oops. mistake. i guess kojien includes かどいで as 門出で, not 門出. problem with having an individual entry for 門出で is all the false positives... most web hits are 門出で[かどでで]. so i'll restore and approve the note
	Diff:	@@ -21,5 +21,0 @@ -<r_ele> -<reb>かどいで</reb> -<re_restr>門出</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -29,0 +24,1 @@ +<s_inf>also has an archaic reading of かどいで</s_inf>
6.	A* 2010-08-02 00:31:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Comments:	maybe include as an [ok] reading?
	Diff:	@@ -21,0 +21,5 @@ +<r_ele> +<reb>かどいで</reb> +<re_restr>門出</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -24,1 +29,0 @@ -<s_inf>also archaic reading of かどいで</s_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2010-07-31 17:16:20 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Senses look OK. Not sure if you'll want the note or not; I'll leave that to the next editor to turn up here.
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<s_inf>also archaic reading of かどいで</s_inf>
4.	A* 2010-07-31 07:04:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32,1 +32,1 @@ -<gloss>start life anew</gloss> +<gloss>starting life anew</gloss>
3.	A* 2010-07-31 05:06:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -31,2 +31,2 @@ -<gloss>to start a new life</gloss> -<gloss>to start anew</gloss> +<gloss>starting a new life</gloss> +<gloss>start life anew</gloss>
2.	A* 2010-07-30 12:05:09 Scott
	Refs:	daij koj gg5
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<gloss>leaving one's own house (e.g. when going to war)</gloss> @@ -27,0 +28,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to start a new life</gloss> +<gloss>to start anew</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-07-30 03:50:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<k_ele> +<keb>首途</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +16,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しゅと</reb> +<re_restr>首途</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1637350 Rejected (id: 1034203)
大韓民国 [news2,nf25]
【だいかんみんこく [news2,nf25] 】

1.

[n]
▶ (p) Republic of Korea

History:

3.	R 2010-08-02 11:45:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
2.	A* 2010-07-28 11:07:52 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Clarification - jmdict entry does not need to be changed. Reject this submission when Enamdict is updated.
1.	A* 2010-07-27 15:53:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Please replace Enamdict entry for 大韓民国 with this one
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>Republic of Korea</gloss> +<gloss>(p) Republic of Korea</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1657480 Active (id: 1034152)
国柄 [news1,nf24]
【くにがら [news1,nf24] 】

1.

[n]
▶ national character
▶ regional character

History:

2.	A 2010-08-02 10:17:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-30 15:35:27 Scott
	Refs:	koj daij
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>regional character</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1682890 Active (id: 2160613)
減作
【げんさく】

1.

[n,vs,vi]
▶ poor crop
▶ diminished yield

Cross references:
	⇔ ant: 2566760 増作 1. good crop; increased yield

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:46:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-08-02 11:04:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 09:17:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<xref type="ant" seq="2566760">増作</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1684460 Active (id: 1034118)
応需；應需 [oK]
【おうじゅ】

1.

[n,vs]
▶ responding to a demand
▶ answering a request

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-02 07:37:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 05:59:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	應需 from a correspondent.
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>應需</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -13,1 +17,2 @@ -<gloss>responding to demand</gloss> +<gloss>responding to a demand</gloss> +<gloss>answering a request</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1736130 Active (id: 1034140)
船足；船脚；舟足；舟脚
【ふなあし；せんきゃく (船脚) 】

1.	[n] ▶ speed of a boat
2.	(ふなあし only) [n] ▶ draft ▶ draught

History:

5.	A 2010-08-02 10:03:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll restrict sense 2 to ふなあし.
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<stagr>ふなあし</stagr>
4.	A* 2010-07-31 16:56:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	kojien just says: せん‐きゃく【船脚】（→）「ふなあし」に同じ。 but it looks like daijirin and daijisen qualify it. don't know
3.	A* 2010-07-31 15:59:04 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Do we have any refs giving sense 2 for a reading of せんきゃく or should there be [restr=ふなあし] on sense 2?
	Diff:	@@ -26,0 +26,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
2.	A* 2010-07-31 05:41:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij have 船脚. 舟脚 also gets ~600 yahoo hits
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<keb>船脚</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>舟脚</keb> @@ -12,0 +18,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>せんきゃく</reb> +<re_restr>船脚</re_restr>
1.	A* 2010-07-29 21:24:39 Scott
	Refs:	google e.g. http://ameblo.jp/genrock/entry-10373175715.html
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>舟足</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1744090 Active (id: 1034092)
小屋掛け；小屋掛
【こやがけ】

1.	[n,vs] ▶ pitching a tent ▶ putting up a shack or tent (e.g. a circus tent)
2.	[n] ▶ (theater, circus, etc.) tent or shack

Conjugations

History:

4.	A 2010-08-02 03:41:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-30 12:50:54 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Psst, Jim. Your changes only work if there's an [n] PoS on sense one as well as the [vs].
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2010-07-30 06:20:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>to put up a shack or tent (e.g. a circus tent)</gloss> +<gloss>putting up a shack or tent (e.g. a circus tent)</gloss>
1.	A* 2010-07-29 15:47:02 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>小屋掛</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +14,5 @@ +<pos>&vs;</pos> +<gloss>pitching a tent</gloss> +<gloss>to put up a shack or tent (e.g. a circus tent)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -12,1 +20,1 @@ -<gloss>pitching a tent</gloss> +<gloss>(theater, circus, etc.) tent or shack</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1750310 Active (id: 1034090)
青楼
【せいろう】

1.

[n]
▶ officially sanctioned brothel (Edo-period)

Cross references:
	⇒ see: 1762100 女郎屋 1. brothel
	⇒ see: 1801100 妓楼 1. brothel

History:

2.	A 2010-08-02 02:00:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-29 21:03:41 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>(Edo-period) brothel</gloss> +<xref type="see" seq="1762100">女郎屋</xref> +<xref type="see" seq="1801100">妓楼</xref> +<gloss>officially sanctioned brothel (Edo-period)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1753040 Active (id: 1034153)
売れ口
【うれくち】

1.	[n] ▶ outlet ▶ market (for goods)
2.	[n] [col] ▶ prospect (e.g. employment, marriage, etc.) ▶ opportunity

History:

4.	A 2010-08-02 10:18:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Works for me.
3.	A* 2010-08-01 23:54:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Colloquialism#Distinction_between_colloquialism_and_slang
	Comments:	does this work for you? also, i've never been entirely sure how we choose between colloquialism and slang, but i think this should be [col], no?
	Diff:	@@ -17,8 +17,3 @@ -<misc>&sl;</misc> -<gloss>place of employment</gloss> -<gloss>job prospect</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>marriage prospect</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>prospect (e.g. employment, marriage, etc.)</gloss> +<gloss>opportunity</gloss>
2.	A* 2010-07-31 08:50:12 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	I think 2 and 3 could probably be combined.
	Diff:	@@ -17,1 +17,3 @@ -<gloss>job</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>place of employment</gloss> +<gloss>job prospect</gloss> @@ -21,0 +23,1 @@ +<misc>&sl;</misc>
1.	A* 2010-07-30 15:00:36 Scott
	Refs:	daij gg5
	Diff:	@@ -13,1 +13,9 @@ -<gloss>market</gloss> +<gloss>market (for goods)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>job</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>marriage prospect</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1774060 Active (id: 1034185)
揚げ戸；揚戸
【あげど】

1.

[n]
▶ push-up door
▶ roll-up shutter

History:

2.	A 2010-08-02 11:17:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 07:14:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>揚戸</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1813720 Deleted (id: 1034205)
雑作
【ぞうさ】

1.

[n,vs]
▶ trouble

Conjugations

History:

2.	D 2010-08-02 11:46:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2010-08-02 09:07:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	delete--merge with 1403690

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1854880 Active (id: 2058782)
売り [news1,nf06]
【うり [news1,nf06] 】

1.

[n,n-suf]
▶ sale
▶ selling

2.

[n]
▶ selling point
▶ gimmick

Cross references:
	⇐ see: 2840859 売りにする【うりにする】 1. to use (something) as a selling point

3.

[n-suf]
▶ seller
▶ vendor

4.

[n,vs] [col]
▶ prostitution

Conjugations

History:

6.	A 2020-02-13 01:03:59 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-02-09 05:15:52 Nicolas Maia
	Refs:	digital daijisen https://kotobank.jp/word/売り-442009
	Comments:	As in 売りをやる
	Diff:	@@ -29,0 +30,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>prostitution</gloss> +</sense>
4.	A 2015-05-22 08:18:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-05-19 13:46:24
	Diff:	@@ -27,2 +27,2 @@ -<gloss>~seller</gloss> -<gloss>~vendor</gloss> +<gloss>seller</gloss> +<gloss>vendor</gloss>
2.	A 2010-08-02 10:22:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-30 07:51:43 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Desert/5162/apari.htm このアイスクリーム売りはバスターミナルとジープニーターミナルの間で商売をしていました。アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。 The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
	Comments:	Not sure how generally sense 3 is applied.
	Diff:	@@ -22,1 +22,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -26,0 +25,5 @@ +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>~seller</gloss> +<gloss>~vendor</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1856590 Active (id: 1113126)
頭を下げる
【あたまをさげる】

1.	[exp,v1] ▶ to bow ▶ to bow one's head
2.	[exp,v1] ▶ to apologize ▶ to apologise
3.	[exp,v1] ▶ to bow to ▶ to yield to ▶ to admire

Conjugations

History:

5.	A 2012-10-03 23:39:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (sense 2)
4.	A* 2012-10-03 12:06:03 Marcus
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>to bow</gloss> @@ -15,0 +16,13 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to apologize</gloss> +<gloss>to apologise</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to bow to</gloss> +<gloss>to yield to</gloss> +<gloss>to admire</gloss> +</sense>
3.	A 2010-08-02 18:52:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:43:23 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-07-11 08:39:53 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1862270 Active (id: 1034156)
起こり [news2,nf29] ；起り；起 [io]
【おこり [news2,nf29] 】

1.

[n]
▶ source
▶ origin
▶ cause
▶ beginning
▶ genesis

History:

2.	A 2010-08-02 10:22:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-30 03:46:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	kojien has 起. i can't imagine most people would actually read that as おこり though
	Diff:	@@ -8,0 +8,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>起り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>起</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1868560 Active (id: 2074730)
眼をつける；眼を付ける；ガンを付ける
【がんをつける (眼をつける, 眼を付ける)；ガンをつける (ガンを付ける) 】

1.

[exp,v1]
▶ to fasten one's eye on (a person)
▶ to stare at

Cross references:
	⇐ see: 2859331 眼付ける【がんつける】 1. to fasten one's eye on (a person); to stare at

Conjugations

History:

11.	A 2020-07-11 07:30:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll close this and propose a ガンを付ける entry.
10.	A* 2020-07-08 12:15:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK; ガンを,,. should stay. Marcus, I suggest you have a separate ガンを付ける entry for the hanafuda, etc. meaning with a note about 贋造.
9.	A* 2020-07-07 12:59:00
	Refs:	https://meaning-book.com/blog/20190114151928.html https://yusa007.exblog.jp/29658574/ https://eow.alc.co.jp/search?q=（人）にガンをつける
	Comments:	non-game examples above it's normal to write 眼 in katakana because がん is an uncommon reading
8.	A* 2020-07-07 12:36:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, break it out. It doesn't belong here.
7.	A* 2020-07-07 08:11:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	(that "gan" comes from 贋造, not 眼)
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2020-07-07 08:10:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Are we sure ガンをつける was about "staring" in the game? It means "altering a (hanafuda, etc.) card so that it can be used for cheating" normally. I want to split it out
5.	A 2018-12-15 22:13:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	眼を付ける 127 眼をつける 666 ガンを付ける 86 ガンをつける 513
	Comments:	Almost uk.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>眼を付ける</keb> +<keb>眼をつける</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>眼をつける</keb> +<keb>眼を付ける</keb> @@ -14,0 +15,6 @@ +<re_restr>眼をつける</re_restr> +<re_restr>眼を付ける</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガンをつける</reb> +<re_restr>ガンを付ける</re_restr>
4.	A* 2018-12-15 19:28:20
	Comments:	Seen in a game.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ガンを付ける</keb>
3.	A 2010-08-02 18:51:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:37:15 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-06-11 08:02:28 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>眼をつける</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&v5r;</pos> @@ -13,0 +17,1 @@ +<gloss>to stare at</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1888660 Active (id: 1034280)
背を向ける
【せをむける】

1.

[exp,v1]
▶ to pretend not to see
▶ to turn one's back on

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 18:51:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:32:16 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-07-05 23:19:06 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1950010 Active (id: 1034371)
狡ける
【ずるける】

1.	[v1,vi] [uk] ▶ to shirk one's duties ▶ to be idle ▶ to play truant
2.	[v1,vi] [uk] ▶ to come loose ▶ to come undone ▶ to get untied

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-03 06:31:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 18:49:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, meikyo
	Comments:	sense 1 is apparently vi, even though it sometimes take を. so i guess it's vi in the same way as ~を歩く
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -17,0 +18,8 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to come loose</gloss> +<gloss>to come undone</gloss> +<gloss>to get untied</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-08-02 13:42:34 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1951550 Active (id: 1034164)
あばら屋；あばら家；荒ら屋；荒ら家；荒屋 [io] ；荒家 [io]
【あばらや】

1.

[n]
▶ dilapidated house
▶ tumbledown house
▶ hovel
▶ miserable shack

Cross references:
	⇐ see: 2566690 荒れ屋【あれや】 1. dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack

2.

[n] [hum]
▶ my house
▶ my home

3.

[n]
▶ small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

History:

2.	A 2010-08-02 10:41:10 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Looks fine to me.
1.	A* 2010-08-02 06:20:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, jaanus
	Diff:	@@ -4,6 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>荒屋</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>荒家</keb> -</k_ele> @@ -16,0 +10,14 @@ +<k_ele> +<keb>荒ら屋</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>荒ら家</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>荒屋</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>荒家</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> @@ -21,1 +29,2 @@ -<gloss>dilapidated (tumbledown) house</gloss> +<gloss>dilapidated house</gloss> +<gloss>tumbledown house</gloss> @@ -25,0 +34,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hum;</misc> +<gloss>my house</gloss> +<gloss>my home</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1956500 Active (id: 1034199)
図像
【ずぞう】

1.	[n] ▶ icon
2.	[n] {Buddhism} ▶ simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)

History:

2.	A 2010-08-02 11:42:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 08:12:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus
	Diff:	@@ -14,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1972340 Active (id: 1034157)
隠れ蟹；隠蟹 [io]
【かくれがに；カクレガニ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ pea crab (any crab of the family Pinnotheridae)

History:

2.	A 2010-08-02 10:22:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-30 04:54:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, interwebs ( http://www.geocities.jp/crabclub2004/kani-zukan/Pinnotheridae/pinnotheridae.html )
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>隠れ蟹</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -10,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>カクレガニ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +20,2 @@ -<gloss>pea crab</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>pea crab (any crab of the family Pinnotheridae)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1982010 Active (id: 2158193)
幅が出る；巾が出る [rK]
【はばがでる】

1.

[exp,v1]
▶ to become wider

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-13 05:19:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	巾が出る 70 幅が出る 5724
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>巾が出る</keb> +<keb>幅が出る</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>幅が出る</keb> +<keb>巾が出る</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2010-08-02 18:44:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:30:08 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-07-12 23:22:38 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2000440 Active (id: 1983854)
風薫る
【かぜかおる】

1.

[adj-f]
▶ (subject to the) cool light breeze in early summer

Cross references:
	⇒ see: 1247370 薫風 1. balmy breeze; summer breeze

History:

5.	A 2018-07-08 12:54:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2759290.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&v5r;</pos>
4.	A 2010-08-06 05:46:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-02 14:21:36 Scott
	Comments:	I think you forgot to enter it.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
2.	A 2010-08-02 10:23:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-30 12:43:33 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	probably v5r, as 風薫り have some google hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2007450 Active (id: 2270569)
噯；噯気；噫気；億尾 [iK] ；噯木 [iK]
【おくび (噯, 噯気, 億尾)；あいき (噯気, 噫気, 噯木) 】

1.

[n] [uk]
▶ belch
▶ eructation
▶ burp

History:

4.	A 2023-06-04 05:32:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-06-04 00:08:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	http://kimanity.blog53.fc2.com/blog-entry-665.html 「おくびにも出さない」という表現がありますが、この「おくび」に「億尾」という漢字をあてている文章が物凄くたくさんあって驚きました。 … それは、パソコンでの変換候補の表示に原因があるようです。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬───────╮ │ 億尾にも出さない　 │ 75 │ │ 噯にも出さない　　 │ 0 │ │ 噯気にも出さない　 │ 0 │ │ おくびにも出さない │ 4,089 │ ╰─ーーーーーーーーー─┴───────╯
	Comments:	億尾 seems to be a common 変換ミス for おくび. I just saw it in a novel.
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<keb>億尾</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -20,0 +25 @@ +<re_restr>億尾</re_restr>
2.	A 2010-08-02 23:50:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 23:18:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging in 2020350. There were two almost identical あいき entries.
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<k_ele> +<keb>噯木</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -22,0 +26,1 @@ +<re_restr>噯木</re_restr> @@ -28,0 +33,1 @@ +<gloss>burp</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2013120 Active (id: 1035452)
視する
【しする】

1.

[suf,vs-i]
▶ to take a view or perspective
▶ to regard as
▶ to consider to be

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-09 01:12:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 23:26:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this is kind of a questionable entry to begin with, but i think so. the 視 attaches to the word in front of it, which makes the する a different word, so vs-i??? maybe it would be better to delete this entry and add a (vs) sense to our existing entry for 視?
1.	A* 2010-08-02 20:32:18 Scott
	Comments:	vs-i?
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2020350 Deleted (id: 1034317)
噫気；噯木 [oK] ；噯 [oK]
【あいき】

1.

[n]
▶ belch
▶ burp
▶ eructation

History:

3.	D 2010-08-02 23:50:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2010-08-02 23:19:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merged with 2007450.
1.	A 2004-08-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2025200 Active (id: 2199222)
ケリを付ける；けりを付ける
【けりをつける；ケリをつける (nokanji) 】

1.

[exp,v1] [uk]
▶ to settle
▶ to finish
▶ to bring to an end

Cross references:
	⇐ see: 2089610 けり 3. end; conclusion

Conjugations

History:

8.	A 2022-07-29 07:43:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. If it had any counts I'd make it search-only.
7.	A* 2022-07-28 23:58:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need 鳧を付ける.
	Diff:	@@ -9,5 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>鳧を付ける</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2022-07-27 09:21:57 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-07-27 06:11:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ ケリをつける │ 14,503 │ 65.7% │ 🡠 adding │ けりをつける │ 5,501 │ 24.9% │ │ ケリを付ける │ 1,395 │ 6.3% │ 🡠 adding │ けりを付ける │ 669 │ 3.0% │ │ 鳧を付ける　 │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ 鳧を付ける isn't explicitly in my refs, but e.g. koj and meikyo say 鳧 is ateji for けり (in the conclusive sense rather than the duck sense)
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ケリを付ける</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +17,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケリをつける</reb> +<re_nokanji/>
4.	A 2010-08-02 18:39:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-08-02 13:36:22 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
2.	A 2010-07-05 23:17:44 Scott
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2004-11-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2067150 Active (id: 2081060)
谷地ダモ；谷地だも；谷地梻
【やちダモ (谷地ダモ)；やちだも (谷地だも, 谷地梻)；ヤチダモ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Manchurian ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)

Cross references:
	⇐ see: 2067160 タモ 1. Japanese ash; Manchurian ash

History:

8.	A 2020-09-15 10:50:02 Johan Råde <...address hidden...>
7.	A* 2020-09-15 10:09:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 1952830.
	Diff:	@@ -28 +27,0 @@ -<xref type="see" seq="1952830">トネリコ</xref> @@ -30 +29 @@ -<gloss>Japanese ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)</gloss> +<gloss>Manchurian ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)</gloss>
6.	A 2020-09-14 19:21:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	谷地ダモ 20 谷地だも 22 谷地梻 No matches ヤチダモ 4574
	Diff:	@@ -28,2 +28,2 @@ -<xref type="see" seq="2067160">タモ</xref> -<xref type="see" seq="1952830">秦皮・とねりこ</xref> +<xref type="see" seq="1952830">トネリコ</xref> +<misc>&uk;</misc>
5.	A* 2020-09-14 18:32:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28,0 +29,2 @@ +<xref type="see" seq="1952830">秦皮・とねりこ</xref> +<xref type="see" seq="1952830">秦皮・とねりこ</xref>
4.	A 2013-09-02 12:03:16 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-09-01 08:14:23 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ヤチダモ
	Comments:	Give kanji (梻, a new one for the dict) and hiragana.
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>谷地だも</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>谷地梻</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +15,6 @@ +<re_restr>谷地ダモ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>やちだも</reb> +<re_restr>谷地だも</re_restr> +<re_restr>谷地梻</re_restr>
2.	A 2010-08-02 22:47:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying
	Diff:	@@ -17,2 +17,1 @@ -<gloss>Japanese ash</gloss> -<gloss>fraxinus mandshurica var. japonica</gloss> +<gloss>Japanese ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)</gloss>
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2067160 Active (id: 2081534)

タモ；たも

1.

[n]
▶ Japanese ash
▶ Manchurian ash

Cross references:
	⇒ see: 1952830 【トネリコ】 1. Japanese ash (Fraxinus japonica)
	⇒ see: 2067150 【ヤチダモ】 1. Manchurian ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)

History:

5.	A 2020-09-20 01:18:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1952830">トネリコ</xref> @@ -13 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1952830">トネリコ</xref>
4.	A 2020-09-15 06:00:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-09-14 22:07:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: トネリコ・ヤチダモなどの異名。
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>たも</reb> +<reb>タモ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>タモ</reb> +<reb>たも</reb> @@ -13 +13,4 @@ -<gloss>Japanese ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)</gloss> +<xref type="see" seq="1952830">トネリコ</xref> +<xref type="see" seq="1952830">トネリコ</xref> +<gloss>Japanese ash</gloss> +<gloss>Manchurian ash</gloss>
2.	A 2010-08-02 22:47:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying
	Diff:	@@ -13,2 +13,1 @@ -<gloss>Japanese ash</gloss> -<gloss>fraxinus mandshurica var. japonica</gloss> +<gloss>Japanese ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)</gloss>
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2088720 Active (id: 2193457)

とちる；トチる

1.

[v5r,vt]
▶ to flub (one's lines)

2.

[v5r,vi]
▶ to be flustered
▶ to be confused

Cross references:
	⇔ see: 2088710 とっちる 1. to be flustered; to be confused

3.

[v5r,vi]
▶ to bungle
▶ to mess up
▶ to blunder

Conjugations

History:

7.	A 2022-06-30 08:21:55 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-06-30 04:11:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts \| とちる　 \| 4,527 \| 64.6% \| \| トチる　 \| 2,481 \| 35.4% \| \|-ーーーー-+-------+-------\| \| とちって \| 4,782 \| 61.6% \| \| トチって \| 2,987 \| 38.4% \|
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トチる</reb>
5.	A 2012-11-02 22:57:29 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-11-02 16:34:49 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	Add “bungle” sense – dicts give やりそこなう　しくじる
	Diff:	@@ -19,0 +19,7 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to bungle</gloss> +<gloss>to mess up</gloss> +<gloss>to blunder</gloss> +</sense>
3.	A 2010-08-02 11:34:47 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-31 01:37:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -8,1 +8,7 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to flub (one's lines)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2098490 Active (id: 1034276)
目を向ける
【めをむける】

1.

[exp,v1]
▶ to shift one's attention to
▶ to shift one's focus on

Conjugations

History:

4.	A 2010-08-02 18:49:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-02 13:32:58 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
2.	A 2010-07-11 07:41:34 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2006-09-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2104130 Active (id: 2093759)
手間をかける；手間を掛ける
【てまをかける】

1.

[exp,v1]
▶ to take pains
▶ to take time for someone
▶ to do work for someone
▶ to go to trouble for someone

Conjugations

History:

7.	A 2021-02-18 22:08:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	手間を掛ける 5150 手間をかける 33423 GG5: take pains; take (the) time and trouble 《to do》 Eijiro: go to trouble
	Comments:	Yes, they weren't great translations.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>手間を掛ける</keb> +<keb>手間をかける</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>手間をかける</keb> +<keb>手間を掛ける</keb> @@ -16,3 +16,4 @@ -<gloss>Take time for someone</gloss> -<gloss>do work for someone</gloss> -<gloss>go through trouble for someone</gloss> +<gloss>to take pains</gloss> +<gloss>to take time for someone</gloss> +<gloss>to do work for someone</gloss> +<gloss>to go to trouble for someone</gloss>
6.	A* 2021-02-18 12:14:38 Elin Granath <...address hidden...>
	Comments:	The current definition was for causative (手間をかけさせる) form despite being the definition for the base form (かける) which caused me a lot of confusion trying to figure out what it meant conjugated to causative.
	Diff:	@@ -16,2 +16,3 @@ -<gloss>to take up someone's time</gloss> -<gloss>to make work for someone</gloss> +<gloss>Take time for someone</gloss> +<gloss>do work for someone</gloss> +<gloss>go through trouble for someone</gloss>
5.	A 2010-08-02 18:43:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-02 13:28:04 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
3.	A 2010-07-15 04:08:41 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-14 22:44:28 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2116670 Active (id: 1143487)
太め；太目 [ateji]
【ふとめ】

1.

[adj-no,adj-na,n]
▶ plump
▶ somewhat large

Cross references:
	⇔ ant: 2087590 細め 1. thinnish; somewhat narrow

History:

6.	A 2013-07-10 10:42:35 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-07-10 08:05:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also, ateji
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
4.	A* 2013-07-10 08:04:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	better glossed as adjectives as in the entry for 細め. we don't have links to the base forms for the overwhelming majority of ~め forms. better served as an antonym xref.
	Diff:	@@ -14,0 +14,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -15,5 +17,4 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<xref type="see" seq="1408180">太い・1</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・8</xref> -<gloss>having girth</gloss> -<gloss>plumpness</gloss> +<xref type="ant" seq="2087590">細め</xref> +<xref type="ant" seq="2087590">細め</xref> +<gloss>plump</gloss> +<gloss>somewhat large</gloss>
3.	A* 2013-07-09 22:34:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス, Unidic, n-grams
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>太目</keb> @@ -14,2 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め・7</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・7</xref> +<xref type="see" seq="1604890">目・め・8</xref>
2.	A 2010-08-02 07:31:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tightening x-refs
	Diff:	@@ -13,8 +13,1 @@ -<xref type="see" seq="1408180">太い</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・1</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・3</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・4</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・5</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・6</xref> +<xref type="see" seq="1408180">太い・1</xref> @@ -22,6 +15,1 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め・1</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・3</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・4</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・5</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・6</xref> +<xref type="see" seq="1604890">目・め・7</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2267210 Active (id: 2278745)
お目；御目 [sK]
【おめ】

1.

[n] [hon]
▶ eye
▶ eyes

Cross references:
	⇒ see: 1604890 目 1. eye; eyeball

2.

[n]
▶ sight
▶ vision
▶ looking

Cross references:
	⇒ see: 1604890 目 2. eyesight; sight; vision

History:

3.	A 2023-10-01 12:22:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,2 +16 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め・1</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・1</xref> +<xref type="see" seq="1604890">目・1</xref> @@ -23,2 +23 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> +<xref type="see" seq="1604890">目・2</xref>
2.	A 2010-08-02 07:33:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tightening x-refs
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め</xref> @@ -17,6 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・3</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・4</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・5</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・6</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・7</xref> @@ -24,6 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・3</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・4</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・5</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・6</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・7</xref> +<xref type="see" seq="1604890">目・め・1</xref> @@ -36,0 +24,3 @@ +<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> +<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> +<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2268920 Active (id: 1034318)
細ら；細れ；細
【ささら (細ら, 細)；さざら (細ら, 細)；さざれ (細れ, 細) 】

1.

[pref] [uk]
▶ small
▶ little
▶ fine

2.

(ささら only) [n] [arch]
▶ fine pattern

Cross references:
	⇒ see: 2268930 細形 1. fine pattern

3.

(さざれ only) [n] [abbr]
▶ pebble

Cross references:
	⇒ see: 2093320 細石 1. pebbles; gravel

History:

3.	A 2010-08-02 23:51:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 23:24:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Focussing the xref.
	Diff:	@@ -45,1 +45,1 @@ -<xref type="see" seq="2093320">細石</xref> +<xref type="see" seq="2093320">細石・1</xref>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2269830 Active (id: 2218770)
しゃしゃり出る
【しゃしゃりでる】

1.

[v1,vi] [col]
▶ to come uninvited
▶ to crash (a party)
▶ to butt in

Conjugations

History:

5.	A 2023-01-11 20:49:47 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-01-11 04:59:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, shinmeikai, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<misc>&col;</misc>
3.	A 2010-08-02 18:40:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:31:34 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2275230 Active (id: 2219447)
打ち震える；うち震える [sK] ；打ちふるえる [sK]
【うちふるえる】

1.

[v1,vi]
▶ to tremble

Conjugations

History:

5.	A 2023-01-20 00:44:00 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-01-19 21:16:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 打ち震え　 │ 18,641 │ 81.0% │ │ うち震え　 │ 2,765 │ 12.0% │ - adding │ 打ちふるえ │ 175 │ 0.8% │ - adding │ 打震え　　 │ 0 │ 0.0% │ - (daijs) │ うちふるえ │ 1,430 │ 6.2% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うち震える</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打ちふるえる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2010-08-02 11:16:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 09:57:02 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2324180 Active (id: 1137311)

ファットパイプ；ファット・パイプ

1.

[n] {computing}
▶ fat pipe (i.e. a high bandwidth connection)

History:

3.	A 2013-05-11 10:22:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ファット・パイプ</reb>
2.	A 2010-08-02 00:10:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"i.e.," -> "i.e." in accordance with our style guide
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>fat pipe (i.e., a high bandwidth connection)</gloss> +<gloss>fat pipe (i.e. a high bandwidth connection)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2369050 Deleted (id: 1067683)
接続されている
【せつぞくされている】

1.

[exp,v1] {computing}
▶ to be connected

Conjugations

History:

5.	D 2011-05-25 10:30:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No
4.	A* 2011-05-25 03:24:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	just passive. does this add anything?
3.	A 2010-08-02 10:23:53 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-30 12:56:04 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>connected</gloss> +<gloss>to be connected</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2378270 Active (id: 1034160)
透過的
【とうかてき】

1.

[adj-na] {computing}
▶ transparent

History:

4.	A 2010-08-02 10:26:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this is a case where the 的 version has to stay, as its meaning can't easily be inferred from 透過.
3.	A* 2010-07-31 06:51:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	pretty much all hits for "transmission permeable" come from edict. should this entry be deleted in accordance with the 'few 的' rule?
	Diff:	@@ -13,4 +13,0 @@ -<gloss>transmission permeable</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos>
2.	A* 2010-07-30 03:14:14 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	グラフィックスパイプラインの初期化などをせずとも，OpenGLとOpenCLとでバッファの共有を透過的に行えるようになった. Even if one doesn't initialize the graphics pipeline, it's now possible to [transparently] share a buffer between OpenGL and OpenCL.
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>transparent</gloss> +</sense>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2396930 Active (id: 1034083)
本切羽
【ほんせっぱ】

1.

[n]
▶ functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)

Cross references:
	⇔ see: 2396940 本開き 1. functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)
	⇒ see: 2396940 本開き 2. surgeon's cuffs

2.

[n]
▶ surgeon's cuffs

Cross references:
	⇐ see: 2396940 本開き【ほんびらき】 1. functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)

History:

2.	A 2010-08-02 00:09:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"i.e.," -> "i.e." in accordance with our style guide
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>functioning cuff buttons on a jacket (i.e., those that can be buttoned and unbuttoned)</gloss> +<gloss>functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)</gloss>
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2396940 Active (id: 1034084)
本開き
【ほんびらき】

1.

[n]
▶ functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)

Cross references:
	⇔ see: 2396930 本切羽 1. functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)
	⇒ see: 2396930 本切羽 2. surgeon's cuffs

2.

[n]
▶ surgeon's cuffs

Cross references:
	⇐ see: 2396930 本切羽【ほんせっぱ】 1. functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)

History:

2.	A 2010-08-02 00:09:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"i.e.," -> "i.e." in accordance with our style guide
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>functioning cuff buttons on a jacket (i.e., those that can be buttoned and unbuttoned)</gloss> +<gloss>functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)</gloss>
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2399550 Active (id: 2105248)
目が見える
【めがみえる】

1.

[exp,v1]
《oft. in the negative》
▶ to be able to see

Cross references:
	⇐ see: 1604890 目【め】 2. eyesight; sight; vision

Conjugations

History:

6.	A 2021-06-13 17:12:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the x-refs are needed.
	Diff:	@@ -13,3 +13 @@ -<xref type="see" seq="1259140">見える・みえる・1</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> -<s_inf>oft. used in the negative</s_inf> +<s_inf>oft. in the negative</s_inf>
5.	A 2021-06-12 21:25:36 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-06-12 07:32:20 dine
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref> -<gloss>to be able to see (oft. used in the negative)</gloss> +<s_inf>oft. used in the negative</s_inf> +<gloss>to be able to see</gloss>
3.	A 2010-08-02 11:18:14 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 07:35:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tightening x-refs. pretty sure these are the right ones to go for
	Diff:	@@ -13,3 +13,1 @@ -<xref type="see" seq="1259140">見える・みえる</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・1</xref> +<xref type="see" seq="1259140">見える・みえる・1</xref> @@ -17,6 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め・3</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・4</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・5</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・6</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・7</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・1</xref> @@ -24,5 +16,1 @@ -<xref type="see" seq="1604890">目・め・3</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・4</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・5</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・6</xref> -<xref type="see" seq="1604890">目・め・7</xref> +<xref type="see" seq="1604890">目・め・2</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2008-07-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2410760 Active (id: 1034277)
眠りこける
【ねむりこける】

1.

[v1,vi]
▶ to sleep like a log
▶ to sleep deeply

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 18:50:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, meikyo
	Comments:	vi
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A* 2010-08-02 13:15:01 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2423960 Active (id: 1034273)
燗をつける
【かんをつける】

1.

[exp,v1]
▶ to warm up sake

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 18:45:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:24:10 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,2 +11,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>warm up sake</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to warm up sake</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2438940 Active (id: 2164956)
動き掛ける；動きかける
【うごきかける】

1.

[v1]
▶ to make someone move

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-19 10:46:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Converting somebody to someone -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>to make somebody move</gloss> +<gloss>to make someone move</gloss>
3.	A 2010-08-02 18:40:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:25:09 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2453110 Active (id: 1034154)
さ迷える；彷徨える
【さまよえる】

1.

[v1] [uk]
▶ to wander

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 10:20:53 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 10:16:48 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Got some google hits as a normal verb (さ迷えて)
	Diff:	@@ -14,2 +14,1 @@ -<pos>&exp;</pos> -<pos>&adj-pn;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -17,1 +16,1 @@ -<gloss>wandering</gloss> +<gloss>to wander</gloss>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2475950 Active (id: 2273628)
伝い歩き；つたい歩き；伝え歩き [sK]
【つたいあるき】

1.	[n,vs,vi] ▶ walking while holding on to something (such as a wall or table) ▶ cruising (of a young child)
2.	[n,vs,vi] ▶ walking over stepping stones

Conjugations

History:

10.	A 2023-07-30 05:38:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	伝い歩き 35196 64.1% つたい歩き 17507 31.9% 伝え歩き 2213 4.0%
	Comments:	I think [sK] is fine here.
9.	A* 2023-07-29 21:42:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	伝え歩き 2213 74.0% つたえあるき 0 0.0% つたえ歩き 779 26.0%
	Comments:	Is this a thinf we use sK for? Or does it need to be a separate entry?
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伝え歩き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2023-07-20 00:38:31 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-07-19 23:55:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	I wasn't familiar with it either. I think this helps. The kokugos have a second meaning.
	Diff:	@@ -18 +18,7 @@ -<gloss>cruising</gloss> +<gloss>cruising (of a young child)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>walking over stepping stones</gloss>
6.	A* 2023-07-19 12:37:36 Marcus Richert
	Comments:	But it should be obvious from the first gloss what it refers to.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2023-07-19 05:55:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm not familiar with that use of "cruising".
4.	A* 2023-07-18 23:55:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	伝い歩き 35196 66.5% つたい歩き 17507 33.1% つたいあるき 205 0.4%
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つたい歩き</keb> @@ -15 +18 @@ -<gloss>cruising (i.e. children learning to walk)</gloss> +<gloss>cruising</gloss>
3.	A 2021-11-18 01:15:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-08-02 00:11:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"i.e.," -> "i.e." in accordance with our style guide
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>cruising (i.e., children learning to walk)</gloss> +<gloss>cruising (i.e. children learning to walk)</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2508600 Active (id: 2284444)
包
【パオ】

1.

[n] Source lang: chi "bāo"
▶ yurt

Cross references:
	⇒ see: 2859341 ゲル 1. yurt

History:

6.	A 2023-11-27 11:12:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1048690">ゲル・2</xref> +<xref type="see" seq="2859341">ゲル</xref>
5.	A 2017-03-25 11:38:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1048690">ゲル・3</xref> +<xref type="see" seq="1048690">ゲル・2</xref>
4.	A 2012-08-22 12:14:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-08-22 06:11:39 Marcus
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/cj/640/m0u/
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<lsource xml:lang="chi">bao</lsource> +<lsource xml:lang="chi">bāo</lsource>
2.	A 2010-08-02 20:58:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tightening x-ref
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1048690">ゲル</xref> +<xref type="see" seq="1048690">ゲル・3</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2516830 Active (id: 1918026)
とっ捕まえる；取っ捕まえる
【とっつかまえる】

1.

[v1,vt]
▶ to catch

Conjugations

History:

5.	A 2015-06-28 01:46:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2015-06-27 19:32:42 luce
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>とっ捕まえる</keb> +</k_ele>
3.	A 2010-08-02 11:42:04 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 09:55:31 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2517020 Active (id: 1034281)
胸を締め付ける；胸を締めつける
【むねをしめつける】

1.

[exp,v1]
▶ to constrict one's chest
▶ to wring one's heart
▶ to wrench one's heart

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 18:52:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:35:30 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2520950 Active (id: 1981075)
くの字に曲げる
【くのじにまげる】

1.

[exp,v1]
▶ to bend over in the shape of the hiragana character ku
▶ to bend forward from the waist to form a chevron shape

Conjugations

History:

6.	A 2018-06-03 00:55:59 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-06-02 07:12:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to bend over in the shape of the character ku</gloss> +<gloss>to bend over in the shape of the hiragana character ku</gloss>
4.	A 2018-06-02 02:20:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Dupe
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to bend over in the shape of the the character ku</gloss> +<gloss>to bend over in the shape of the character ku</gloss>
3.	A 2010-08-02 18:39:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:45:17 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2528250 Active (id: 1917744)
手をかける；手を掛ける
【てをかける】

1.	[exp,v1] ▶ to lay hands on ▶ to touch
2.	[exp,v1] ▶ to care for ▶ to look after
3.	[exp,v1] ▶ to make off with ▶ to steal

Conjugations

History:

5.	A 2015-06-22 22:32:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2015-06-22 20:55:29 luce
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>手をかける</keb> +</k_ele>
3.	A 2010-08-02 18:43:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:29:04 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -18,1 +18,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -24,1 +24,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2533690 Active (id: 1034271)
波紋を投げ掛ける；波紋を投げかける
【はもんをなげかける】

1.

[exp,v1]
▶ to cause a stir
▶ to create a stir
▶ to make a stir
▶ to cause repercussions

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 18:43:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:25:51 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2542040 Active (id: 1034315)
嘈囃；そう囃
【そうざつ】

1.

[n,vs] [rare]
《嘈囃 is sometimes read むねやけ》
▶ heartburn
▶ sour stomach

Cross references:
	⇒ see: 1237910 胸焼け 1. heartburn; sour stomach

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 23:46:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	kojien has 嘈囃[むねやき], but sure. i'm guessing this word is [obsc] or [arch] anyway.
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
2.	A* 2010-08-02 23:05:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this better than having it as a suspect reading.
	Diff:	@@ -13,4 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>むねやけ</reb> -<re_restr>嘈囃</re_restr> -</r_ele> @@ -21,0 +17,1 @@ +<s_inf>嘈囃 is sometimes read むねやけ</s_inf>
1.	A 2004-06-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2549940 Active (id: 1034208)
危害を加える
【きがいをくわえる】

1.

[exp,v1]
▶ to harm
▶ to cause harm to

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 11:48:26 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 09:56:13 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-06-04 02:05:51 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556390 Active (id: 1034279)
羽を広げる
【はねをひろげる】

1.

[exp,v1]
▶ to spread one's wings

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 18:51:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:48:08 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-07-11 07:39:54 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556490 Active (id: 1034275)
生き続ける
【いきつづける】

1.

[v1]
▶ to carry on
▶ to go on with one's life

2.

[v1]
▶ to keep alive
▶ to stay alive
▶ to survive

Cross references:
	⇐ see: 2830547 命をつなぐ【いのちをつなぐ】 1. to survive; to continue living; to escape death

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-02 18:49:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 13:34:24 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -16,1 +16,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-07-11 08:40:12 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561050 Active (id: 1034207)
変わり得る；変わりうる；かわり得る；変わりえる
【かわりうる (変わり得る, 変わりうる, かわり得る)；かわりえる (変わり得る, かわり得る, 変わりえる) [ik] 】

1.

[exp,adj-f]
▶ able to change

Cross references:
	⇔ see: 2564130 変わり得ない 1. not able to change

History:

8.	A 2010-08-02 11:48:06 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2010-07-31 17:14:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	how did [ik] get into the kanji field? i thought that was forbidden by the system
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> @@ -28,0 +27,1 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf>
6.	A 2010-07-28 12:03:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I need to confirm this to clear up a dangling xref.
5.	A* 2010-07-27 12:10:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rene's suggestion.
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<k_ele> +<keb>変わりえる</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15,0 +19,9 @@ +<re_restr>変わり得る</re_restr> +<re_restr>変わりうる</re_restr> +<re_restr>かわり得る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かわりえる</reb> +<re_restr>変わり得る</re_restr> +<re_restr>かわり得る</re_restr> +<re_restr>変わりえる</re_restr> @@ -17,3 +30,4 @@ -<pos>&v2a-s;</pos> -<xref type="see" seq="2396770">変わりえる</xref> -<gloss>to be able to change</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> +<xref type="see" seq="2564130">変わり得ない</xref> +<gloss>able to change</gloss>
4.	A* 2010-07-24 06:50:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yeah, but unfortunately this can't really be a (v2a-s) because it doesn't end in う. that would have to be for 変わり得, should the need for such a thing exist. easiest way is probably to have separate entries for 変わり得る[かわりうる,かわりえる(ik)] (adj-f,exp) and 変わり得ない[かわりえない] (adj-i) and just let the other rare odds and ends like かわりうれば fall by the wayside... i don't know if there's really a need for 変わり得.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-23 20:03:10 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Oops, forgot to change POS. I'm putting v2a-s as a placeholder while I check back though the old posts.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v2a-s;</pos>
2.	A* 2010-07-23 19:53:35 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Opening up for comment.
1.	A 2010-07-23 19:52:28 Paul Blay <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561870 Active (id: 1919853)
天一神；中神
【てんいちじん (天一神)；なかがみ】

1.

[n]
▶ Ten'ichijin
▶ Nakagami
▶ [expl] god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

Cross references:
	⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
	⇒ see: 2562780 己酉 1. Earth Rooster (46th term of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)
	⇒ see: 2562620 癸巳 1. Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)
	⇐ see: 2567270 天一【てんいち】 1. Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
	⇐ see: 2567260 天一太郎【てんいちたろう】 1. day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)
	⇐ see: 2567100 天一天上【てんいちてんじょう】 1. days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle)
	⇐ see: 2567120 方塞がり【かたふたがり】 1. unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
	⇐ see: 2567070 塞がり【ふさがり】 2. unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

History:

9.	A 2015-08-13 23:59:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2015-08-13 11:09:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Onmyōdō
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
7.	A 2010-08-03 06:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's go!
6.	A* 2010-08-03 02:28:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	and i think i mistranslated 向かう
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
5.	A* 2010-08-03 01:45:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	caps for 'Onmyoudou' if it's a religion, i guess
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss g_type="expl">god of fortune in onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-08-03 01:41:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	feel free to shorten it
	Diff:	@@ -7,0 +7,7 @@ +<k_ele> +<keb>中神</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>てんいちじん</reb> +<re_restr>天一神</re_restr> +</r_ele> @@ -10,3 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>てんいちじん</reb> -</r_ele> @@ -15,1 +19,6 @@ -<gloss>god related to the koyomi</gloss> +<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref> +<xref type="see" seq="2562780">己酉</xref> +<xref type="see" seq="2562620">癸巳</xref> +<gloss>Ten'ichijin</gloss> +<gloss>Nakagami</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
3.	A* 2010-08-02 12:01:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it's no help at all. 大辞林 has "陰陽道（おんようどう）でまつる神の名。己酉（つちのととり）の日に天から降り，家の東北隅から，44日間で南西北と一巡して癸巳（みずのとみ）の日に正北から上天する。この神のいる方角に向かって行くことを避けた。さすがみ。なかがみ。" If someone can come up with a reasonable translation?
2.	A* 2010-07-25 10:44:07 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Description seems a little lacking.
1.	A* 2010-07-24 18:13:21 Scott
	Refs:	dai/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563270 Active (id: 1034196)
鬼星
【おにぼし】

1.

[n]
▶ Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

Cross references:
	⇒ see: 2177810 鬼宿 1. Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

History:

6.	A 2010-08-02 11:40:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="2177810">鬼宿・1</xref>
5.	A* 2010-07-26 05:45:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes, and that's in kojien, daijisen and daijirin as i referenced above. (the page you linked to is actually daijisen)
4.	A* 2010-07-26 01:12:03 Scott
	Comments:	I wanted a delete because evidence for 鬼星 is quite thin but I found this: http://kotobank.jp/word/鬼星
3.	A* 2010-07-26 00:51:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	instead of that, replacing with info from the above sources
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>たまをのぼし</reb> +<reb>おにぼし</reb> @@ -12,1 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1224190">鬼</xref> +<xref type="see" seq="2177810">鬼宿・1</xref> +<xref type="see" seq="2177810">鬼宿・1</xref>
2.	A* 2010-07-26 00:39:07 Scott
	Comments:	This is wrong. Delete.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-26 00:26:55 Scott
	Refs:	WP edict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2564300 Rejected (id: 1034202)
バチカン市国
【バチカンしこく】

1.

[n]
▶ (p) Citta del Vaticano
▶ Vatican City State

History:

3.	R 2010-08-02 11:44:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
2.	A* 2010-07-28 05:38:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	To be precise I mean add "Vatican City State" to the existing Enamdict entry. This jmdict entry can then be rejected.
1.	A* 2010-07-27 14:35:11 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Comments:	Please add second gloss to Enamdict entry.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2564450 Active (id: 2291724)
蓬莱
【ほうらい】

1.

[n] {Chinese mythology}
▶ Mount Penglai
▶ Penglai Island
▶ [expl] enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology

Cross references:
	⇐ see: 2625780 蓬が島【よもぎがしま】 1. Mount Penglai

2.

[n]
▶ sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 2564420 三蓬莱 1. the three sacred mountains: Fuji, Atsuta, and Kumano

3.

[n] [abbr]
▶ Kansai New Year decoration (made from food)

Cross references:
	⇒ see: 2624370 蓬莱飾り 1. Kansai New Year decoration (made from food)

4.

[n]
▶ Formosa
▶ Taiwan

History:

9.	A 2024-02-12 19:57:45 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2024-02-12 12:28:29
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&chmyth;</field>
7.	A 2012-07-09 17:03:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	as per comments above, sense 4 may belong in enamdict
6.	A* 2012-07-09 16:13:52 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Add “New Year decoration” sense * Add “Formosa” sense (Seen various times, e.g., at a temple, and in the name 551 Horai (Osaka-based Chinese-style food chain) http://551horai.co.jp/)
	Diff:	@@ -21,0 +21,11 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2624370">蓬莱飾り</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Kansai New Year decoration (made from food)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Formosa</gloss> +<gloss>Taiwan</gloss> +</sense>
5.	A 2010-08-02 11:27:15 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-08-02 00:00:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"e.g.," -> "e.g." in accordance with our style guide. i don't you can x-ref to another corpus
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>sacred mountain (e.g., Mount Fuji, Mount Kumano, etc.)</gloss> +<gloss>sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.)</gloss>
3.	A* 2010-07-31 18:43:19 Scott
	Comments:	I would at least add a ref to enamdict (if possible).
2.	A* 2010-07-31 05:32:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	have to be split. senses 3 and 4 belong in enamdict?
	Diff:	@@ -7,6 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>蓬莱山</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>蓬莱島</keb> -</k_ele> @@ -15,9 +9,0 @@ -<re_restr>蓬莱</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ほうらいさん</reb> -<re_restr>蓬莱山</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ほうらいとう</reb> -<re_restr>蓬莱島</re_restr> @@ -27,1 +12,3 @@ -<gloss>enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology</gloss> +<gloss>Mount Penglai</gloss> +<gloss>Penglai Island</gloss> +<gloss g_type="expl">enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology</gloss> @@ -32,9 +19,1 @@ -<gloss>sacred mountain (Fuji, Kumano, etc.)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Atsuda shrine</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Taiwan</gloss> +<gloss>sacred mountain (e.g., Mount Fuji, Mount Kumano, etc.)</gloss>
1.	A* 2010-07-27 15:48:38 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=蓬莱&dtype=0&stype=2&dname=0na&ref=1&index=19681216871200 http://ja.wikipedia.org/wiki/蓬莱

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2565250 Active (id: 1034141)
沖縄山芋
【おきなわやまいも；オキナワヤマイモ (nokanji) 】

1.

[n] [rare]
▶ water yam (Dioscorea alata)
▶ winged yam
▶ purple yam

Cross references:
	⇒ see: 2564950 大薯 1. water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam

History:

2.	A 2010-08-02 10:04:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-29 04:22:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	splitting brandon's

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2565480 Active (id: 2278230)
静寧；靖寧
【せいねい】

1.

[n,adj-na] [obs]
▶ peace
▶ calm
▶ tranquility

History:

5.	A 2023-09-28 20:35:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s 静寧 130 靖寧 0
	Comments:	I don't think spelling variants are needed here. It's an obsolete word.
	Diff:	@@ -16,2 +16,3 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>peace and quiet</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>peace</gloss> +<gloss>calm</gloss> @@ -19,2 +19,0 @@ -<gloss>tranquillity</gloss> -<gloss>peace on earth</gloss>
4.	A* 2023-09-28 16:05:13 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Comments:	"tranquility; tranquillity" consistency
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>tranquillity</gloss>
3.	A 2010-08-02 10:07:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 07:24:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>靖寧</keb> @@ -12,2 +15,5 @@ -<gloss>peaceful and quiet</gloss> -<gloss>the world is at peace</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>peace and quiet</gloss> +<gloss>tranquility</gloss> +<gloss>peace on earth</gloss>
1.	A* 2010-07-29 14:06:48 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2565600 Active (id: 1034143)
疽
【そ】

1.

[n]
▶ type of carbuncle

Cross references:
	⇒ see: 2455140 癰 1. carbuncle
	⇐ see: 2565610 癰疽【ようそ】 1. any serious skin eruption

History:

3.	A 2010-08-02 10:09:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll let it go for now.
2.	A* 2010-07-31 13:30:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/カーバンクル
	Comments:	It appears that carbuncle is not a technically correct 訳語 for this word - although I have not yet found what is. ;-)
1.	A* 2010-07-29 16:49:19 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=疽&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=12407310683300

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2565610 Active (id: 1034144)
癰疽
【ようそ】

1.

[n]
▶ any serious skin eruption

Cross references:
	⇒ see: 2455140 癰 1. carbuncle
	⇒ see: 2565600 疽 1. type of carbuncle

History:

2.	A 2010-08-02 10:10:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-29 16:55:33 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijr daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2565720 Active (id: 1034145)
琉球芋
【りゅうきゅういも】

1.

[n]
▶ sweet potato (Ipomoea batatas)

Cross references:
	⇒ see: 1299220 薩摩芋 1. sweet potato (Ipomoea batatas)

2.

[n]
▶ potato (Solanum tuberosum)

Cross references:
	⇒ see: 1005930 じゃが芋 1. potato (Solanum tuberosum)

History:

2.	A 2010-08-02 10:11:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-29 20:45:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2565730 Deleted (id: 1034146)

ボエーム

1.

[n]
▶ La Bohème (opera by Puccini)

History:

3.	D 2010-08-02 10:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	To enamdict
2.	A* 2010-07-31 13:40:21 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	For Enamdict?
1.	A* 2010-07-29 20:54:01 Scott
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ラ・ボエーム_(プッチーニ) yahoo encyclopedia

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2565760 Rejected (id: 1034213)
言問
【こととい】

1.

[place]
▶ Kototoi

History:

2.	R 2010-08-02 11:51:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
1.	A* 2010-07-29 21:12:35 Scott
	Refs:	koj
	Comments:	enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566010 Active (id: 1964960)
秋茄子は嫁に食わすな
【あきなすはよめにくわすな】

1.

[exp] [proverb]
▶ don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)

History:

3.	A 2017-12-04 08:19:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&id;</misc> +<misc>&proverb;</misc>
2.	A 2010-08-02 10:27:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The mind boggles.
1.	A* 2010-07-30 05:40:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566140 Active (id: 1034162)
鐺；璫；木尻；小尻
【こじり】

1.	(鐺,璫,小尻 only) [n] ▶ (ornamental) tip of a scabbard
2.	(鐺,璫,木尻 only) [n] ▶ bottom of a bargeboard or cantilever

History:

3.	A 2010-08-02 10:30:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-31 05:16:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj,jaanus
	Comments:	木尻 is already entered as a headword, so i don't know if a note on etymology is necessary. if you search for 小尻 you will get some nice results
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>小尻</keb> +</k_ele> @@ -17,0 +20,3 @@ +<stagk>鐺</stagk> +<stagk>璫</stagk> +<stagk>小尻</stagk> @@ -18,1 +24,0 @@ -<s_inf>from 木（こ）尻（じり）</s_inf> @@ -22,0 +27,3 @@ +<stagk>鐺</stagk> +<stagk>璫</stagk> +<stagk>木尻</stagk> @@ -23,2 +31,1 @@ -<s_inf>esp. 木尻</s_inf> -<gloss>construction term for the ends of the structural components of a building (ie. beams, columns, etc.)</gloss> +<gloss>bottom of a bargeboard or cantilever</gloss>
1.	A* 2010-07-30 16:34:34 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijs daijr
	Comments:	「木尻」とも書く. can someone do better for [2]?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566150 Active (id: 1034163)
歌垣
【うたがき】

1.

[n] [arch]
▶ gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced
▶ dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan

Cross references:
	⇐ see: 2566320 嬥歌【かがい】 1. ritual singing and dancing gathering of young men and women
	⇐ see: 2592420 踏歌【とうか】 1. type of dance where the ground is stamped (Heian period)

History:

2.	A 2010-08-02 10:39:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス和英辞典
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>gathering of men and women who sung courtship songs to each other and danced</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced</gloss> +<gloss>dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan</gloss>
1.	A* 2010-07-30 16:46:12 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566160 Active (id: 2195478)
袘；𧘱；䘣
【ふき】

1.

[n] [rare]
▶ turned-back hem of a kimono

History:

4.	A 2022-07-11 07:59:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sure.
3.	A* 2022-07-10 19:34:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	𧘱: daijr/s, koj. 䘣: daijs
	Comments:	Is 𧘱 okay to have now?
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>𧘱</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>䘣</keb>
2.	A 2010-08-02 10:51:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	䘣 is only in JIS X 0213, so I'll remove it for now. The other is not in any JIS font.
	Diff:	@@ -6,6 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>𧘱</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>䘣</keb> @@ -19,1 +13,1 @@ -<gloss>hem of a kimono</gloss> +<gloss>turned-back hem of a kimono</gloss>
1.	A* 2010-07-30 17:02:34 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijs daijr
	Comments:	really not sure what to call this... hem is the best I can do

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566190 Active (id: 1034171)
相済まない
【あいすまない】

1.

[adj-i]
▶ very sorry
▶ remorseful
▶ apologetic
▶ contrite

Cross references:
	⇐ see: 2566370 相済まぬ【あいすまぬ】 1. very sorry; remorseful; apologetic; contrite
	⇐ see: 2566210 相済む【あいすむ】 2. to fulfill one's obligations
	⇐ see: 2038000 相済みません【あいすみません】 1. forgive me

Conjugations

History:

6.	A 2010-08-02 10:54:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Extended it a bit.
	Diff:	@@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>be very sorry</gloss> +<gloss>very sorry</gloss> +<gloss>remorseful</gloss> +<gloss>apologetic</gloss> +<gloss>contrite</gloss>
5.	A* 2010-08-01 01:29:56 Scott
	Comments:	This is from gg5. Daij does not link it directly to すまない, but to 申し訳ない. Koj does list あいすむ as a mere formal way of saying すむ。 So according to koj, it would be ok to copy the すまない gloss. As for daijirin, there's probably not a huge difference between すまない and もうしわけない. I do wonder why they don't make the link between the two. So, yes copying the すまない gloss should be ok. I wish we had some more references.
4.	A* 2010-08-01 00:54:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"Be very sorry" is not an adjective, it's a command. Is there any reason not to just copy over the equivalent entry from すまない?
3.	A* 2010-07-31 19:12:44 Scott
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>相済まぬ</keb> -</k_ele> @@ -12,5 +9,0 @@ -<re_restr>相済まない</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>あいすまぬ</reb> -<re_restr>相済まぬ</re_restr>
2.	A* 2010-07-31 14:41:17 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	This needs to be split, as 相済まぬ is certainly not an [adj-i]
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-30 18:17:18 Scott
	Refs:	gg5 daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566340 Active (id: 1034201)
機嫌を取り結ぶ；機嫌を取結ぶ；機嫌をとり結ぶ
【きげんをとりむすぶ】

1.

[exp,v5b]
▶ to curry favour with

Cross references:
	⇒ see: 2069430 機嫌をとる 1. to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
	⇒ see: 1326680 取り結ぶ 3. to curry favour with

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-02 11:43:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-31 17:56:35 Scott
	Refs:	daij (とり結ぶ entry)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566350 Active (id: 1034172)
便槽
【べんそう】

1.

[n]
▶ tub used to collect feces in an outhouse

Cross references:
	⇔ see: 1512630 便壺 1. night-soil vault; clay pot used to collect feces in an outhouse
	⇐ see: 2612090 糞壺【くそつぼ】 1. clay pot used to collect night-soil

History:

2.	A 2010-08-02 10:59:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-31 18:13:10 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566370 Active (id: 1034190)
相済まぬ
【あいすまぬ】

1.

[exp] [arch]
▶ very sorry
▶ remorseful
▶ apologetic
▶ contrite

Cross references:
	⇒ see: 2566210 相済む【あいすむ】 2. to fulfill one's obligations
	⇒ see: 2566190 相済まない【あいすまない】 1. very sorry; remorseful; apologetic; contrite

History:

2.	A 2010-08-02 11:25:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I hesitate to put "adj-i", but it's an inflection of 相済む. See http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1W��Ѥ�_v5m
	Diff:	@@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2566210">相済む・あいすむ</xref> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="2566210">相済む・あいすむ・2</xref> @@ -14,1 +14,5 @@ -<gloss>be very sorry</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>very sorry</gloss> +<gloss>remorseful</gloss> +<gloss>apologetic</gloss> +<gloss>contrite</gloss>
1.	A* 2010-07-31 19:09:16 Scott
	Comments:	What's the correct POS?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566520 Active (id: 1034194)

コバステッチ

1.

[n,vs] Source lang: eng "cover stitch"
▶ topstitch (dressmaking)

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-02 11:33:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Took a bit of finding.
	Diff:	@@ -8,1 +8,3 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<lsource xml:lang="eng">cover stitch</lsource>
1.	A* 2010-08-01 03:30:12 Karen Tobo <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566530 Active (id: 1150902)
熱湯
【あつゆ】

1.

[n]
▶ warmer than usual bath

History:

4.	A 2014-01-09 09:30:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, in Tatoeba the examples for 熱湯 are now locked to the ねっとう reading. As it will take a couple of weeks for these to reach WWWJDIC, I have hand-edited it there.
3.	A* 2014-01-09 05:12:23 Fritz Knobloch <...address hidden...>
	Comments:	All (or all but one) of the example sentences for this word pertain to boiling water, which certainly is warmer than the usual bath. These sentences belong with 熱湯【ねっとう】 (n,adj-no) boiling water.
2.	A 2010-08-02 11:21:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-01 03:34:15 Scott
	Refs:	daij facebook

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566540 Active (id: 1034191)
網を打つ
【あみをうつ】

1.

[exp,v5t]
▶ to cast a net
▶ to throw a net

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-02 11:26:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,1 +13,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2010-08-01 09:48:48 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典リーダーズ+プラスイエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. http://www.webdico.com:8080/kanji/kansear?dbname=kanjig&sword=�Ԃ�ł�&encode=SHIFT-JIS

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566550 Active (id: 1982427)
影を投げる
【かげをなげる】

1.

[exp,v1]
▶ to project a shadow
▶ to cast a shadow

Conjugations

History:

4.	A 2018-06-15 09:53:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think so.
	Diff:	@@ -14,6 +14 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>shade-casting</gloss> -<gloss>shady</gloss> -<gloss>umbriferous</gloss> +<gloss>to cast a shadow</gloss>
3.	A* 2018-06-15 01:49:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is the separate adj-f sense needed?
2.	A 2010-08-02 11:42:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-01 15:20:57 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラスやがて起こる事件はその前に影を投げる。 Coming events cast their shadows before. その木は道路に影を投げていた。 The tree cast a shadow across the road.
	Comments:	I'm not sure it's worth having sense 2, but I've included it for consideration anyway.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566560 Active (id: 2238203)
机に向かう；机にむかう [sK]
【つくえにむかう】

1.

[exp,v5u]
▶ to sit at a desk (to study)
▶ to be at one's desk
▶ to set to work on revision, homework, etc.

Conjugations

History:

4.	A 2023-05-23 00:59:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	机に向かって 60108 机にむかって 1921 GG5
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to be at one's desk</gloss>
3.	A* 2023-05-22 23:52:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 机に向かう │ 31,244 │ 98.2% │ │ 机にむかう │ 560 │ 1.8% │ - add, sK ├─ーーーーー─┼────────┼───────┤ │ 机に向かっ │ 69,777 │ 96.7% │ │ 机にむかっ │ 2,269 │ 3.1% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>机にむかう</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2010-08-02 11:17:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>sit at a desk (to study)</gloss> +<gloss>to sit at a desk (to study)</gloss>
1.	A* 2010-08-01 16:36:00 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	机に向かう＝勉強する、って意味の熟語。比喩。「腰を下ろして机に向かう実際の行為」にはあまり使わない。学校でも、授業や試験で「机に向かった」とは普通は言わないと思う。
	Comments:	I had it pointed out to me that 机に向かう was being misused in one of the example sentences.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566590 Active (id: 1034167)
ねじりゴム編み
【ねじりゴムあみ】

1.

[n]
▶ twisted rib stitch (knitting)

Cross references:
	⇒ see: 1964250 ゴム編み 1. rib stitch; ribbing (in knitting)

History:

2.	A 2010-08-02 10:51:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	捻りゴム編みはゴム編みの目が開かないので、結構綺麗に見えますよ。
	Comments:	Looks good.
1.	A* 2010-08-02 05:48:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.tata-tatao.to/knit/japanese/e-JapaneseEnglish.html
	Comments:	6k googits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566600 Active (id: 1034170)
一目ゴム編み
【ひとめゴムあみ】

1.

[n]
▶ single-rib stitches
▶ knit-one-purl-one rib stitch

History:

2.	A 2010-08-02 10:53:52 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	初心者の方は、「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から挑戦してみよう！
	Comments:	Looks good - I think I'll put in an example for it.
1.	A* 2010-08-02 05:53:55 Jim Breen
	Refs:	http://www.tata-tatao.to/knit/japanese/e-JapaneseEnglish.html; Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566610 Active (id: 1034216)
網干垣；網干し垣
【あぼしがき】

1.

[n] [rare]
▶ bamboo fence that resembles a fishing net

History:

2.	A 2010-08-02 11:57:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 06:26:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566620 Active (id: 1034181)
瓦当；瓦當 [oK]
【がとう】

1.

[n]
▶ decorative cap of an eave-end roof tile

Cross references:
	⇔ see: 2566630 軒丸瓦 1. eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)
	⇔ see: 2566650 軒平瓦 1. eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap)

History:

3.	A 2010-08-02 11:04:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 06:58:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding x-refs to new entries
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="2566630">軒丸瓦</xref> +<xref type="see" seq="2566650">軒平瓦</xref>
1.	A* 2010-08-02 06:48:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566630 Active (id: 1034211)
軒丸瓦
【のきまるがわら】

1.

[n]
▶ eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)

Cross references:
	⇒ see: 1216350 丸瓦 1. convex roof tile
	⇔ see: 2566620 瓦当 1. decorative cap of an eave-end roof tile
	⇐ see: 2566660 鐙瓦【あぶみがわら】 1. eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)

History:

2.	A 2010-08-02 11:49:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 06:49:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566640 Active (id: 1034177)
平瓦
【ひらがわら】

1.

[n]
▶ concave roof tile

Cross references:
	⇔ see: 1216350 丸瓦 1. convex roof tile
	⇐ see: 2566650 軒平瓦【のきひらがわら】 1. eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap)

History:

2.	A 2010-08-02 11:02:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 06:54:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566650 Active (id: 1034210)
軒平瓦
【のきひらがわら】

1.

[n]
▶ eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap)

Cross references:
	⇒ see: 2566640 平瓦 1. concave roof tile
	⇔ see: 2566620 瓦当 1. decorative cap of an eave-end roof tile

History:

2.	A 2010-08-02 11:49:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 06:57:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566660 Active (id: 1034206)
鐙瓦
【あぶみがわら】

1.

[n] [arch]
▶ eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)

Cross references:
	⇒ see: 2566630 軒丸瓦 1. eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)

History:

2.	A 2010-08-02 11:47:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 07:01:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566670 Active (id: 1034189)
油障子
【あぶらしょうじ】

1.

[n]
▶ shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

Cross references:
	⇒ see: 1352090 障子 1. shoji (paper sliding door)
	⇐ see: 2566680 雨障子【あましょうじ】 1. shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

History:

2.	A 2010-08-02 11:21:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 07:09:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566680 Active (id: 1034219)
雨障子
【あましょうじ】

1.

[n]
▶ shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

Cross references:
	⇒ see: 1352090 障子 1. shoji (paper sliding door)
	⇒ see: 2566670 油障子 1. shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

History:

2.	A 2010-08-02 12:02:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 07:09:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566690 Active (id: 1035766)
荒れ屋；荒屋 [io]
【あれや】

1.

[n] [rare]
▶ dilapidated house
▶ tumbledown house
▶ hovel
▶ miserable shack

Cross references:
	⇒ see: 1951550 あばら屋 1. dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack

History:

2.	A 2010-08-10 11:37:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think two "io" forms is enough overlap to merge.
1.	A* 2010-08-02 07:46:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijs
	Comments:	shares 荒屋 with あばら屋, so they could be merged

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566700 Active (id: 1034175)
厨子棚
【ずしだな】

1.

[n]
▶ cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.)

Cross references:
	⇔ see: 1370540 厨子 2. cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.)

History:

3.	A 2010-08-02 11:02:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1370540">厨子・2</xref>
2.	A* 2010-08-02 08:35:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	add [see=厨子[2]] if my amendment to that entry is accepted. otherwise [see=厨子]
1.	A* 2010-08-02 08:32:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566710 Active (id: 2279754)
ドーナツ化現象；ドーナッツ化現象 [sK]
【ドーナツかげんしょう】

1.

[n]
▶ doughnut effect (exodus of residents from city centers to the suburbs)
▶ donut effect

Cross references:
	⇐ see: 1966390 ドーナツ現象【ドーナツげんしょう】 1. doughnut effect (exodus of residents from city centers to the suburbs); donut effect

History:

7.	A 2023-10-10 02:19:16 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-10-10 01:28:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I think we need to include a definition.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>doughnut effecr</gloss> +<gloss>doughnut effect (exodus of residents from city centers to the suburbs)</gloss>
5.	A 2023-10-09 04:04:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not a Japanese concept. Aligning w ドーナツ現象
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss g_type="lit">doughnut phenomenon</gloss> -<gloss g_type="expl">combination of urban sprawl and inner-city decay</gloss> +<gloss>doughnut effecr</gloss> +<gloss>donut effect</gloss>
4.	A 2023-09-30 09:32:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-09-28 06:00:10 Marcus Richert
	Refs:	ドーナツ現象 1173 13.9% ← also an entry ドーナツ化現象 7283 86.1% entries should be aligned
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ドーナッツ化現象</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-08-02 11:41:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 08:32:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ドーナツ化現象
	Comments:	Maybe someone else can explain it better.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566720 Active (id: 1034215)
途子；図子
【ずし】

1.	[n] [arch] ▶ alley ▶ alleyway
2.	[n] [arch] ▶ crossroads ▶ intersection

History:

2.	A 2010-08-02 11:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 08:43:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566730 Active (id: 1034179)
桷；棠梨；酸実
【ずみ；ズミ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Toringo crabapple (Malus sieboldii)

History:

2.	A 2010-08-02 11:04:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 08:49:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566740 Active (id: 1034214)
造像
【ぞうぞう】

1.

[n,vs] [rare]
▶ creating a statue (esp. a Buddhist statue)

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-02 11:51:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 08:56:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566750 Active (id: 1035786)
造像記
【ぞうぞうき】

1.

[n]
▶ record of information about a Buddhist statue (usu. an inconspicuous inscription on the statue)

History:

2.	A 2010-08-10 12:14:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 09:02:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, jaanus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566760 Active (id: 1034218)
増作
【ぞうさく】

1.

[n,vs]
▶ good crop
▶ increased yield

Cross references:
	⇔ ant: 1682890 減作 1. poor crop; diminished yield

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-02 12:01:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 09:16:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566770 Active (id: 1034310)

コロンバイト

1.

[n]
▶ columbite (mineral combining niobite and tantalite)

History:

2.	A 2010-08-02 23:27:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 12:49:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Wiki, ＫＯＤ追加語彙（和英）

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566780 Active (id: 1034283)

タンタライト

1.

[n]
▶ tantalite (mineral containing tantalum and niobium)

History:

2.	A 2010-08-02 18:58:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 12:51:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566790 Active (id: 1034311)

コルタン

1.

[n]
▶ coltan
▶ columbite-tantalite

History:

2.	A 2010-08-02 23:29:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 12:53:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙（和英）

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566800 Active (id: 1109848)
唐縮緬
【とうちりめん】

1.

[n]
▶ mousseline de laine
▶ mousseline
▶ light woollen fabric

Cross references:
	⇒ see: 1632800 メリンス 1. mousseline de laine; light woollen fabric
	⇒ see: 2566810 【モスリン】 1. mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; delaine

History:

5.	A 2012-09-05 23:07:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>light woollen fabric</gloss>
4.	A* 2012-09-05 21:58:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'muslin' is cotton. this is wool
	Diff:	@@ -15,2 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2566810">モスリン</xref> -<gloss>muslin</gloss>
3.	A 2010-08-03 07:32:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-03 06:57:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The usual English term is "muslin". 唐縮緬 is not from French.
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<xref type="see">モスリン</xref> +<xref type="see" seq="2566810">モスリン</xref> +<gloss>muslin</gloss>
1.	A* 2010-08-02 13:17:34 Scott
	Refs:	WP gg5
	Comments:	from French

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566810 Rejected (id: 1109799)
毛斯綸 [ateji]
【モスリン】

1.

[n] [uk] Source lang: fre "mousseline"
▶ muslin
▶ mousseline de laine
▶ muslin de laine
▶ delaine

History:

5.	R 2012-09-05 21:55:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no. 'muslin' is cotton. 'モスリン' and 'mousseline de laine' are wool
4.	A* 2012-09-05 04:11:16 Marcus
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Muslin
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>muslin</gloss>
3.	A 2010-08-03 06:55:59 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 22:30:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>毛斯綸</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<lsource xml:lang="fre">mousseline</lsource> @@ -10,1 +16,2 @@ -<gloss>muslin delaine</gloss> +<gloss>muslin de laine</gloss> +<gloss>delaine</gloss>
1.	A* 2010-08-02 13:18:00 Scott
	Refs:	gg5 WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566810 Active (id: 2062893)
毛斯綸 [ateji]
【モスリン】

1.

[n] [uk] Source lang: fre "mousseline"
▶ mousseline de laine
▶ light woollen fabric
▶ muslin de laine
▶ delaine

Cross references:
	⇔ see: 2741750 綿モスリン 1. muslin
	⇒ see: 1632800 メリンス 1. mousseline de laine; light woollen fabric
	⇐ see: 2819360 モス 1. mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; delaine
	⇐ see: 2566800 唐縮緬【とうちりめん】 1. mousseline de laine; mousseline; light woollen fabric

History:

8.	A 2020-03-30 22:29:38 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2020-03-30 15:35:13 Guillem Palau-Salvà
	Refs:	https://kotobank.jp/word/メリンス-141770 https://kotobank.jp/word/毛斯綸-645611#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="1632800">メリンス</xref>
6.	A 2014-07-09 23:52:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2014-06-19 23:06:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with メリンス. Note that "muslin de laine" seems to be an Anglicized version of "mousseline de laine" It's not actually French.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>light woollen fabric</gloss>
4.	A 2012-09-05 22:01:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="2741750">綿モスリン</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-08-03 06:55:59 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 22:30:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>毛斯綸</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<lsource xml:lang="fre">mousseline</lsource> @@ -10,1 +16,2 @@ -<gloss>muslin delaine</gloss> +<gloss>muslin de laine</gloss> +<gloss>delaine</gloss>
1.	A* 2010-08-02 13:18:00 Scott
	Refs:	gg5 WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566820 Active (id: 1034301)
菜単；菜單 [oK]
【さいたん】

1.

[n]
▶ menu (at a Chinese restaurant)

History:

2.	A 2010-08-02 23:07:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	god, i've seen this miserable word at chinese restaurants before
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>菜單</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -12,2 +16,1 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>menu</gloss> +<gloss>menu (at a Chinese restaurant)</gloss>
1.	A* 2010-08-02 13:19:33 Scott
	Refs:	koj daij
	Comments:	from Chinese

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566830 Active (id: 2209491)
帆檣
【はんしょう】

1.

[n] [rare]
▶ mast

Cross references:
	⇒ see: 1481260 帆柱 1. mast

History:

3.	A 2022-09-23 10:54:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	帆檣 113 帆柱 15431 檣 4595
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&rare;</misc>
2.	A 2010-08-02 23:38:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 13:22:08 Scott
	Refs:	gg5 koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566840 Active (id: 2104223)
喞筒
【そくとう；しょくとう；ポンプ [gikun] 】

1.

[n]
▶ pump

Cross references:
	⇒ see: 1126040 ポンプ 1. pump

History:

4.	A 2021-06-02 21:40:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-06-02 18:53:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see 1126040
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ポンプ</reb> +<re_inf>&gikun;</re_inf>
2.	A 2010-08-02 22:33:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 13:23:54 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566850 Active (id: 1034393)
蒸し餅
【むしもち】

1.

[n]
▶ steamed mochi

Cross references:
	⇒ see: 1535790 餅【もち】 1. mochi; (sticky) rice cake

History:

3.	A 2010-08-03 07:12:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 23:19:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	sources don't link them, and they seem to have slightly different definitions (one is a necessarily a mochi, the other is not). splitting
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>蒸餅</keb> -</k_ele> @@ -13,4 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>じょうべい</reb> -<re_restr>蒸餅</re_restr> -</r_ele> @@ -19,3 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1574480">饅頭</xref> -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>steamed rice cake (e.g. Manju)</gloss> +<xref type="see" seq="1535790">餅・もち</xref> +<gloss>steamed mochi</gloss>
1.	A* 2010-08-02 13:27:24 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566860 Active (id: 2045978)
麺麭；麪包；麵麭
【めんぽう；メンパオ (麪包) 】

1.

[n] [rare]
《めんぽう orig. a military term; メンパオ is from the Chinese "mianbao"》
▶ bread

Cross references:
	⇒ see: 1103090 パン 1. bread; (sweet) pastry

History:

5.	A 2019-08-05 04:50:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	麪包 62 麺麭 3839 麵麭 57
	Comments:	Most of the hits for 麺麭 seem to be associated with パン[1]. I'm not suggesting merge.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>麪包</keb> +<keb>麺麭</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>麺麭</keb> +<keb>麪包</keb> @@ -24 +24 @@ -<s_inf>めんぽう was originally a military term; メンパオ is from the Chinese word "mianbao"</s_inf> +<s_inf>めんぽう orig. a military term; メンパオ is from the Chinese "mianbao"</s_inf>
4.	A* 2019-08-04 13:45:22 Nicolas Maia
	Refs:	wordnet, EDR etc
	Comments:	https://ejje.weblio.jp/content/麵麭
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>麵麭</keb>
3.	A 2010-08-03 07:19:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-02 20:49:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, sorted by hits
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>麺麭</keb> +<keb>麪包</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>麪包</keb> +<keb>麺麭</keb> @@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>メンパオ</reb> +<re_restr>麪包</re_restr> +</r_ele> @@ -15,1 +19,1 @@ -<misc>&arch;</misc> +<xref type="see" seq="1103090">パン・1</xref> @@ -17,1 +21,2 @@ -<gloss>bread (former military term)</gloss> +<s_inf>めんぽう was originally a military term; メンパオ is from the Chinese word "mianbao"</s_inf> +<gloss>bread</gloss>
1.	A* 2010-08-02 13:29:32 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566870 Active (id: 1034295)
排球
【はいきゅう】

1.

[n] [rare]
▶ volleyball

Cross references:
	⇒ see: 1099960 バレーボール 1. volleyball

History:

2.	A 2010-08-02 22:45:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 13:30:49 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566880 Active (id: 1034298)
粗描
【そびょう】

1.

[n,vs]
▶ rough sketch

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-02 22:51:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 13:32:43 Scott
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566890 Active (id: 1034399)
木栓
【もくせん】

1.

[n]
▶ wooden plug
▶ cork
▶ tampion

History:

2.	A 2010-08-03 07:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>tampion</gloss>
1.	A* 2010-08-02 13:34:16 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566900 Active (id: 1034377)
軽衫 [ateji] ；軽袗 [ateji]
【カルサン】

1.

[n] [uk] Source lang: por "calção"
▶ hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the Portuguese

Cross references:
	⇒ see: 1267440 袴 1. hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions

History:

3.	A 2010-08-03 06:46:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fiddled the Portuguese.
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<lsource xml:lang="por">calcao</lsource> +<lsource xml:lang="por">calção</lsource>
2.	A* 2010-08-03 00:00:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs http://kosode.cool.ne.jp/images/kosode/calcao/frame.html
	Comments:	sorted headwords by hits. dictionaries say they're still used today, so not arch
	Diff:	@@ -5,1 +5,2 @@ -<keb>軽袗</keb> +<keb>軽衫</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,1 +9,1 @@ -<keb>軽衫</keb> +<keb>軽袗</keb> @@ -16,1 +17,2 @@ -<misc>&arch;</misc> +<xref type="see" seq="1267440">袴</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -18,1 +20,1 @@ -<gloss>pantaloons</gloss> +<gloss>hakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the Portuguese</gloss>
1.	A* 2010-08-02 13:37:25 Scott
	Refs:	koj gg5 daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566910 Active (id: 1034293)
土瀝青
【どれきせい】

1.

[n] [rare]
▶ asphalt

Cross references:
	⇒ see: 1016120 アスファルト 1. asphalt

History:

2.	A 2010-08-02 22:36:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 13:39:30 Scott
	Refs:	daij koj gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566920 Active (id: 1034391)
単峰型
【たんほうがた】

1.

[adj-no] {mathematics}
▶ unimodal

History:

2.	A 2010-08-03 07:10:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<field>&math;</field>
1.	A* 2010-08-02 15:37:14 Victor <...address hidden...>
	Comments:	this is a mathematical term. 単峰型分布 would mean "unimodal distribution"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566930 Active (id: 1034364)
多峰
【たほう】

1.

[adj-no] {mathematics}
▶ multimodal

History:

3.	A 2010-08-03 06:24:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding "math".
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&math;</field>
2.	A 2010-08-03 06:24:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Plenty of WWW page support.
	Comments:	I'll add 多峰性.
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2010-08-02 15:40:43 Victor <...address hidden...>
	Comments:	this is a mathematical term. 多峰性 would mean multimodality 多峰型分布 - multimodal distribution (see my previous submission also)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566940 Active (id: 1034322)
ゾロ薬；ぞろ薬
【ゾロやく (ゾロ薬)；ぞろやく (ぞろ薬) 】

1.

[n] [col]
▶ generic drug

Cross references:
	⇒ see: 2237730 後発医薬品 1. generic drug
	⇒ see: 2237710 ジェネリック医薬品 1. generic drug
	⇐ see: 2566950 ゾロ 1. generic drug

History:

2.	A 2010-08-03 00:09:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	[col] or [sl]. sorted by hits
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>ゾロ薬</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,4 @@ -<k_ele> -<keb>ゾロ薬</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>ゾロやく</reb> +<re_restr>ゾロ薬</re_restr> +</r_ele> @@ -12,0 +16,1 @@ +<re_restr>ぞろ薬</re_restr> @@ -17,0 +22,1 @@ +<misc>&col;</misc>
1.	A* 2010-08-02 18:03:36 Scott
	Refs:	daijisen WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566950 Active (id: 1034389)

ゾロ

1.

[n] [abbr]
▶ generic drug

Cross references:
	⇒ see: 2566940 ぞろ薬 1. generic drug

History:

2.	A 2010-08-03 07:08:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 18:04:37 Scott
	Refs:	WP LS

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566960 Active (id: 2148468)
乾麺麭
【かんめんぽう】

1.

[n] [obs]
《Imperial Japanese Army jargon》
▶ hardtack
▶ cracker
▶ hard biscuit

Cross references:
	⇒ see: 1209690 乾パン 1. cracker; hard biscuit; hardtack

History:

4.	A 2021-10-01 21:00:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-09-30 11:23:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<misc>&arch;</misc> -<s_inf>term used by the Imperial Japanese Army</s_inf> +<misc>&obs;</misc> +<s_inf>Imperial Japanese Army jargon</s_inf>
2.	A 2010-08-02 22:29:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 20:51:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566970 Active (id: 1960542)
蒸餅
【じょうべい】

1.

[n]
▶ steamed mochi
▶ manjū
▶ bread

Cross references:
	⇒ see: 1535790 餅【もち】 1. mochi; (sticky) rice cake
	⇒ see: 1574480 饅頭 1. manjū; steamed yeast bun with filling

History:

3.	A 2017-09-20 18:06:11 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>manju</gloss> +<gloss>manjū</gloss>
2.	A 2010-08-03 07:12:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-02 23:22:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	splitting off scott's entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2566980 Active (id: 2095107)
人見
【ひとみ】

1.	[n] [arch] ▶ slit in the curtains that allows someone on stage to see the audience (in kabuki theatre)
2.	[n] [arch] ▶ public eye ▶ feeling of being watched ▶ casual observers

History:

6.	A 2021-03-03 03:48:51 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-03-02 20:32:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	I think both of these senses are archaic. Not seeing any examples in aozora.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre)</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>slit in the curtains that allows someone on stage to see the audience (in kabuki theatre)</gloss> @@ -17,4 +17,3 @@ -<xref type="see" seq="1580760">人目</xref> -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>public observation</gloss> -<gloss>feel of being watched</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>public eye</gloss> +<gloss>feeling of being watched</gloss>
4.	A 2010-11-14 03:16:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in Kabuki theatre)</gloss> +<gloss>hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre)</gloss>
3.	A 2010-08-04 02:10:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-03 10:06:25 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林デジタル大辞泉大辞泉
	Comments:	The first sense is fine, but I think you have misinterpreted the second sense.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="1580760">人目</xref> @@ -18,1 +19,3 @@ -<gloss>location from which one may see others</gloss> +<gloss>public observation</gloss> +<gloss>feel of being watched</gloss> +<gloss>casual observers</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-02 23:23:06 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

1.	[adv,prt] ▶ from ▶ out of ▶ since ▶ at
2.	[adv,prt] ▶ than
3.	[adv,prt] ▶ other than ▶ except ▶ but
4.	[adv,prt] ▶ more

2.	R 2010-08-06 06:21:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	closing for now. set up something on the wiki (http://edrdg.org/wiki/index.php/Entries_Under_Development) which I'll edit some time over the next few days
1.	A* 2010-08-02 09:05:40 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	This is a rather confusing entry. I think I might have had a go at it before, but if so I don't like the result much. ;-) Maybe some explanatory notes would help.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries