JMdictDB - Entries

jmdict 1147970 Active (id: 2191708)

ロマンスグレー；ロマンス・グレー

1.	[n] Source lang: eng(wasei) "romance gray" ▶ silver-gray hair ▶ silver-grey hair
2.	[n] ▶ handsome grey-haired man ▶ silver fox

History:

5.	A 2022-06-20 07:58:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-20 05:02:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	google image results for "silver fox (man)" and "ロマンスグレー" are very similar (George Clooney is very popular in both!)
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>attractive older man with some gray hair</gloss> +<gloss>handsome grey-haired man</gloss> +<gloss>silver fox</gloss>
3.	A 2020-10-07 07:51:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2010-07-06 23:30:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sense split
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +</sense> +<sense>
1.	A 2010-07-05 08:07:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ロマンス・グレー</reb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<gloss>attractive older man with some gray hair</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1601940 Active (id: 2105562)
人差し指 [ichi1] ；人差指；人指し指；人さし指
【ひとさしゆび [ichi1] 】

1.

[n]
▶ index finger
▶ forefinger

Cross references:
	⇐ see: 2822870 示指【じし】 1. index finger; forefinger
	⇐ see: 1367710 人差し【ひとさし】 1. index finger; forefinger
	⇐ see: 1358470 食指【しょくし】 1. index finger; forefinger

2.

[n]
▶ second toe

History:

8.	A 2021-06-16 12:26:22 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-06-16 10:47:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -24,0 +25,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>second toe</gloss>
6.	A 2020-06-01 02:29:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Made ひとさしゆび a gikun reading of 食指.
5.	A* 2020-06-01 01:49:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Comments:	The association of 食指 with the ひとさしゆび reading, which is in Koj and Nikk, is rather an outlier. I suspect it's probably a case of 義訓. I'm uncomfortable with it being in this entry, so propose removing it and making it a comment in the 食指/しょくし entry.
	Diff:	@@ -17,3 +16,0 @@ -<k_ele> -<keb>食指</keb> -</k_ele>
4.	A* 2020-05-28 23:18:49 Nicolas Maia
	Refs:	nikk https://kotobank.jp/word/人差指・食指-2077780
	Comments:	熟字訓, from Chinese
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +<k_ele> +<keb>食指</keb> +</k_ele>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2016-03-19 06:48:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-03-19 06:40:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning the glosses
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>forefinger</gloss>
1.	A 2010-07-06 23:47:18 Scott
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<k_ele> +<keb>人さし指</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1677740 Active (id: 2193204)
のど自慢；喉自慢
【のどじまん】

1.	[n] ▶ person proud of their voice
2.	[n] ▶ amateur singing contest

History:

3.	A 2022-06-27 22:02:36 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-27 14:46:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	diajs gg5 喉自慢 4463 3.4% のど自慢 125413 96.6% (the name of a very famous NHK show)
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>喉自慢</keb> +<keb>のど自慢</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>のど自慢</keb> +<keb>喉自慢</keb> @@ -15 +15 @@ -<gloss>singing contest</gloss> +<gloss>person proud of their voice</gloss> @@ -19 +19 @@ -<gloss>person proud of their voice</gloss> +<gloss>amateur singing contest</gloss>
1.	A 2010-07-06 23:48:49 Scott
	Refs:	http://100.yahoo.co.jp/detail/のど自慢/ gg5
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>のど自慢</keb> @@ -12,1 +15,5 @@ -<gloss>proud of one's voice</gloss> +<gloss>singing contest</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>person proud of their voice</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1902600 Active (id: 1938838)
腹を立てる；腹をたてる
【はらをたてる】

1.

[exp,v1]
▶ to take offense
▶ to take offence
▶ to get angry
▶ to lose one's temper

Conjugations

History:

5.	A 2016-11-09 02:43:36 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-11-08 08:24:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 腹を立てる 41319 腹をたてる 3856 はらをたてる 175
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腹をたてる</keb>
3.	A 2010-07-22 05:28:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-22 03:47:59 Scott
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2010-07-06 23:47:38 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2473120 Deleted (id: 1029121)

サワークラウト

1.

[n]
▶ sauerkraut

History:

3.	D 2010-07-06 06:18:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2010-07-02 03:07:31 Stuart McGraw <...address hidden...>
	Comments:	This seems to be an inferior duplicate of 1058970.
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2478890 Deleted (id: 1029139)

ボーザイト

1.

[n]
▶ bauxite

History:

2.	D 2010-07-06 13:12:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merged with ボーキサイト (n) bauxite; 1123340
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2541310 Active (id: 1029158)

ナガニザ；ブラウンサージャンフィッシュ；ブラウンサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ brown surgeonfish (Acanthurus nigrofuscus, species of Indo-Pacific tang)

History:

3.	A 2010-07-06 23:53:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 17:37:16 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>ブラウンサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブラウンサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>brown surgeonfish (Acanthurus nigrofuscus)</gloss> +<gloss>brown surgeonfish (Acanthurus nigrofuscus, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
1.	A 2010-04-27 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550840 Active (id: 1029134)

ゴマニザ

1.

[n]
▶ whitespotted surgeonfish (Acanthurus guttatus, Indo-Pacific species of tang)

History:

3.	A 2010-07-06 12:48:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 09:12:06 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	trying to make it clear its a tang
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>whitespotted surgeonfish (Indo-Pacific fish species, Acanthurus guttatus)</gloss> +<gloss>whitespotted surgeonfish (Acanthurus guttatus, Indo-Pacific species of tang)</gloss>
1.	A 2010-06-04 23:10:29 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550850 Active (id: 2157983)

オハグロハギ

1.

[n]
▶ Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni,)

History:

4.	A 2021-11-12 12:59:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety)</gloss> +<gloss>Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni,)</gloss>
3.	A 2010-07-06 06:07:06 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 04:12:40 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki fishbase comiya
	Comments:	the Pacific variety has a white caudal fin... the Indian does not. scoping to location and by variety
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni)</gloss> +<gloss>Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety)</gloss>
1.	A 2010-06-04 23:10:43 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550880 Active (id: 1029161)

ニジハギ

1.

[n]
▶ lined surgeonfish (Acanthurus lineatus, Indo-Pacific species of tang)
▶ clown surgeonfish
▶ blue banded surgeonfish
▶ blue linned surgeonfish
▶ striped surgeonfish

History:

3.	A 2010-07-06 23:54:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 17:46:05 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase
	Comments:	adding region
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>lined surgeonfish (Acanthurus lineatus)</gloss> +<gloss>lined surgeonfish (Acanthurus lineatus, Indo-Pacific species of tang)</gloss>
1.	A 2010-06-04 23:12:21 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550900 Active (id: 1029131)

クログチニザ；チョコレートサージャンフィッシュ；チョコレートサージョンフィッシュ；ミミックサージャンフィッシュ；ミミックサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang)
▶ mimic surgeonfish
▶ orange-gilled surgeonfish

History:

3.	A 2010-07-06 12:47:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 08:27:34 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase comiya.net
	Comments:	expanded japanese names and added region
	Diff:	@@ -7,0 +7,12 @@ +<r_ele> +<reb>チョコレートサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チョコレートサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミミックサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミミックサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +21,1 @@ -<gloss>chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus)</gloss> +<gloss>chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang)</gloss>
1.	A 2010-06-04 23:16:56 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550910 Active (id: 1029135)

スジクロハギ；ホワイトバーサージャンフィッシュ；ホワイトバーサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius, Western Central Pacific species of tang)

History:

3.	A 2010-07-06 12:48:52 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 09:18:59 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	added names and location
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>ホワイトバーサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホワイトバーサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius)</gloss> +<gloss>whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius, Western Central Pacific species of tang)</gloss>
1.	A 2010-06-04 23:17:11 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550930 Active (id: 1029159)

ナミダクロハギ；ジャパンサージャンフィッシュ；ジャパンサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands)

History:

3.	A 2010-07-06 23:53:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 17:40:33 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase comiya.net
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>ジャパンサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャパンサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus)</gloss> +<gloss>Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands)</gloss>
1.	A 2010-06-04 23:17:38 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550940 Active (id: 1029129)

カンランハギ；ブラックスポットサージャンフィッシュ；ブラックスポットサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene, species of tang found from Mozambique and Maldives to the western Pacific)
▶ roundspot surgeonfish
▶ bariene surgeonfish
▶ eye-spot surgeon

History:

3.	A 2010-07-06 12:46:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 08:14:33 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya fishbase wiki
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>ブラックスポットサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブラックスポットサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene)</gloss> +<gloss>black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene, species of tang found from Mozambique and Maldives to the western Pacific)</gloss>
1.	A 2010-06-04 23:19:19 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550950 Active (id: 1029133)

クロモンツキ

1.

[n]
▶ epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda, Indo-Pacific species of tang)
▶ blackstreak surgeonfish

History:

3.	A 2010-07-06 12:48:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 09:07:57 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	added region and name that might be base of Japanese name
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda)</gloss> +<gloss>epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda, Indo-Pacific species of tang)</gloss> +<gloss>blackstreak surgeonfish</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:03:25 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550960 Active (id: 1029114)

イレズミニザ

1.

[n]
▶ white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific)
▶ spot-face surgeon
▶ pale-lined surgeonfish
▶ yellow-freckled surgeon fish

History:

3.	A 2010-07-06 06:05:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 03:50:04 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Location added
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps)</gloss> +<gloss>white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:03:41 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550970 Active (id: 1029160)

ナメラハギ

1.

[n]
▶ chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis, Western-Pacific species of tang from Kapingamarangi in the Caroline Islands)

History:

3.	A 2010-07-06 23:54:16 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 17:43:51 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis)</gloss> +<gloss>chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis, Western-Pacific species of tang from Kapingamarangi in the Caroline Islands)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:03:54 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550990 Active (id: 1029132)

クロハギ；イエローフィンサージャンフィッシュ；イエローフィンサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus, Indo-Pacific species of tang)

History:

3.	A 2010-07-06 12:47:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 08:31:17 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	added region, and added some J names
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>イエローフィンサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イエローフィンサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus)</gloss> +<gloss>yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus, Indo-Pacific species of tang)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:04:22 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551000 Rejected (id: 1029118)

オスジクロハギ

1.

[n]
▶ ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang in the Indo-Pacific)

History:

3.	R 2010-07-06 06:08:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rejecting so I can clear a leter update
2.	A* 2010-07-06 03:57:38 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	regional affiliation added
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii)</gloss> +<gloss>ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang in the Indo-Pacific)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:04:38 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551000 Active (id: 1029119)

オスジクロハギ；ダークサージャン；ダークサージョン；リングテールサージャンフィッシュ；リングテールサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific)
▶ blue-banded pualu
▶ dark surgeon
▶ tailring surgeonfish

History:

3.	A 2010-07-06 06:08:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 04:03:41 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	regional affiliation added plus found more names...
	Diff:	@@ -7,0 +7,12 @@ +<r_ele> +<reb>ダークサージャン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダークサージョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リングテールサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リングテールサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +21,4 @@ -<gloss>ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii)</gloss> +<gloss>ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>blue-banded pualu</gloss> +<gloss>dark surgeon</gloss> +<gloss>tailring surgeonfish</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:04:38 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555930 Active (id: 1029106)
総理官邸
【そうりかんてい】

1.

[n]
▶ Prime Minister's official residence

History:

2.	A 2010-07-06 03:25:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-06 03:03:29

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555940 Active (id: 1029115)

インディアンオーシャンミミックサージョンフィッシュ；インディアンオーシャンミミックサージャンフィッシュ

1.

[n]
▶ Indian Ocean mimic surgeonfish (Acanthurus tristis, species of tang from the Indian Ocean)

History:

2.	A 2010-07-06 06:05:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-06 03:55:13 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki fishbase comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555950 Active (id: 1029117)

オレンジソケットサージョンフィッシュ；オレンジソケットサージャンフィッシュ

1.

[n]
▶ orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific)

History:

2.	A 2010-07-06 06:07:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-06 04:18:11 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555960 Active (id: 1029113)
廃作
【はいさく】

1.

[n,vs]
▶ termination of cultivation (usu. tobacco)

Conjugations

History:

1.	A 2010-07-06 05:20:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555970 Active (id: 1029120)

ホメオパス

1.

[n]
▶ homoeopath

History:

1.

A 2010-07-06 06:14:31 Jim Breen <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555980 Active (id: 1029130)

ガルフサージョンフィッシュ；ガルフサージャンフィッシュ

1.

[n]
▶ Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico)

History:

2.	A 2010-07-06 12:46:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-06 08:21:50 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase comiya.net
	Comments:	Seems that this little guy is right in the area where BP's oil spill is heading... so we may not have him much longer.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555990 Active (id: 1029136)

ホリゾンタル

1.

[adj-f]
▶ horizontal

History:

1.	A 2010-07-06 13:05:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Eijiro,WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556000 Active (id: 1138344)

ホルタートップ；ホルター・トップ

1.

[n]
▶ halter top

History:

2.	A 2013-05-11 11:02:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホルター・トップ</reb>
1.	A 2010-07-06 13:07:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, WP.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556010 Active (id: 1029140)

ボーテックス；ボルテックス

1.

[n]
▶ vortex

History:

1.	A 2010-07-06 13:16:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556020 Active (id: 1029156)

ソハールサージョンフィッシュ；ソハールサージャンフィッシュ

1.

[n]
▶ sohal surgeonfish (Acanthurus sohal, species of tang found from the Red Sea to the Persian Gulf)
▶ Red Sea surgeonfish
▶ sohal tang

History:

3.	A 2010-07-06 23:52:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 17:26:53 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	forgot... the other spelling
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ソハールサージャンフィッシュ</reb>
1.	A* 2010-07-06 17:16:07 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase wiki
	Comments:	fishbase says Red Sea to the Persian Gulf, and wiki says endemic to the Red Sea.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556030 Active (id: 1081432)

ダブルバンドサージョンフィッシュ；ダブルバンドサージャンフィッシュ

1.

[n]
▶ doubleband surgeonfish (Acanthurus tennentii, species of Indian Ocean tang)
▶ lieutenant surgeon
▶ lieutenant surgeonfish
▶ lieutenant tang

History:

4.	A 2011-12-13 22:10:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	D'accord.
3.	A* 2011-12-13 21:12:20 Srs cat <...address hidden...>
	Refs:	English dictionaries (e.g. oxforddictionaries.com)
	Comments:	Spelling correction: leutenant -> lieutenant
	Diff:	@@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>leutenant surgeonfish</gloss> -<gloss>leutenant tang</gloss> +<gloss>lieutenant surgeonfish</gloss> +<gloss>lieutenant tang</gloss>
2.	A 2010-07-06 23:53:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-06 17:32:36 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki fishbase comiya.net

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556040 Active (id: 2087747)
また来週；又来週
【またらいしゅう】

1.

[exp]
▶ see you next week

History:

3.	A 2020-11-12 11:22:04 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-11-12 08:14:07 Opencooper
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>See you next week</gloss> +<gloss>see you next week</gloss>
1.	A 2010-07-06 23:46:59

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556050 Active (id: 1029152)
樹形
【じゅけい】

1.

[n]
▶ tree form
▶ tree shape
▶ shape of a tree

History:

1.	A 2010-07-06 23:47:57 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556060 Active (id: 1029154)

オントレード

1.

[exp]
▶ on-trade

History:

1.

A 2010-07-06 23:49:41 Ludovic Touitou

Refs:

The company has set up an on-trade distribution agreement.

Comments:

Food & beverage industry term. Means beverages sold in places (restaurants, pubs) where a license is required. Opposed to off-trade (supermarkets etc.)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2556070 Active (id: 1029155)
配策
【はいさく】

1.

[n,vs]
▶ routing (cables, esp. in vehicles)

Conjugations

History:

1.	A 2010-07-06 23:50:27 Rob
	Comments:	Technical term used to describe the path of a flexibe component. EG Cable or wire installed path in a vehicle.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

3.	A 2023-07-14 14:49:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Let's do that.
	Diff:	@@ -6,4 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボーザイト</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A* 2023-07-13 10:55:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ボーキサイト 9647 100.0% ボーザイト 0 0.0%
	Comments:	Or just drop it.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2010-07-06 13:12:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボーザイト</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries