JMdictDB - Entries

jmdict 1028510 Active (id: 2284462)
Ｓ；ｓ
【エス [gai1] 】

1.

[n]
▶ S
▶ s

2.

[n]
▶ south

3.

[n]
▶ sulfur

Cross references:
	⇒ see: 1552840 硫黄 1. sulfur (S); sulphur

4.

[pref]
▶ nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

Cross references:
	⇒ see: 1349820 昭和 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

5.

[n]
▶ small

6.

[n]
▶ second

7.

[n] {grammar}
▶ subject

Cross references:
	⇒ see: 1325420 主語 1. subject

8.

[n]
▶ sadist
▶ sadistic

Cross references:
	⇔ see: 2211550 Ｍ 3. masochist; masochistic

9.

[n]
▶ sister (female partner in a homosexual relationship)

Cross references:
	⇐ see: 1060270 シスター 3. sister (female partner in a homosexual relationship)

10.

[n]
《likely from スーパー or スペシャル》
▶ S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale)
▶ S grade
▶ best class

Cross references:
	⇐ see: 2837354 ＳＳＳ【エス・エス・エス】 1. SSS rank (esp. in video games)
	⇐ see: 2510600 ＳＳ【エス・エス】 8. SS rank (esp. in video games)

History:

21.	A 2023-11-27 21:28:57 Jim Breen <...address hidden...>
20.	A 2023-11-27 07:22:41 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Fixing x-ref
	Diff:	@@ -49 +49 @@ -<xref type="see" seq="2211550">Ｍ・2</xref> +<xref type="see" seq="2211550">Ｍ・3</xref>
19.	A 2021-09-19 20:04:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30 +29,0 @@ -<xref type="see" seq="1349820">昭和</xref> @@ -45 +44,2 @@ -<gloss>subject (grammar)</gloss> +<field>&gramm;</field> +<gloss>subject</gloss> @@ -55,2 +55 @@ -<gloss>sister</gloss> -<gloss g_type="expl">female partner in a homosexual relationship</gloss> +<gloss>sister (female partner in a homosexual relationship)</gloss>
18.	A 2018-12-05 15:57:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -27 +25,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -33 +30,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -38 +34,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -43 +38,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -49 +43,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -55 +48,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -61 +53,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
17.	A* 2018-12-05 15:39:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I'll remove them if no one objects.
(show/hide 16 older log entries)
16.	A* 2018-12-05 05:13:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd be ok with the "abbr" not being used for these single-letter entries. It's not contributing anything useful.
15.	A* 2018-12-05 01:32:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Maybe that's one for the mailing list?
14.	A* 2018-12-04 20:03:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Thoughts on my abbreviation question?
13.	A 2018-12-04 03:12:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25- 1989.1.7)</gloss> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss>
12.	A 2018-12-03 23:51:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Let's make it "usu. top" so it blends better with the ss and sss entries.
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25- 1989.1.7)</gloss> @@ -68 +68 @@ -<gloss>S rank (top rank on a SABCDEF scale)</gloss> +<gloss>S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale)</gloss>
11.	A* 2018-12-03 22:53:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Marcus. A short explanation is probably enough, though. On an unrelated note, should single letter abbreviations be tagged [abbr]? We agreed that acronyms aren't abbreviations in Japanese. Can the same be said of letters?
	Diff:	@@ -68 +68 @@ -<gloss>S rank</gloss> +<gloss>S rank (top rank on a SABCDEF scale)</gloss>
10.	A* 2018-12-03 05:46:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"S rank" doesn't make much sense except to the select few who play Japanese video games though, while this is more widely used/understood in Japanese.
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25- 1989.1.7)</gloss> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss>
9.	A 2018-12-03 05:28:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Too much detail. Not really an antonym.
	Diff:	@@ -54 +54 @@ -<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ・3</xref> +<xref type="see" seq="2211550">Ｍ・2</xref> @@ -68 +68 @@ -<gloss>S rank (the highest grade/rank on an SABCDEF scale, sometimes third highest after SSS and SS)</gloss> +<gloss>S rank</gloss>
8.	A* 2018-12-03 03:17:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	hatena http://d.hatena.ne.jp/keywordtouch/SSS? kid=51379 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1738402.html https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q uestion_detail/q13120295643 http://xxxkikimimixxx.blog.fc2.com/blog- entry-6274.html https://www.giantbomb.com/s-rank/3015- 2962/ https://gaming.stackexchange.com/questions /70673/in-some-games-the-rank-above-a-is- s-what-does-s-represent
	Comments:	While I think SS and SSS are "esp. video games", I think this is used outside of games a lot more than them. Concert seat tickets are often graded like this
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25- 1989.1.7)</gloss> @@ -64,0 +65,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>likely from スーパー or スペシャル</s_inf> +<gloss>S rank (the highest grade/rank on an SABCDEF scale, sometimes third highest after SSS and SS)</gloss> +<gloss>S grade</gloss> +<gloss>best class</gloss> +</sense>
7.	A 2018-05-30 01:58:21 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-05-29 07:29:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Maybe pref rather than n-pref
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&pref;</pos>
5.	A* 2018-05-29 07:28:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1013687085 ”昭和は「Ｓ」大正は「Ｔ」明治は「Ｍ」と書きますが..." https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1427976319 "よく昭和は（S）で平成は（H）とローマ字で略して書く事がありますが..."
	Diff:	@@ -28,0 +29,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-pref;</pos> +<xref type="see" seq="1349820">昭和</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)</gloss>
4.	A 2017-05-07 19:47:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj
	Comments:	Major tidy-up
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ｓ</keb> @@ -19 +22,7 @@ -<gloss>sister</gloss> +<gloss>south</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1552840">硫黄</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>sulfur</gloss> @@ -24 +33 @@ -<gloss>south</gloss> +<gloss>small</gloss> @@ -29 +38,7 @@ -<gloss>steam</gloss> +<gloss>second</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1325420">主語</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>subject (grammar)</gloss> @@ -34,0 +50 @@ +<gloss>sadist</gloss> @@ -36 +52,6 @@ -<gloss>sadist</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>sister</gloss> +<gloss g_type="expl">female partner in a homosexual relationship</gloss>
3.	A* 2017-05-07 17:26:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	tidying aligning with the other letter entries
	Diff:	@@ -12,0 +13,5 @@ +<gloss>S</gloss> +<gloss>s</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -14 +19,11 @@ -<gloss>letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.)</gloss> +<gloss>sister</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>south</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>steam</gloss>
2.	A 2010-08-14 00:36:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 13:31:09 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,2 +18,2 @@ -<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ</xref> -<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ</xref> +<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ・3</xref> +<xref type="ant" seq="2211550">Ｍ・3</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1068660 Active (id: 2170564)

スクリュー [gai1] ；スクリユー

1.

[n]
▶ screw

Cross references:
	⇒ see: 1585010 【ねじ】 1. screw

2.

[n]
▶ screw propeller
▶ screw

Cross references:
	⇐ see: 2439100 螺子プロペラ【ねじプロペラ】 1. screw propeller
	⇐ see: 2439110 螺旋推進器【らせんすいしんき】 1. screw propeller

History:

7.	A 2021-12-21 20:18:24 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-12-21 04:46:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think スクリュードライバー is an example of スクリュー as an adj-f. It's a gairaigo.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> @@ -15 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1068670">スクリュードライバー</xref>
5.	A 2021-12-21 01:10:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1585010">螺子・ねじ・1</xref> +<xref type="see" seq="1585010">ねじ・1</xref>
4.	A 2021-12-20 23:56:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<pos>&adj-f;</pos> +<xref type="see" seq="1585010">螺子・ねじ・1</xref> +<xref type="see" seq="1068670">スクリュードライバー</xref> @@ -17,0 +21 @@ +<gloss>screw</gloss>
3.	A* 2021-12-20 21:37:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nikk and.brit have this as "screw propeller" not sure about sense 1?
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>propeller (e.g. on a ship)</gloss> +<gloss>screw propeller</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-08-14 00:48:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 15:30:53 Scott
	Refs:	daij gg5 WP
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>propeller (e.g. on a ship)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1084280 Active (id: 2164629)

デリカシー

1.

[n]
▶ delicacy
▶ tact
▶ sensitivity
▶ consideration
▶ thoughtfulness

History:

4.	A 2021-11-18 03:21:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-11-17 22:44:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="1309180">思い遣り</xref> @@ -12 +10,0 @@ -<gloss>considerateness</gloss> @@ -13,0 +12 @@ +<gloss>consideration</gloss>
2.	A 2010-08-13 11:10:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmmm. Delicacy in English has two senses, but the デリカシー外来語 doesn't seem to mean 珍味 at all.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="1309180">思い遣り</xref> @@ -10,4 +11,1 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1309180">思い遣り</xref> +<gloss>tact</gloss>
1.	A* 2010-08-12 22:55:27 Hendrik <...address hidden...>
	Refs:	The way the word is used in my family made me realize that it did not mean "delicacy"; when asking for an explanation (that matched what the context suggested), the term 思い遣り was given. EIJIRO also supports this usage.
	Diff:	@@ -11,0 +11,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1309180">思い遣り</xref> +<gloss>considerateness</gloss> +<gloss>sensitivity</gloss> +<gloss>thoughtfulness</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1086710 Deleted (id: 1036609)

トリパノゾーマ

1.

[n]
▶ trypanosoma

History:

4.	D 2010-08-14 00:41:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops
3.	D* 2010-08-13 11:38:19 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Should have been deleted ! See former comments. Duplicate with entry 2557440
2.	A 2010-07-14 04:40:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	ok
1.	D* 2010-07-14 02:15:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	delete as part of merge

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1195540 Deleted (id: 1036572)
華氏
【かし】

1.

[n]
▶ Fahrenheit

History:

2.	D 2010-08-13 23:52:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2010-08-12 10:14:08 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Delete - duplicate of 2039850 (actually I suppose I should have merged them the other way around, but I didn't notice this one until too late).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1222210 Active (id: 1036554)
気高い
【けだかい】

1.

[adj-i]
▶ sublime
▶ noble
▶ high-minded

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 23:37:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 12:30:02 Agro Rachmatullah <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch? p=%E3%81%91%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%81%84&enc=UTF- 8&stype=1&dtype=3
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>noble</gloss> +<gloss>high-minded</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1222640 Active (id: 1036540)
気味 [ichi1,news1,nf08]
【きみ [ichi1,news1,nf08] ；きび】

1.

[n]
▶ sensation
▶ feeling

Cross references:
	⇔ see: 1835720 いい気味【いいきみ】 1. it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

2.

(きみ only) [n]
▶ tendency
▶ propensity

Cross references:
	⇔ see: 1790980 気味【ぎみ】 1. -like; -looking; -looked; tending to ...

History:

6.	A 2010-08-13 23:14:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd leave it as it is. It's a very fine point.
5.	A* 2010-08-07 23:17:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm not sure. the 'm' -> 'b' thing is pretty common (see さぶい, etc.), and while i guess it's actually an "incorrect reading of the kanji", AFAICR we haven't marked any of them as [ik] yet
4.	A* 2010-08-06 09:16:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Re-opening for comment.
3.	A 2010-08-06 09:15:47 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	I think a merge would be in order. But does the きび reading need an [ik] tag? I'm approving this without one so we can do x-ref stuff now.
2.	A* 2010-08-04 03:20:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<xref type="see" seq="1835720">好い気味・いいきみ</xref> @@ -24,0 +25,7 @@ +<sense> +<stagr>きみ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1790980">気味・ぎみ</xref> +<gloss>tendency</gloss> +<gloss>propensity</gloss> +</sense>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-03 20:12:15 Scott
	Refs:	daij
	Comments:	Seems like it can be merged
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>きび</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1223020 Rejected (id: 1036581)
規則 [ichi1,news1,nf06]
【きそく [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[n]
▶ rules
▶ regulations
▶ conventions

History:

2.	R 2010-08-13 23:59:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	You can report that using the link on the page. It's the bottom button.
1.	A* 2010-08-11 23:44:44
	Comments:	The audio clip isn't correct. It says 「やすみ」 instead of 「きそく」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1239280 Rejected (id: 1058611)
暁 [news1,nf12] ；曉 [oK]
【あかつき [news1,nf12] ；あかとき [ok] 】

1.

[n]
▶ dawn
▶ daybreak

Cross references:
	⇐ see: 2569340 春暁【しゅんぎょう】 1. spring dawn; dawn of a spring day

2.

(あかつき only) [n]
▶ event (i.e. "in the event of ...")
▶ occasion
▶ occurrence
▶ once (one is)

History:

6.	R 2011-02-23 06:23:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't understand what that gloss means, and it does not appear to be a noun
5.	A* 2011-02-23 02:55:48
	Refs:	GG2
	Diff:	@@ -33,0 +33,1 @@ +<gloss>once (one is)</gloss>
4.	A 2010-09-08 23:13:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-09-08 15:56:05 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>曉</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2010-08-13 22:51:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-11 05:43:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	not sure how to word/explain sense 2
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>あかとき</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -18,1 +22,7 @@ -<gloss>in the event of</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>あかつき</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>event (i.e. "in the event of ...")</gloss> +<gloss>occasion</gloss> +<gloss>occurrence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1239280 Active (id: 1941107)
暁 [news1,nf12] ；曉 [oK]
【あかつき [news1,nf12] ；あかとき [ok] 】

1.

[n]
▶ dawn
▶ daybreak

Cross references:
	⇐ see: 2569340 春暁【しゅんぎょう】 1. spring dawn; dawn of a spring day

2.

(あかつき only) [n]
《usu. as 〜の暁に》
▶ event (e.g. "in the event of ...")
▶ occasion
▶ occurrence

History:

10.	A 2016-12-15 10:49:38 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2016-12-13 21:14:02
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<gloss>event (i.e. "in the event of ...")</gloss> +<gloss>event (e.g. "in the event of ...")</gloss>
8.	A 2014-05-10 19:25:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	okay. added a note to indicate the usage
	Diff:	@@ -30,4 +30,4 @@ -<gloss>when</gloss> -<gloss>once (that happens)</gloss> -<gloss>in the event of</gloss> -<gloss>if</gloss> +<s_inf>usu. as 〜の暁に</s_inf> +<gloss>event (i.e. "in the event of ...")</gloss> +<gloss>occasion</gloss> +<gloss>occurrence</gloss>
7.	A* 2014-05-10 12:56:24 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I see your point. My references don't actually give an English gloss. They only suggest how to translate phrases that include あかつき. I'm happy to withdraw the submission.
6.	A* 2014-05-10 02:19:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	wasn't this quite a lot better as it was? as suggested in your references: …の暁には = in the event of … ===== so that makes 「暁」"event", right? it is a noun, after all
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2014-05-10 01:41:40 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Example: 夏祭りプロジェクトが達成したあかつきには、当日の撮影現場にスペースシャワーＴＶさんのカメラも入り、この企画を描いた私達だけの特別ドキュメント番組を放送することを約束してくれています。 . gg5 2 〔場合〕 ●…の暁(に)は in the event of…; when [if] 《the plan comes to fruition》・成功の暁には, 儲けの半分を君にやろう. If we succeed [If the plan works] we'll give you half the profits. ・当選の暁には, かならず皆さまのお役に立ちます. If I am elected 「I will certainly serve your interests [I promise that I will be of use to you citizens]. . 新和英中辞典 2 〈…した時〉 ¶…の暁には when …; ┏in the event [in case] of … ･成功の暁に when success is one's; when one has achieved success ･勝利の暁には when the day of victory dawns. . ルミナス和英辞典 2 《場合》 ━[接] (…した時には) when… ¶当選の*あかつきには(⇒いったん当選すれば)皆様のために一生懸命に働きます Once elected, I will do my best for all of you who support me.　★once は接続詞.
	Diff:	@@ -30,3 +30,4 @@ -<gloss>event (i.e. "in the event of ...")</gloss> -<gloss>occasion</gloss> -<gloss>occurrence</gloss> +<gloss>when</gloss> +<gloss>once (that happens)</gloss> +<gloss>in the event of</gloss> +<gloss>if</gloss>
4.	A 2010-09-08 23:13:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-09-08 15:56:05 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>曉</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2010-08-13 22:51:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK.
1.	A* 2010-08-11 05:43:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	not sure how to word/explain sense 2
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>あかとき</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -18,1 +22,7 @@ -<gloss>in the event of</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>あかつき</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>event (i.e. "in the event of ...")</gloss> +<gloss>occasion</gloss> +<gloss>occurrence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1295380 Active (id: 1036516)
忌み日；忌日；斎日
【いみび】

1.

[n]
▶ unlucky day (according to astrology)
▶ (previously a) death anniversary
▶ purification and fast day

Cross references:
	⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

History:

2.	A 2010-08-13 22:39:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 16:39:43 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	To tidy up / expand
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>斎み日</keb> +<keb>忌み日</keb> @@ -8,1 +8,4 @@ -<keb>忌み日</keb> +<keb>忌日</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>斎日</keb> @@ -15,2 +18,3 @@ -<gloss>unlucky day</gloss> -<gloss>death anniversary</gloss> +<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref> +<gloss>unlucky day (according to astrology)</gloss> +<gloss>(previously a) death anniversary</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1297100 Active (id: 1036334)
冴え返る；冴返る [io]
【さえかえる】

1.	[v5r,vi] ▶ to be very clear
2.	[v5r,vi] ▶ to be keenly cold ▶ to be cold and clear

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 09:52:54 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www23.big.or.jp/~lereve/saijiki/102.html
	Comments:	Surprisingly common (by Yahoo hit estimates)
1.	A* 2010-08-11 13:05:30 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>冴返る</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -14,0 +18,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -15,0 +23,1 @@ +<gloss>to be cold and clear</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1310490 Active (id: 1156523)
上手く；旨く；巧く；甘く
【うまく】

1.	[adv] [uk] ▶ skilfully ▶ skillfully ▶ well ▶ aptly ▶ cleverly
2.	[adv] [uk] ▶ successfully ▶ smoothly
3.	[adv] [uk] ▶ deliciously

History:

8.	A 2014-04-23 03:51:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we have the esp. notes on our entry for うまい, so we should probably have them here
7.	A* 2014-04-23 01:04:40 Marcus Richert
	Comments:	prog 甘く gets lots of hits but surely most commonly read as あまく
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>甘く</keb>
6.	A* 2014-04-23 01:00:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams: 旨く 240251 巧く 202985 上手く 5933274 うまく 14310261 GG5, etc. all use kana in examples. The 国語s seem to ignore it.
	Comments:	GG5 flags sense 1 as 巧く and sense 2 as 旨く. Given the dominance of the kana form and 上手く I'm reluctant to go there.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>上手く</keb> +</k_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>上手く</keb> -</k_ele> @@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -25,0 +27 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -30,0 +33 @@ +<misc>&uk;</misc>
5.	A 2010-11-15 22:28:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-11-15 19:45:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog
	Comments:	re-adding the american spelling too
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>上手く</keb> +<keb>巧く</keb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<keb>巧く</keb> +<keb>上手く</keb> @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>skillfully</gloss> @@ -20,1 +21,0 @@ -<gloss>deliciously</gloss> @@ -24,0 +24,9 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>successfully</gloss> +<gloss>smoothly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>deliciously</gloss> +</sense>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-11-15 17:13:04 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>巧く</keb>
2.	A 2010-08-13 11:39:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 14:38:17 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>上手く</keb> @@ -12,1 +15,1 @@ -<gloss>skillfully</gloss> +<gloss>skilfully</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1315300 Active (id: 2285321)
慈雨；滋雨 [rK]
【じう】

1.

[n]
▶ welcome rain
▶ beneficial rain
▶ blessed rain
▶ rain that comes after a drought

History:

6.	A 2023-12-07 10:30:00 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-12-07 07:27:55 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Nikkoku's sample sentence in its entry for 慈雨 uses the 滋雨 kanji form. Odd that more references don't mention it. Kokugos mention 恵みの雨 as a synonym, but we don't do these sorts of cross references anymore.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2570840">恵みの雨</xref>
4.	A* 2023-12-07 07:03:07 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 慈雨 16,551 98.7% 滋雨 215 1.3% <- gg5
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2010-08-13 22:38:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2570840">恵みの雨</xref>
2.	A* 2010-08-11 12:03:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	If 恵みの雨 was added we could x-ref to it.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-10 20:31:34 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15,1 +15,4 @@ -<gloss>welcome (beneficial) rain</gloss> +<gloss>welcome rain</gloss> +<gloss>beneficial rain</gloss> +<gloss>blessed rain</gloss> +<gloss>rain that comes after a drought</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1344130 Active (id: 2285086)
書道 [ichi1,news1,nf07]
【しょどう [ichi1,news1,nf07] 】

1.

[n]
▶ calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)

Cross references:
	⇔ see: 1038780 カリグラフィー 1. calligraphy (esp. calligraphy not based on Chinese characters)
	⇐ see: 2844286 書史【しょし】 3. history of calligraphy

History:

6.	A 2023-12-04 11:11:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed.
5.	A* 2023-12-04 09:42:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	書道の 86450 書道の先生 8869 書道の作品 2694 書道の時間 2476 書道の授業 2363 書道のこと 1759 書道の先生に 1714 書道のお 1647 書道の師範 1641 書道のはな 1615 書道の世界 1494
	Comments:	Not a usage note.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,2 +20 @@ -<s_inf>esp. Asian calligraphy based on Chinese characters</s_inf> -<gloss>calligraphy</gloss> +<gloss>calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)</gloss>
4.	A 2010-08-13 11:41:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-11 05:56:52 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Comments:	Wouldn't this entry qualify for the same treatment as カリグラフィ like this?
	Diff:	@@ -20,1 +20,2 @@ -<gloss>calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)</gloss> +<s_inf>esp. Asian calligraphy based on Chinese characters</s_inf> +<gloss>calligraphy</gloss>
2.	A 2010-08-09 23:41:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>calligraphy (esp. Asian calligraphy based on the Chinese characters)</gloss> +<gloss>calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-09 08:36:23 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Comments:	X-reffing and expanding the two terms. "esp. Chinese" is somewhat misleading.
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>calligraphy (esp. Chinese)</gloss> +<xref type="see" seq="1038780">カリグラフィー</xref> +<gloss>calligraphy (esp. Asian calligraphy based on the Chinese characters)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1361220 Active (id: 1987200)
振りまく；振り撒く
【ふりまく】

1.

[v5k,vt]
▶ to scatter
▶ to sprinkle
▶ to spray
▶ to strew

2.

[v5k,vt]
▶ to lavish (money, charm, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 2151600 愛嬌を振りまく 1. to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant

Conjugations

History:

6.	A 2018-09-15 01:14:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2018-09-11 08:23:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス, GG5
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to spray</gloss>
4.	A* 2018-09-11 08:17:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 中辞典, etc.
	Comments:	Most refs split senses (not GG5).
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2151600">愛嬌を振りまく</xref> @@ -19 +18,7 @@ -<gloss>to lavish</gloss> +<gloss>to strew</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2151600">愛嬌を振りまく</xref> +<gloss>to lavish (money, charm, etc.)</gloss>
3.	A 2015-08-05 12:41:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-08-05 01:45:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 振り撒く 8414 振りまく 61255 ふりまく 25650
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>振り撒く</keb> +<keb>振りまく</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>振りまく</keb> +<keb>振り撒く</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-08-13 15:32:18 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just an x-ref
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="2151600">愛嬌を振りまく</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1380200 Active (id: 1036493)
精密誘導ミサイル
【せいみつゆうどうミサイル】

1.

[n]
▶ precision guided missile

Cross references:
	⇒ see: 2570830 誘導ミサイル 1. guided missile; GM

History:

2.	A 2010-08-13 22:19:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 21:24:35 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2570830">誘導ミサイル</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1385530 Active (id: 2162544)
接待 [ichi1,news1,nf10] ；摂待
【せったい [ichi1,news1,nf10] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ entertainment (of guests; esp. in the corporate world)
▶ treating (to food and drinks)
▶ wining and dining

Conjugations

History:

7.	A 2021-11-18 01:06:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos>
6.	A 2018-12-11 03:49:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't really think "reception" fits, even if it's on the other wa-ei's. If you look at Google Images, it's really 99% wining and dining, but I guess you could argue it's safer to follow the other wa-ei's.
	Diff:	@@ -22,2 +22 @@ -<gloss>entertainment (of guests)</gloss> -<gloss>reception</gloss> +<gloss>entertainment (of guests; esp. in the corporate world)</gloss> @@ -25 +24 @@ -<gloss>wining and dining (for favors; esp. in the corporate world)</gloss> +<gloss>wining and dining</gloss>
5.	A* 2018-12-10 22:18:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	I think we should lead with more general glosses.
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<gloss>entertainment (of guests)</gloss> +<gloss>reception</gloss> +<gloss>treating (to food and drinks)</gloss> @@ -23 +25,0 @@ -<gloss>entertaining (with food and drink)</gloss>
4.	A 2018-12-08 06:30:01 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-12-07 09:04:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij gg5
	Comments:	I think this is clearer/tidier.
	Diff:	@@ -22,11 +22,2 @@ -<gloss>reception</gloss> -<gloss>welcome</gloss> -<gloss>serving (food)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>wining and dining</gloss> -<gloss>business entertainment</gloss> -<gloss>corporate entertainment</gloss> -<gloss>entertaining politicians</gloss> +<gloss>wining and dining (for favors; esp. in the corporate world)</gloss> +<gloss>entertaining (with food and drink)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-08-13 22:41:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 20:36:30 Scott
	Diff:	@@ -29,0 +29,1 @@ +<gloss>wining and dining</gloss> @@ -30,0 +31,2 @@ +<gloss>corporate entertainment</gloss> +<gloss>entertaining politicians</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1404350 Active (id: 1036510)
息を殺す
【いきをころす】

1.

[exp,v5s]
▶ to hold one's breath
▶ to catch one's breath

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 22:34:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 20:14:24 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1404360 Active (id: 1036507)
息を吹き返す
【いきをふきかえす】

1.

[exp,v5s]
▶ to resume breathing
▶ to come around
▶ to come back to life

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 22:31:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 20:14:38 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1406720 Active (id: 1036441)
損害を被る；損害を蒙る
【そんがいをこうむる】

1.

[exp,v5r]
▶ to suffer a loss

Conjugations

History:

4.	A 2010-08-13 16:41:43 Paul Blay <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-13 13:10:49 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
2.	A 2010-08-13 11:40:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 10:05:17 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	merge with entry 1890230
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>損害を蒙る</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1421960 Active (id: 2291927)
蜘蛛 [ichi1,news2,nf37]
【くも [gikun/ichi1,news2,nf37] ；ちちゅ [ok] ；ちちゅう [ok] ；ちしゅ [ok] ；クモ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ spider

History:

8.	A 2024-02-15 22:01:35 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-02-15 20:49:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	sankoku, iwakoku, smk, meikyo, daijirin all have くも marked as a jukujikun.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf>
6.	A 2014-01-03 09:46:51 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-12-30 21:47:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	all forms in my ime, but pretty sure still [ok]
	Diff:	@@ -16,0 +17,12 @@ +<reb>ちちゅ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ちちゅう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ちしゅ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele>
4.	A 2010-08-13 17:17:31 Paul Blay <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-08-11 19:36:55 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<re_nokanji/>
2.	A 2010-06-23 11:37:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-06-23 10:11:21 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Refs:	Googit ratio and usage seen on websites. WP JP
	Comments:	Occurs both as hiragana and katakana. The type of word you would use kanji for on a computer, but not often without the help of the IME.
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>クモ</reb> +</r_ele> @@ -18,0 +21,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1448650 Active (id: 2221402)
湯船 [news2,nf43] ；湯舟；湯槽 [rK] ；湯ぶね [sK]
【ゆぶね [news2,nf43] 】

1.	[n] ▶ bathtub
2.	[n] [hist] ▶ boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

History:

8.	A 2023-02-09 05:15:15 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-02-09 02:30:58 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 湯船　 │ 571,648 │ 84.2% │ │ 湯舟　 │ 85,672 │ 12.6% │ │ 湯槽　 │ 10,271 │ 1.5% │ - rK (daijr/s, koj, etc.) │ 湯ぶね │ 9,268 │ 1.4% │ - sK │ ゆぶね │ 2,243 │ 0.3% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2021-07-10 22:53:49 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-07-10 14:04:26 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<misc>&hist;</misc>
4.	A 2010-11-08 05:14:50 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-11-05 04:53:44 Scott
	Refs:	daij koj
	Diff:	@@ -27,0 +27,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>boat with a bathtub rented to customers (Edo period)</gloss> +</sense>
2.	A 2010-08-13 23:19:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 07:15:12 Agro Rachmatullah <...address hidden...>
	Refs:	哀しい予感・吉本ばなな作どんどんお湯が減ってゆくので、一家4人が連続して入らないと湯舟が空になってしまう。
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>湯舟</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1465460 Active (id: 2158137)
入り込む [news1,nf20] ；入りこむ；這入り込む [rK]
【はいりこむ [news1,nf20] ；いりこむ (入り込む, 入りこむ) 】

1.	[v5m,vi] ▶ to go into ▶ to come into ▶ to penetrate ▶ to get in ▶ to step in (a house)
2.	[v5m,vi] ▶ to become complicated

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-13 04:07:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	入り込む 280298 這入り込む 148 入りこむ 15016 はいり込む 517
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<keb>這入り込む</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -16 +13,2 @@ -<keb>はいり込む</keb> +<keb>這入り込む</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2012-04-23 09:36:33 Paul Upchurch <...address hidden...>
4.	A* 2012-04-23 06:53:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr used はいり込む in a gloss.
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はいり込む</keb>
3.	A 2010-08-13 10:41:36 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 09:50:36 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<re_restr>入りこむ</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-12 04:07:20
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>入りこむ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1474670 Deleted (id: 1036381)
博打打ち
【ばくちうち】

1.	[n] ▶ professional gambler
2.	[n] ▶ gambling

History:

2.	D 2010-08-13 11:37:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2010-08-13 11:24:11 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	duplicate entry 2565830

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1474780 Deleted (id: 1036380)
博奕打ち
【ばくちうち】

1.

[n]
▶ gambler

History:

2.	D 2010-08-13 11:36:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2010-08-13 11:21:40 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate with entry 2565830

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1483110 Active (id: 1036362)
彼岸花
【ひがんばな；ヒガンバナ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ red spider lily (Lycoris radiata)
▶ cluster amaryllis

Cross references:
	⇐ see: 1565010 曼珠沙華【まんじゅしゃげ】 1. red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka

History:

2.	A 2010-08-13 10:56:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: red spider lily, 新和英中辞典/ルミナス和英辞典: cluster amaryllis
	Comments:	Most refs for Lycoris radiata say "red spider lily".
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヒガンバナ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,0 +16,1 @@ +<gloss>red spider lily (Lycoris radiata)</gloss>
1.	A* 2010-08-11 18:06:59 Scott
	Comments:	gg5 has red spider lily; Lycoris radiata

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1519680 Active (id: 2063560)
望月 [news1,nf11]
【もちづき [news1,nf11] ；ぼうげつ】

1.

[n]
▶ full moon
▶ moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar)

Cross references:
	⇐ see: 2569480 小望月【こもちづき】 1. moon on the night before a full moon; moon on the 14th day of the month (by the lunar calendar)

2.

(もちづき only) [n]
▶ full moon of the eighth lunar month

History:

4.	A 2020-04-05 21:36:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-05 19:55:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Refers to the moon on that day, not the day itself.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>15th day of the lunar calendar</gloss> +<gloss>moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar)</gloss>
2.	A 2010-08-13 23:05:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 11:26:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>15th day of the lunar calendar</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1521220 Active (id: 2202580)
北斗七星
【ほくとしちせい】

1.

[n] [yoji] {astronomy}
▶ the Big Dipper (asterism)
▶ the Plough
▶ the Plow

Cross references:
	⇔ see: 1521230 北斗星 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
	⇐ see: 2570140 七曜星【しちようせい】 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
	⇐ see: 1319380 七星【しちせい】 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
	⇐ see: 2196050 七つ星【ななつぼし】 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
	⇐ see: 2264230 七つの星【ななつのほし】 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
	⇐ see: 2570150 四三の星【しそうのほし】 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
	⇐ see: 2563450 北斗【ほくと】 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

History:

8.	A 2022-08-10 08:09:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&yoji;</misc>
7.	A 2017-09-02 19:16:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1787040">大熊座</xref>
6.	A 2012-06-07 21:58:36 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>Big Dipper (asterism)</gloss> +<field>&astron;</field> +<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss> @@ -16,0 +17,1 @@ +<gloss>the Plow</gloss>
5.	A 2012-05-30 19:10:31 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>Big Dipper (constellation)</gloss> +<gloss>Big Dipper (asterism)</gloss>
4.	A 2010-08-13 10:42:08 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-08-13 09:31:00 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1521230">北斗星</xref>
2.	A 2010-07-27 04:18:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-26 18:49:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, wiki
	Comments:	suggest removing "Ursa Major", etc., as the big dipper is only one part of ursa major (and this entry clearly refers to that part--there are seven stars in teh big dipper but more than seven stars in ursa major)
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<gloss>the Great Bear</gloss> -<gloss>the Great Dipper</gloss> -<gloss>Ursa Major</gloss> +<xref type="see" seq="1787040">大熊座</xref> +<gloss>Big Dipper (constellation)</gloss> +<gloss>the Plough</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1521230 Active (id: 1959353)
北斗星
【ほくとせい】

1.

[n] {astronomy}
▶ the Big Dipper (asterism)
▶ the Plough
▶ the Plow

Cross references:
	⇔ see: 1521220 北斗七星 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

History:

6.	A 2017-09-02 23:19:44 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-09-02 16:31:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	no need for the xref (if we drop the Great Bear gloss)
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1787040">大熊座</xref>
4.	A* 2017-09-02 15:08:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	only gg5 says it means "the Great Bear", and I think that's wrong
	Diff:	@@ -15,2 +15 @@ -<gloss>the Great Bear</gloss> -<gloss>the Big Dipper</gloss> +<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>
3.	A 2012-06-07 22:03:56 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<field>&astron;</field> @@ -15,1 +16,1 @@ -<gloss>the Great Dipper</gloss> +<gloss>the Big Dipper</gloss> @@ -17,0 +18,1 @@ +<gloss>the Plow</gloss>
2.	A 2010-08-13 10:42:25 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-13 09:32:20 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1787040">大熊座</xref> +<xref type="see" seq="1521220">北斗七星</xref> +<xref type="see" seq="1521220">北斗七星</xref> @@ -14,1 +17,1 @@ -<gloss>Ursa Major</gloss> +<gloss>the Plough</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1526690 Deleted (id: 1075626)
満ち潮；満潮
【みちしお】

1.

[n]
▶ high tide

Cross references:
	⇒ see: 1526870 満潮 1. high tide; high water; full tide

2.

[n]
▶ rising tide

Cross references:
	⇒ see: 1352380 上げ潮 1. rising tide; incoming tide; flood tide

History:

4.	D 2011-09-05 12:04:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2011-09-04 18:43:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merged into 満潮 (and this isn't two senses)
2.	A 2010-08-13 23:44:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 23:42:43 Scott
	Refs:	daij koj
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>満潮</keb> @@ -12,1 +15,7 @@ -<gloss>flow</gloss> +<xref type="see" seq="1526870">満潮</xref> +<gloss>high tide</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1352380">上げ潮</xref> +<gloss>rising tide</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1553020 Active (id: 2219996)
竜田姫；立田姫；竜田比女 [rK]
【たつたひめ】

1.

[n]
▶ Tatsutahime
▶ goddess of autumn
▶ goddess of fall

History:

4.	A 2023-01-25 10:15:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-25 05:41:22 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 竜田姫　　 │ 2,012 │ 63.4% │ │ 立田姫　　 │ 865 │ 27.2% │ - adding (daijr/s, koj, etc.) │ 竜田比女　 │ 0 │ 0.0% │ - adding (daijs) │ たつたひめ │ 298 │ 9.4% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>立田姫</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>竜田比女</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2010-08-13 22:05:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 15:51:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/asia/t/takehisa_yumeji,_princess_tats.aspx
	Comments:	Or Tatsuta-hime or Princess Tatsuta.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>Tatsutahime</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1554440 Active (id: 2158080)
海獺 [rK] ；猟虎 [rK] ；海猟 [rK] ；獺虎 [rK]
【らっこ；ラッコ (nokanji) 】

1.

[n] [uk] Source lang: ain "rakko"
▶ sea otter (Enhydra lutris)

History:

6.	A 2021-11-13 01:16:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	海獺 3080 猟虎 1206 海猟 204 獺虎 28 らっこ 39908 ラッコ 205204
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2018-02-16 20:25:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Ainu_languages
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<lsource xml:lang="ain"/> +<lsource xml:lang="ain">rakko</lsource>
4.	A 2010-08-13 11:56:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-11 13:16:24 Scott
	Refs:	daijisen
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>獺虎</keb>
2.	A 2010-06-24 11:42:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree with the split.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-06-24 10:10:41 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/海獺
	Comments:	Needs a second opinion from one of our aquatic animal experts, but it seems this entry wrongly combines two quite distinct animals into one otter. Recommend split up. The reading うみうそ (おそ) is exclusive to the sea lion (confusingly called "sea otter" in the Nara period), rakko is the (real) sea otter. There is nothing linking the two but the headword 海獺. Readings are distinct; meanings too.
	Diff:	@@ -17,8 +17,0 @@ -<reb>うみうそ</reb> -<re_restr>海獺</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>うみおそ</reb> -<re_restr>海獺</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -30,1 +22,1 @@ -<s_inf>only らっこ is from Ainu</s_inf> +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1571680 Active (id: 1145012)
じゅん菜；蓴菜
【じゅんさい；ジュンサイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ water shield (Brasenia schreberi)

Cross references:
	⇐ see: 2264930 沼縄【ぬなわ】 1. water shield (Brasenia schreberi)

History:

4.	A 2013-08-14 00:09:43 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-13 08:48:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>じゅん菜</keb> +</k_ele>
2.	A 2010-08-13 23:52:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 19:45:31 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1604890 Rejected (id: 1058045)
目 [ichi1] ；眼 [ichi1,news1,nf16]
【め [ichi1] ；まなこ (眼) [ichi1,news1,nf16] 】

1.

[n]
▶ eye
▶ eyeball

2.

[n]
▶ eyesight
▶ sight
▶ vision

Cross references:
	⇒ see: 2399550 目が見える 1. to be able to see

3.

[n]
▶ look
▶ stare
▶ glance

4.

[n]
▶ experience

5.

[n]
▶ viewpoint

6.

[n]
▶ stitch
▶ texture
▶ weave

Cross references:
	⇒ see: 1511940 編み目 1. stitch

7.

[suf]
▶ ordinal number suffix

8.

[suf]
▶ somewhat
▶ -ish

Cross references:
	⇒ see: 2040000 大きめ 1. largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

History:

8.	R 2011-02-17 08:12:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	Please submit new entries as new, not as amendments to existing entries.
7.	A* 2011-02-17 04:41:05 winnie <...address hidden...>
	Comments:	An additional term which could be added to the dictionary is　目を丸くする, meaning "to stare" or variations thereof. Here is one page with definitions: http://ejje.weblio.jp/content/目を丸くする or http://ejje.weblio.jp/content/目を丸くする
6.	A 2010-08-13 11:12:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just an x-ref
	Diff:	@@ -64,0 +64,1 @@ +<xref type="see" seq="2040000">大きめ</xref>
5.	A 2010-08-03 06:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-02 14:26:17 Scott
	Diff:	@@ -34,0 +34,2 @@ +<gloss>sight</gloss> +<gloss>vision</gloss> @@ -38,0 +40,2 @@ +<gloss>stare</gloss> +<gloss>glance</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-08-02 11:15:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did, but then I was able to renumber the index OK, so I moved that sense up.
	Diff:	@@ -49,0 +49,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss> +</sense> +<sense> @@ -57,7 +64,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> -<gloss>stitch</gloss> -<gloss>texture</gloss> -<gloss>weave</gloss> -</sense>
2.	A* 2010-08-02 07:29:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think you nicked an 'h' there. should this (n) go before the (suf) entries (makes sense to me), or would that cause too much havoc for Paul's example indexing?
	Diff:	@@ -54,1 +54,1 @@ -<gloss>-is</gloss> +<gloss>-ish</gloss>
1.	A* 2010-08-02 05:42:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -54,1 +54,8 @@ -<gloss>-ish</gloss> +<gloss>-is</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1604890 Active (id: 2276929)
目 [ichi1] ；眼 [ichi1,news1,nf16]
【め [ichi1,news1,nf16] 】

1.

[n]
▶ eye
▶ eyeball

Cross references:
	⇐ see: 2267210 お目【おめ】 1. eye; eyes

2.

[n]
▶ eyesight
▶ sight
▶ vision

Cross references:
	⇒ see: 2399550 目が見える 1. to be able to see
	⇐ see: 2267210 お目【おめ】 2. sight; vision; looking

3.

[n]
▶ look
▶ stare
▶ gaze
▶ glance

4.

[n]
▶ notice
▶ attention
▶ observation
▶ eyes (of the world, public, etc.)

5.

[n]
▶ an experience

6.

[n]
▶ viewpoint

7.

[n]
▶ discrimination
▶ discernment
▶ judgement
▶ eye (e.g. for quality)

8.

[n]
▶ (an) appearance

9.

[n]
▶ chance (of success)
▶ possibility (of a good result)

Cross references:
	⇒ see: 1535080 目がない 3. having no chance (of succeeding)

10.

[n]
▶ spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.)
▶ opening
▶ stitch
▶ texture
▶ weave

Cross references:
	⇒ see: 1511940 編み目 1. stitch

11.

[n]
▶ grain (of wood, paper)

12.

[n]
▶ eye (of a storm, needle, etc.)

13.

[n]
▶ intersection (on a go board)
▶ square (on a chessboard)

14.

[n]
▶ dot (on a dice)
▶ pip
▶ rolled number

15.

[n]
▶ graduation
▶ division (of a scale)

16.

[n]
▶ tooth (of a saw, comb, etc.)

17.

[suf]
▶ ordinal number suffix

Cross references:
	⇐ see: 1482410 番目【ばんめ】 1. the nth ...

18.

[suf] [uk]
《after adjective stem》
▶ somewhat
▶ -ish

Cross references:
	⇒ see: 2040000 大きめ 1. largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

19.

[suf]
《after -masu stem of verb》
▶ point (e.g. of change)

Cross references:
	⇒ see: 1510780 変わり目 1. turning point; change; transition; turn (of the tide, century, etc.)
	⇒ see: 1385940 折れ目 1. a fold; a crease

History:

25.	A 2023-09-14 11:52:35 Jim Breen <...address hidden...>
24.	A* 2023-09-14 11:29:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://10330.co.jp/maniac-paper/ 今さら聞けない「紙の目」の話　T目・Y目を簡単解説（永久保存版）
	Diff:	@@ -82 +82 @@ -<gloss>grain (of wood)</gloss> +<gloss>grain (of wood, paper)</gloss>
23.	A 2022-07-26 01:10:20 Jim Breen <...address hidden...>
22.	A* 2022-07-21 17:07:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -63 +63 @@ -<gloss>appearance</gloss> +<gloss>(an) appearance</gloss> @@ -68,2 +68,2 @@ -<gloss>chance to succeed</gloss> -<gloss>possibility</gloss> +<gloss>chance (of success)</gloss> +<gloss>possibility (of a good result)</gloss> @@ -91 +91 @@ -<gloss>square (on a chess board)</gloss> +<gloss>square (on a chessboard)</gloss> @@ -116 +116 @@ -<s_inf>after adj. stem</s_inf> +<s_inf>after adjective stem</s_inf> @@ -123 +123,2 @@ -<s_inf>following -masu stem</s_inf> +<xref type="see" seq="1385940">折れ目</xref> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
21.	A 2021-05-31 04:06:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've thought this over and considered both a new entry and a sense within this entry, but frankly I think the evidence is too thin to do either. Best to close it for now.
(show/hide 20 older log entries)
20.	A* 2021-05-23 05:35:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It may well be that 眼 means "lens" in this context, but I don't think "4眼カメラ" is a case of it being used as a counter.
19.	A* 2021-05-22 16:46:29 Nicolas Maia
	Refs:	https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/1325761.html https://carsmeet.jp/2020/12/24/178757/
	Comments:	Is it just me or is this also being used as a counter for cameras/lenses?
18.	A 2021-05-08 22:19:35 Jim Breen <...address hidden...>
17.	A* 2021-05-08 13:52:48 Joe Courts
	Comments:	Probably best to clarify usage.
	Diff:	@@ -115,0 +116 @@ +<s_inf>after adj. stem</s_inf>
16.	A 2020-10-10 06:23:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll approve this and reindex a sentence. I really wonder about sense 17 being so low down - I know we tend to clump suffixes at the end, but thi is very common.
15.	A* 2020-10-01 08:12:35
	Refs:	daijisen: 13 《12から転じて》よい結果になる可能性。「優勝の―はもう消えた」
	Diff:	@@ -66,0 +67,6 @@ +<xref type="see" seq="1535080">目がない・3</xref> +<gloss>chance to succeed</gloss> +<gloss>possibility</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
14.	A 2018-10-03 01:42:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks - reindexed now. #16 seems a long way down for that very common usage.
13.	A* 2018-09-29 23:00:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm assuming the sentences still need to be retagged.
12.	A 2018-09-29 22:10:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai: 縦と横の線が織り成す四角い形（をしたすきま）。また、その交差した箇所。－のつんだ布（編物）－の粗いふるい網の－からもれる畳の－碁盤の－〔=a) 縦線と横線の交点。点。⇒駄目もく（目） b) 俗に、模様として考えた時、縦線と横線によって出来る最小の正方形〕編み－
11.	A* 2018-09-24 18:08:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Minor correction.
	Diff:	@@ -84 +84,2 @@ -<gloss>square (on a chess board, go board, etc.)</gloss> +<gloss>intersection (on a go board)</gloss> +<gloss>square (on a chess board)</gloss>
10.	A* 2018-09-24 17:55:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added senses. I believe this only affects sentences linked with old sense 7 (new sense 16).
	Diff:	@@ -35,0 +36 @@ +<gloss>gaze</gloss> @@ -36,0 +38,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>notice</gloss> +<gloss>attention</gloss> +<gloss>observation</gloss> +<gloss>eyes (of the world, public, etc.)</gloss> @@ -47,0 +56,11 @@ +<gloss>discrimination</gloss> +<gloss>discernment</gloss> +<gloss>judgement</gloss> +<gloss>eye (e.g. for quality)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>appearance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -48,0 +68,2 @@ +<gloss>spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.)</gloss> +<gloss>opening</gloss> @@ -51,0 +73,27 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>grain (of wood)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>eye (of a storm, needle, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>square (on a chess board, go board, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dot (on a dice)</gloss> +<gloss>pip</gloss> +<gloss>rolled number</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>graduation</gloss> +<gloss>division (of a scale)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tooth (of a saw, comb, etc.)</gloss> @@ -59,0 +108 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -62,0 +112,6 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<xref type="see" seq="1510780">変わり目・1</xref> +<s_inf>following -masu stem</s_inf> +<gloss>point (e.g. of change)</gloss> +</sense>
9.	A 2011-09-26 06:00:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oh. i just got the distinction. yes. "an" is okay.
	Diff:	@@ -40,1 +40,1 @@ -<gloss>experience</gloss> +<gloss>an experience</gloss>
8.	A 2011-09-26 05:40:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. (but not with the addition of "an"). also, the news1,nf16 almost certainly belong on め.
	Diff:	@@ -16,5 +16,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>まなこ</reb> -<re_restr>眼</re_restr> @@ -45,1 +40,1 @@ -<gloss>(an) experience</gloss> +<gloss>experience</gloss>
7.	A* 2011-09-26 03:59:22 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs
	Comments:	I think either まなこ should be split from this entry, or some of the senses should be restricted to め. daijr/daijs list a lot of meanings for め that they don't list for まなこ. If the editors want to split it, my initial suggestion for an entry for まなこ would be: [1][n] eye; eyeball [2][n] insight; perceptivity; power of observation [3][n] iris (and pupil) of the eye [4][n] look; field of vision [5][n] core; center; centre; essence
	Diff:	@@ -45,1 +45,1 @@ -<gloss>experience</gloss> +<gloss>(an) experience</gloss>
6.	A 2010-08-13 11:12:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just an x-ref
	Diff:	@@ -64,0 +64,1 @@ +<xref type="see" seq="2040000">大きめ</xref>
5.	A 2010-08-03 06:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-02 14:26:17 Scott
	Diff:	@@ -34,0 +34,2 @@ +<gloss>sight</gloss> +<gloss>vision</gloss> @@ -38,0 +40,2 @@ +<gloss>stare</gloss> +<gloss>glance</gloss>
3.	A 2010-08-02 11:15:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did, but then I was able to renumber the index OK, so I moved that sense up.
	Diff:	@@ -49,0 +49,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss> +</sense> +<sense> @@ -57,7 +64,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> -<gloss>stitch</gloss> -<gloss>texture</gloss> -<gloss>weave</gloss> -</sense>
2.	A* 2010-08-02 07:29:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think you nicked an 'h' there. should this (n) go before the (suf) entries (makes sense to me), or would that cause too much havoc for Paul's example indexing?
	Diff:	@@ -54,1 +54,1 @@ -<gloss>-is</gloss> +<gloss>-ish</gloss>
1.	A* 2010-08-02 05:42:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -54,1 +54,8 @@ -<gloss>-ish</gloss> +<gloss>-is</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1511940">編み目</xref> +<gloss>stitch</gloss> +<gloss>texture</gloss> +<gloss>weave</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1623650 Active (id: 2214620)
黙り
【だんまり；ダンマリ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ silence
▶ keeping silent
▶ taciturnity

2.

[n] [uk]
▶ giving no notice
▶ giving no warning

3.

[n] [uk] {kabuki}
《also written as 暗闘》
▶ wordless pantomime performed in the dark

Cross references:
	⇐ see: 1154680 暗闘【あんとう】 2. wordless pantomime performed in the dark

History:

14.	A 2022-11-28 23:44:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://enmokudb.kabuki.ne.jp/phraseology/3326/ https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/modules/kabuki_dic/entry.php?entryid=1200
	Comments:	I think the kabuki sense is also uk.
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc>
13.	A 2022-08-20 16:26:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	だんまりを決め込んで 3095 黙りを決め込んで 348
	Diff:	@@ -29,2 +29,3 @@ -<s_inf>also written 暗闘</s_inf> -<gloss>wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)</gloss> +<field>&kabuki;</field> +<s_inf>also written as 暗闘</s_inf> +<gloss>wordless pantomime performed in the dark</gloss>
12.	A* 2022-08-20 04:20:00 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples use kana. Some kokugos (shinmeikai, iwakoku) don't have the kanji form in the headword. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 黙り　　 │ 51,784 │ 42.1% │ 🡠 probably lots of false counts; stem of 黙る │ だんまり │ 47,354 │ 38.5% │ │ ダンマリ │ 23,739 │ 19.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc>
11.	A 2020-01-07 11:41:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>pantomime (in kabuki)</gloss> +<gloss>wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)</gloss>
10.	A 2020-01-06 21:55:03 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2020-01-06 21:12:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic has ダンマリ.
	Comments:	I think this is cleaner. 暗闘 is rather an outlier here as it's usually read あんとう.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>暗闘</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ダンマリ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -14 +14,0 @@ -<stagk>黙り</stagk> @@ -21 +20,0 @@ -<stagk>黙り</stagk> @@ -27,0 +27 @@ +<s_inf>also written 暗闘</s_inf>
8.	A 2017-04-18 23:11:35 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2017-04-18 20:20:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj
	Comments:	Split first sense. "refusing explanation" is too specific.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>without giving notice</gloss> +<gloss>keeping silent</gloss> @@ -19 +19,6 @@ -<gloss>refusing explanation</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>黙り</stagk> +<pos>&n;</pos> +<gloss>giving no notice</gloss> +<gloss>giving no warning</gloss>
6.	A 2010-08-13 23:04:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	reopen for comments/approval.
5.	A 2010-08-13 23:03:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK approving it, so the xref is really gone...
4.	A* 2010-08-13 23:02:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the xref (which is blocking the delete.)
	Diff:	@@ -23,3 +23,0 @@ -<xref type="see" seq="2560760">暗闘・だんまり</xref> -<xref type="see" seq="2560760">暗闘・だんまり</xref> -<xref type="see" seq="2560760">暗闘・だんまり</xref>
3.	A* 2010-08-13 22:58:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Implementing JLL's suggestion rather than have a new entry as suggested by Scott in 2560760.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>暗闘</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +14,1 @@ +<stagk>黙り</stagk>
2.	A 2010-07-23 22:32:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 16:46:39 Scott
	Diff:	@@ -16,1 +16,5 @@ -<gloss>pantomime</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2560760">暗闘・だんまり</xref> +<gloss>pantomime (in kabuki)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1625670 Active (id: 1036515)
廃熱；排熱
【はいねつ】

1.

[n]
▶ remaining heat
▶ waste heat

History:

2.	A 2010-08-13 22:39:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 17:55:23 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>排熱</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1634210 Active (id: 1036574)
薊
【あざみ；アザミ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ thistle (Cirsium spp.)

History:

2.	A 2010-08-13 23:52:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 19:44:34 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1669670 Active (id: 1036386)
恵方参り；恵方詣り；恵方詣 [io]
【えほうまいり】

1.

[n]
▶ New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

History:

2.	A 2010-08-13 11:38:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 16:12:18 Scott
	Refs:	WP
	Diff:	@@ -6,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>恵方詣り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>恵方詣</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1691940 Active (id: 1115771)
しめ飾り；注連飾り；注連飾；七五三飾；標飾り
【しめかざり】

1.

[n]
▶ decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year

Cross references:
	⇒ see: 1594630 注連縄 1. rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

History:

4.	A 2012-10-25 01:20:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-24 18:58:55 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Ordered by hits (272k down to 800)
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>注連飾り</keb> +<keb>しめ飾り</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>標飾り</keb> +<keb>注連飾り</keb> @@ -15,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>標飾り</keb>
2.	A 2010-08-13 23:39:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the new year</gloss> +<gloss>decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year</gloss>
1.	A* 2010-08-11 17:42:05 Scott
	Refs:	koj daij
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>注連飾</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>七五三飾</keb> +</k_ele> @@ -15,1 +21,2 @@ -<gloss>sacred Shinto rope with festoons</gloss> +<xref type="see" seq="1594630">注連縄</xref> +<gloss>decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the new year</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1720140 Active (id: 2290742)
辛気臭い；辛気くさい；心気臭い [sK] ；心気くさい [sK]
【しんきくさい】

1.	[adj-i] Dialect: ksb ▶ depressing ▶ dark (e.g. story) ▶ grim (e.g. expression)
2.	[adj-i] Dialect: ksb ▶ irritating ▶ annoying ▶ tedious (work, person, etc.) ▶ boring

Conjugations

History:

14.	A 2024-02-01 06:49:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably OK. The JEs don't split senses but I think this makes sense.
13.	A* 2024-01-15 15:35:40 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	sankoku senses of 辛気: [1] （もと関西方言）気がくさくさして、めいるようすだ。暗い。「ー話」 [2] （関西・中部・中国方言) いらだたしい。じれったい。心気くさい 39 30.0% 心気臭い 91 70.0% vs. 辛気臭い 15881 70.1% 辛気くさい 6777 29.9% 心気 18376 99.3%　　　<----- this seems more likely to be totally unrelated 心気くさい 39 0.2% 心気臭い 91 0.5%
	Comments:	I encountered this as [1](example below). More comments at the main 心気 entry. I think 心気 is clearly its own thing by the ngrams(18376), and by the counts given for 心気くさい(~100), I think this kanji is best hidden under [sK] as a spelling error. sankoku splits the senses [1] and [2]. I sometimes see these entries were very unrelated glosses are sitting next to each other to avoid splitting senses... In the context I saw this was distinctly nothing to do with annoyance or irritation. I'm not sure how to interpret sankoku's dialect notes. Note that they are different for [1] and [2]. The もと in （もと関西方言） suggests to me that this was kansai-ben, but is now more generally recognized? Do we note this("formerly kansaiben?") [2] is still recorded as a strictly regional dialect, but is more broad than kansaiben. (関西・中部・中国方言) The use I encountered was by a young, brash, anime warrior-type character, and I know these figures often get "rough" dialects assigned to them, but I'm not an expert on that. Frieren: 俺がこの村に来たとき、みんな辛気くさい顔して、竜の恐怖におびえていた。そんな連中がさ、今で幸せそう笑っているんだよ When I arrived here, all of the villagers wore grim expressions and lived in fear of the dragon. Now those people are smiling happily ==== I swapped kanji ordering purely on the ngrams where the kanji form has a 3-1 lead, though くさい was written in kanji where I encountered it.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>辛気臭い</keb> +</k_ele> @@ -8,3 +10,0 @@ -<keb>辛気臭い</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,0 +24,7 @@ +<gloss>depressing</gloss> +<gloss>dark (e.g. story)</gloss> +<gloss>grim (e.g. expression)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<dial>&ksb;</dial> @@ -26,2 +34,0 @@ -<gloss>depressing</gloss> -<gloss>dark (e.g. story)</gloss>
12.	A 2019-03-31 01:08:51 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2019-03-31 00:03:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "fretful" or the example on the first gloss are helpful. Reordered glosses slightly.
	Diff:	@@ -22,4 +22,4 @@ -<gloss>irritating (e.g. tone of voice)</gloss> -<gloss>fretful</gloss> -<gloss>boring (e.g. work)</gloss> -<gloss>tedious (chore, person)</gloss> +<gloss>irritating</gloss> +<gloss>annoying</gloss> +<gloss>tedious (work, person, etc.)</gloss> +<gloss>boring</gloss>
10.	A 2012-06-25 01:20:05 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2012-06-24 14:17:47 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 “tedious” daijr says ksb
	Comments:	* [dial=ksb] (heard around Kyoto) * “tedious”
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<dial>&ksb;</dial> @@ -24,0 +25,1 @@ +<gloss>tedious (chore, person)</gloss>
8.	A 2010-08-14 23:40:44 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2010-08-14 13:25:03 Scott
	Comments:	I think we could add depressing, dark (e.g. story, work) If we look here: http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1422336424 someone gives two examples: 辛気臭い話→気がめいる暗い話辛気臭い人→気がめいるような暗い格好や態度や性格 This seems to be confirmed in practice. E.g. http://twitter.com/chapter_22/status/7044869550 for the depressing, dark (story) daijirin has the しんきくさいはなし　example. Koj and daijirin have しんきくさいしごと Though for the depressed (person) meaning, it would be better to have more examples.
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>irritating</gloss> +<gloss>irritating (e.g. tone of voice)</gloss> @@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>boring</gloss> +<gloss>boring (e.g. work)</gloss> @@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>dark (e.g. story)</gloss>
6.	A 2010-08-14 08:12:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I agree "depressing" is really sense 1. That "have the blues" in GG5 doesn't really fit in an adj-i gloss that well (blues-inducing?), but I guess the coverage is pretty clear.
	Diff:	@@ -24,5 +24,1 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<gloss>depressed</gloss> -<gloss>having the blues</gloss> +<gloss>depressing</gloss>
5.	A* 2010-08-14 07:11:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Leaving the sense split to one side, the gg5 example still doesn't point to an [adj-i] entry of depressed, as opposed to /depressing/. > その場の辛気くささったらなかった. It was unspeakably depressing. Both 'depressed' and 'having the blues' are about being in a state of depression, as opposed to being depression inducing. The example is clearly talking about 'it' (the situation) not, for example, the person who was there.
4.	A 2010-08-14 00:17:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Reordered on frequency. It's a fine line, but I'll stay with the sense split.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>辛気くさい</keb> +</k_ele> @@ -12,3 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>辛気くさい</keb> @@ -28,1 +28,1 @@ -<gloss>to have the blues</gloss> +<gloss>having the blues</gloss>
3.	A* 2010-08-13 20:21:47 Scott
	Comments:	This is one of the gg5 examples:その場の辛気くささったらなかった. It was unspeakably depressing. daijisen: また、気がめいるさま daijirin: 気がめいってしまうさまである。 koj: 思うにまかせず､くさくさした気分である｡
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>辛気くさい</keb>
2.	A* 2010-08-13 17:33:50 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林大辞泉
	Comments:	Is it really two different senses or should 'depressing' just be added to the first sense? I'm also suspicious of the glosses given for sense 2. Both would appear to apply to the subject, not whatever is being modified by the adjective. e.g. You might hear some depressing news, but you aren't going to hear depressed news.
1.	A* 2010-08-10 22:57:38 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心気くさい</keb> @@ -19,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>depressed</gloss> +<gloss>to have the blues</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1733020 Active (id: 2295834)
斑紋；斑文
【はんもん】

1.

[n]
▶ spots
▶ speckles
▶ spotted pattern
▶ mottled pattern

History:

4.	A 2024-03-24 20:52:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-03-24 13:59:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wisdom
	Comments:	Not adj-no.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>spots</gloss> @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>mottled pattern</gloss>
2.	A 2010-08-13 06:54:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 15:15:52 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>斑文</keb> @@ -14,0 +17,1 @@ +<gloss>spotted pattern</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1771170 Active (id: 1036576)
虫売り
【むしうり】

1.

[n] [arch]
▶ insect peddler (esp. fireflies and crickets)

History:

2.	A 2010-08-13 23:53:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 18:20:57 Scott
	Refs:	daij
	Comments:	must be arch...
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>insect peddler</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>insect peddler (esp. fireflies and crickets)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1776390 Deleted (id: 1036498)
丁丁発止
【ちょうちょうはっし】

1.

[adv]
▶ crossing swords
▶ violent argument

History:

2.	D 2010-08-13 22:27:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2010-08-13 12:28:58 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate with entry 2031980

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1801170 Active (id: 1984455)
枝折戸；枝折り戸；柴折戸
【しおりど】

1.

[n]
▶ garden gate made of branches and twigs
▶ wicket gate

History:

4.	A 2018-07-18 12:02:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>枝折り戸"</keb> +<keb>枝折り戸</keb>
3.	A* 2018-07-18 11:12:52
	Comments:	This is more common
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>枝折り戸</keb> +<keb>枝折戸</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>枝折戸</keb> +<keb>枝折り戸"</keb>
2.	A 2010-08-13 23:10:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>garden gate formed of branches and twigs</gloss> +<gloss>garden gate made of branches and twigs</gloss> +<gloss>wicket gate</gloss>
1.	A* 2010-08-10 20:05:53 Scott
	Refs:	koj daij
	Comments:	Could be improved.
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>枝折戸</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>柴折戸</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1817160 Active (id: 2145107)
耐久性 [news1,nf24]
【たいきゅうせい [news1,nf24] 】

1.

[n]
▶ durability

History:

2.	A 2021-08-26 01:22:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1375260">性・せい・4</xref> -<xref type="see" seq="1410360">耐久</xref>
1.	A 2010-08-13 12:18:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<xref type="see" seq="1375260">性・せい</xref> +<xref type="see" seq="1375260">性・せい・4</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1830960 Active (id: 1036448)
警砲
【けいほう】

1.

[n]
▶ warning gun
▶ alarm gun

History:

3.	A 2010-08-13 17:27:55 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I can't find anything that says different.
2.	A* 2010-08-11 14:00:56 Scott
	Refs:	gg5 also has warning gun
1.	A* 2010-08-11 06:19:22 Hendrik <...address hidden...>
	Refs:	<pre> http://eow.alc.co.jp/警砲 http://ejje.weblio.jp/content/warning+gun http://eow.alc.co.jp/warning+gun http://eow.alc.co.jp/alarm+gun </pre>
	Comments:	WaDoKu is the only other source that gives "warning shot" for警砲, while no other dictionary i have access to, except EIJIRO, carries the headword 警砲 at all. However, Weblio, as shown above, produces 警砲 for the headword "warning gun". As regards "warning shot", 6 dictionaries (including JEDIC) give 威嚇射撃｛いかくしゃげき｝and 警告射撃｛けいこくしゃげき｝ for that - no mistake here.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>warning shot</gloss> +<gloss>warning gun</gloss> +<gloss>alarm gun</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1835370 Active (id: 2283115)
痩せ型；やせ型；やせ形；痩せ形
【やせがた】

1.

[n,adj-no]
▶ slender build
▶ slender figure
▶ leptosome
▶ leptosomatic habit

History:

4.	A 2023-11-12 22:33:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-11-12 09:40:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	痩せ型 36023 65.6% 痩せ形 2665 4.9% やせ型 11118 20.2% やせ形 5140 9.4%
	Comments:	Not the type of entrywhere we'd notmally split outtheadj-usage.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>やせ型</keb> +<keb>痩せ型</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>痩せ型</keb> +<keb>やせ型</keb> @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -25,7 +25,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>waifish</gloss> -<gloss>leptosomaic</gloss> -<gloss>leptosomatic</gloss> -<gloss>ectomorphic</gloss>
2.	A 2010-08-13 22:25:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 15:45:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -4,0 +4,9 @@ +<k_ele> +<keb>やせ型</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>痩せ型</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>やせ形</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +22,10 @@ +<gloss>slender figure</gloss> +<gloss>leptosome</gloss> +<gloss>leptosomatic habit</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>waifish</gloss> +<gloss>leptosomaic</gloss> +<gloss>leptosomatic</gloss> +<gloss>ectomorphic</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1842390 Active (id: 2271955)
雪兎；雪うさぎ；雪ウサギ [sK]
【ゆきうさぎ；ユキウサギ (nokanji) 】

1.	[n] [uk] ▶ mountain hare (Lepus timidus) ▶ blue hare ▶ white hare ▶ alpine hare
2.	[n] ▶ rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes

History:

8.	A 2023-06-22 09:22:28 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-06-21 23:23:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, www images
	Comments:	I think sense 2 needs more detail. Dropping the more obscure names from sense 1.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -25,2 +25,0 @@ -<gloss>tundra hare</gloss> -<gloss>variable hare</gloss> @@ -32 +31 @@ -<gloss>hare made of snow</gloss> +<gloss>rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes</gloss>
6.	A 2023-06-18 11:18:12 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-06-18 05:50:55 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 雪兎　　　 34,086 30.0% 雪うさぎ　 41,562 36.6% 雪ウサギ　 9,428 8.3% <- adding ゆきうさぎ 25,095 22.1% ユキウサギ 3,281 2.9%
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪ウサギ</keb>
4.	A 2011-08-25 21:26:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-08-25 08:29:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Mountain_Hare "The Arctic Hare (Lepus arcticus) was once considered a subspecies of the Mountain Hare, but it is now regarded as a separate species." http://ja.wikipedia.org/wiki/ユキウサギホッキョクノウサギ (Lepus arcticus)はユキウサギの亜種であると考えられていたが、現在は別種であるとされている。同様に、科学者によってはアイルランド亜種は別種であるべきであると考えている。現在、15亜種のユキウサギが確認されている[5]。
	Comments:	names from wiki. "snowshoe rabbit" is definitely incorrect (=カンジキウサギ).
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ユキウサギ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,3 +19,7 @@ -<gloss>Arctic hare</gloss> -<gloss>varying hare</gloss> -<gloss>snowshoe rabbit</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>mountain hare (Lepus timidus)</gloss> +<gloss>blue hare</gloss> +<gloss>tundra hare</gloss> +<gloss>variable hare</gloss> +<gloss>white hare</gloss> +<gloss>alpine hare</gloss>
2.	A 2010-08-13 12:03:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典, etc.
	Comments:	ＫＯＤ追加語彙（英和） suggests Lepus timidus, but maybe not.
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>Arctic hare</gloss> @@ -16,1 +17,0 @@ -<gloss>hare made of snow</gloss> @@ -19,0 +19,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hare made of snow</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-08-12 13:24:31 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪うさぎ</keb> @@ -13,0 +16,2 @@ +<gloss>hare made of snow</gloss> +<gloss>snowshoe rabbit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1847130 Active (id: 1036277)
一脈相通ずる
【いちみゃくあいつうずる】

1.

[vz]
▶ to have in common (with)

Cross references:
	⇔ see: 1847140 一脈相通じる 1. to have in common (with)

History:

2.	A 2010-08-13 00:58:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:27:23 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vz;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1855720 Deleted (id: 2052065)
実しやかに；誠しやかに
【まことしやかに】

1.

[adv]
▶ as if it were true
▶ with seeming truth
▶ plausibly

Cross references:
	⇒ see: 2569750 実しやか 1. plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful

History:

4.	D 2019-11-17 20:22:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree
3.	D* 2019-11-17 17:31:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	unneeded. no kokugo (or gg5) has an entry for まことしやかに; we already have an entry for まことしやか from the crap range of entries
2.	A 2010-08-13 01:00:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 23:32:20 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +<xref type="see" seq="2569750">実しやか</xref> +<xref type="see" seq="2569750">実しやか</xref> +<xref type="see" seq="2569750">実しやか</xref> +<xref type="see" seq="2569750">実しやか</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1858010 Active (id: 1036511)
息を詰める
【いきをつめる】

1.

[exp,v1]
▶ to hold one's breath

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 22:35:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 20:13:51 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1860430 Deleted (id: 1916844)
上手くいかない；うまく行かない；上手く行かない；旨く行かない；旨くいかない
【うまくいかない】

1.

[exp,adj-i] [uk]
▶ unsuccessful
▶ going badly

Cross references:
	⇒ see: 1310500 上手くいく 1. to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

Conjugations

History:

9.	D 2015-06-10 02:10:12 Jim Breen <...address hidden...>
8.	D* 2015-06-08 09:14:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	not even in eijiro
	Comments:	i agree. danger range of expressions also.
7.	A* 2015-06-06 07:19:43 luce
	Comments:	is this needed? just a negation of うまくいく
6.	A 2014-04-23 03:07:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2014-04-23 01:06:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams, ＫＯＤ追加語彙 (kana in examples).
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2010-10-23 17:34:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-10-23 17:32:29 Scott
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2010-08-13 02:08:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 14:43:54 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	上手くいかない 8,750,000 yahoo hit estimate うまく行かない 4,360,000 上手く行かない 2,470,000 旨く行かない 41,800 旨くいかない 48,700
	Diff:	@@ -5,0 +5,9 @@ +<keb>上手くいかない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うまく行かない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>上手く行かない</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>旨くいかない</keb> @@ -12,0 +24,1 @@ +<xref type="see" seq="1310500">上手くいく</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1867870 Active (id: 1036382)
寒鮒
【かんぶな】

1.

[n]
《best season for eating them》
▶ crucian carp caught in midwinter

Cross references:
	⇒ see: 1502830 鮒 1. crucian carp (Carassius spp.)

History:

4.	A 2010-08-13 11:37:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-13 11:01:58 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林ルミナス和英辞典
	Comments:	'carp' to make it obvious we're talking about fish for those who don't know what a crucian is.
	Diff:	@@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>crucian caught in midwinter</gloss> +<s_inf>best season for eating them</s_inf> +<gloss>crucian carp caught in midwinter</gloss>
2.	A 2010-08-13 10:57:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 17:53:55 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1502830">鮒</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1890230 Deleted (id: 1036304)
損害を蒙る
【そんがいをこうむる】

1.

[exp]
▶ to suffer a loss

History:

2.	D 2010-08-13 06:54:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2010-08-12 10:05:21 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	merged with entry 1406720

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1901470 Active (id: 1036401)
秤にかける；計りにかける [iK]
【はかりにかける】

1.	[exp,v1] ▶ to weigh on a scale
2.	[exp,v1] ▶ to weigh up options ▶ to compare pros and cons

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-13 11:57:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 14:27:33 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	デジタル大辞泉 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/174834/m0u/ １秤で重さをはかる。２物事を比べてその利害・得失を考える。天秤(てんびん)に掛ける。「どちらにつくほうが得か―・けて行動する」
	Comments:	It look like it should, but 計り is used quite often anyway, so I've kept it as an [iK].
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>計りに掛ける</keb> +<keb>秤にかける</keb> @@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -15,0 +16,1 @@ +<pos>&v1;</pos> @@ -17,0 +19,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to weigh up options</gloss> +<gloss>to compare pros and cons</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-08-11 12:42:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Shouldn't this be 秤に掛ける? I'm in the middle of something else so I'll come back to this.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1913250 Deleted (id: 1036564)
痩せ型
【やせがた】

1.

[n]
▶ slender figure

History:

2.	D 2010-08-13 23:45:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2010-08-13 15:45:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Suggest delete - merge with 1835370

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1954210 Active (id: 1082881)
虹鱒
【にじます；ニジマス (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)

History:

4.	A 2012-01-08 11:32:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-01-08 09:58:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	hasn't been called that species name in some time
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>rainbow trout (Salmo gairdneri)</gloss> +<gloss>rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)</gloss>
2.	A 2010-08-13 23:54:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 18:29:19 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1975230 Active (id: 1980218)
花も実も有る；花も実もある
【はなもみもある】

1.

[exp,v5r-i] [id]
▶ to have both the looks and the substance
▶ to be a compassionate and just person
▶ to be interesting and instructive

Conjugations

History:

3.	A 2018-05-26 06:06:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc>
2.	A 2010-08-13 22:15:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス和英辞典, etc.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>花も実もある</keb> @@ -14,1 +17,2 @@ -<gloss>compassionate and just person</gloss> +<gloss>to be a compassionate and just person</gloss> +<gloss>to be interesting and instructive</gloss>
1.	A* 2010-08-10 22:19:15 Scott
	Refs:	gg5 daij
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>to be kind and useful</gloss> +<pos>&v5r-i;</pos> +<gloss>to have both the looks and the substance</gloss> +<gloss>compassionate and just person</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2008330 Deleted (id: 1036605)

しのげる

1.

[adj-f]
▶ protective
▶ bearable

History:

4.	D 2010-08-14 00:39:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2010-08-13 13:09:28 Scott
	Comments:	I think so
2.	A 2010-08-13 11:05:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It is indeed from 凌ぐ. Delete?
1.	A* 2010-08-11 13:15:16 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	seems an ichidan verb to me. See しのげた or しのげない Is this verb related to 凌ぐ [しのぐ] ?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2015880 Active (id: 2284080)
息を呑む；息をのむ；息を飲む
【いきをのむ】

1.

[exp,v5m]
▶ to have one's breath taken away
▶ to gasp (in surprise, wonder, etc.)
▶ to have one's breath catch in one's throat
▶ to gulp

Conjugations

History:

14.	A 2023-11-21 20:05:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Good point, but perhaps better to move it down.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>to have one's breath catch in one's throat</gloss> @@ -21,0 +21 @@ +<gloss>to have one's breath catch in one's throat</gloss>
13.	A* 2023-11-21 19:10:39 Madison <...address hidden...>
	Refs:	https://www.merriam-webster.com/dictionary/caught one's breath
	Comments:	A small suggestion :) To change "to catch one's breath" to "to have one's breath catch in one's throat," as the former means to "resume normal breathing after physical exertion of some kind."
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to catch one's breath</gloss> +<gloss>to have one's breath catch in one's throat</gloss>
12.	A 2023-01-17 22:43:26 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-01-17 22:09:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 息を呑む 76890 46.4% 息を飲む 34575 20.9% 息をのむ 54304 32.8%
	Comments:	I think we can drop 息を嚥む.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>息を飲む</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,2 +11 @@ -<keb>息を嚥む</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<keb>息を飲む</keb> @@ -23,0 +20,2 @@ +<gloss>to have one's breath taken away</gloss> +<gloss>to gasp (in surprise, wonder, etc.)</gloss> @@ -25,2 +22,0 @@ -<gloss>to have one's breath taken away</gloss> -<gloss>to gasp</gloss>
10.	A 2023-01-17 07:02:41 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2023-01-16 21:56:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───╮ │ 息を嚥む　 │ 1 │ │ 息を嚥んだ │ 1 │ │ 息を嚥んで │ 4 │ ╰─ーーーーー─┴───╯
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2013-03-07 22:51:58 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2013-03-07 22:42:23 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://www.websaru.info/gasp.html http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/029927000/ http://en.wiktionary.org/wiki/gasp
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>to gasp</gloss>
6.	A 2010-08-28 04:06:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2010-08-28 03:39:40 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>息を嚥む</keb>
4.	A 2010-08-13 22:34:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, Koj, リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>(my) breath caught</gloss> -<gloss>(it) took my breath away</gloss> +<gloss>to catch one's breath</gloss> +<gloss>to gulp</gloss> +<gloss>to have one's breath taken away</gloss>
3.	A* 2010-08-13 20:23:24 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>息をのむ</keb>
2.	A* 2010-08-13 20:13:33 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5m;</pos>
1.	A 2003-12-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2024420 Active (id: 1103144)
息を合わせる
【いきをあわせる】

1.

[exp,v1] {sumo}
▶ to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

Conjugations

History:

5.	A 2012-06-28 00:40:06 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of sumo match</gloss> +<gloss>to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match</gloss>
4.	A* 2012-06-26 13:48:18 Scott
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&sumo;</field>
3.	A 2010-08-13 22:30:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 20:14:07 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2004-09-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2031570 Active (id: 1161672)
生々流転；生生流転
【せいせいるてん；しょうじょうるてん】

1.

[n,vs] [yoji]
▶ all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
▶ the circle of transmigration

Conjugations

History:

4.	A 2014-08-25 01:56:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2010-08-13 23:43:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 12:55:28 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Merge from entries 2046930 and 2046940
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>しょうじょうるてん</reb> +</r_ele>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2031980 Active (id: 2293638)
丁々発止；丁丁発止；打々発止 [rK] ；打打発止 [rK] ；丁丁発矢 [sK]
【ちょうちょうはっし】

1.	[adv-to,adj-no] [yoji] ▶ with (the sound of) clashing swords
2.	[adv-to,adj-no] [yoji] ▶ (arguing) fiercely ▶ heatedly ▶ vehemently

History:

8.	A 2024-03-07 09:03:17 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-03-07 07:59:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Kanjipedia, gendai kokugo reikai, jitenon, and gakken yoji dictionaries have the 打 version. 〈丁／打〉〈丁／打／々〉発〈止／矢〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 丁々発止 │ 26,423 │ 89.0% │ │ 丁丁発止 │ 2,532 │ 8.5% │ │ 打々発止 │ 507 │ 1.7% │ - add, rK │ 打打発止 │ 170 │ 0.6% │ - add, rK │ 丁々発矢 │ 67 │ 0.2% │ │ 丁丁発矢 │ 0 │ 0.0% │ - add, sK (GKR: 「丁丁発止」は当て字。) ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打々発止</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打打発止</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>丁丁発矢</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2021-08-09 02:27:14 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-08-08 23:42:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten, daij, meikyo 丁々発止 26423 丁々発止の 13544 丁々発止のやりとり 3249 丁々発止と 2976
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -14,2 +14,2 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,2 +17,9 @@ -<gloss>(sound) of clashing swords</gloss> -<gloss>(arguing) as fiercely as clashing and blocking swords</gloss> +<gloss>with (the sound of) clashing swords</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>(arguing) fiercely</gloss> +<gloss>heatedly</gloss> +<gloss>vehemently</gloss>
4.	A 2014-08-25 02:22:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-08-13 15:47:17 Paul Blay <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 12:27:19 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Merge from entry 1776390
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>丁丁発止</keb>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2033640 Active (id: 1036371)
鱓
【うつぼ；ウツボ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ moray (eel) (Gymnothorax kidako)
▶ muraenid

History:

4.	A 2010-08-13 11:02:12 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-11 18:30:02 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
2.	A 2010-06-23 01:25:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2039230 Active (id: 1943110)
百合鴎
【ゆりかもめ；ユリカモメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)
▶ hooded gull

Cross references:
	⇐ see: 1700910 都鳥【みやこどり】 2. black-headed gull (Larus ridibundus)

History:

6.	A 2017-01-19 23:54:38 Paul Upchurch <...address hidden...>
5.	A* 2017-01-10 14:39:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 百合鴎 761 ゆりかもめ 296491 ユリカモメ 47557
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A* 2017-01-10 14:34:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>black-headed gull (Larus ridibundus)</gloss> +<gloss>black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)</gloss>
3.	A 2010-08-13 23:46:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>black-headed gull (larus ridibundus)</gloss> +<gloss>black-headed gull (Larus ridibundus)</gloss>
2.	A* 2010-08-11 18:26:37 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2005-05-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2046930 Deleted (id: 1036560)
生々流転
【しょうじょうるてん】

1.

[n,vs]
▶ all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
▶ the circle of transmigration

Conjugations

History:

3.	D 2010-08-13 23:43:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2010-08-13 12:56:06 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Merge into entry 2031570
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2046940 Deleted (id: 1036563)
生生流転
【しょうじょうるてん】

1.

[n,vs]
▶ all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
▶ the circle of transmigration

Conjugations

History:

3.	D 2010-08-13 23:44:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2010-08-13 12:56:30 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	merged into entry 2031570
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2064830 Active (id: 1941253)
特保
【とくほ；トクホ (nokanji) 】

1.

[n] [abbr,uk]
▶ food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction)
▶ designated health food

Cross references:
	⇔ see: 2064820 特定保健用食品 1. food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction); FOSHU; designated health food

History:

5.	A 2016-12-16 13:19:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	www-images for トクホ show health food G n-grams: 特保 25893 とくほ 4818 トクホ 77690
4.	A* 2016-12-16 11:45:08 Tom
	Refs:	Judging by Google hits トクホ is far more common.
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2010-08-13 23:27:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:52:10 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2005-10-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2098620 Active (id: 2263661)
息を引き取る；息をひきとる；息を引きとる [sK]
【いきをひきとる】

1.

[exp,v5r] [id]
▶ to die
▶ to draw one's last breath
▶ to breathe one's last

Conjugations

History:

10.	A 2023-05-29 21:12:34 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-05-29 16:04:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 息を引き取っ　 │ 46,048 │ 81.3% │ │ 息をひきとっ　 │ 8,218 │ 14.5% │ │ 息を引きとっ　 │ 2,261 │ 4.0% │ - sK │ いきをひきとっ │ 99 │ 0.2% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2020-12-10 00:41:24 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2020-12-10 00:01:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://idioms.thefreedictionary.com/draw+(one's)+last+breath
	Comments:	"draw one's last breath" isn't in the JEs but I think it's a good fit
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<gloss>to pass away</gloss> +<gloss>to die</gloss> +<gloss>to draw one's last breath</gloss>
6.	A 2019-04-26 18:35:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&id;</misc>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2016-11-14 23:54:47 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-11-14 10:11:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 息を引き取る 19975 息をひきとる 3324 息を引きとる 866 いきをひきとる 31
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>息をひきとる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>息を引きとる</keb>
3.	A 2010-08-13 22:34:33 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 20:13:00 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2006-09-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2110010 Deleted (id: 1036503)
官々接待
【かんかんせったい】

1.

[n]
▶ the wining and dining of public officials by other public officials at public expense

History:

3.	D 2010-08-13 22:29:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2010-08-13 13:00:37 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Merged into entry 2530230 Gloss from 2530230 looked more understandable to me
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2114550 Active (id: 1910131)
はっと息を呑む；ハッと息をのむ
【はっといきをのむ (はっと息を呑む)；ハッといきをのむ (ハッと息をのむ) 】

1.

[exp,v5m]
▶ to gasp in surprise

Conjugations

History:

7.	A 2015-01-13 07:04:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2015-01-08 02:19:45 Marcus Richert
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>to gasp in or with surprise</gloss> +<gloss>to gasp in surprise</gloss>
5.	A 2012-10-22 09:43:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's useful enough to keep.
4.	A* 2012-10-22 04:41:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	7k on bing... overly compositional?
3.	A 2010-08-13 22:28:30 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-08-13 20:12:44 Scott
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<pos>&v5m;</pos>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2133380 Active (id: 2296817)
仕事始め [spec1] ；仕事はじめ [sK] ；仕事始 [sK]
【しごとはじめ [spec1] 】

1.

[n]
▶ resuming work after the New Year's vacation
▶ first time that one works in the year

Cross references:
	⇐ see: 2570750 仕初め【しぞめ】 2. resuming work after the New Year's vacation
	⇐ see: 2523710 事始め【ことはじめ】 3. resuming work after the New Year's vacation

History:

5.	A 2024-04-02 01:00:34 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈仕／し／シ〉〈事／ごと／ゴト〉〈始（め）／はじめ／ハジメ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 仕事始め　　 │ 216,921 │ 86.7% │ │ 仕事はじめ　 │ 30,323 │ 12.1% │ - add, sK │ 仕事始　　　 │ 1,101 │ 0.4% │ - [io] to [sK] │ シゴト始め　 │ 372 │ 0.1% │ │ 仕事ハジメ　 │ 113 │ 0.0% │ │ しごと始め　 │ 50 │ 0.0% │ │ しごとはじめ │ 1,040 │ 0.4% │ │ シゴトはじめ │ 173 │ 0.1% │ │ シゴトハジメ │ 90 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +<keb>仕事はじめ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10 +14 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2010-10-12 21:29:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>resuming work after the new year's vacation</gloss> +<gloss>resuming work after the New Year's vacation</gloss>
3.	A 2010-08-13 10:33:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:38:50 Scott
	Diff:	@@ -7,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>仕事始</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -15,0 +19,1 @@ +<gloss>first time that one works in the year</gloss>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2136820 Active (id: 1036435)
話のわかる；話の分かる
【はなしのわかる】

1.

[exp,adj-f]
▶ down to earth
▶ reasonable

Cross references:
	⇔ see: 2136825 話がわかる 1. down to earth; reasonable; able to deal with

History:

3.	A 2010-08-13 15:53:29 Paul Blay <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-12 10:00:49 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2137040 Active (id: 1036341)
何にも勝る
【なににもまさる】

1.	[exp,adj-f] ▶ surpassing everything ▶ better than anything
2.	[exp,v5r] [rare] ▶ to be better than anything

Conjugations

History:

4.	A 2010-08-13 10:38:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I put in the extra sense.
	Diff:	@@ -16,0 +16,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>to be better than anything</gloss> +</sense>
3.	A* 2010-08-13 09:49:28 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Looking at Yahoo (lately I've come to trust Google less) we have the following hit estimates... 何にも勝る 117,000 何にも勝ります 1,570 何にも勝らない 50 何にも勝ろう 3 I would suggest a separate sense for the v5r POS if you keep it.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
2.	A* 2010-08-12 09:16:01 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Why adj-f ? Google has hits of this conjugated
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2138830 Active (id: 1036489)
肩で息をする
【かたでいきをする】

1.

[exp,vs-i]
▶ to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-13 22:16:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 20:13:16 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs-i;</pos>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2153400 Active (id: 1041844)
杜仲
【とちゅう；トチュウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ hardy rubber tree (near-threatened species often used in Chinese medicine, Eucommia ulmoides)

Cross references:
	⇔ see: 2153410 トチュウ科 1. Eucommiaceae (monotypic plant family containing only the hardy rubber tree)
	⇐ see: 2153390 杜仲茶【とちゅうちゃ】 1. Tochū tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure)

History:

6.	A 2010-09-03 11:03:04 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2010-09-03 04:01:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	actually, i guess wiki is using Eucommia as a genus name, not a common name. britannica calls it the 'hardy rubber tree' which gets unambiguous hits
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>eucommia (near-threatened species of dicot often used in Chinese medicine, Eucommia ulmoides)</gloss> +<gloss>hardy rubber tree (near-threatened species often used in Chinese medicine, Eucommia ulmoides)</gloss>
4.	A* 2010-09-03 03:55:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Eucommia - It is also sometimes known as "Gutta-percha tree" or "Chinese rubber tree", but is not related to either the true Gutta-percha tree of southeastern Asia, nor to the South American rubber tree.
	Comments:	i think the current gloss is confusing
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>gutta-percha tree (common name, not true gutta-percha)</gloss> -<gloss>eucommia ulmoides</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>eucommia (near-threatened species of dicot often used in Chinese medicine, Eucommia ulmoides)</gloss>
3.	A 2010-08-13 23:08:18 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:37:41 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2168340 Active (id: 2200700)
天は自ら助くる者を助く；天は自ら助くるものを助く
【てんはみずからたすくるものをたすく】

1.

[exp,v5k] [proverb]
▶ heaven helps those who help themselves

Conjugations

History:

11.	A 2022-08-01 04:18:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add POS to proverbs -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&v5k;</pos>
10.	A 2018-05-21 12:45:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"The Chicago Manual of Style and the AP Stylebook both have these words as lowercase. And if you're deeply religious, well sorry, but one of the few Liturgical style guides I have seen also has it as lowercase. The only time you would capitalize Heaven and Hell is if these were distinct places, say in a work of fiction."
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Heaven helps those who help themselves</gloss> +<gloss>heaven helps those who help themselves</gloss>
9.	A 2015-09-10 01:56:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: は自ら助くるものを助く 1240 は自ら助くる者を助く 3619 は自ら助くものを助く 53 は自ら助く者を助く 105 天は自ら助くる者 3411 天は自ら助く者 93 神は自ら助くる者 201 神は自ら助く者 21 神は自らを助ける者 33
	Comments:	Possibly worth adding entries for that version and also 神は自ら助くる者を助く, which is in GG5.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>天は自ら助くるものを助く</keb> +<keb>天は自ら助くる者を助く</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>天は自ら助くる者を助く</keb> +<keb>天は自ら助くるものを助く</keb> @@ -16 +15,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
8.	A* 2015-09-09 12:37:22 luce
	Comments:	I ran into this as 天は自ら助くものを助く (i.e two 助く, not 助くる + 助く). might be an error, but a fairly common one. 65+56 www hits for 助く 247+276 for 助くる - doesn't seem all that obsc, by the way
7.	A 2014-12-03 03:38:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<misc>&id;</misc> +<misc>&proverb;</misc>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2010-09-13 08:09:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yep.
5.	A* 2010-09-13 07:09:11 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Reversed batch update change.
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<pos>&v5k;</pos>
4.	A 2010-09-13 04:46:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5k;</pos>
3.	A 2010-08-13 10:46:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-12 14:15:31 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Merged with entry 2419090
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>天は自ら助くる者を助く</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<misc>&id;</misc>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2169270 Active (id: 1036399)
白襟禿鷲
【しろえりはげわし；シロエリハゲワシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ griffon vulture (Gyps fulvus)

History:

3.	A 2010-08-13 11:56:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 18:24:38 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2007-05-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2170640 Active (id: 1036445)
酸化ヒ素；酸化砒素
【さんかヒそ (酸化ヒ素)；さんかひそ (酸化砒素) 】

1.

[n] {chemistry}
▶ arsenic trioxide
▶ white arsenic (As2O3)

Cross references:
	⇒ see: 1149980 亜ヒ酸 2. arsenic trioxide; white arsenic (As2O3)

2.

[n]
▶ arsenic pentoxide (As2O5)

History:

3.	A 2010-08-13 16:49:33 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,1 +20,2 @@ -<xref type="see" seq="1149980">亜ヒ酸</xref> +<xref type="see" seq="1149980">亜ヒ酸・2</xref> +<field>&chem;</field>
2.	A* 2010-08-11 18:13:35 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>酸化ヒ素</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>酸化砒素</re_restr>
1.	A 2007-05-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2211500 Active (id: 1036480)
端を発する
【たんをはっする】

1.

[exp,vs-s]
《often 〜に端を発する》
▶ to originate with
▶ to start with
▶ to stem from

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-13 22:04:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	発する is vs-s. Almost all single-kanji+する are vs-s.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs-s;</pos>
2.	A* 2010-08-13 12:46:08 Scott
	Comments:	POS can't remember if it should be vs-s or vs-i. Perhaps the help file should be amended...
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2211550 Active (id: 2288390)
Ｍ；ｍ
【エム】

1.

[n]
▶ M
▶ m

2.

[n]
《usu. read メートル》
▶ metre
▶ meter

3.

[n]
▶ masochist
▶ masochistic

Cross references:
	⇔ see: 1028510 Ｓ 8. sadist; sadistic

4.

[n]
▶ male
▶ man

5.

[n]
▶ medium

6.

[n]
▶ one thousand (Roman numeral)

7.

[n]
▶ magnitude

8.

[n]
▶ mass

9.

[n]
▶ Mach

10.

[n]
▶ milli-
▶ m

11.

[n]
▶ mega-
▶ M

12.

[n]
▶ magenta

13.

[n] [sl,arch]
▶ money

History:

18.	A 2024-01-12 00:18:43 Jim Breen <...address hidden...>
17.	A* 2024-01-12 00:17:38
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<s_inf>usu. read メートル</s_inf>
16.	A 2020-07-22 00:43:58 Jim Breen <...address hidden...>
15.	A* 2020-07-22 00:20:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	in printing as CMYK, M100 etc. (on a sample thing I have it's used by itself: "メジウムｘ紅（M）ｘグロスニス"
	Diff:	@@ -65,0 +66,4 @@ +<gloss>magenta</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
14.	A 2020-05-12 05:26:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Nolo contendere.
(show/hide 13 older log entries)
13.	A* 2020-05-08 22:32:05
	Comments:	moving "meter" from 6 to 2
	Diff:	@@ -16,0 +17,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>metre</gloss> +<gloss>meter</gloss> @@ -36,5 +40,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>metre</gloss> -<gloss>meter</gloss>
12.	A 2018-12-06 05:47:43 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2018-12-05 19:34:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Added senses. Removed abbr tags.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -23,0 +23,9 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>male</gloss> +<gloss>man</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>medium</gloss> @@ -31 +38,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -37 +43,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -42 +47,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -47 +51,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -52 +55,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -58 +60,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -66 +67,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
10.	A 2018-12-03 05:24:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not really an antonym.
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<xref type="ant" seq="1028510">Ｓ・7</xref> -<xref type="ant" seq="1028510">Ｓ・7</xref> +<xref type="see" seq="1028510">Ｓ・8</xref> +<xref type="see" seq="1028510">Ｓ・8</xref>
9.	A 2018-05-21 12:19:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Turns out this was the only letter entry which didn't already have the lowercase listed as a kanji.
8.	A 2018-05-21 11:51:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No problem including both cases. Should it be done for others?
7.	A* 2018-05-21 11:05:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr daij both include both uppercase and lowercase "M" - should we? "エム【M･m】"
	Comments:	The "M" for money is pretty interesting. "⑫金銭の隠語。学生が用いた。「君、すこしく－を持つては居まいかね／当世書生気質逍遥」" (Meiji 19) Tagging arch for now
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ｍ</keb> @@ -17,5 +19,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>mega</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -26,0 +25,44 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one thousand (Roman numeral)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>metre</gloss> +<gloss>meter</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>magnitude</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>mass</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Mach</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>milli-</gloss> +<gloss>m</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>mega-</gloss> +<gloss>M</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&arch;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>money</gloss> +</sense>
6.	A 2017-05-07 19:48:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Tightening x-ref
	Diff:	@@ -22,2 +22,2 @@ -<xref type="ant" seq="1028510">Ｓ・2</xref> -<misc>&col;</misc> +<xref type="ant" seq="1028510">Ｓ・7</xref> +<misc>&abbr;</misc>
5.	A 2017-03-21 00:03:15 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-03-20 21:53:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with the other letter entries tidying
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>letter 'M'</gloss> +<gloss>M</gloss> +<gloss>m</gloss> @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>Mega</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>mega</gloss>
3.	A 2010-08-14 00:36:23 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 13:30:19 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1028510">Ｓ</xref> @@ -22,0 +21,1 @@ +<xref type="ant" seq="1028510">Ｓ・2</xref>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2220320 Active (id: 2296528)
箇；個 [rK] ；个 [rK]
【か；カ (nokanji)；ケ [sk] ；ヶ [sk] 】

1.

[ctr] [uk]
《precedes the thing being counted; e.g. ３か月, ５か所; also written as ヶ or ケ》
▶ counter used with Sino-Japanese words

History:

12.	A 2024-03-30 01:52:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I've set that up. I've left 1264740 for checking.
11.	A* 2024-03-29 14:27:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Like this entry, 1264740 (個/こ) and 2028930 (が) would also get "also written as ヶ" notes.
10.	A* 2024-03-29 11:13:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	What about the other two senses of 2220325?
9.	A* 2024-03-28 21:55:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	They would still be visible, just in a note instead of the readings field. I think this is a better approach than having a separate ヶ/ケ entry because it makes it clear that ケ is not a reading.
8.	A* 2024-03-28 08:25:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think ケ and ヶ should be visible, and probably having them in their own entry is best.
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2024-03-26 16:19:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We've had a separate ケ/ヶ entry (2220325) since 2007. Perhaps it should be deleted now that ケ/ヶ can be added as sk forms.
6.	A* 2024-03-26 07:03:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	一箇月 18065 97.1% 一個月 346 1.9% 一个月 196 1.1% 一箇所 445475 98.1% 一個所 8584 1.9% 一个所 0 0.0%
	Comments:	not sure け and ヶ should be hidden? Or is there a reason they weren't included?
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +21,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヶ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
5.	A 2024-03-26 01:28:31 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-03-26 01:09:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj: (漢語名詞の前に付いて)物を数える語。「3―月」
	Comments:	Most of the kokugos says something like "漢語の数詞に付いて" but ４か... and ７か... are always read よん and なな. I think koj's definition is more accurate.
	Diff:	@@ -22,2 +22,3 @@ -<gloss>counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted)</gloss> -<gloss>a noun read using its on-yomi</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>precedes the thing being counted; e.g. ３か月, ５か所; also written as ヶ or ケ</s_inf> +<gloss>counter used with Sino-Japanese words</gloss>
3.	A 2010-08-13 21:59:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:04:42 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2271840 Active (id: 1926401)
縞鰺；縞鯵；島鯵 [iK]
【しまあじ；シマアジ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ striped jack (Pseudocaranx dentex)
▶ white trevally

History:

5.	A 2016-01-21 21:53:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-01-20 06:39:20 Scott
	Refs:	wiki google
	Diff:	@@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>縞鯵</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>島鯵</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
3.	A 2010-08-13 22:16:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 16:37:47 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2276830 Active (id: 1036384)
巣作り
【すづくり】

1.

[n,vs]
▶ nest-building
▶ making a hive, web, den, etc.

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-13 11:38:13 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 14:21:51 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just rewording the gloss a little
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>process of building a nest, hive, web, den, etc.</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>nest-building</gloss> +<gloss>making a hive, web, den, etc.</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2323390 Active (id: 1036276)
ファイルストア動作
【ファイルストアどうさ】

1.

[n] {computing}
▶ filestore action

History:

3.	A 2010-08-13 00:58:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:44:13 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ファイルすとあどうさ</reb> +<reb>ファイルストアどうさ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2358410 Active (id: 1036369)
雑音バースト信号
【ざつおんバーストしんごう】

1.

[n] {computing}
▶ noise burst signal

History:

3.	A 2010-08-13 11:01:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:48:12 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ざつおんバーすとしんごう</reb> +<reb>ざつおんバーストしんごう</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2368950 Active (id: 1036297)
切取り画素配列
【きりとりがそはいれつ】

1.

[n] {computing}
▶ clipped pel array

History:

3.	A 2010-08-13 01:18:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 18:00:41 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>きりトリガそはいれつ</reb> +<reb>きりとりがそはいれつ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2369480 Active (id: 1036433)
先行ページング
【せんこうページング】

1.

[n] {computing}
▶ anticipatory paging

History:

5.	A 2010-08-13 15:52:18 Paul Blay <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-13 12:46:33 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Oops, looks like I missed a kana !
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>せんこうページんグ</reb> +<reb>せんこうページング</reb>
3.	A 2010-08-13 01:04:37 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:56:45 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>せんこうページんぐ</reb> +<reb>せんこうページんグ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2370850 Active (id: 1036366)
操作コードトラップ
【そうさコードトラップ】

1.

[n] {computing}
▶ operation code trap

History:

3.	A 2010-08-13 10:58:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:46:02 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>そうさコードとらっぷ</reb> +<reb>そうさコードトラップ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2381890 Active (id: 1036281)
媒体インタフェースコネクタ
【ばいたいインタフェースコネクタ】

1.

[n] {computing}
▶ media interface connector
▶ MIC

History:

3.	A 2010-08-13 01:01:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>media interface connector</gloss> @@ -14,1 +15,0 @@ -<gloss>media interface connector</gloss>
2.	A* 2010-08-11 17:42:54 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ばいたいインタフェースこねくた</reb> +<reb>ばいたいインタフェースコネクタ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2387130 Active (id: 1036520)
文字数／インチ
【もじすうインチ】

1.

[n] {computing}
▶ characters per inch
▶ CPI

History:

4.	A 2010-08-13 22:46:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No idea about a reading. I think that すうう was a typo.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>characters per inch</gloss> @@ -14,1 +15,0 @@ -<gloss>Character Per Inch</gloss>
3.	A* 2010-08-13 22:05:37 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	on second thought, it seems ／ lacks a reading. Don't think it was the additional う, yet ... ?
2.	A* 2010-08-13 21:47:21 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>もじすううインチ</reb> +<reb>もじすうインチ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2406250 Active (id: 1036629)
大手電気メーカー
【おおてでんきメーカー】

1.

[n]
▶ major electrical manufacturer
▶ major company manufacturing electric devices

Cross references:
	⇒ see: 2406110 電気メーカー 1. electrical manufacturer; company manufacturing electric devices; electric-appliance maker

History:

5.	A 2010-08-14 03:05:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-14 02:17:24 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2406110">電気メーカー</xref>
3.	A 2010-08-13 02:09:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 18:52:36 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>おおてでんきメーカ</reb> +<reb>おおてでんきメーカー</reb>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2411680 Active (id: 2285084)
山葵の木
【わさびのき；ワサビノキ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ horseradish tree (Moringa oleifera)
▶ drumstick tree
▶ moringa

Cross references:
	⇔ see: 2859430 モリンガ 1. horseradish tree (Moringa oleifera); drumstick tree; moringa

History:

6.	A 2023-12-04 11:09:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2859430">モリンガ</xref>
5.	A 2023-12-04 11:02:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Our formatting style.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see">モリンガ・1</xref> @@ -18 +17 @@ -<gloss>horseradish tree</gloss> +<gloss>horseradish tree (Moringa oleifera)</gloss> @@ -20 +19 @@ -<gloss>moringa (Moringa oleifera)</gloss> +<gloss>moringa</gloss>
4.	A* 2023-12-04 09:28:47 Hendrik
	Comments:	Added cross reference and expanded the English content as per the cross reference
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see">モリンガ・1</xref> @@ -17 +18,3 @@ -<gloss>horseradish tree (Moringa oleifera)</gloss> +<gloss>horseradish tree</gloss> +<gloss>drumstick tree</gloss> +<gloss>moringa (Moringa oleifera)</gloss>
3.	A 2010-08-13 10:51:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 19:50:09 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2419090 Deleted (id: 1036349)
天は自ら助くる者を助く
【てんはみずからたすくるものをたすく】

1.

[exp] [id]
▶ Heaven helps those who help themselves

History:

3.	D 2010-08-13 10:46:10 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2010-08-12 14:15:02 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate with entry 2168340
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2426050 Active (id: 1971198)
五倍子の木
【ふしのき；フシノキ (nokanji) 】

1.

[n] [uk,rare]
▶ Chinese sumac (Brucea javanica)

Cross references:
	⇒ see: 2066530 白膠木 1. Chinese sumac (Brucea javanica)

History:

5.	A 2018-02-10 20:24:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Odd
4.	A* 2018-02-10 05:55:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 eol wiki
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>Japanese sumac (Rhus javanica)</gloss> +<gloss>Chinese sumac (Brucea javanica)</gloss>
3.	A 2010-08-13 00:59:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:31:24 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2428290 Active (id: 1036397)
歯並蓑笠子
【はなみのかさご；ハナミノカサゴ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ red lionfish (Pterois volitans)

History:

3.	A 2010-08-13 11:55:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,2 +17,1 @@ -<gloss>red lionfish</gloss> -<gloss>Pterois volitans</gloss> +<gloss>red lionfish (Pterois volitans)</gloss>
2.	A* 2010-08-11 17:01:37 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2428980 Active (id: 1036368)
赤目河豚
【あかめふぐ；アカメフグ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ red-eyed puffer (Takifugu chrysops)

History:

3.	A 2010-08-13 11:01:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 19:17:26 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2429960 Active (id: 1036273)
ヘムタンパク質；ヘム蛋白質
【ヘムタンパクしつ (ヘムタンパク質)；ヘムたんぱくしつ (ヘム蛋白質) 】

1.

[n]
▶ hemoprotein
▶ haemoprotein

History:

3.	A 2010-08-13 00:57:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 19:20:00 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,4 @@ +<reb>ヘムタンパクしつ</reb> +<re_restr>ヘムタンパク質</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +16,1 @@ +<re_restr>ヘム蛋白質</re_restr>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2431310 Active (id: 1118300)
皺を寄せる；皴を寄せる；しわを寄せる
【しわをよせる】

1.

[exp,v1,vt]
▶ to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose)
▶ to furrow
▶ to crimple

Conjugations

History:

5.	A 2012-12-10 05:55:18 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-12-04 20:03:06 winnie <...address hidden...>
	Comments:	I've added 皺 as a variant for 皴 in this entry -- in the Japanese font I'm using, I've got 皺 but not 皴; the jmdict uses 皺 in 皺が寄る (and other entries) and lists it as the preferred character at しわ《皺(P); 皴》; and at http://en.wiktionary.org/wiki/皺 it has 皺 and the simplified Chinese form 皱 but not 皴.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>皺を寄せる</keb> +</k_ele>
3.	A 2010-08-13 23:46:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 13:01:15 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,2 @@ +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2434870 Active (id: 1036491)
緑色蛍光タンパク質；緑色蛍光蛋白質
【りょくしょくけいこうタンパクしつ (緑色蛍光タンパク質)；りょくしょくけいこうたんぱくしつ (緑色蛍光蛋白質) 】

1.

[n]
▶ green fluorescent protein
▶ GFP

History:

3.	A 2010-08-13 22:17:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 17:55:47 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>緑色蛍光タンパク質</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>緑色蛍光蛋白質</re_restr>
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2443660 Active (id: 1036559)
珪肺；硅肺；ケイ肺
【けいはい (珪肺, 硅肺)；ケイはい (ケイ肺) 】

1.

[n]
▶ silicosis

History:

3.	A 2010-08-13 23:43:01 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-12 10:21:56 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://mednt.jp/ケイ肺症
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>ケイ肺</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,6 @@ +<re_restr>珪肺</re_restr> +<re_restr>硅肺</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケイはい</reb> +<re_restr>ケイ肺</re_restr>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2449100 Active (id: 2149836)
ベンケイソウ科
【ベンケイソウか】

1.

[n]
▶ Crassulaceae (plant family)

History:

4.	A 2021-10-07 01:49:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ベンケイソウ科 6407 弁慶草科 87
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>弁慶草科</keb> -</k_ele> @@ -12,5 +8,0 @@ -<re_restr>ベンケイソウ科</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べんけいそうか</reb> -<re_restr>弁慶草科</re_restr>
3.	A 2010-08-13 00:58:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 19:56:34 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>ベンケイソウ科</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>弁慶草科</re_restr>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2462430 Active (id: 2183529)
白イタチ；白いたち；白鼬
【しろいたち；シロイタチ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ ferret

Cross references:
	⇒ see: 1110040 フェレット 1. ferret (Mustela furo)

History:

5.	A 2022-04-14 21:09:49 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-04-14 18:58:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.lexico.com/definition/fitch 白イタチ 1796 白いたち 406 白鼬 273 シロイタチ 167 フェレット 532937
	Comments:	I don't think "fitch" is right.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>白鼬</keb> +<keb>白イタチ</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>白イタチ</keb> +<keb>白いたち</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>白鼬</keb> @@ -12 +14,0 @@ -<re_restr>白鼬</re_restr> @@ -15,2 +17,2 @@ -<reb>しろイタチ</reb> -<re_restr>白イタチ</re_restr> +<reb>シロイタチ</reb> +<re_nokanji/> @@ -20 +22 @@ -<xref type="see" seq="1575460">鼬</xref> +<xref type="see" seq="1110040">フェレット</xref> @@ -22 +23,0 @@ -<gloss>fitch</gloss>
3.	A 2010-08-13 23:45:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 18:20:27 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>白鼬</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>白イタチ</re_restr>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2464190 Active (id: 1036358)
屁っ放り虫
【へっぴりむし；ヘッピリムシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ bombardier beetle (esp. species Pheropsophus jessoensis)

Cross references:
	⇒ see: 2464640 三井寺歩行虫 1. Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)
	⇐ see: 2464400 放屁虫【へひりむし】 1. bombardier beetle (esp. species Pheropsophus jessoensis)

2.

[n]
▶ stink bug

Cross references:
	⇒ see: 2125310 椿象 1. shield bug; stink bug; pentatomid

History:

3.	A 2010-08-13 10:51:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 19:39:54 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2464200 Active (id: 1036282)
千鳥草
【ちどりそう；チドリソウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ fragrant orchid (Gymnadenia conopsea)

Cross references:
	⇒ see: 2464760 手形千鳥 1. fragrant orchid (Gymnadenia conopsea)

2.

[n]
▶ rocket larkspur (Consolida ajacis)

Cross references:
	⇒ see: 2502500 飛燕草 1. rocket larkspur (Consolida ajacis)

History:

3.	A 2010-08-13 01:03:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 18:17:15 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2464520 Active (id: 2272061)
捻じ曲がる；ねじ曲がる；捩じ曲がる [rK]
【ねじまがる】

1.

[v5r,vi]
▶ to get twisted
▶ to get warped
▶ to get distorted
▶ to twist
▶ to warp

Conjugations

History:

7.	A 2023-06-25 17:05:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 捻じ曲がっ 16,684 53.8% ねじ曲がっ 10,257 33.1% 捩じ曲がっ 29 0.1% ねじまがっ 4,054 13.1%
	Comments:	You're correct. Thanks for pointing out the mistake.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,4 +19,6 @@ -<xref type="see" seq="1567480">捩じ曲げる</xref> -<gloss>to be twisted</gloss> -<gloss>to be wrapped</gloss> -<gloss>to be distorted</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to get twisted</gloss> +<gloss>to get warped</gloss> +<gloss>to get distorted</gloss> +<gloss>to twist</gloss> +<gloss>to warp</gloss>
6.	A* 2023-06-25 12:45:43 Chris Chardon <...address hidden...>
	Comments:	Since this is my first time editing, I didn't change the entry. But I'm pretty sure that the "to be wrapped" definition is a misspelling, and should be "to be warped".
5.	A 2016-10-31 13:34:28 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-23 23:46:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has only 捩じ曲がる). G n-grams: 捩じ曲がる 22 ねじ曲がる 917 ねじまがる 326 捻じ曲がる 1209
	Comments:	We already a combined entry for 捩じ曲げる/捻じ曲げる.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>捩じ曲がる</keb> +<keb>捻じ曲がる</keb> @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>捩じ曲がる</keb>
3.	A 2010-08-13 11:39:03 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-08-12 08:54:48 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2489420 Deleted (id: 1036610)

メガマウス

1.

[n]
▶ megamouth

History:

3.	D 2010-08-14 00:46:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It seems to be.
2.	A* 2010-08-13 11:45:57 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Is it the same as entry 2550750 : マガマウスザメ megamouth shark (Megachasma pelagios) ?
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2502570 Active (id: 1036296)
ブドウ球菌；葡萄球菌
【ブドウきゅうきん (ブドウ球菌)；ぶどうきゅうきん (葡萄球菌) 】

1.

[n]
▶ staphylococcus

History:

3.	A 2010-08-13 01:18:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 19:49:20 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>ブドウ球菌</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>葡萄球菌</re_restr>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2509090 Rejected (id: 1036615)
リン化水素；燐化水素
【リンかすいそ (リン化水素)；りんかすいそ (燐化水素) 】

1.

[n] {chemistry}
▶ phosphine
▶ phosphane
▶ PH3
▶ hydrogen phosphide
▶ phosphorus trihydride

Cross references:
	⇒ see: 2492320 ホスフィン 1. phosphine

2.

[n]
▶ diphosphine
▶ diphosphane
▶ P2H4

Cross references:
	⇔ see: 2570770 ジホスフィン 1. diphosphine; diphosphane; P2H4

History:

6.	R 2010-08-14 01:35:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think I have to reject this branch so at to approve another.
5.	A* 2010-08-13 10:39:53 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	x-ref and field
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<field>&chem;</field> @@ -29,0 +30,1 @@ +<xref type="see" seq="2570770">ジホスフィン</xref>
4.	A 2010-08-13 10:32:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-13 08:30:25 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典スーパー大辞林
	Comments:	I'm not at all sure of the third definition given in スーパー大辞林, so I'm leaving that out. The gloss of the old third sense for this entry appears to be identical to the first sense (going by the English sites I checked out).
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="2492320">ホスフィン</xref> @@ -22,0 +23,3 @@ +<gloss>PH3</gloss> +<gloss>hydrogen phosphide</gloss> +<gloss>phosphorus trihydride</gloss> @@ -27,4 +31,1 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>hydrogen phosphide</gloss> +<gloss>P2H4</gloss>
2.	A* 2010-08-11 18:16:04 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>リン化水素</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>燐化水素</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2509090 Active (id: 1036616)
リン化水素；燐化水素
【リンかすいそ (リン化水素)；りんかすいそ (燐化水素) 】

1.

[n] {chemistry}
▶ phosphine
▶ phosphane
▶ PH3
▶ hydrogen phosphide
▶ phosphorus trihydride

Cross references:
	⇒ see: 2492320 ホスフィン 1. phosphine

2.

[n]
▶ diphosphine
▶ diphosphane
▶ P2H4

Cross references:
	⇐ see: 2570770 ジホスフィン 1. diphosphine; diphosphane; P2H4

3.

[n]
▶ solid hydrogen phosphides (a yellow powder)

History:

7.	A 2010-08-14 01:35:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<field>&chem;</field>
6.	A* 2010-08-14 00:34:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	According to information received, 3 probably is a combination of various different hydrogen phosphides, not properly represented by the formula given before. So adding an 's' and removing the formula.
	Diff:	@@ -35,2 +35,1 @@ -<gloss>solid hydrogen phosphide (a yellow powder)</gloss> -<gloss>(P2H)n</gloss> +<gloss>solid hydrogen phosphides (a yellow powder)</gloss>
5.	A* 2010-08-13 19:37:55 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Failed to find a reliable looking chemical name so I'm going with the above for now. It might be P12H6 or (P4H2)3.
	Diff:	@@ -33,0 +33,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>solid hydrogen phosphide (a yellow powder)</gloss> +<gloss>(P2H)n</gloss> +</sense>
4.	A 2010-08-13 10:32:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-13 08:30:25 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典スーパー大辞林
	Comments:	I'm not at all sure of the third definition given in スーパー大辞林, so I'm leaving that out. The gloss of the old third sense for this entry appears to be identical to the first sense (going by the English sites I checked out).
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="2492320">ホスフィン</xref> @@ -22,0 +23,3 @@ +<gloss>PH3</gloss> +<gloss>hydrogen phosphide</gloss> +<gloss>phosphorus trihydride</gloss> @@ -27,4 +31,1 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>hydrogen phosphide</gloss> +<gloss>P2H4</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-08-11 18:16:04 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>リン化水素</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>燐化水素</re_restr>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2509110 Active (id: 1036275)
リン酸アンモニウム；燐酸アンモニウム
【リンさんアンモニウム (リン酸アンモニウム)；りんさんアンモニウム (燐酸アンモニウム) 】

1.

[n]
▶ ammonium phosphate

History:

3.	A 2010-08-13 00:58:24 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 19:07:20 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>リン酸アンモニウム</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>燐酸アンモニウム</re_restr>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2510540 Active (id: 2270592)
六フッ化硫黄；六弗化硫黄
【ろくふっかいおう】

1.

[n] {chemistry}
▶ sulfur hexafluoride
▶ SF6

History:

7.	A 2023-06-04 10:37:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>ろくフッかいおう</reb> -<re_restr>六フッ化硫黄</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>六弗化硫黄</re_restr> @@ -19,0 +15 @@ +<field>&chem;</field>
6.	A* 2023-06-04 07:47:29 Nicolas Maia
	Comments:	[chem]?
5.	A 2023-06-04 05:38:46 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-06-03 22:57:34 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>SF6</gloss>
3.	A 2010-08-13 02:07:33 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-08-11 17:58:52 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>六フッ化硫黄</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>六弗化硫黄</re_restr>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2522660 Active (id: 1036552)
烹炊煙突
【ほうすいえんとつ】

1.

[n] [rare,obs]
▶ galley stovepipe

History:

3.	A 2010-08-13 23:34:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ref was http://akagichanckogo.fc2web.com/aoba/1945aoba.html 「煙突サイドに蒸気捨管や炊烹煙突などをプラ棒で追加。」
	Comments:	I think it's a typo. I'll reverse the kanji.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>炊烹煙突</keb> +<keb>烹炊煙突</keb>
2.	A* 2010-08-11 21:07:04 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Anyone has a reference for this entry ? It looks strange, if the reading is right then it's as if the two first kanji were reversed. Google doesn't help : I got a few hits for 炊烹煙突 and also a few for 烹炊煙突. See also : 2522650 烹炊 [ほうすい
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2527000 Active (id: 1967679)
手のかかる；手の掛かる
【てのかかる】

1.

[exp,adj-f] [id]
▶ troublesome
▶ difficult (e.g. customer, guest, child)
▶ laborious (e.g. task, dinner)

Cross references:
	⇒ see: 2089710 手が掛かる 1. to take a lot of dealing with; to be a handful

History:

4.	A 2018-01-09 05:18:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&id;</misc>
3.	A 2010-08-13 16:40:40 Paul Blay <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-12 10:00:22 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2527660 Active (id: 1091762)
舌が回る
【したがまわる】

1.

[exp,v5r]
▶ to speak without hesitation or problems
▶ to speak fluently or skillfully
▶ to be talkative
▶ to have a glib tongue

Conjugations

History:

6.	A 2012-04-11 00:17:10 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-04-10 23:16:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think it should have been rephrased as 'to' when it was made into a v5r
	Diff:	@@ -13,4 +13,4 @@ -<gloss>speaking without hesitation or problems</gloss> -<gloss>speaking fluently or skillfully</gloss> -<gloss>be talkative</gloss> -<gloss>have a glib tongue</gloss> +<gloss>to speak without hesitation or problems</gloss> +<gloss>to speak fluently or skillfully</gloss> +<gloss>to be talkative</gloss> +<gloss>to have a glib tongue</gloss>
4.	A* 2012-04-10 16:33:06 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	More glosses
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +<gloss>be talkative</gloss> +<gloss>have a glib tongue</gloss>
3.	A 2010-08-13 22:15:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-12 09:10:36 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Why adj-pn ? Google has hits for 舌が回って, 舌が回らない or 舌が回ります
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&adj-pn;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2529160 Active (id: 1128668)
目がとまる；目が留まる
【めがとまる】

1.

[exp,v5r]
▶ to have one's eye caught on something
▶ to have one's attention drawn to something

Conjugations

History:

5.	A 2013-04-15 12:58:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>to have one's attention drawn to something</gloss>
4.	A* 2013-04-15 09:57:10 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	I think that you normally include the "to".
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>have one's eye caught on something</gloss> +<gloss>to have one's eye caught on something</gloss>
3.	A 2010-08-13 01:17:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-12 08:52:45 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2530230 Active (id: 1160822)
官官接待；官々接待
【かんかんせったい】

1.

[n] [yoji]
《often local bureaucrats entertaining central bureaucrats》
▶ bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds

History:

6.	A 2014-08-25 01:22:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>
5.	A 2010-08-14 01:56:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス和英辞典, スーパー大辞林
	Comments:	I'm with Paul. ルミナス和英辞典 has: "wining and dining of central government officers by local governments (at public expense)." スーパー大辞林 has: "地方自治体の職員が，公費を用いて中央官庁の官僚を接待すること。" I'll add a note.
	Diff:	@@ -15,2 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="1385530">接待</xref> -<gloss>bureaucrats entertaining (wining and dining) bureaucrats using public funds</gloss> +<xref type="see" seq="1385530">接待・2</xref> +<s_inf>often local bureaucrats entertaining central bureaucrats</s_inf> +<gloss>bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds</gloss>
4.	A* 2010-08-13 20:32:18 Scott
	Comments:	I don't see a reason why this would have to be between central and local bureaucrats. The etymology of the word doesn't suggest it. gg5 makes no mention of this. See also, http://zokugo-dict.com/06ka/kankan-setai.htm. They do mention that it often takes place between these two: "多くは地方自治体の役人が補助金の決定権を持つ中央官僚に対して行われた"
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>(local) bureaucrats entertaining (wining and dining) (central) bureaucrats using public funds</gloss> +<xref type="see" seq="1385530">接待</xref> +<gloss>bureaucrats entertaining (wining and dining) bureaucrats using public funds</gloss>
3.	A* 2010-08-13 16:09:12 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>bureaucrats entertaining (wining and dining) other bureaucrats using public funds</gloss> +<gloss>(local) bureaucrats entertaining (wining and dining) (central) bureaucrats using public funds</gloss>
2.	A* 2010-08-13 12:59:03 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Merged from entry 2110010
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>官々接待</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2530430 Active (id: 1036434)
角括弧；角がっこ；角ガッコ
【かくがっこ (角括弧, 角がっこ)；かくガッコ (角ガッコ) 】

1.

[n]
▶ square brackets

History:

3.	A 2010-08-13 15:53:00 Paul Blay <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 19:32:48 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +<re_restr>角括弧</re_restr> +<re_restr>角がっこ</re_restr> @@ -18,0 +20,1 @@ +<re_restr>角ガッコ</re_restr>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2532640 Active (id: 1036517)
排熱口；廃熱口
【はいねつぐち】

1.

[n]
▶ heat vent
▶ exhaust vent

History:

3.	A 2010-08-13 22:40:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 17:56:22 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>廃熱口</keb>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2549560 Active (id: 1036360)
塵灰
【じんかい】

1.

[n]
▶ dust and ash

History:

3.	A 2010-08-13 10:54:18 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Agreeing with Jean-Luc. ぢんくわい is shown as the 'old kana usage' in the above link.
2.	A* 2010-08-12 14:52:54 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	ぢんくわい looks like historical reading. I doubt it is still used, or in a idiomatic expression. Suggest removing the reading.
	Diff:	@@ -10,3 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぢんくわい</reb> -</r_ele>
1.	A 2010-06-02 00:21:13 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550410 Deleted (id: 1036614)

シベリアヤツメ

1.

[n]
▶ Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia)

History:

4.	D 2010-08-14 00:54:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think I wasn't aware of the overlap. Merged this into 2228080 now.
3.	A* 2010-08-13 11:51:11 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Is it a conscious decision to keep this entry separate from entry 2228080 ?
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="2228080">シベリアヤツメ</xref>
2.	A 2010-06-09 00:02:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri , species found in Eastern Europe and Siberia)</gloss> +<gloss>Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia)</gloss>
1.	A 2010-06-04 22:43:19 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551030 Active (id: 1036473)

ナンヨウハギ；ドリー；パレット・サージャン；パレット・サージョン；パレットサージョン；パレットサージャンフィッシュ；パレットサージョンフィッシュ；ブルー・タン；ブルータン

1.

[n]
▶ palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus, species of Indo-Pacific tang)
▶ palette surgeon
▶ blue surgeonfish
▶ blue tang

History:

6.	A 2010-08-13 21:28:14 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,7 @@ -<reb>ドリー：パレット・サージャン：パレットサージャン：パレット・サージョン</reb> +<reb>ドリー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレット・サージャン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレット・サージョン</reb>
5.	A* 2010-08-13 19:49:27 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	What's that reading (the one with multiples ':' ) ? I suppose it's mistaken for the separator ';'
4.	A 2010-07-17 10:02:46 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.digital-museum.hiroshima-u.ac.jp/~fish/texts/Acanthuridae.html
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 09:26:30 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Forgot that I have MORE Japanese names, and put the corresponding English names that are also common.
	Diff:	@@ -7,0 +7,18 @@ +<r_ele> +<reb>ドリー：パレット・サージャン：パレットサージャン：パレット・サージョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレットサージョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレットサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレットサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブルー・タン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブルータン</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +28,3 @@ +<gloss>palette surgeon</gloss> +<gloss>blue surgeonfish</gloss> +<gloss>blue tang</gloss>
2.	A* 2010-07-17 09:17:16 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus)</gloss> +<gloss>palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-06-06 00:06:19 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557160 Deleted (id: 1036542)
水大蜥蜴
【ミズオオトカゲ (nokanji)；みずおおとかげ；サルバトールモニター (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ water Monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east)
▶ common water monitor

History:

4.	D 2010-08-13 23:15:34 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2010-08-13 11:41:10 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	entered twice (see entry 2557170) I kept the one with 'monitor' having a lower case 'm'.
2.	A 2010-07-13 03:01:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-12 09:28:03 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	usual 3

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558930 Active (id: 1036294)
蚊遣器
【かやりき】

1.

[n]
▶ device to repel mosquitoes by fumigation

History:

4.	A 2010-08-13 01:16:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops. WP has かやりき.
3.	A* 2010-08-12 14:06:22 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	蚊 is read か. See http://wkp.fresheye.com/wikipedia/蚊遣器
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>きやりき</reb> +<reb>かやりき</reb>
2.	A 2010-07-20 05:19:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-20 04:30:13 Scott
	Refs:	WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560760 Deleted (id: 1036531)
暗闘；黙り
【だんまり】

1.

[n]
▶ wordless pantomime (in kabuki)

History:

5.	D 2010-08-13 23:03:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-13 22:59:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I have merged it with 1623650.
3.	A* 2010-08-13 11:35:24 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Don't understand the point in having this entry separate from entry 1623650 (暗闘 could be restricted out of sense 1 of 1623650)
2.	A 2010-07-23 23:23:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 16:45:28 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	I think this needs its own entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561310 Active (id: 1036293)
液冷式
【えきれいしき】

1.

[n,adj-no]
▶ liquid cooled
▶ liquid cooling

History:

4.	A 2010-08-13 01:14:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-12 13:58:59 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Kanji 液 is read えき
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>えいきれいしき</reb> +<reb>えきれいしき</reb>
2.	A 2010-07-24 19:22:58 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>liquid cooling</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:04:30 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561630 Deleted (id: 1036496)
やせ型；痩せ型
【やせがた】

1.	[n] ▶ leptosomatic habit ▶ leptosome
2.	[adj-no] ▶ waifish ▶ leptosomaic ▶ leptosomatic ▶ ectomorphic

History:

5.	D 2010-08-13 22:25:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	D* 2010-08-13 15:45:53 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Suggest delete - merge with 1835370
3.	A* 2010-08-13 11:30:52 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Need help to merge this entry and entry 1913250
2.	A 2010-07-25 04:45:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 13:38:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙（英和）リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561790 Active (id: 2181616)
八将神
【はちしょうじん；はちしょうしん】

1.

[n]
▶ the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

Cross references:
	⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
	⇐ see: 2561830 歳刑【さいきょう】 1. Saikyō; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561800 歳殺【さいせつ】 1. Saisetsu; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561810 歳破【さいは】 1. Saiha; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561820 豹尾【ひょうび】 1. Hyōbi; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561860 黄幡【おうばん】 1. Ōban; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561850 大陰【だいおん】 1. Daion; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561840 太歳【たいさい】 1. Taisai; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 1786310 大将軍【たいしょうぐん】 2. Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

History:

9.	A 2022-03-16 21:27:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
8.	A 2022-03-15 05:20:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year (in Onmyōdō)</gloss> +<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)</gloss>
7.	A 2021-11-08 19:37:17 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-10-29 09:24:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15,3 @@ -<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year</gloss> +<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref> +<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref> +<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year (in Onmyōdō)</gloss>
5.	A 2010-08-13 01:12:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry; I missed that. I guess Paul wanted はちしょうしん. I'll make it that for now.
	Diff:	@@ -8,1 +8,4 @@ -<reb>はちしょうじん,はちしょうじん</reb> +<reb>はちしょうじん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はちしょうしん</reb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-08-12 13:49:08 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Why is there a comma in the reading ? From the kanji, I would say the reading is only はちしょうじん Can't understand why it has been changed .. Could it be to add an alternate reading ? (maybe はちしょうしん ?)
3.	A 2010-07-27 06:54:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 10:38:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Looking at the above ref it seems which is lucky/unlucky depends on the year. 年によって各々の方位の吉凶をつかさどるとされる八神。
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>はちしょうじん</reb> +<reb>はちしょうじん,はちしょうじん</reb> @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi</gloss> +<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year</gloss>
1.	A* 2010-07-24 17:56:06 Scott
	Refs:	daij/koj
	Comments:	Could be improved a bit

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2565830 Active (id: 2060301)
博奕打ち；博打打ち；ばくち打ち；博打打 [io] ；博奕打 [io]
【ばくちうち】

1.

[n]
▶ professional gambler
▶ gamester

Cross references:
	⇐ see: 1583020 博打【ばくち】 3. professional gambler; gamester

History:

9.	A 2020-03-03 10:56:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ばくち打ち 4077 <- GG5 博打打ち 5380 <- Daijirin 博奕打ち 9811 博奕打 286 博打打 1050
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>ばくち打ち</keb> +<keb>博奕打ち</keb> @@ -11 +11,5 @@ -<keb>博奕打ち</keb> +<keb>ばくち打ち</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>博打打</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -14,0 +19 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>
8.	A* 2020-03-03 10:48:47 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/博奕打 https://sentencesearch.neocities.org/#博奕打
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>博奕打</keb> +</k_ele>
7.	A 2017-10-07 03:42:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -19,4 +19 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>gambling</gloss> +<gloss>gamester</gloss>
6.	A* 2017-10-06 20:23:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I can't find any evidence for sense 2. The refs only have the "gambler" sense. Can we drop it?
5.	A 2010-08-13 12:03:54 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-08-13 11:23:36 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	merge from entry 1474670
	Diff:	@@ -20,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>gambling</gloss> +</sense>
3.	A 2010-07-30 05:45:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-30 00:23:00 Scott
	Comments:	Delete 1474780 and 1474670 (merge)
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>博打打ち</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>博奕打ち</keb>
1.	A* 2010-07-30 00:05:08 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569180 Active (id: 2153439)
撃壌
【げきじょう】

1.

[n]
▶ to stamp on the ground rhythmically while singing

Cross references:
	⇒ see: 2045360 鼓腹撃壌 1. (people) sing the praises (enjoy the blessings) of peace

2.

[n] [hist]
▶ ancient Chinese game of wooden clog throwing

History:

4.	A 2021-10-23 14:52:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&hist;</misc>
3.	A 2010-08-13 22:42:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Made the English a bit more universal.
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>to stomp the ground rhythmically while singing</gloss> +<gloss>to stamp on the ground rhythmically while singing</gloss>
2.	A* 2010-08-13 16:44:36 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2045360">鼓腹撃壌</xref>
1.	A* 2010-08-10 18:39:57 Scott
	Refs:	daij koj
	Comments:	could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569310 Active (id: 2192723)
篠突く雨；しのつく雨
【しのつくあめ】

1.

[exp,n]
▶ pelting rain
▶ pouring rain
▶ driving rain
▶ downpour

History:

7.	A 2022-06-24 20:03:31 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-06-24 15:33:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	篠突く雨 1389
	Comments:	Actually, 篠突く雨 is more common. I copied the smaller figure from luce's comment but he must have been using the Kyoto/Melbourne n-grams.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>しのつく雨</keb> +<keb>篠突く雨</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>篠突く雨</keb> +<keb>しのつく雨</keb>
5.	A* 2022-06-24 15:29:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, ルミナスしのつく雨 809 篠突く雨 24
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>しのつく雨</keb> +</k_ele> @@ -13 +16,4 @@ -<gloss>intense rain</gloss> +<gloss>pelting rain</gloss> +<gloss>pouring rain</gloss> +<gloss>driving rain</gloss> +<gloss>downpour</gloss>
4.	A 2015-08-29 23:08:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes, but in the refs cited above
3.	A* 2015-08-29 08:54:53 luce
	Refs:	n-grams 篠突く雨 24
	Comments:	A+B?
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-08-13 21:58:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-10 19:43:44 Scott
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569360 Active (id: 1036522)
春田打ち
【はるたうち】

1.

[n]
▶ New Year event to pray for a rich rice harvest

History:

2.	A 2010-08-13 22:49:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>event to pray for a rich harvest (New Year event)</gloss> +<gloss>New Year event to pray for a rich rice harvest</gloss>
1.	A* 2010-08-10 19:55:37 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569370 Active (id: 1972293)
山笑う
【やまわらう】

1.

[exp] [poet]
▶ mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time
▶ [lit] laughing mountain

Cross references:
	⇐ see: 2569530 山眠る【やまねむる】 1. mountain in the winter; sleeping mountain

History:

4.	A 2018-02-18 03:32:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku)</gloss> +<misc>&poet;</misc> +<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time</gloss>
3.	A 2010-08-13 10:51:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reordered, etc.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>lit. laughing mountain</gloss> -<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time</gloss> +<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku)</gloss> +<gloss g_type="lit">laughing mountain</gloss>
2.	A* 2010-08-11 11:32:14 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Same as 山眠る comment. Should have [fld=haiku] or similar and I don't think the v5u is appropriate as it is only used in this form.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<pos>&v5u;</pos>
1.	A* 2010-08-10 19:59:31 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569420 Active (id: 1036494)
簾戸；簀戸
【すど】

1.

[n]
▶ bamboo door
▶ door or screen made of fine bamboo strips, allowing air to pass through

History:

2.	A 2010-08-13 22:23:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Google images.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>door or screen made of fine bamboo strips, allowing air to pass through</gloss>
1.	A* 2010-08-10 20:11:20 Scott
	Refs:	daij koj
	Comments:	Could be improved. Going with the simple koj gloss. Got error when I entered the same kanji headword twice (you could improve the error handling)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569450 Active (id: 1036483)
秋深し
【あきふかし】

1.

[n]
▶ deep autumn (when the autumn has reached its climax)

History:

2.	A 2010-08-13 22:07:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-10 20:14:47 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569460 Active (id: 1036545)
深秋
【しんしゅう】

1.

[n]
▶ deep autumn (when the autumn has reached its climax)

History:

2.	A 2010-08-13 23:17:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-10 20:15:22 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569530 Active (id: 1972292)
山眠る
【やまねむる】

1.

[exp] [poet]
▶ mountain in the winter
▶ [lit] sleeping mountain

Cross references:
	⇒ see: 2569370 山笑う 1. mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time; laughing mountain

History:

5.	A 2018-02-18 03:32:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>mountain in the winter (usu. in haiku)</gloss> +<misc>&poet;</misc> +<gloss>mountain in the winter</gloss>
4.	A 2010-08-13 10:49:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reordered.
	Diff:	@@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>lit. sleeping mountain</gloss> -<gloss>mountain in the winter</gloss> +<gloss>mountain in the winter (usu. in haiku)</gloss> +<gloss g_type="lit">sleeping mountain</gloss>
3.	A* 2010-08-11 13:00:43 Scott
	Comments:	[fld=poetic] would be more general. If we had a sort of tag system, we could also tag this one as a 季語.
2.	A* 2010-08-11 11:30:34 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	This phrase is practically never used in with any conjugation other than 山眠る so I think it is best not to have the v5r there. I also think there should be a [fld=haiku] option.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<pos>&v5r;</pos>
1.	A* 2010-08-10 20:36:05 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569550 Active (id: 1036535)
朝ぼらけ
【あさぼらけ】

1.

[n]
▶ light of dawn
▶ daybreak

History:

2.	A 2010-08-13 23:06:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>daybreak</gloss>
1.	A* 2010-08-10 20:42:01 Scott
	Refs:	koj gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569580 Active (id: 1968996)
糟糠の妻
【そうこうのつま】

1.

[exp,n]
▶ one's devoted wife
▶ wife who has followed one through hard times
▶ wife married in poverty

Cross references:
	⇐ see: 1818240 糟糠【そうこう】 1. chaff and bran; plain food

History:

3.	A 2018-01-22 22:49:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2010-08-13 22:18:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro too.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>wife married in poverty</gloss>
1.	A* 2010-08-10 20:57:12 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569610 Active (id: 1036541)
泣き黒子；泣きぼくろ
【なきぼくろ】

1.

[n]
▶ mole under the eye (supposedly due to having cried)

History:

2.	A 2010-08-13 23:15:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-10 22:00:16 Scott
	Refs:	daij gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569620 Active (id: 1124376)
無くもがな
【なくもがな】

1.

[exp,adj-no]
▶ can be dispensed with
▶ be better without
▶ useless

Cross references:
	⇒ see: 2215310 【なくてもよい】 2. need not have; need not exist

History:

3.	A 2013-02-17 22:54:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see" seq="2215310">なくてもよい</xref> +<xref type="see" seq="2215310">なくてもよい・2</xref>
2.	A 2010-08-13 23:36:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2010-08-10 22:01:41 Scott
	Refs:	daij gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569680 Active (id: 1948855)
花心；花芯
【かしん】

1.

[n]
▶ center of a flower (centre)
▶ pistils and stamens

Cross references:
	⇒ see: 2569690 花蕊 1. center of a flower (centre); pistils and stamens

History:

6.	A 2017-03-31 19:41:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the euphemistic sense is common enough to justify adding it to the entry.
5.	A* 2017-03-31 04:34:27 Annamaria
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1012861305
	Comments:	I saw it in a game, but I guess it's not the thing that's written in proper dictionaries.
4.	A* 2017-03-30 23:27:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It could, and I guess it is used for genitalia, but have you a reference?
3.	A* 2017-03-28 23:31:50 Annamaria
	Refs:	http://www.jlogos.com/d001/704936400.html
	Comments:	different kanji Should it be noted that it's also a euphemism?
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>花芯</keb>
2.	A 2010-08-13 23:50:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijirin
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<xref type="see">花蕊</xref> -<gloss>center of a flower</gloss> +<xref type="see" seq="2569690">花蕊</xref> +<gloss>center of a flower (centre)</gloss> +<gloss>pistils and stamens</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-10 22:14:21 Scott
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569690 Active (id: 1036568)
花蕊
【かずい】

1.

[n]
▶ center of a flower (centre)
▶ pistils and stamens

Cross references:
	⇐ see: 2569680 花心【かしん】 1. center of a flower (centre); pistils and stamens

History:

2.	A 2010-08-13 23:48:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス和英辞典
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>center of a flower (stamen or pistil)</gloss> +<gloss>center of a flower (centre)</gloss> +<gloss>pistils and stamens</gloss>
1.	A* 2010-08-10 22:14:52 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569700 Active (id: 1036578)
花心
【はなごころ】

1.	[n] [rare] ▶ changing heart ▶ fleeting heart ▶ cheating heart
2.	[n] [rare] ▶ beautiful heart

History:

2.	A 2010-08-13 23:56:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding obsc. I think this is rather rare.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&obsc;</misc> @@ -18,0 +19,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2010-08-10 22:16:28 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569710 Active (id: 1036363)
徒心；他心
【あだごころ】

1.

[n] [arch]
▶ cheating heart
▶ fleeting heart
▶ fickle heart

Cross references:
	⇒ see: 2134020 浮気心 1. cheating heart; temptation to cheat on one's partner
	⇒ see: 1444430 【あだしごころ】 1. cheating heart; fleeting heart; fickle heart

History:

3.	A 2010-08-13 10:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-11 12:01:47 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Looks fine to me. I take it this is an (arch) ?
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2010-08-10 22:17:49 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569760 Active (id: 1036536)
未だき；未き；夙
【まだき】

1.

[adv] [uk]
▶ a very short while ago
▶ very early (e.g. in the morning)

History:

2.	A 2010-08-13 23:07:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2010-08-10 22:25:52 Scott
	Refs:	daij koj gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569770 Active (id: 1036550)
満を持する
【まんをじする】

1.

[exp,vs-s]
▶ to have readied a bow and stand at ready
▶ to watch for an opportunity
▶ to wait until the time is ripe

Cross references:
	⇔ see: 2569780 満を持す 1. to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to bide one's time; to wait until the time is ripe

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 23:27:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see">満を持す</xref> +<xref type="see" seq="2569780">満を持す</xref> @@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>to wait until the time is ripe</gloss>
1.	A* 2010-08-10 22:28:13 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569780 Active (id: 1036549)
満を持す
【まんをじす】

1.

[exp,v5s]
▶ to have readied a bow and stand at ready
▶ to watch for an opportunity
▶ to bide one's time
▶ to wait until the time is ripe

Cross references:
	⇔ see: 2569770 満を持する 1. to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to wait until the time is ripe

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 23:26:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Comments:	The WWW evidence is that people are treating 持す as v5s.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos> @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>to bide one's time</gloss> +<gloss>to wait until the time is ripe</gloss>
1.	A* 2010-08-10 22:28:29 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2569800 Active (id: 1036291)
風ほろし；風ぼろし
【かざほろし (風ほろし)；かざぼろし (風ぼろし) 】

1.

[n] [rare]
▶ skin eruptions caused by a cold or fever

Cross references:
	⇒ see: 2569840 ほろ子【ほろし】 1. rash; skin eruption
	⇐ see: 2569510 風花【かざばな】 3. skin eruptions cause by a cold or fever

History:

4.	A 2010-08-13 01:08:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-12 13:29:30 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>風ぼろし</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<re_restr>風ほろし</re_restr> @@ -12,0 +16,1 @@ +<re_restr>風ぼろし</re_restr>
2.	A 2010-08-10 23:58:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijisen also has かざぼろし. adding x-ref to new entry for base
	Comments:	maybe a note for the kanji?
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>かざぼろし</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2569840">ほろ子・ほろし</xref>
1.	A* 2010-08-10 22:33:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Second kanji is U75BF (JIS213).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570010 Active (id: 1036579)
補助符号
【ほじょふごう】

1.

[n]
▶ supplementary symbol (number, punctuation, etc.)

History:

2.	A 2010-08-13 23:57:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 06:26:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570020 Active (id: 1036477)
篠を突く
【しのをつく】

1.

[exp,v5k]
《sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly"》
▶ to pour (of rain)
▶ to pound down

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 21:58:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 06:49:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570030 Active (id: 2192761)
篠突く
【しのつく】

1.

[v5k,vi]
▶ to pelt down (of rain)
▶ to pour

Conjugations

History:

4.	A 2022-06-25 02:21:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	A* 2022-06-24 23:56:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: [補説]雨が静かに降るさまの意で使うのは誤り。
	Comments:	Only daijs has this note. We usually have non-standard usage as a separate sense but I can't find any evidence that 篠突く is commonly used with this meaning. I don't think we need to mention it.
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<s_inf>sometimes incorrectly used to mean "to fall quietly"</s_inf> -<gloss>to pour (of rain)</gloss> -<gloss>to pound down</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to pelt down (of rain)</gloss> +<gloss>to pour</gloss>
2.	A 2010-08-13 21:58:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 06:50:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570040 Active (id: 2296116)
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ；朝焼けは雨夕焼けは晴れ [sK]
【あさやけはあめ、ゆうやけははれ】

1.

[exp] [proverb]
▶ red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning
▶ red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning

History:

9.	A 2024-03-26 19:16:44 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin uses a comma with this expression.
	Comments:	https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122 Adding commas to readings to align with kanji forms.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11 +12 @@ -<reb>あさやけはあめゆうやけははれ</reb> +<reb>あさやけはあめ、ゆうやけははれ</reb>
8.	A 2018-05-21 13:07:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning</gloss> -<gloss>Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning</gloss> +<gloss>red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning</gloss> +<gloss>red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning</gloss>
7.	A 2017-12-12 19:16:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2017-12-08 22:16:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Testing out a possible policy approach to commas.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>朝焼けは雨夕焼けは晴れ</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>あさやけはあめ、ゆうやけははれ</reb> +<reb>あさやけはあめゆうやけははれ</reb>
5.	A* 2017-12-06 11:21:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&id;</misc> +<misc>&proverb;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2017-12-06 11:20:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Relating to the issue w commas I brought up on the mailing list: we have a separate entry, "夕焼けは晴れ朝焼けは雨" without the comma.
3.	A 2010-08-13 11:54:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Never had commas before. See how it goes....
2.	A* 2010-08-11 07:13:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Red sky at night, sailor's delight; red sky at morning, sailors take warning</gloss> -<gloss>Red sky at night, shepherd's delight; red sky in morning, shepherds warning</gloss> +<gloss>Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning</gloss> +<gloss>Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning</gloss>
1.	A* 2010-08-11 07:09:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	i get a message that 'The following readings are not valid: あさやけはあめ、ゆうやけははれ' which i assume is due to the comma. i thought we were allowed to have commas in the reading field...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570050 Active (id: 1036279)
交渉団
【こうしょうだん】

1.

[n]
▶ negotiation team
▶ negotiating body

History:

2.	A 2010-08-13 00:59:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 12:25:49 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典 The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract. 契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570060 Active (id: 1036383)
強盗団
【ごうとうだん】

1.

[n]
▶ band of robbers
▶ gang of thieves

History:

2.

A 2010-08-13 11:37:53 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2010-08-11 12:37:53 Paul Blay <...address hidden...>

Refs:

http://www.docoja.com:8080/kanji/kansear?dbname=kokug&sword=�����c&encode=SHIFT-JIS
Free Light Software Japanese
強盗団: ごうとうだん: band (gang) of robbers, bunch of crooks <<< 団

探偵団vs強盗団; 英題: The Detective Boys vs Robbers

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570070 Active (id: 1036523)
春荒れ
【はるあれ】

1.

[n]
▶ spring storm

Cross references:
	⇒ see: 1853950 春嵐 1. spring storm

History:

2.	A 2010-08-13 22:50:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:02:50 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570090 Active (id: 2185901)
祝女；巫女；神女
【のろ [gikun] 】

1.

[n]
▶ noro
▶ [expl] member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa

History:

6.	A 2022-05-07 01:14:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	神女 usuallu means しんにょ/goddess. I've proposed an entry for it.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf>
5.	A* 2022-05-05 23:46:40 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/のろ(神女)-859885
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>神女</keb>
4.	A 2014-12-03 07:28:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa</gloss> +<gloss>noro</gloss> +<gloss g_type="expl">member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa</gloss>
3.	A* 2014-11-23 23:19:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, kokugos
	Comments:	refers to individuals, not the social rank
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>hereditary caste of female mediums in Okinawa</gloss> +<gloss>member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa</gloss>
2.	A 2010-08-13 22:10:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I know GG5 has "noro", but I don't think it's a useful "English" gloss. No WP entry, for example.
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<gloss>noro</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-11 13:11:39 Scott
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570100 Active (id: 1036575)
藻場
【もば】

1.

[n]
▶ seaweed bed
▶ seaweed forest

History:

2.	A 2010-08-13 23:53:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:13:58 Scott
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570110 Active (id: 2091230)
磯魚
【いそうお】

1.

[n]
▶ inshore fish
▶ fish living in rocky coastal waters

History:

3.	A 2021-01-04 22:38:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>fish that lives in rocky coastal waters</gloss> +<gloss>fish living in rocky coastal waters</gloss>
2.	A 2010-08-13 22:11:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Reworded.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>fish that lives among weeds or a rocky seashore</gloss> +<gloss>inshore fish</gloss> +<gloss>fish that lives in rocky coastal waters</gloss>
1.	A* 2010-08-11 13:15:31 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570120 Active (id: 2225796)
自分の首を絞める；自分の首を締める [iK] ；自分の首をしめる [sK]
【じぶんのくびをしめる】

1.

[exp,v1] [id]
▶ to cut one's own throat
▶ to dig one's own grave
▶ to cause oneself harm
▶ to bring ruin on oneself

Conjugations

History:

10.	A 2023-03-19 23:07:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think 自分の首をしめる needs to be visible.
	Diff:	@@ -8 +8,2 @@ -<keb>自分の首をしめる</keb> +<keb>自分の首を締める</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -11,2 +12,2 @@ -<keb>自分の首を締める</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<keb>自分の首をしめる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
9.	A 2023-03-19 01:52:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<misc>&id;</misc>
8.	A 2023-03-19 01:41:51 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-03-18 22:59:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten
	Comments:	"ask for trouble" might work in certain contexts but I think the meaning/nuance is quite different from 自分の首を絞める.
	Diff:	@@ -20,3 +20,4 @@ -<gloss>to ask for trouble</gloss> -<gloss>to dig your own grave</gloss> -<gloss>to cut your own throat</gloss> +<gloss>to cut one's own throat</gloss> +<gloss>to dig one's own grave</gloss> +<gloss>to cause oneself harm</gloss> +<gloss>to bring ruin on oneself</gloss>
6.	A 2023-03-17 22:15:32 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2023-03-17 20:35:05 Opencooper
	Refs:	prog (絞める): そんなことを言うと自分の首を締めることになる Saying things like that is just asking for trouble. (https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/絞める/) 自分の首を絞める 30,202 77.8% 自分の首をしめる 4,759 12.3% 自分の首を締める 3,880 10.0%
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>自分の首を締める</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
4.	A 2017-02-04 00:58:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-03 15:12:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 自分の首を絞める 30202 自分の首をしめる 4759 じぶんのくびをしめる No matches
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>自分の首をしめる</keb>
2.	A 2010-08-13 22:16:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>ask for trouble</gloss> +<gloss>to ask for trouble</gloss>
1.	A* 2010-08-11 13:15:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。 The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570130 Active (id: 2291359)
暮の春；暮れの春
【くれのはる】

1.

[exp,n]
▶ end of spring
▶ late spring

History:

4.	A 2024-02-07 23:19:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1514970">暮春</xref> @@ -17,0 +17 @@ +<gloss>late spring</gloss>
3.	A 2024-02-06 06:38:22 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 暮の春　 358 77.5% <- koj; haiku dictionaries 暮れの春 104 22.5% <- daijr/s
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>暮れの春</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2010-08-13 23:05:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:19:16 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570140 Active (id: 1959288)
七曜星
【しちようせい】

1.

[n] {astronomy}
▶ the Big Dipper (asterism)
▶ the Plough
▶ the Plow

Cross references:
	⇒ see: 1521220 北斗七星 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

2.

[n] {astronomy}
▶ the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn)

Cross references:
	⇒ see: 1319550 七曜 1. the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn)

History:

5.	A 2017-09-02 15:12:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning the Big Dipper entries
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>the Big Dipper</gloss> +<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>
4.	A 2012-06-07 21:03:00 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&astron;</field> @@ -20,0 +21,1 @@ +<field>&astron;</field>
3.	A 2010-08-13 10:32:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 09:29:48 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1521220">北斗七星</xref> @@ -14,0 +15,6 @@ +<gloss>the Plow</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1319550">七曜・1</xref> +<gloss>the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn)</gloss>
1.	A* 2010-08-11 13:22:38 Scott
	Refs:	koj
	Comments:	astrology term

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570150 Active (id: 2084888)
四三の星
【しそうのほし】

1.

[exp,n] [arch]
▶ the Big Dipper (asterism)
▶ the Plough
▶ the Plow

Cross references:
	⇒ see: 1521220 北斗七星 1. the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

History:

7.	A 2020-10-22 03:39:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't see a problem with leaving it there.
6.	A* 2020-10-21 11:07:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it should be tagged as an astronomy term if it's archaic.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<field>&astron;</field>
5.	A 2020-10-20 09:33:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
4.	A 2017-09-02 15:04:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>the Big Dipper</gloss> +<gloss>the Big Dipper (asterism)</gloss>
3.	A 2012-06-07 22:00:11 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&astron;</field> @@ -14,2 +15,3 @@ -<gloss>Big Dipper</gloss> -<gloss>Plough</gloss> +<gloss>the Big Dipper</gloss> +<gloss>the Plough</gloss> +<gloss>the Plow</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-08-13 10:45:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:23:44 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570160 Active (id: 2106841)
真綿で首を絞める；真綿で首を締める
【まわたでくびをしめる】

1.

[exp,v1] [id]
▶ to torment by slow degrees
▶ to torture slowly
▶ to drag things out
▶ to reproach in a roundabout way
▶ [lit] to strangle with floss silk

Conjugations

History:

4.	A 2021-07-03 21:33:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj, prog, chujiten 真綿で首を絞める 3681 真綿で首を締める 586
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +<misc>&id;</misc> +<gloss>to torment by slow degrees</gloss> +<gloss>to torture slowly</gloss> @@ -17,2 +20,2 @@ -<gloss>to creep up slowly on the point</gloss> -<gloss g_type="lit">to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope)</gloss> +<gloss>to reproach in a roundabout way</gloss> +<gloss g_type="lit">to strangle with floss silk</gloss>
3.	A* 2021-07-02 07:35:07 solo_han
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真綿で首を締める</keb>
2.	A 2010-08-13 11:57:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:23:50 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1416672259 真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。 Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570170 Active (id: 1921156)
吹き寄せる
【ふきよせる】

1.

[v1]
▶ to drift
▶ to blow together

Cross references:
	⇒ see: 2570180 吹き集める 1. to blow and gather together (by the wind)

2.

[v1]
▶ to have the wind start to blow
▶ to have the wind spring up

Conjugations

History:

5.	A 2015-09-12 00:29:11 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2015-09-11 15:24:02 luce
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -17 +17 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
3.	A 2010-08-13 22:28:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 10:52:01 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林新和英中辞典
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">吹き集める</xref> +<xref type="see" seq="2570180">吹き集める</xref> @@ -16,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to have the wind start to blow</gloss> +<gloss>to have the wind spring up</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-08-11 13:26:30 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570180 Active (id: 1036324)
吹き集める
【ふきあつめる】

1.

[v1] [rare]
▶ to blow and gather together (by the wind)

Cross references:
	⇐ see: 2570170 吹き寄せる【ふきよせる】 1. to drift; to blow together

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 07:42:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Pretty rare.
	Diff:	@@ -11,2 +11,3 @@ -<pos>&v5r;</pos> -<gloss>to blow and gather (by the wind)</gloss> +<pos>&v1;</pos> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>to blow and gather together (by the wind)</gloss>
1.	A* 2010-08-11 13:28:15 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570190 Active (id: 1036521)
春塵
【しゅんじん】

1.

[n]
▶ [lit] spring dust
▶ [expl] frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind

History:

3.	A 2010-08-13 22:46:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 16:46:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>lit. spring dust</gloss> -<gloss>frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind</gloss> +<gloss g_type="lit">spring dust</gloss> +<gloss g_type="expl">frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind</gloss>
1.	A* 2010-08-11 13:31:35 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570210 Active (id: 1036338)
佐保姫
【さほひめ；さおひめ】

1.

[n]
▶ Saohime
▶ goddess of Spring

Cross references:
	⇐ see: 2570760 佐保神【さほがみ】 1. Saohime; goddess of Spring

History:

3.	A 2010-08-13 10:33:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 09:42:46 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>さほひめ</reb> +</r_ele>
1.	A* 2010-08-11 13:35:36 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570220 Active (id: 1036495)
眠り人
【ねぶりびと】

1.

[n] [arch]
▶ someone who is fast asleep

History:

2.	A 2010-08-13 22:24:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:36:52 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570230 Active (id: 1036525)
春陰
【しゅんいん】

1.

[n]
▶ cloudy spring weather

History:

2.	A 2010-08-13 22:50:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:37:35 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570250 Active (id: 1036446)
春泥
【しゅんでい】

1.

[n]
▶ spring sludge
▶ spring mud (caused by the melting of the snow)
▶ (muddy) slush

History:

2.	A 2010-08-13 17:15:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>(muddy) slush</gloss>
1.	A* 2010-08-11 13:42:32 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570270 Active (id: 1046465)
春衣
【しゅんい】

1.

[n]
▶ spring clothing
▶ New Year clothing

Cross references:
	⇒ see: 1713410 【はるぎ】 1. springwear; New Year's clothes

History:

3.	A 2010-10-12 21:43:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>new year clothing</gloss> +<gloss>New Year clothing</gloss>
2.	A 2010-08-13 22:50:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:47:24 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570280 Active (id: 2159032)
春服
【はるふく；しゅんぷく】

1.	[n] ▶ spring clothing
2.	(しゅんぷく only) [n] ▶ New Year clothing

History:

6.	A 2021-11-17 05:00:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	春服 20781 しゅんぷく < 20 はるふく 131
5.	A* 2021-11-17 01:01:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://furigana.info/w/春服 https://m.eigonary.com/w/10521
	Comments:	we (only) have なつふく for 夏服, ふゆふく for 冬服. it's kind of weird to lead w しゅんぷく here, though that's all that's in the refs. I think しゅんぷく might be slightly dated
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>しゅんぷく</reb> +<reb>はるふく</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>はるふく</reb> +<reb>しゅんぷく</reb> @@ -15,2 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1713410">はるぎ</xref> -<xref type="see" seq="2570270">春衣</xref> @@ -17,0 +16,4 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>しゅんぷく</stagr> +<pos>&n;</pos>
4.	A* 2021-11-17 00:27:13 Nicolas Maia
	Refs:	https://meaning-difference.com/?p=1755
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はるふく</reb>
3.	A 2010-10-12 21:40:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>new year clothing</gloss> +<gloss>New Year clothing</gloss>
2.	A 2010-08-13 16:48:03 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="2570270">春衣</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-11 13:47:37 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570290 Active (id: 1036570)
花衣
【はなごろも】

1.

[n]
▶ fancy kimono used for cherry blossom viewing
▶ fancy kimono

Cross references:
	⇒ see: 1194660 花見 1. cherry blossom viewing; flower viewing

History:

2.	A 2010-08-13 23:51:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:49:37 Scott
	Refs:	gg5 daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570300 Deleted (id: 1036505)
忌日；斎日；忌み日
【いみび】

1.

[n]
▶ day to be avoided (according to astrology)

Cross references:
	⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

History:

5.	D 2010-08-13 22:30:36 Jim Breen <...address hidden...>
4.	D* 2010-08-13 16:40:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Accidental duplicate - to delete.
3.	A* 2010-08-13 12:59:09 Scott
	Comments:	I just noticed that this was already an entry. Please merge with 1295380
2.	A 2010-08-13 10:58:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 13:54:39 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570310 Active (id: 1036539)
楪子
【ちゃつ】

1.

[n]
▶ type of lacquerware plate

History:

2.	A 2010-08-13 23:12:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>type of lacquerware</gloss> +<gloss>type of lacquerware plate</gloss>
1.	A* 2010-08-11 15:10:03 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570320 Active (id: 1036479)
端反り
【はぞり；はたぞり】

1.

[n]
▶ outward-curving bowl rim
▶ bowl lip curved outwards

History:

2.	A 2010-08-13 22:03:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>outward-curving bowl rim</gloss>
1.	A* 2010-08-11 15:12:57 Scott
	Refs:	daij
	Comments:	could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570330 Active (id: 1036395)
根来塗り
【ねごろぬり】

1.

[n]
▶ Negoro lacquerware

Cross references:
	⇐ see: 2570340 根来【ねごろ】 1. Negoro lacquerware

History:

2.	A 2010-08-13 11:52:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 15:14:34 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570340 Active (id: 1036394)
根来
【ねごろ】

1.

[n] [abbr]
▶ Negoro lacquerware

Cross references:
	⇒ see: 2570330 根来塗り 1. Negoro lacquerware

History:

2.	A 2010-08-13 11:51:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 15:15:00 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570360 Active (id: 1036323)
初声
【はつこえ】

1.

[n] [rare]
▶ first sound of the year for an animal
▶ first sound of the season

History:

2.	A 2010-08-13 07:39:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rare, apart from place name.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>the first sound of the year for an animal</gloss> -<gloss>the first sound of the season</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>first sound of the year for an animal</gloss> +<gloss>first sound of the season</gloss>
1.	A* 2010-08-11 16:10:36 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570380 Active (id: 1036353)
初商い
【はつあきない】

1.

[n]
▶ first sale of the year
▶ first trade of the year

Cross references:
	⇒ see: 2131210 初売り 1. first business conducted by retailers in the New Year

History:

3.	A 2010-08-13 10:48:05 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Rejected other, keeping this one.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2131210">初売り</xref>
2.	A* 2010-08-13 10:46:30 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Reject: Scott seems to have accidentally duplicated this entry - see 2570390. One of them should go.
1.	A* 2010-08-11 16:18:37 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570390 Rejected (id: 1036352)
初商い
【はつあきない】

1.

[n]
▶ first sale of the year
▶ first trade of the year

Cross references:
	⇒ see: 2131210 初売り 1. first business conducted by retailers in the New Year

History:

2.	R 2010-08-13 10:47:17 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	This appears to be an accidental duplicate submission. See 2570390
1.	A* 2010-08-11 16:20:28 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570400 Active (id: 1036571)
荒働き
【あらばたらき】

1.

[n]
▶ hard work
▶ rough physical labour

Cross references:
	⇒ see: 1281570 【あらしごと】 1. rough work; hard work

History:

2.	A 2010-08-13 23:52:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 17:36:16 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570420 Active (id: 1036346)
初凪
【はつなぎ】

1.

[n]
▶ first lull of the year
▶ lull on New Year's Day

History:

2.	A 2010-08-13 10:43:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	fld=poetry; season=new year
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>lull on New Year's Day</gloss>
1.	A* 2010-08-11 17:43:48 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570430 Active (id: 1036543)
水の餅
【みずのもち】

1.

[n]
▶ mochi offered when drawing the first water of the year

Cross references:
	⇒ see: 1762440 若水 1. first water drawn from a well on New Year's Day

History:

2.	A 2010-08-13 23:16:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 17:46:03 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570440 Active (id: 1036555)
水餅
【みずもち】

1.

[n]
▶ mochi soaked in water (to protect against mold)
▶ rice cakes preserved in water

History:

2.	A 2010-08-13 23:38:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>mochi soaked in water to protect it against mold</gloss> +<gloss>mochi soaked in water (to protect against mold)</gloss> +<gloss>rice cakes preserved in water</gloss>
1.	A* 2010-08-11 17:47:29 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570450 Active (id: 1036322)
寒雨
【かんう】

1.

[n]
▶ cold winter rain

History:

2.	A 2010-08-13 07:27:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 17:50:29 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570460 Active (id: 1036321)
寒雲
【かんうん】

1.

[n]
▶ clouds in midwinter
▶ cold winter clouds

History:

2.	A 2010-08-13 07:27:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 too.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>cold winter cloud</gloss> +<gloss>clouds in midwinter</gloss> +<gloss>cold winter clouds</gloss>
1.	A* 2010-08-11 17:50:54 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570470 Active (id: 1036320)
寒煙；寒烟
【かんえん】

1.

[n]
▶ cold smoke

History:

2.	A 2010-08-13 07:26:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 17:51:42 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570480 Active (id: 1036319)
寒鰤
【かんぶり】

1.

[n]
《regarded as delicious because of its higher fat content》
▶ yellowtail caught during the cold season
▶ cold yellowtail

History:

2.	A 2010-08-13 07:25:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>yellowtail caught during the cold season (delicious because of its higher fat content)</gloss> +<s_inf>regarded as delicious because of its higher fat content</s_inf> +<gloss>yellowtail caught during the cold season</gloss> +<gloss>cold yellowtail</gloss>
1.	A* 2010-08-11 17:52:53 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570490 Active (id: 1036318)
寒鯉
【かんごい】

1.

[n]
▶ koi carp caught during the cold season

Cross references:
	⇒ see: 1271650 鯉 1. common carp (Cyprinus carpio); koi carp

History:

2.	A 2010-08-13 07:22:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>Koi carp caught during the cold season</gloss> +<gloss>koi carp caught during the cold season</gloss>
1.	A* 2010-08-11 17:56:21 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570500 Active (id: 1036316)
闇鍋
【やみなべ】

1.

[n]
▶ stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

Cross references:
	⇔ see: 2570510 闇汁 1. stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

History:

2.	A 2010-08-13 07:20:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス和英辞典
	Comments:	Trimmed gloss.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see">闇汁</xref> -<gloss>stew prepared by using random ingredients brought by members of a party and eaten in the dark for fun</gloss> +<xref type="see" seq="2570510">闇汁</xref> +<gloss>stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun</gloss>
1.	A* 2010-08-11 17:59:50 Scott
	Refs:	daij koj gg5
	Comments:	This sounds like it might be fun

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570510 Active (id: 1036317)
闇汁
【やみじる】

1.

[n]
▶ stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

Cross references:
	⇔ see: 2570500 闇鍋 1. stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

History:

2.	A 2010-08-13 07:21:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5,ルミナス和英辞典
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>stew prepared by using random ingredients brought by members of a party and eaten in the dark for fun</gloss> +<gloss>stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun</gloss>
1.	A* 2010-08-11 18:00:13 Scott
	Refs:	daij koj gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570530 Deleted (id: 1154381)
紅葉狩
【もみじがり】

1.

[n]
▶ autumn-leaf hunting
▶ autumn-leaf collecting and viewing

History:

4.	D 2014-03-17 17:46:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	D* 2014-03-17 08:57:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging with 1837090.
2.	A 2010-08-13 07:17:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>autumn leaf collecting and viewing</gloss> +<gloss>autumn-leaf collecting and viewing</gloss>
1.	A* 2010-08-11 18:09:41 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570540 Active (id: 1036314)
秋意
【しゅうい】

1.

[n]
▶ signs of autumn
▶ appearance of autumn

History:

2.	A 2010-08-13 07:15:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 too.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>something that has the appearance of autumn</gloss> +<gloss>signs of autumn</gloss> +<gloss>appearance of autumn</gloss>
1.	A* 2010-08-11 18:10:26 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570550 Active (id: 1036313)
秋興
【しゅうきょう】

1.

[n]
▶ the pleasantness of autumn

History:

2.	A 2010-08-13 07:14:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 18:11:39 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570560 Active (id: 1961117)
芋煮会
【いもにかい】

1.

[n]
▶ outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku)
▶ [lit] stewed potato party

History:

3.	A 2017-09-27 14:35:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tohoku)</gloss> +<gloss>outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku)</gloss>
2.	A 2010-08-13 07:09:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I like the "lit" afterwards,
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<gloss>lit. stewed potato party</gloss> @@ -14,0 +13,1 @@ +<gloss g_type="lit">stewed potato party</gloss>
1.	A* 2010-08-11 18:19:38 Scott
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570570 Active (id: 1037333)
すえ臭い；饐え臭い
【すえくさい】

1.

[adj-i] [rare]
▶ smelling of rotten food and drink

Conjugations

History:

5.	A 2010-08-18 23:07:38 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-18 20:29:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	すえ臭い gets more hits. this is still obsc though, i think
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>すえ臭い</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
3.	A* 2010-08-13 07:08:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A more adjectival gloss.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>foul odour emitted by rotting food and drinks</gloss> +<gloss>smelling of rotten food and drink</gloss>
2.	A* 2010-08-11 18:31:59
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A* 2010-08-11 18:31:44 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570580 Active (id: 1037399)
水貝
【みずがい】

1.

[n]
▶ sliced abalone served in cold water

Cross references:
	⇔ see: 2570590 生貝 1. sliced abalone served in cold water

History:

4.	A 2010-08-19 11:17:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	can't argue with that
3.	A* 2010-08-13 07:05:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think abalone is better than "sea-ear".
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>sliced sea-ear served in cold water</gloss> +<gloss>sliced abalone served in cold water</gloss>
2.	A 2010-08-13 07:00:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see">生貝</xref> -<gloss>fresh abalone cut into cubes and soaked in a deep bowl of cold brine water</gloss> +<xref type="see" seq="2570590">生貝</xref> +<gloss>sliced sea-ear served in cold water</gloss>
1.	A* 2010-08-11 18:37:48 Scott
	Refs:	gg5 koj 深鉢
	Comments:	Could be much improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570590 Active (id: 1037115)
生貝
【なまがい】

1.

[n]
▶ sliced abalone served in cold water

Cross references:
	⇔ see: 2570580 水貝 1. sliced abalone served in cold water

2.

[n]
▶ raw shellfish

History:

4.	A 2010-08-17 09:17:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	True. (I'm sure I've chewed some raw shell in my day.)
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>raw shellfish flesh</gloss> +<gloss>raw shellfish</gloss>
3.	A* 2010-08-17 09:09:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Put x-ref on right sense. Does it really need the 'flesh' on (2)? The only bit of a shellfish that can (meaningfully) be 'raw' is the flesh bit.
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2570580">水貝</xref> +<xref type="see" seq="2570580">水貝</xref> @@ -16,2 +18,0 @@ -<xref type="see" seq="2570580">水貝</xref> -<xref type="see" seq="2570580">水貝</xref>
2.	A* 2010-08-13 07:03:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<gloss>sliced abalone served in cold water</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -13,1 +17,1 @@ -<gloss>fresh abalone cut into cubes and soaked in a deep bowl of cold brine water</gloss> +<gloss>raw shellfish flesh</gloss>
1.	A* 2010-08-11 18:38:16 Scott
	Refs:	koj
	Comments:	Could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570600 Rejected (id: 1036307)
佐藤健
【さとうたける】

1.

[person]
▶ Sato Takeru (1989.3.21-)(h)

History:

2.	R 2010-08-13 06:58:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	To enamdict.
1.	A* 2010-08-11 19:22:38

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570610 Active (id: 2229070)
鍵を握る；カギを握る；鍵をにぎる [sK] ；かぎを握る [sK]
【かぎをにぎる；カギをにぎる [sk] 】

1.

[exp,v5r] [id]
▶ to hold the key (to)

Conjugations

History:

11.	A 2023-04-20 11:33:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's keep カギをにぎる as sk.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カギをにぎる</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
10.	A* 2023-04-20 06:24:23 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 鍵を握る　　 121,261 63.7% カギを握る　 55,687 29.2% 鍵をにぎる　 6,777 3.6% <- adding かぎを握る　 2,785 1.5% かぎをにぎる 341 0.2% カギをにぎる 3,591 1.9% <- removing to simplify restrictions
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>鍵をにぎる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -15,6 +17,0 @@ -<re_restr>鍵を握る</re_restr> -<re_restr>かぎを握る</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カギをにぎる</reb> -<re_restr>カギを握る</re_restr>
9.	A 2019-06-05 06:48:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<misc>&id;</misc>
8.	A 2019-06-05 01:10:44 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2019-06-04 23:18:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 鍵を握る 121261 カギを握る 55687 かぎを握る 2785
	Comments:	Don't need a note.
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>カギを握る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かぎを握る</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,6 @@ +<re_restr>鍵を握る</re_restr> +<re_restr>かぎを握る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カギをにぎる</reb> +<re_restr>カギを握る</re_restr> @@ -13,2 +25 @@ -<s_inf>often after 〜の with the meaning 'to hold the key to 〜'</s_inf> -<gloss>to hold the key</gloss> +<gloss>to hold the key (to)</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2019-06-03 23:04:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<s_inf>often after ~の with the meaning 'to hold the key to ~'</s_inf> +<s_inf>often after 〜の with the meaning 'to hold the key to 〜'</s_inf>
5.	A 2010-08-14 00:18:55 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-08-13 15:38:03 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	> I think I would prefer having "鍵を握る" "to hold the > key to (e.g. a mystery)". It would be more accurate. There's no 'to' unless there's a の.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>の鍵を握る</keb> +<keb>鍵を握る</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>のかぎをにぎる</reb> +<reb>かぎをにぎる</reb> @@ -12,2 +12,3 @@ -<s_inf>used after noun ~</s_inf> -<gloss>to be the key to ~</gloss> +<pos>&v5r;</pos> +<s_inf>often after ~の with the meaning 'to hold the key to ~'</s_inf> +<gloss>to hold the key</gloss>
3.	A* 2010-08-13 12:53:28 Scott
	Comments:	I think I would prefer having "鍵を握る" "to hold the key to (e.g. a mystery)". It would be more accurate. I also don't like expressions starting with の as they tend to just be a particular form of a more general expression.
2.	A 2010-08-13 06:55:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 20:25:54 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	eijiro 「ただの飾りだろ」「うぅん、きっとこの迷宮の鍵を握る、そんな存在なのよ、これは・・・」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570620 Active (id: 1036290)
相貌失認
【そうぼうしつにん】

1.

[n]
▶ prosopagnosia
▶ face blindness

History:

2.	A 2010-08-13 01:07:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 01:11:03 Scott
	Refs:	WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570640 Active (id: 1036347)
大人ぶる
【おとなぶる】

1.

[v5r]
▶ to act like a grown up
▶ to pretend to be an adult

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 10:44:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>to pretend to be an adult</gloss>
1.	A* 2010-08-12 04:09:12 Scott
	Refs:	gg5 mailing list

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570650 Active (id: 1036289)
採用通知
【さいようつうち】

1.

[n]
▶ job offer
▶ letter of appointment
▶ appointment letter
▶ notification of appointment

History:

2.	A 2010-08-13 01:07:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 14:07:55 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570660 Active (id: 1986502)
畑仕事
【はたしごと；はたけしごと】

1.

[n,vs]
▶ working in the fields
▶ working on a farm

Conjugations

History:

5.	A 2018-08-26 23:21:44 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-08-26 13:38:16
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>work on a farm</gloss> +<gloss>working on a farm</gloss>
3.	A* 2018-08-26 13:38:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>はたけしごと</reb> +</r_ele>
2.	A 2010-08-13 01:07:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 14:10:37 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570670 Deleted (id: 1036590)
電機メーカー
【でんきメーカー】

1.

[n]
▶ electric-appliance maker
▶ electronic manufacturer
▶ manufacturer of electric appliances

History:

4.	D 2010-08-14 00:23:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
3.	A* 2010-08-13 13:06:13 Scott
	Comments:	Need to be merged with 電気メーカー (I was sure I had entered this a few years ago but could not find it)
2.	A 2010-08-13 01:06:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 14:14:08 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570680 Active (id: 1036286)

レイクサイド

1.

[n]
▶ lakeside

Cross references:
	⇒ see: 1267320 湖畔 1. lake shore

History:

2.	A 2010-08-13 01:06:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 14:21:15 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570690 Active (id: 1036285)

ハウスメイド；ハウスメード

1.

[n]
▶ housemaid

Cross references:
	⇒ see: 2094710 家事手伝い 1. domestic help; domestic helper; domestic servant; maid

History:

2.	A 2010-08-13 01:06:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 19:41:23 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570700 Active (id: 1909430)
送迎車
【そうげいしゃ】

1.

[n]
▶ courtesy car (e.g. at a hotel)

History:

4.	A 2014-12-21 22:08:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-12-21 10:22:08 midori
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>courtesy car (e.g. at an hotel)</gloss> +<gloss>courtesy car (e.g. at a hotel)</gloss>
2.	A 2010-08-13 01:05:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 19:42:29 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570710 Active (id: 1036272)
ミサイル基地
【ミサイルきち】

1.

[n]
▶ missile site

History:

2.	A 2010-08-13 00:57:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-12 19:47:27 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570720 Active (id: 1036361)
失認症
【しつにんしょう】

1.

[n]
▶ agnosia (loss of ability to recognize objects, persons, sounds, shapes, or smells)

History:

2.	A 2010-08-13 10:55:28 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Comments:	Just about anything with a 症 can be valid without a 症 as well.
1.	A* 2010-08-13 01:58:44 Scott
	Refs:	gg5 WP
	Comments:	WP simply has it as 失認

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570730 Active (id: 1036354)
初当選
【はつとうせん】

1.

[n,vs]
▶ winning one's first election
▶ being elected for the first time

Conjugations

History:

2.	A 2010-08-13 10:49:00 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>being elected for the first time</gloss>
1.	A* 2010-08-13 02:07:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/�� and many other pages

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570740 Active (id: 1917909)
決めポーズ
【きめポーズ；キメポーズ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ signature pose
▶ trademark pose

History:

6.	A 2015-06-25 01:08:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2015-06-24 08:05:06 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/決めポーズ
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>キメポーズ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
4.	A 2010-08-13 23:17:11 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-13 20:42:57 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	This could refer to someone else's trademark pose.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>one's signature pose</gloss> +<gloss>signature pose</gloss> +<gloss>trademark pose</gloss>
2.	A 2010-08-13 11:00:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Plenty of WWW hist and images
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>One's signature pose</gloss> +<gloss>one's signature pose</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-13 02:15:24
	Refs:	career.cobs.jp/level1/yoko/2010/03/post_540.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570750 Active (id: 1046448)
仕初め；仕初；為初め；為初
【しぞめ】

1.

[n]
▶ outset
▶ beginning
▶ starting (things)

Cross references:
	⇒ see: 1327700 手始め 1. outset; start; beginning

2.

[n]
▶ resuming work after the New Year's vacation

Cross references:
	⇒ see: 2133380 仕事始め 1. resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year

History:

3.	A 2010-10-12 21:29:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29,1 +29,1 @@ -<gloss>resuming work after the new year's vacation</gloss> +<gloss>resuming work after the New Year's vacation</gloss>
2.	A 2010-08-13 22:27:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 09:37:44 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570760 Active (id: 2227903)
佐保神
【さほがみ】

1.

[n] [rare]
▶ Saohime
▶ goddess of Spring

Cross references:
	⇒ see: 2570210 佐保姫 1. Saohime; goddess of Spring

History:

6.	A 2023-04-04 20:44:27 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-04-04 19:48:01 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 佐保姫　 │ 4,783 │ 96.4% │ │ 佐保神　 │ 177 │ 3.6% │ - this entry │ さほがみ │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="ant" seq="1553020">竜田姫</xref> +<misc>&rare;</misc>
4.	A 2010-08-13 22:27:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-13 12:44:41 Scott
	Refs:	WP
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="ant" seq="1553020">竜田姫</xref>
2.	A 2010-08-13 10:34:04 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-13 09:42:27 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林デジタル大辞泉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570770 Active (id: 1036612)

ジホスフィン

1.

[n] {chemistry}
▶ diphosphine
▶ diphosphane
▶ P2H4

Cross references:
	⇒ see: 2509090 リン化水素 2. diphosphine; diphosphane; P2H4

History:

2.	A 2010-08-14 00:48:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 10:38:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ジホスフィン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570780 Rejected (id: 1036557)
狭穂姫
【さおひめ】

1.

[n]
▶ Saohime (legendary empress)

History:

2.	R 2010-08-13 23:42:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
1.	A* 2010-08-13 12:48:40 Scott
	Refs:	http://100.yahoo.co.jp/detail/狭穂姫/
	Comments:	enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570790 Rejected (id: 1036437)
弱雨
【よわあめ】

1.

[n]
▶ Light rain

History:

2.	R 2010-08-13 16:34:35 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate - see 2552370
1.	A* 2010-08-13 13:32:43

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570800 Active (id: 1036504)
大暗斑
【だいあんもん】

1.

[n]
▶ Great Dark Spot (on Neptune)

History:

3.	A 2010-08-13 22:29:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-13 17:44:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	It's capitalised everywhere I checked.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>great dark spot (on Neptune)</gloss> +<gloss>Great Dark Spot (on Neptune)</gloss>
1.	A* 2010-08-13 17:40:35 Scott
	Refs:	WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570810 Active (id: 1036547)
深鉢
【ふかばち】

1.

[n]
▶ deep (clay) pot

Cross references:
	⇔ see: 2570820 浅鉢 1. shallow (clay) pot

History:

2.	A 2010-08-13 23:19:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">浅鉢</xref> +<xref type="see" seq="2570820">浅鉢</xref>
1.	A* 2010-08-13 17:59:21 Scott
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/深鉢

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570820 Active (id: 1036546)
浅鉢
【あさばち】

1.

[n]
▶ shallow (clay) pot

Cross references:
	⇔ see: 2570810 深鉢 1. deep (clay) pot

History:

2.	A 2010-08-13 23:19:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 18:01:11 Scott
	Refs:	google http://www.weblio.jp/content/深鉢

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570830 Active (id: 1036580)
誘導ミサイル
【ゆうどうミサイル】

1.

[n]
▶ guided missile
▶ GM

Cross references:
	⇐ see: 1380200 精密誘導ミサイル【せいみつゆうどうミサイル】 1. precision guided missile

History:

2.	A 2010-08-13 23:57:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-13 21:24:24 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2570840 Active (id: 1037108)
恵みの雨
【めぐみのあめ】

1.

[n]
▶ welcome rain
▶ merciful rain
▶ blessed rain
▶ rain after a long dry period

History:

2.	A 2010-08-17 07:56:33 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>rain after a long dry period</gloss>
1.	A* 2010-08-13 22:37:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

5.	A 2011-10-14 09:17:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct; they can't be combined, although GG5 can and does.
4.	A* 2011-10-13 20:28:04 Paul Upchurch
	Comments:	I guess since the kanji and kana are both different, they technically don't qualify to merge, huh? For now, I'll just copy the expanded Meanings from this over to なまじ and なまじい.
3.	A* 2011-10-13 01:37:55 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs
	Comments:	Should this and なまじ be combined? Daijr/daijs both just define this as being the same as なまじ.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>rashely</gloss> +<gloss>rashly</gloss>
2.	A 2010-08-13 22:38:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-10 22:11:51 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,1 +11,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -14,0 +13,3 @@ +<gloss>thoughtlessly</gloss> +<gloss>rashely</gloss> +<gloss>unwisely</gloss> @@ -16,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>halfway</gloss> +<gloss>half-done</gloss> +<gloss>incomplete</gloss> +</sense>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries