JMdictDB - Entries

jmdict 1025450 Active (id: 2063038)

ウイルス [gai1,ichi1] ；ウィルス [gai1]

1.

[n] Source lang: lat
▶ virus

Cross references:
	⇐ see: 2843941 バイラス 1. virus
	⇐ see: 2843940 ビールス 1. virus
	⇐ see: 2196410 濾過性病原体【ろかせいびょうげんたい】 1. virus

History:

4.	A 2020-04-01 00:09:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've done the split. Odd that the primary term is from Latin; I'd have expected the German term would be the main one.
3.	A* 2020-03-31 12:47:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	ウイルス comes from Latin, ビールス/ヴィールス from German, and バイラス/ヴァイラス from English. Should be separate entries. We don't usually have separate adj-no senses for English adjectival forms.
	Diff:	@@ -13,12 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>ビールス</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>バイラス</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヴィールス</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヴァイラス</reb> -</r_ele> @@ -28 +15,0 @@ -<lsource xml:lang="ger"/> @@ -31,4 +17,0 @@ -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>viral</gloss> -</sense>
2.	A 2010-07-25 22:13:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eijiro
1.	A* 2010-07-25 08:06:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27,1 +27,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -32,0 +31,4 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>viral</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1031900 Active (id: 1953649)

オーデコロン；オードコロン；オー・デ・コロン；オー・ド・コロン

1.

[n] Source lang: fre
▶ eau de Cologne

Cross references:
	⇐ see: 1051760 コロン 2. eau de Cologne

History:

3.	A 2017-06-16 06:04:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>オー・デ・コロン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オー・ド・コロン</reb> +</r_ele>
2.	A 2010-07-25 22:12:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 21:53:07 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オードコロン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1053640 Deleted (id: 1031899)

コンフィギュレーション [gai1] ；コンフィギュレション

1.

[n]
▶ configuration

History:

2.	D 2010-07-25 04:37:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2010-07-25 01:35:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merge with 1053650

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1053650 Active (id: 1031900)

コンフィギュレーション [gai1] ；コンフィグレーション；コンフィギュレション

1.

[n] {computing}
▶ configuration

Cross references:
	⇐ see: 2561690 コンフィグ 1. config.; configuration

History:

3.	A 2010-07-25 04:37:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 01:36:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merging in 1053640
	Diff:	@@ -4,0 +4,4 @@ +<r_ele> +<reb>コンフィギュレーション</reb> +<re_pri>gai1</re_pri> +</r_ele> @@ -8,1 +12,1 @@ -<reb>コンフィギュレーション</reb> +<reb>コンフィギュレション</reb>
1.	A* 2010-07-24 14:11:05 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>コンフィギュレーション</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<field>&comp;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1151910 Active (id: 1963319)
悪循環 [ichi1,news1,nf14]
【あくじゅんかん [ichi1,news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ vicious circle
▶ vicious cycle

Cross references:
	⇔ ant: 2563050 好循環 1. virtuous cycle; virtuous circle

History:

3.	A 2017-11-03 14:46:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>vicious cycle</gloss>
2.	A 2010-07-26 06:48:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 23:05:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="ant" seq="2563050">好循環</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1171570 Active (id: 2290123)
烏賊 [ichi2] ；柔魚 [sK] ；鰞 [sK]
【イカ (nokanji) [ichi1] ；いか [ichi2] 】

1.

[n] [uk]
▶ cuttlefish
▶ squid

Cross references:
	⇐ see: 2563510 墨魚【ぼくぎょ】 1. cuttlefish; squid
	⇐ see: 2714320 い文字【いもじ】 1. squid

History:

9.	A 2024-01-26 05:02:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Maybe [ichi2] works for the いか・烏賊 pair.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -22 +23 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>ichi2</re_pri>
8.	A 2024-01-26 04:55:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	烏賊 is in Ichiman
	Comments:	I think 鰞 can be sK - 0 n-grams.
	Diff:	@@ -8,4 +7,0 @@ -<keb>鰞</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,0 +11,9 @@ +<k_ele> +<keb>鰞</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>イカ</reb> +<re_nokanji/> +<re_pri>ichi1</re_pri> +</r_ele> @@ -18,5 +22,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>イカ</reb> -<re_nokanji/> -<re_pri>spec1</re_pri>
7.	A* 2024-01-25 19:25:01 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Is the 烏賊 kanji form in ichiman? If not, maybe we should lead with イカ.
6.	A 2022-08-30 21:07:11 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-08-30 12:48:50 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/柔魚-1762567
	Comments:	柔魚 68
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>柔魚</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2021-12-01 01:58:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -9,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17,0 +18 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2010-07-26 07:04:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
2.	A* 2010-07-25 19:21:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	my kanwa jiten has 鰞 with this meaning, but not with the reading. if there's no reference for it having the reading いか, i suggest splitting out 墨魚 and giving it a new entry as ぼくぎょ (see daijirin)
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>墨魚</keb> @@ -18,0 +15,4 @@ +<r_ele> +<reb>イカ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -20,0 +21,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2010-07-25 16:52:39 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://homepage2.nifty.com/onibi/wakan51.html
	Comments:	also 魚賊 as one character
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鰞</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1179290 Active (id: 1988825)
凹面
【おうめん】

1.	[n] ▶ concavity
2.	[adj-no] ▶ concave

History:

4.	A 2018-10-13 00:19:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-10-12 12:49:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"concavo" isn't a word, only "concavo-convex".
	Diff:	@@ -18,4 +17,0 @@ -<sense> -<pos>&pref;</pos> -<gloss>concavo</gloss> -</sense>
2.	A 2010-07-26 06:39:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 09:41:36 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,0 +14,8 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>concave</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>concavo</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1180860 Active (id: 1032396)
横切る [ichi1,news2,nf35] ；横ぎる
【よこぎる [ichi1,news2,nf35] 】

1.

[v5r,vt]
▶ to cross (e.g. road)
▶ to traverse

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-26 06:50:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 15:58:53 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>横ぎる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1217270 Active (id: 2284032)
岩 [ichi1,news1,nf08] ；巌；磐；巖 [sK]
【いわ [ichi1,news1,nf08] 】

1.	[n] ▶ rock ▶ boulder
2.	[n] ▶ crag

History:

7.	A 2023-11-21 04:49:43 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-11-21 01:17:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	岩 4,239,688 86.6% 巌 334,371 6.8% 磐 268,423 5.5% 巖 52,145 1.1% - oK -> sK
	Comments:	I don't think "cliff" is right. The JEs don't have it. The anchor sense is archaic. I don't think it's needed. Daijr and koj have it as a separate entry with different kanji.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -34,5 +33,0 @@ -<gloss>cliff</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>anchor</gloss>
5.	A 2013-10-02 20:33:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I have proposed an iwao entry.
	Diff:	@@ -26,5 +26,0 @@ -<r_ele> -<reb>いわお</reb> -<re_restr>巌</re_restr> -<re_restr>巖</re_restr> -</r_ele> @@ -42,1 +37,0 @@ -<stagr>いわ</stagr>
4.	A* 2013-09-27 03:57:23 Marcus Richert
	Comments:	realized there's already an iwa entry for the fishing net, though it didn't include 岩
	Diff:	@@ -46,5 +46,0 @@ -<sense> -<stagr>いわ</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>fishing net weight</gloss> -</sense>
3.	A* 2013-09-27 00:03:42 Marcus Richert
	Refs:	daij, jwn not sure いわお applies to sense 1
	Comments:	prog splits out いわお【巌】 as "a great [massive] rock" daijs and nikk also single it out as "高く大きな岩。" "大きな岩" I think it should be split out
	Diff:	@@ -34,0 +34,4 @@ +<gloss>boulder</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -35,0 +39,11 @@ +<gloss>cliff</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>いわ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>anchor</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>いわ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>fishing net weight</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-26 01:17:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	旧字
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<keb>巖</keb> +<keb>磐</keb> @@ -17,1 +17,2 @@ -<keb>磐</keb> +<keb>巖</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
1.	A* 2010-07-25 14:54:08 Scott
	Comments:	seems like a variant of the second kanji
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>巖</keb> @@ -25,0 +28,1 @@ +<re_restr>巖</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1223460 Active (id: 2168569)
記誦
【きしょう】

1.	[n,vs,vt] [rare] ▶ memorizing (a poem, etc.) and reciting it
2.	[n,vs,vt] [rare] ▶ rote recitation (without understanding)

Conjugations

History:

7.	A 2021-12-08 19:18:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1572810">諳んじる</xref> @@ -16 +15 @@ -<gloss>reciting (a poem) from memory</gloss> +<gloss>memorizing (a poem, etc.) and reciting it</gloss>
6.	A 2021-12-07 23:15:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&obsc;</misc>
5.	A 2021-12-07 10:04:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	記誦 179
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&obsc;</misc>
4.	A* 2021-12-07 08:48:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Doesn't seem arch based on meikyo (but maybe obsc? ngrams down atm)
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -14 +14,0 @@ -<misc>&arch;</misc> @@ -20 +20 @@ -<misc>&arch;</misc> +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2010-07-25 01:50:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-24 22:17:27 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	I think arch trumps obsc when both apply.
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<misc>&obsc;</misc> +<xref type="see" seq="1572810">諳んじる</xref> +<misc>&arch;</misc> @@ -16,0 +17,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>rote recitation (without understanding)</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-07-24 21:56:45 Scott
	Refs:	daij/koj
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>memorizing</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>reciting (a poem) from memory</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1224340 Active (id: 1032381)
偽 [ichi1,news1,nf12] ；贋
【にせ [ichi1,news1,nf12] 】

1.	[adj-no,n] ▶ imitation ▶ fake ▶ phony ▶ counterfeit ▶ forged ▶ bogus ▶ sham
2.	[pref] ▶ pseudo-

History:

2.	A 2010-07-26 06:40:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 08:47:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,1 +21,0 @@ -<pos>&n-pref;</pos> @@ -31,0 +30,4 @@ +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>pseudo-</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1224540 Active (id: 1032303)
偽性；偽製
【ぎせい】

1.

[adj-na,adj-no,pref]
▶ pseudo
▶ fake
▶ imitation

History:

2.	A 2010-07-26 04:13:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 08:48:23 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&pref;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1233140 Active (id: 1099190)
魚座；うお座
【うおざ】

1.	[n,adj-no] {astronomy} ▶ Pisces (constellation) ▶ the Fish ▶ the Fishes
2.	[n,adj-no] [arch] ▶ fishmongers' guild

History:

5.	A 2012-05-30 18:47:26 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>(constellation) Pisces</gloss> +<gloss>Pisces (constellation)</gloss>
4.	A 2012-05-28 22:39:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-28 04:45:53 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<field>&astron;</field>
2.	A 2010-07-27 00:48:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 23:59:13 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うお座</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1233620 Active (id: 1031890)
供回り；供廻り [oK]
【ともまわり】

1.

[n]
▶ retinue
▶ suite

History:

2.	A 2010-07-25 04:16:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	~3k Googits.
1.	A* 2010-07-24 20:09:20 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>供廻り</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1238610 Active (id: 1031869)
響く [ichi1]
【ひびく [ichi1] 】

1.	[v5k,vi] ▶ to resound ▶ to be heard far away
2.	[v5k,vi] ▶ to reverberate ▶ to shake ▶ to vibrate
3.	[v5k,vi] ▶ to come (home) ▶ to remain (with someone)
4.	[v5k,vi] ▶ to have an effect ▶ to make an impression

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 01:51:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	なるほど.
1.	A* 2010-07-24 20:17:37
	Comments:	"affect" should be "effect"
	Diff:	@@ -34,1 +34,1 @@ -<gloss>to have an affect</gloss> +<gloss>to have an effect</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1249390 Active (id: 2277053)
係累；繋累 [rK] ；系累 [sK]
【けいるい】

1.	[n] ▶ dependents ▶ family members that one has to support
2.	[n] ▶ encumbrances ▶ things that tie one down

History:

4.	A 2023-09-15 20:55:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-09-15 19:34:30 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Not [vs] in the smaller kokugos. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────╮ │ 係累　　 │ 6,177 │ │ 係累し　 │ 0 │ │ 係累する │ 21 │ │ 係累され │ 0 │ ╰─ーーーー─┴───────╯ shinsen: 「系累」と書くのはあやまり。 ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 係累　　 │ 6,177 │ 95.3% │ │ 繋累　　 │ 67 │ 1.0% │ - rK (kokugos) │ 系累　　 │ 85 │ 1.3% │ - add, sK │ けいるい │ 156 │ 2.4% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>系累</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +19,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -21 +24,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
2.	A 2010-07-26 06:35:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 19:00:37 Scott
	Refs:	gg5/koj/daij
	Comments:	could be improved
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>繋累</keb> @@ -14,0 +17,5 @@ +<gloss>family members that one has to support</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -15,2 +23,1 @@ -<gloss>complicity</gloss> -<gloss>implication</gloss> +<gloss>things that tie one down</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1254590 Active (id: 2158956)
穴埋め [news1,nf16] ；穴うめ
【あなうめ [news1,nf16] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ filling (up) a hole
2.	[n,vs,vt] ▶ filling in (for a gap, vacancy, etc.) ▶ stopgap ▶ filler (e.g. article)
3.	[n,vs,vt] ▶ making up (for a loss, damage, etc.) ▶ covering (a deficit) ▶ compensation
4.	[n] ▶ cloze deletion (test format)

Conjugations

History:

7.	A 2021-11-17 02:04:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk (2 senses)
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -31,0 +34 @@ +<pos>&vt;</pos>
6.	A 2019-10-20 22:59:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	2 sentences; both sense 3.
5.	A* 2019-10-20 22:34:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog https://en.wikipedia.org/wiki/Cloze_test
	Comments:	Added literal meaning. Probably less common than the other senses but I think it should come first. Might affect sentences. New sense 4 comes from daijs.
	Diff:	@@ -20,4 +20 @@ -<gloss>filling in gaps</gloss> -<gloss>filling in blanks (in a form, etc.)</gloss> -<gloss>stopgap</gloss> -<gloss>temporary measure</gloss> +<gloss>filling (up) a hole</gloss> @@ -28,2 +25,14 @@ -<gloss>covering up a deficit</gloss> -<gloss>making up for something (e.g. one's mistake)</gloss> +<gloss>filling in (for a gap, vacancy, etc.)</gloss> +<gloss>stopgap</gloss> +<gloss>filler (e.g. article)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>making up (for a loss, damage, etc.)</gloss> +<gloss>covering (a deficit)</gloss> +<gloss>compensation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cloze deletion (test format)</gloss>
4.	A 2013-05-22 23:29:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	GG5 has them in senses 1, and I agree.
	Diff:	@@ -22,0 +22,2 @@ +<gloss>stopgap</gloss> +<gloss>temporary measure</gloss> @@ -28,2 +30,0 @@ -<gloss>stopgap</gloss> -<gloss>temporary measure</gloss>
3.	A* 2013-05-22 17:34:02 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/穴埋め
	Comments:	I wasn't sure if these two additions should be part of meaning 2 or their own new meaning, since they're a slightly different sense of the word.
	Diff:	@@ -28,0 +28,2 @@ +<gloss>stopgap</gloss> +<gloss>temporary measure</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-27 00:04:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<pos>&vs;</pos>
1.	A* 2010-07-25 18:48:50 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>穴うめ</keb> @@ -20,0 +23,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>covering up a deficit</gloss> +<gloss>making up for something (e.g. one's mistake)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1255090 Active (id: 1964488)
血も涙もない；血も涙も無い
【ちもなみだもない】

1.

[exp,adj-i] [id]
▶ cold-blooded
▶ unfeeling
▶ heartless
▶ heart of stone
▶ inconsiderate

Conjugations

History:

3.	A 2017-11-25 09:42:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc>
2.	A 2010-07-26 18:51:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 16:08:19 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1260170 Active (id: 1032257)
見咎める；見とがめる
【みとがめる】

1.

[v1,vt]
▶ to find fault with
▶ to question

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-26 00:26:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 17:47:12 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見とがめる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1276340 Active (id: 1032384)
口書き；口書
【くちがき】

1.	[n,vs] ▶ writing with the brush in one's mouth
2.	[n] ▶ foreword ▶ preface
3.	[n] ▶ affidavit ▶ written confession (of a commoner in the Edo period)

Conjugations

History:

3.	A 2010-07-26 06:42:42 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 22:24:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	daijisen has 口書, so maybe not io. new sense. according to all sources, sense 3 applies only to the peasantry
	Diff:	@@ -9,1 +9,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -17,1 +16,6 @@ -<gloss>writing with the brush in the mouth</gloss> +<gloss>writing with the brush in one's mouth</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>foreword</gloss> +<gloss>preface</gloss> @@ -22,1 +26,1 @@ -<gloss>written confession (in the Edo period)</gloss> +<gloss>written confession (of a commoner in the Edo period)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 16:05:28 Scott
	Refs:	daij/koj
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>口書</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -14,0 +18,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -15,1 +22,1 @@ -<gloss>written confession</gloss> +<gloss>written confession (in the Edo period)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1282670 Active (id: 1031870)
鉱脈 [news2,nf30]
【こうみゃく [news2,nf30] 】

1.

[n]
▶ vein (of ore)
▶ reef
▶ streak
▶ lode

History:

3.	A 2010-07-25 01:52:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
2.	A* 2010-07-24 21:49:03 Scott
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>vein</gloss> +<gloss>vein (of ore)</gloss> @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>lode</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:55:41 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	gold vein etc
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>vein</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1292290 Active (id: 1032378)
再 [ichi1]
【さい [ichi1] 】

1.

[pref]
▶ re-
▶ again
▶ repeated
▶ deutero-
▶ deuto-
▶ deuter-

History:

2.	A 2010-07-26 06:38:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 08:59:25 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -17,0 +17,3 @@ +<gloss>deutero-</gloss> +<gloss>deuto-</gloss> +<gloss>deuter-</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1296210 Active (id: 1031867)
裁縫師
【さいほうし】

1.

[n]
▶ tailor
▶ seamstress
▶ dressmaker
▶ clothier

History:

3.	A 2010-07-25 01:49:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Happy enough in this context.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>dressmaker</gloss>
2.	A* 2010-07-24 22:22:59 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Hmm, I'm slightly dubious about clothier. Depending on which English definition you use it doesn't fit very well, IMO. I'll leave it for Jim to decide (and others to comment, if they wish ;-)
1.	A* 2010-07-24 12:02:41 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>clothier</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1302560 Active (id: 2171522)
参入 [news1,nf04]
【さんにゅう [news1,nf04] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ entering (the marketplace) ▶ introducing (something) to the market ▶ access
2.	[n,vs,vi] 《original meaning》 ▶ visiting a high-class or noble individual

Conjugations

History:

4.	A 2021-12-29 04:41:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -23,0 +25 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2010-07-26 06:41:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>access</gloss>
2.	A* 2010-07-25 17:53:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think these can/should be swapped
	Diff:	@@ -17,3 +17,2 @@ -<gloss>coming</gloss> -<gloss>going</gloss> -<gloss>to visit a high-class or noble individual</gloss> +<gloss>entering (the marketplace)</gloss> +<gloss>introducing (something) to the market</gloss> @@ -24,1 +23,2 @@ -<gloss>to introduce (something) to the market</gloss> +<s_inf>original meaning</s_inf> +<gloss>visiting a high-class or noble individual</gloss>
1.	A* 2010-07-25 16:05:48 Jon <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=参入&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=11762911315700
	Comments:	I'm not sure about the "coming" and "going" entries, but I added the definitions found in 大辞泉.
	Diff:	@@ -18,1 +18,0 @@ -<gloss>visiting</gloss> @@ -20,0 +19,6 @@ +<gloss>to visit a high-class or noble individual</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to introduce (something) to the market</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1303880 Active (id: 2096794)
産毛；うぶ毛；生毛
【うぶげ】

1.

[n]
▶ downy hair
▶ down
▶ vellus hair
▶ peach fuzz
▶ fluff

Cross references:
	⇐ see: 2438320 軟毛【なんもう】 1. vellus hair; down

2.

[n]
▶ lanugo

History:

4.	A 2021-03-12 22:52:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-03-12 22:28:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	I don't think we need an adj-no sense.
	Diff:	@@ -18 +18,3 @@ -<gloss>soft, downy hair (i.e. such as on one's cheek)</gloss> +<gloss>downy hair</gloss> +<gloss>down</gloss> +<gloss>vellus hair</gloss> @@ -21 +22,0 @@ -<gloss>pappus</gloss> @@ -26,6 +26,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>lanuginous</gloss> -<gloss>pappose</gloss> -<gloss>pappous</gloss>
2.	A 2010-07-25 04:35:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 23:13:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merging in paul's submission
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うぶ毛</keb> @@ -16,0 +19,3 @@ +<gloss>peach fuzz</gloss> +<gloss>fluff</gloss> +<gloss>pappus</gloss> @@ -21,0 +27,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>lanuginous</gloss> +<gloss>pappose</gloss> +<gloss>pappous</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1319210 Active (id: 2221252)
七 [spec1,ichi1,news1,nf01] ；７；漆 [rK] ；柒 [sK]
【しち [ichi1,news1,nf01] ；なな [spec1] ；ひち [ik] ；な】

1.

[num]
《漆 is used in legal documents》
▶ seven

History:

20.	A 2023-02-07 20:06:20 Jim Breen <...address hidden...>
19.	A* 2023-02-07 19:13:23 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ー─┬────────────┬───────╮ │ 七 │ 15,189,544 │ 95.2% │ │ 漆 │ 758,239 │ 4.8% │ - rK (koj) │ 柒 │ 397 │ 0.0% │ - sK (itaiji, no refs) ╰─ー─┴────────────┴───────╯
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
18.	A 2021-10-06 11:18:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See 三.
	Diff:	@@ -41,4 +40,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&pref;</pos> -<gloss>hepta-</gloss>
17.	A* 2021-10-04 09:16:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	aligning (see the 九 entry) We probably don't need hepta- here, do we? Unless we want to add penta- to 5, hexa to 6, etc....
16.	A 2019-08-28 12:08:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	From rejected 2841310.
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>柒</keb>
(show/hide 15 older log entries)
15.	A 2018-12-07 11:06:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think "ik" is enough. It's too marginal to clutter the entry with a note. Notes should really be about the entry or sense, as far as possible.
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf>
14.	A* 2018-12-07 04:27:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2011/0513/408933.htm "七「しち」が正しいのは知ってますが、言うときは「ひち」。（東京だけかな？）" (separate poster:) "また、不思議なことに看板で「ひち」（質屋の質）と書いてあり、しゃべり言葉というか発音で「しち」と言う人も…" "大阪在住です。私は「かんぷーまさつ」と「ひち」は言いません。" "洗濯機（せんたっき）、七（ひち）は使ってます。三重県育ちです。"
	Comments:	Should ひち be marked as ik or given a note? In the 体育館 entry, たいくかん is ik (I added that about a year ago). In 洗濯機, せんたっき isn't marked as anything. In 水族館, the すいぞっかん entry isn't marked as anything, but there's a note: "すいぞっかん is colloquial"
	Diff:	@@ -27,0 +28,3 @@ +<reb>ひち</reb> +</r_ele> +<r_ele>
13.	A 2016-11-09 01:36:58 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2016-11-08 16:13:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri>
11.	A 2015-01-19 23:35:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	arguably the arabic numerals should also get priority tags
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
10.	A* 2015-01-19 13:40:25
	Comments:	it's a very common reading for the number seven. am I misinformed here?
9.	A* 2015-01-19 11:09:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Why?
8.	A* 2015-01-19 09:03:09
	Comments:	なな needs a priority mark
7.	A 2014-10-05 01:18:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-we generally split by PoS. -i'm not sure about 漆 being used for anything but しち
6.	A* 2014-09-14 03:34:17 Marcus Richert
	Comments:	shouldn't "hepta-" and seven be the same sense? [num][pref] seven; hepta-
5.	A* 2014-09-12 05:33:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 2207890.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>漆</keb> @@ -26,0 +30 @@ +<s_inf>漆 is used in legal documents</s_inf>
4.	A 2010-12-23 04:17:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-12-23 01:27:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>７</keb>
2.	A 2010-07-26 04:17:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 15:57:26 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +26,4 @@ +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>hepta-</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1322260 Active (id: 1099207)
射手座；いて座
【いてざ】

1.

[n]
▶ Sagittarius (constellation)
▶ the Archer

History:

3.	A 2012-05-30 19:16:14 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>Sagittarius</gloss> -<gloss>the Archer (constellation)</gloss> +<gloss>Sagittarius (constellation)</gloss> +<gloss>the Archer</gloss>
2.	A 2010-07-26 06:14:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>(constellation) Sagittarius</gloss> -<gloss>the Archer</gloss> +<gloss>Sagittarius</gloss> +<gloss>the Archer (constellation)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 23:57:24 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いて座</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1336870 Active (id: 2291845)
重陽
【ちょうよう】

1.

[n]
▶ Chrysanthemum Festival
▶ [expl] one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month

Cross references:
	⇒ see: 1268440 五節句 1. the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
	⇐ see: 1335010 十日の菊【とおかのきく】 1. something that comes too late and is useless; chrysanthemum blooming on the 10th (i.e. one day too late for the Chrysanthemum Festival)
	⇐ see: 2843279 重九【ちょうきゅう】 1. Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month); Double Ninth Festival
	⇐ see: 2738890 菊酒【きくざけ】 1. chrysanthemum sake; rice wine infused with chrysanthemum, served on the Chrysanthemum Festival (September 9)
	⇐ see: 2563060 菊の節句【きくのせっく】 1. Chrysanthemum Festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month)

History:

6.	A 2024-02-14 20:24:58 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-02-13 13:48:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Chrysanthemum Festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month)</gloss> +<gloss>Chrysanthemum Festival</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month</gloss>
4.	A 2021-11-22 22:19:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-11-06 06:06:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	菊の節句 should be aligned w this
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>Chrysanthemum Festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month)</gloss>
2.	A 2010-07-27 06:43:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month)(one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 21:02:25 Scott
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month)</gloss> +<xref type="see" seq="1268440">五節句</xref> +<gloss>Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month)(one of the five annual festivals)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1340920 Active (id: 1924806)
俊才；駿才；儁才 [oK]
【しゅんさい】

1.

[n]
▶ prodigy
▶ talented person
▶ person of exceptional talent
▶ genius

History:

4.	A 2015-11-24 07:08:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	儁才 is in nikkoku only
3.	A* 2015-11-23 18:57:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Nothing irregular about this, but pretty obsolete
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2010-07-25 04:38:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 19:49:02 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>儁才</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1342450 Active (id: 2079691)
処女膜
【しょじょまく】

1.

[n] {anatomy}
▶ hymen

Cross references:
	⇐ see: 1103590 ヒーメン 1. hymen

History:

5.	A 2020-08-27 01:41:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs just have "hymen".
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field>
4.	A* 2020-08-27 00:44:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we can drop senses 2 and 3. We don't usually have separate adj-no senses for terms like this.
	Diff:	@@ -14,12 +13,0 @@ -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<field>&med;</field> -<field>&biol;</field> -<gloss>hymenal</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&pref;</pos> -<field>&med;</field> -<field>&biol;</field> -<gloss>hymeno-</gloss> -</sense>
3.	A 2020-08-27 00:25:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,3 @@ -<gloss>hymenal (medical, biol.)</gloss> +<field>&med;</field> +<field>&biol;</field> +<gloss>hymenal</gloss> @@ -20 +22,3 @@ -<gloss>hymeno- (medical, biol.)</gloss> +<field>&med;</field> +<field>&biol;</field> +<gloss>hymeno-</gloss>
2.	A 2010-07-26 06:39:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>hymenal</gloss> +<gloss>hymenal (medical, biol.)</gloss> @@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>hymeno-</gloss> +<gloss>hymeno- (medical, biol.)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 09:38:11 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Comments:	2 and 3 are field=med/bio
	Diff:	@@ -14,0 +14,8 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>hymenal</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>hymeno-</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1352170 Active (id: 2224052)
上 [ichi1]
【じょう [ichi1] 】

1.

[suf]
▶ from the standpoint of
▶ from the viewpoint of
▶ with respect to
▶ in terms of
▶ as a matter of
▶ in view of
▶ so far as ... is concerned

Cross references:
	⇐ see: 2833209 管理上【かんりじょう】 1. administrative
	⇐ see: 2833210 行政上【ぎょうせいじょう】 1. administrative

2.

[suf]
▶ on
▶ above
▶ on top of
▶ aboard (a ship or vehicle)

3.

[n,adj-no]
▶ the best
▶ top
▶ first class
▶ first grade

4.

[n]
▶ first volume (of a two or three-volume set)
▶ first book

Cross references:
	⇔ see: 2080200 下 2. second volume (of two); third volume (of three)
	⇔ see: 1620400 中 6. second volume (of three)

5.

[exp]
《written on a gift's wrapping paper》
▶ with my compliments

History:

9.	A 2023-03-08 21:22:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39,0 +40 @@ +<xref type="see" seq="1620400">中・6</xref>
8.	A 2022-07-02 13:44:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<gloss>on top of</gloss> @@ -26,0 +26 @@ +<gloss>on top of</gloss>
7.	A 2022-06-20 11:37:53 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-06-19 16:07:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Several of these senses only exist as kanwa meanings. I don't think they're needed here.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -15,3 +15,6 @@ -<gloss>as a matter of (e.g. fact)</gloss> -<gloss>in the field of</gloss> -<gloss>being of the type of</gloss> +<gloss>from the viewpoint of</gloss> +<gloss>with respect to</gloss> +<gloss>in terms of</gloss> +<gloss>as a matter of</gloss> +<gloss>in view of</gloss> +<gloss>so far as ... is concerned</gloss> @@ -20,2 +23 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>aboard (a ship or vehicle)</gloss> +<pos>&suf;</pos> @@ -24,0 +27 @@ +<gloss>aboard (a ship or vehicle)</gloss> @@ -28,3 +31,5 @@ -<xref type="see" seq="2080200">下・げ・2</xref> -<xref type="see" seq="1352840">上巻</xref> -<gloss>first volume (e.g. book)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>the best</gloss> +<gloss>top</gloss> +<gloss>first class</gloss> +<gloss>first grade</gloss> @@ -34,5 +39,3 @@ -<pos>&pref;</pos> -<gloss>superior quality</gloss> -<gloss>best</gloss> -<gloss>top</gloss> -<gloss>high class</gloss> +<xref type="see" seq="2080200">下・2</xref> +<gloss>first volume (of a two or three-volume set)</gloss> +<gloss>first book</gloss> @@ -41,21 +44,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&pref;</pos> -<gloss>going up</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&pref;</pos> -<gloss>governmental</gloss> -<gloss>imperial</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&pref;</pos> -<gloss>presenting</gloss> -<gloss>showing</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&pref;</pos> -<field>&med;</field> -<field>&biol;</field> -<gloss>ana-</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>written on a gift's wrapping paper</s_inf> +<gloss>with my compliments</gloss>
5.	A 2020-08-27 00:24:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -59 +59,3 @@ -<gloss>ana- (medical, biol.)</gloss> +<field>&med;</field> +<field>&biol;</field> +<gloss>ana-</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2015-09-12 03:05:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the 下 xref is OK.
3.	A* 2015-09-10 19:53:18 luce
	Comments:	maybe the 下 x-ref can be removed since the 〜巻 entries are well x-ref'd already
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<xref type="see" seq="1352840">上巻</xref>
2.	A 2010-07-26 06:33:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added that to the sense (for now)
	Diff:	@@ -28,1 +28,1 @@ -<xref type="see">下</xref> +<xref type="see" seq="2080200">下・げ・2</xref> @@ -58,1 +58,1 @@ -<gloss>ana-</gloss> +<gloss>ana- (medical, biol.)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 14:16:17 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Comments:	Field = med./bio
	Diff:	@@ -56,0 +56,4 @@ +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>ana-</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1354340 Active (id: 1969963)
上辺 [news2,nf31] ；上べ
【うわべ [news2,nf31] 】

1.	[n] [uk] ▶ exterior ▶ surface ▶ outside
2.	[n] [uk] ▶ outward appearance ▶ looks

History:

8.	A 2018-01-31 05:04:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2018-01-30 22:56:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<gloss>seeming</gloss> @@ -23,0 +23,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +28 @@ +<gloss>looks</gloss>
6.	A 2015-10-22 09:51:31 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2015-10-22 09:28:33 luce
	Refs:	prog kana, eij mostly kana n-grams 上辺だけ 1345 上べだけ 18 うわべだけ 1916 上辺は 143 上べは 12 うわべは 150 上辺の 445 上べの 3 うわべの 522
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2013-07-28 22:14:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	They mean much the same. Often you'll see a synonym flagged that way, but it doesn't mean 表面 is read うわべ.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-07-28 22:03:04
	Comments:	Hi, in the book I am reading this seems to be written 表面. (I assume it is the same word as it has furigana うわべ.)
2.	A 2010-07-26 04:11:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 18:56:27 Scott
	Refs:	many googits
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>上べ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1363560 Active (id: 1032664)
真魚鰹；鯧
【まながつお；マナガツオ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ butterfish (any fish of family Stromateidae, esp. species Pampus punctatissimus)
▶ harvestfish
▶ rudderfish

History:

3.	A 2010-07-27 04:26:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 21:53:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, ujssb, eol, etc.
	Comments:	no common name for this species, from what i can tell. some call this 'Pampus argenteus', but i trust ujssb over other sources
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>マナガツオ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,1 +19,4 @@ -<gloss>Japanese butterfish</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>butterfish (any fish of family Stromateidae, esp. species Pampus punctatissimus)</gloss> +<gloss>harvestfish</gloss> +<gloss>rudderfish</gloss>
1.	A* 2010-07-25 16:36:33 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://homepage2.nifty.com/onibi/wakan51.html http://www.hana300.com/sakana.html
	Comments:	also apparently written 魚倉 as one character... unihan is down so I can't locate it
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鯧</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1364900 Active (id: 1929669)
神妙 [news1,nf22]
【しんみょう [news1,nf22] ；しんびょう [ok] 】

1.	[adj-na,n] ▶ meek ▶ quiet ▶ docile ▶ humble ▶ faithful ▶ obedient
2.	[adj-na,n] ▶ mysterious ▶ marvelous ▶ marvellous

History:

6.	A 2016-04-13 10:19:34 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-04-13 08:02:09
	Diff:	@@ -32,0 +33 @@ +<gloss>marvellous</gloss>
4.	A 2013-07-15 03:02:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-07-12 08:52:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijr
	Diff:	@@ -22,0 +22,3 @@ +<gloss>quiet</gloss> +<gloss>docile</gloss> +<gloss>humble</gloss> @@ -23,1 +26,7 @@ -<gloss>quiet</gloss> +<gloss>obedient</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>mysterious</gloss> +<gloss>marvelous</gloss>
2.	A 2010-07-26 22:24:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj: （古くはシンビョウとも）
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 16:15:42 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>しんびょう</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1386340 Active (id: 2101726)
節分 [news2,nf34]
【せつぶん [news2,nf34] ；せちぶん [ok] ；せちぶ [ok] 】

1.

[n]
▶ setsubun
▶ last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony

Cross references:
	⇐ see: 1343060 初夢【はつゆめ】 2. dream on the night of setsubun
	⇐ see: 2535940 恵方巻【えほうまき】 1. ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck
	⇐ see: 2828004 柊鰯【ひいらぎいわし】 1. sardine and holly charm; sardine head and holly branch placed next to the front door during setsubun to ward off demons
	⇐ see: 2834527 福豆【ふくまめ】 1. parched beans scattered on Setsubun
	⇐ see: 1450040 豆まき【まめまき】 2. scattering parched beans (to drive out evil spirits)
	⇐ see: 2761280 豆男【まめおとこ】 1. man who scatters beans on Setsubun
	⇐ see: 2767400 鬼は外福は内【おにはそとふくはうち】 1. out with the demon, in with fortune; devils out, good luck in
	⇐ see: 1537930 厄払い【やくばらい】 2. exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
	⇐ see: 2859806 節分豆【せつぶんまめ】 1. parched beans (or nuts) scattered around the house during setsubun

2.

[n]
《orig. meaning》
▶ last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

History:

6.	A 2021-05-03 22:56:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Trimming a little. Not usual use of "expl".
	Diff:	@@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>Setsubun</gloss> -<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss> +<gloss>setsubun</gloss> +<gloss>last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony</gloss> @@ -29 +29 @@ -<s_inf>original meaning</s_inf> +<s_inf>orig. meaning</s_inf>
5.	A* 2021-04-19 23:14:12
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss> +<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss>
4.	A* 2021-04-19 07:08:44
	Diff:	@@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4)</gloss> -<gloss>holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony)</gloss> +<gloss>Setsubun</gloss> +<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss>
3.	A 2010-07-25 01:45:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 00:11:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	i'm going to go ahead and say there's no chance whatsoever that the usage tags belong on せちぶん. adding せちぶ from kojien and my kokugo. adding a 2nd sense from all sources
	Diff:	@@ -11,0 +11,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf34</re_pri> @@ -14,2 +16,5 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf34</re_pri> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>せちぶ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -22,0 +27,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>original meaning</s_inf> +<gloss>last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)</gloss> +</sense>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 17:08:36 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	this is a bit better, I think
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>holiday for end of winter (Bean Throwing Night)</gloss> +<gloss>last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4)</gloss> +<gloss>holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1394770 Active (id: 2050829)
全 [ichi1]
【ぜん [ichi1] 】

1.	[pref] ▶ all ▶ whole ▶ entire ▶ complete ▶ total ▶ pan-
2.	[n] 《before a number of volumes》 ▶ complete (set) ▶ in total

History:

8.	A 2019-10-26 20:45:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr (sense 2): "本の冊数や巻数を表す語に先立って用いて，「すべてで」の意を表す。「全三冊」「全三巻」"
	Comments:	Nope.
7.	A* 2019-10-26 09:33:46
	Comments:	isnt that すべて？
6.	A 2019-10-26 00:21:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The 54 sentences actually have an example of sense 2: その辞書は全２巻です。 The dictionary comes in two volumes.
5.	A* 2019-10-25 22:43:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Merged senses 1 and 2. Added sense.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pref;</pos> @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>overall</gloss> +<gloss>total</gloss> +<gloss>pan-</gloss> @@ -21,4 +22,4 @@ -<pos>&pref;</pos> -<gloss>pan-</gloss> -<gloss>omni-</gloss> -<gloss>toti-</gloss> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>before a number of volumes</s_inf> +<gloss>complete (set)</gloss> +<gloss>in total</gloss>
4.	A 2013-08-23 06:48:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Nice catch. Kanjidic had an old Nelsonism.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-08-23 03:18:28
	Refs:	http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=5168
	Comments:	apparently this kanji is listed under the radical 11 [⼊]
2.	A 2010-07-26 04:16:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 08:51:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -14,1 +14,0 @@ -<pos>&pref;</pos> @@ -20,1 +19,6 @@ -<gloss>pan</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>pan-</gloss> +<gloss>omni-</gloss> +<gloss>toti-</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1450730 Active (id: 1032252)
頭を痛める
【あたまをいためる】

1.

[exp,v1]
▶ to be concerned about

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-26 00:23:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
1.	A* 2010-07-25 18:54:27 Scott
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1450740 Active (id: 1032254)
頭を悩ます
【あたまをなやます】

1.

[exp,v5s]
▶ to rack one's brains

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-26 00:24:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 18:53:55 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1450750 Active (id: 1032703)
頭を冷やす
【あたまをひやす】

1.

[exp,v5s]
▶ to cool down one's anger

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-27 06:43:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 18:53:29 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1452780 Active (id: 2218456)
同心 [news2,nf40]
【どうしん [news2,nf40] 】

1.

[n,adj-no]
▶ concentricity

2.

[n,adj-no]
▶ same mind
▶ unanimity

3.

[n] [hist]
《subordinate of 与力》
▶ policeman
▶ constable in the Edo period

Cross references:
	⇒ see: 1544890 与力 1. police sergeant (Edo period)
	⇐ see: 2602200 組屋敷【くみやしき】 1. residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)

History:

5.	A 2023-01-08 10:54:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<misc>&hist;</misc>
4.	A 2010-08-30 03:57:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<s_inf>subordinate of 与力</s_inf> @@ -29,1 +30,1 @@ -<gloss>constable in the Edo period (underlings of yoryoku)</gloss> +<gloss>constable in the Edo period</gloss>
3.	A* 2010-08-29 22:10:48 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -27,0 +27,1 @@ +<xref type="see" seq="1544890">与力</xref> @@ -28,1 +29,1 @@ -<gloss>constable in the Edo period</gloss> +<gloss>constable in the Edo period (underlings of yoryoku)</gloss>
2.	A 2010-07-26 06:44:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 15:54:17 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18,0 +18,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +24,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -21,0 +28,1 @@ +<gloss>constable in the Edo period</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1462080 Active (id: 2295243)
二重 [ichi1,news1,nf06] ；２重
【にじゅう [ichi1,news1,nf06] ；ふたえ [ichi1] 】

1.

[n,adj-no]
▶ double
▶ two-fold
▶ two layers
▶ duplex

2.

[pref]
▶ diplo-
▶ dipl-

3.

[n] [abbr]
▶ double-edged eyelid
▶ double eyelid
▶ creased eyelid

Cross references:
	⇒ see: 2057050 二重まぶた【ふたえまぶた】 1. double-edged eyelid

History:

7.	A 2024-03-21 06:19:12 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-03-21 05:38:06 Nicolas Maia
	Refs:	https://oshiete.goo.ne.jp/qa/6892156.html
	Comments:	Saw it like this in the wild.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>２重</keb>
5.	A 2017-07-15 21:15:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Interesting.
4.	A* 2017-07-15 08:50:08 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	If you search something like 二重綺麗 without quotes, a ton of results will pop up that use 二重 as an abbreviation for 二重まぶた
	Comments:	Came across this while doing a translation where someone said 二重綺麗すぎ
	Diff:	@@ -32,0 +33,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2057050">二重まぶた・ふたえまぶた</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>double-edged eyelid</gloss> +<gloss>double eyelid</gloss> +<gloss>creased eyelid</gloss> +</sense>
3.	A 2013-06-27 08:05:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -31,1 +31,1 @@ -<gloss>dipl</gloss> +<gloss>dipl-</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-26 06:33:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 08:41:51 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -28,0 +28,5 @@ +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>diplo-</gloss> +<gloss>dipl</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1470290 Active (id: 2148337)
能無し；能なし
【のうなし】

1.

[n,adj-no]
▶ incompetent
▶ no-talent
▶ worthless person
▶ dimwit
▶ incompetence

History:

4.	A 2021-09-30 23:08:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-09-30 12:38:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	We wouldn't usu split sth like this on adj-no and n
	Diff:	@@ -15,4 +14,0 @@ -<gloss>incompetence</gloss> -<gloss>ne'er-do-well</gloss> -</sense> -<sense> @@ -21,2 +17,4 @@ -<gloss>dimwitted</gloss> -<gloss>brainless</gloss> +<gloss>no-talent</gloss> +<gloss>worthless person</gloss> +<gloss>dimwit</gloss> +<gloss>incompetence</gloss>
2.	A 2010-07-27 00:21:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 06:55:44 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -18,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>incompetent</gloss> +<gloss>dimwitted</gloss> +<gloss>brainless</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1472630 Active (id: 1101392)
杯 [ichi1,news1,nf23] ；盃；坏；巵；卮；盞；觚；觴；酒盃 [iK]
【さかずき [ichi1,news1,nf23] ；さかづき；うき (盞) 】

1.

[n]
▶ sake cup
▶ cup for alcoholic beverages

Cross references:
	⇐ see: 2019640 杯【はい】 1. sake cup; cup for alcoholic beverages

History:

15.	A 2012-06-18 10:40:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I too am rather dubious about the さかずきs spattered around kanjidic. I'd not use them in JMdict unless a good 国語 had them.
14.	A* 2012-06-17 18:27:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't trust kanjidic as a source without corroboration; it seems circular. my kanwas have さかつぼ as the reading for 鍾, not さかずき. ref?
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>坏</keb> @@ -26,3 +29,0 @@ -<keb>鍾</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -30,3 +30,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>坏</keb>
13.	A* 2012-06-17 10:38:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	Various 漢和辞典 (KANJIDIC, koji)
	Comments:	More kanji spellings (various characters with reading さかずき and meaning “sake cup”) – saw 觴 today with さかずき furigana.
	Diff:	@@ -17,0 +17,3 @@ +<keb>卮</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -18,0 +21,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>觚</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鍾</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>觴</keb>
12.	A 2011-09-12 00:30:07 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2011-09-11 06:17:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -33,0 +33,3 @@ +<reb>さかづき</reb> +</r_ele> +<r_ele>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2010-07-25 04:29:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think I prefer 酒盃[iK] here to having さかずき as another reading the the 酒杯 entry. It's messy, but with 7k Googits for 酒盃 + さかずき it's worth recording somewhere.
9.	A* 2010-07-25 02:25:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I've no strong feelings about where it goes (or if it goes anywhere). I'll leave it to Jim.
8.	A* 2010-07-24 23:33:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	well, this entry is already somewhat complex. how about just adding さかずき(ik) to the entry for 酒盃[しゅはい] if you think this reading/headword combo needs to be accounted for?
7.	A* 2010-07-24 10:05:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://makasatsu.web.fc2.com/hell2.htm 大智度論には、酒に三十六の失をいだし、梵網経には＿酒盂（さかずき）を勧める者、五百生に手なき身と生まる、と書かせ給う。
	Comments:	@Rene: I agree it is a risk in general, but there's a 酒盂（さかずき） in the above link that looks quite convincing.
6.	A* 2010-07-24 08:48:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	one of my personal things, but i'm often skeptical about 'somebody put kana behind a kanji therefore they're saying 'this is the reading''. sometimes i think it's just used as a cue to the meaning.
5.	A* 2010-07-24 06:51:49 Scott
	Comments:	Haven't done a thorough search but it gets some hits. http://blogs.yahoo.co.jp/hopeupyu/22931359.html http://www.geocities.jp/lune_monogatari/trovatore.html http://sites.google.com/site/kiyokosnotepad/lyrics/yorlga http://www2u.biglobe.ne.jp/%7egln/88/8891/8891onko/ikkan/kuwa/kuwa-02.htm
	Diff:	@@ -22,0 +22,4 @@ +<k_ele> +<keb>酒盃</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele>
4.	A 2010-07-24 02:06:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I'll revert that addition.
	Diff:	@@ -22,3 +22,0 @@ -<k_ele> -<keb>酒盃</keb> -</k_ele>
3.	A* 2010-07-24 01:20:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Are you sure 酒盃 is not しゅはい? I think that headword may belong in a different entry. 酒杯【しゅはい】 (n) wine cup
2.	A 2010-07-24 00:41:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 00:37:53 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -22,0 +22,3 @@ +<k_ele> +<keb>酒盃</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1481360 Active (id: 2202977)
板挟み；板ばさみ；板挾み [sK]
【いたばさみ】

1.

[n]
▶ being stuck between a rock and a hard place
▶ being in a dilemma
▶ being torn between conflicting demands

History:

7.	A 2022-08-13 08:06:49 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-08-13 02:45:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 板挟み　　 │ 89,663 │ 63.4% │ │ 板挾み　　 │ 139 │ 0.1% │ 🡠 rare itaiji; not in any refs │ 板ばさみ　 │ 51,178 │ 36.2% │ │ いたばさみ │ 427 │ 0.3% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>板挾み</keb> +<keb>板ばさみ</keb> @@ -11 +11,2 @@ -<keb>板ばさみ</keb> +<keb>板挾み</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2010-07-25 04:39:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-24 07:12:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	it is a noun. unfortunately the english glosses don't indicate that. should at least get a gerund
	Diff:	@@ -18,3 +18,3 @@ -<gloss>stuck between a rock and a hard place</gloss> -<gloss>in a dilemma</gloss> -<gloss>torn between conflicting demands</gloss> +<gloss>being stuck between a rock and a hard place</gloss> +<gloss>being in a dilemma</gloss> +<gloss>being torn between conflicting demands</gloss>
3.	A* 2010-07-24 00:13:38 Scott
	Comments:	I'd be interested in having other opinions on this but to me it seems that it behaves like a noun. You can have 人情の板挟み, 板挟みになる,部下の板挟み (from gg5). In fact, you could argue that it's not really an expression since it can be part of multiple expressions.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-23 22:00:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can't see this being a noun.
	Diff:	@@ -18,1 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos>
1.	A* 2010-07-23 19:05:55 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>板ばさみ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1484710 Active (id: 1032123)
非 [ichi1]
【ひ [ichi1] 】

1.	[n] ▶ fault ▶ error ▶ mistake
2.	[n] ▶ going poorly ▶ being disadvantageous ▶ being unfavorable
3.	[pref] ▶ un- ▶ non- ▶ an-

History:

2.	A 2010-07-25 17:56:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 08:01:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	anhydrous etc.
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<gloss>an-</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1490520 Active (id: 2090278)
鰭
【ひれ；はた [ok] 】

1.

[n] [uk]
▶ fin (e.g. of a fish)

History:

3.	A 2020-12-17 18:17:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 examples use kana G n-grams: ひれ 505755 鰭 87007 魚のひれ 1299 魚の鰭 788
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2010-07-26 00:10:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it's in my kogo jiten and all kokugos give archaic examples, so i'm going to say [ok]
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -15,1 +16,1 @@ -<gloss>fin (e.g. of fish)</gloss> +<gloss>fin (e.g. of a fish)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 09:51:14 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://homepage2.nifty.com/onibi/wakan51.html http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=はた&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=17143514806500
	Comments:	not a common reading I imagine
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>はた</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1495790 Active (id: 1967821)
付け加える [ichi1,news2,nf44] ；つけ加える；付加える；付けくわえる；附加える；附け加える
【つけくわえる [ichi1,news2,nf44] 】

1.

[v1,vt]
▶ to add (one thing to another)
▶ to add (a few more words, an explanation, etc.)

Conjugations

History:

4.	A 2018-01-10 00:19:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>to add one thing to another</gloss> +<gloss>to add (one thing to another)</gloss>
3.	A* 2018-01-09 15:49:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg koj daijs G n-grams: 付け加える 408533 つけ加える 15906 つけくわえる 3863 付加える 493 付けくわえる 291 附加える 277 附け加える 227
	Comments:	added form reordered added gloss
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<keb>附け加える</keb> +<keb>付けくわえる</keb> @@ -20,0 +21,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>附け加える</keb> @@ -31,0 +35 @@ +<gloss>to add (a few more words, an explanation, etc.)</gloss>
2.	A 2010-07-25 21:56:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not [oK]. 附け加える gets more hits than 附加える for me
	Diff:	@@ -17,2 +17,1 @@ -<keb>附加える</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<keb>附け加える</keb> @@ -21,2 +20,1 @@ -<keb>附け加える</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<keb>附加える</keb>
1.	A* 2010-07-25 15:22:47 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -12,0 +12,11 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付加える</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>附加える</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>附け加える</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1497440 Active (id: 2049204)
浮かれ歩く；浮れ歩く；うかれ歩く
【うかれあるく】

1.	[v5k,vi] ▶ to gad about ▶ to gallivant
2.	[v5k,vi] ▶ to wander aimlessly ▶ to walk around restlessly

Conjugations

History:

6.	A 2019-10-05 02:36:15 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-10-04 22:34:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "また、所定めず、あちこちぶらつく。" koj: "心が落ちつかないままあてもなく歩く。"
	Comments:	Not a separate sense in the kokugos but I think it's clearer this way.
	Diff:	@@ -19 +19,8 @@ -<gloss>to gad around</gloss> +<gloss>to gad about</gloss> +<gloss>to gallivant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to wander aimlessly</gloss> +<gloss>to walk around restlessly</gloss>
4.	A 2016-07-18 11:04:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 浮れ歩く No matches うかれ歩く No matches 浮かれ歩く 70 ルミナス has 浮かれ歩く.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>浮かれ歩く</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>浮かれ歩く</keb>
3.	A* 2016-07-16 13:21:28
	Refs:	大辞泉
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>浮かれ歩く</keb>
2.	A 2010-07-26 06:17:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&vi;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 17:59:48 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林 (in the ゆうこう　【遊行】 entry)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うかれ歩く</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1545190 Active (id: 2098189)
幼時 [news2,nf34]
【ようじ [news2,nf34] ；おさなどき [ok] 】

1.

[n,adj-no,adv]
▶ childhood
▶ infancy

History:

5.	A 2021-03-28 05:55:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Replace n-t with n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adv;</pos>
4.	A 2010-10-05 00:39:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	if it's in a dictionary, probably not [ik]
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&ok;</re_inf>
3.	A* 2010-10-04 23:06:31 Scott
	Refs:	日本国語大辞典
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>おさなどき</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele>
2.	A 2010-07-26 01:18:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	noun, but it has to do with time, so i guess that makes it (n-t)
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-t;</pos>
1.	A* 2010-07-25 21:48:41 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	not sure about POS
	Diff:	@@ -15,3 +15,4 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<pos>&n-t;</pos> -<gloss>cradle</gloss> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>childhood</gloss> +<gloss>infancy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1560680 Active (id: 1032391)
弄する
【ろうする】

1.	[vs-s] ▶ to play with ▶ to joke ▶ to use (esp. trick, sophistry, etc.)
2.	[vs-s] ▶ to deride ▶ to scoff at ▶ to make fun of

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-26 06:47:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>to use (esp. trick, sophistry, etc.)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 14:43:38 Scott
	Refs:	daij/koj
	Diff:	@@ -12,3 +12,8 @@ -<gloss>to use</gloss> -<gloss>to talk</gloss> -<gloss>to play a trick</gloss> +<gloss>to play with</gloss> +<gloss>to joke</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vs-s;</pos> +<gloss>to deride</gloss> +<gloss>to scoff at</gloss> +<gloss>to make fun of</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1565590 Active (id: 2217905)
嘲る [ichi1] ；嘲ける [sK]
【あざける [ichi1] 】

1.

[v5r,vt]
▶ to scoff
▶ to laugh at
▶ to make fun of
▶ to ridicule
▶ to jeer at

Conjugations

History:

8.	A 2023-01-04 19:26:42 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-01-04 13:41:24 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 嘲る　　 │ 15,771 │ 67.4% │ │ 嘲ける　 │ 361 │ 1.5% │ - [io] to [sK] │ あざける │ 7,261 │ 31.0% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2016-01-28 23:32:19 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-01-28 14:05:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: 嘲る 1561 あざける 484 嘲り 1374 あざけり 503 嘲っ 513 あざけっ 215
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
4.	A 2010-09-08 02:09:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-09-08 02:05:20 Scott
	Diff:	@@ -7,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嘲ける</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
2.	A 2010-07-26 06:13:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 14:44:32 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -17,0 +17,4 @@ +<gloss>to laugh at</gloss> +<gloss>to make fun of</gloss> +<gloss>to ridicule</gloss> +<gloss>to jeer at</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1579350 Active (id: 2228979)
三 [ichi1,news1,nf01] ；３；参；參 [oK] ；弎 [oK]
【さん [ichi1,news1,nf01] ；み [ichi1] 】

1.

[num]
《参 is used in legal documents》
▶ three
▶ 3

History:

13.	A 2023-04-18 22:41:05 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2023-04-18 17:49:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────────────╮ │ 三　 │ 59,735,330 │ │ 参　 │ 1,243,501 │ │ 參　 │ 11,975 │ - add, oK │ 弎　 │ 0 │ - oK │ さん │ 520,413,466 │ │ み　 │ 176,120,310 │ ╰─ーー─┴─────────────╯
	Diff:	@@ -16,0 +17,4 @@ +<keb>參</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -17,0 +22 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
11.	A 2021-10-05 11:25:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Agreed.
10.	A* 2021-10-05 11:22:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the pref sense is needed. 七 is the only other numeral entry that has one.
	Diff:	@@ -34,4 +33,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&pref;</pos> -<gloss>tri-</gloss>
9.	A 2021-10-04 09:13:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	aligning (see the 九 entry)
	Diff:	@@ -32,0 +33 @@ +<gloss>3</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2019-09-10 06:29:22 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2019-08-29 09:18:19 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.benricho.org/kanji/kansuji.html
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>弎</keb>
6.	A 2014-10-05 01:23:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-there is one on 7 for "hepta-". personally i think they're unnecessary -not sure about the 参[み] combo
5.	A* 2014-09-09 09:54:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 1302040. We never did answer Paul's question, but it is odd to have "tri-" on three and nothing on 2, 4, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>参</keb> @@ -24,0 +28 @@ +<s_inf>参 is used in legal documents</s_inf>
4.	A 2010-12-23 04:17:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-12-23 01:25:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>３</keb>
2.	A 2010-07-26 06:30:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 08:33:28 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Think it's worth having senses like that added?
	Diff:	@@ -24,0 +24,4 @@ +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>tri-</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1579640 Active (id: 1946044)
七夕 [ichi1,news1,nf22] ；棚機；織女；棚幡 [oK]
【たなばた [ichi1,news1,nf22] ；しちせき (七夕) 】

1.

[n]
▶ Star Festival (held in July or August)
▶ Tanabata
▶ Festival of the Weaver

Cross references:
	⇒ see: 1268440 五節句 1. the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
	⇐ see: 2613690 乞巧奠【きっこうでん】 1. Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata)
	⇐ see: 2570870 硯洗い【すずりあらい】 1. event where schoolchildren wash their inkstones, brushes and desks the night before Tanabata to pray for success in their studies
	⇐ see: 1751700 星まつり【ほしまつり】 1. Star Festival (held in July or August); Tanabata
	⇐ see: 2847338 七夕祭り【たなばたまつり】 1. Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
	⇐ see: 2847958 星合【ほしあい】 1. meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata); meeting of the two love stars

History:

8.	A 2017-02-20 10:30:24 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2017-02-19 11:39:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -33,2 +33,3 @@ -<gloss>Festival of the Weaver (July 7th)</gloss> -<gloss>Star Festival (one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>Star Festival (held in July or August)</gloss> +<gloss>Tanabata</gloss> +<gloss>Festival of the Weaver</gloss>
6.	A 2013-02-16 04:46:57 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-02-16 04:00:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	daijs has 織女[たなばた]. i don't think it's iK. wiki is the only source with 棚幡 and they suggest it is oK. (arguably they all may be except 七夕)
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<keb>棚幡</keb> +<keb>織女</keb> @@ -17,2 +17,2 @@ -<keb>織女</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<keb>棚幡</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
4.	A 2010-07-27 04:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	織女 is しょくじょ; shouldn't be read たなばた. Yes to "iK".
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-27 04:01:45 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=七&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=181
	Comments:	should things like 織女 be mark [iK]? most Japanese dictionaries mark these "odd" readings in some way.
	Diff:	@@ -15,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>織女</keb>
2.	A 2010-07-25 22:39:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 21:01:38 Scott
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<xref type="see" seq="1268440">五節句</xref> @@ -29,1 +30,1 @@ -<gloss>Star Festival</gloss> +<gloss>Star Festival (one of the five annual festivals)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1592220 Active (id: 1032194)
口をつける；口を付ける
【くちをつける】

1.

[v1,exp]
▶ to taste
▶ to try (food or drink)

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 22:16:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 18:20:05 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1654440 Active (id: 2188914)
端午 [news2,nf47] ；端五
【たんご [news2,nf47] 】

1.

[n]
▶ Boys' Day celebration (May 5)

Cross references:
	⇒ see: 1268440 五節句 1. the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
	⇔ see: 2138430 端午の節句 1. Boys' Day celebration (May 5)
	⇐ see: 2711520 男の節句【おとこのせっく】 1. Boys' Day celebration (May 5)

2.

[n]
▶ Dragon Boat Festival (China)

History:

11.	A 2022-06-03 06:23:36 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-06-03 05:51:42 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/端午#中国
	Diff:	@@ -21,0 +22,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Dragon Boat Festival (China)</gloss>
9.	A 2022-05-31 23:17:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<xref type="see" seq="2138430">端午の節句・たんごのせっく</xref> -<gloss>Boy's Day celebration (May 5)</gloss> +<xref type="see" seq="2138430">端午の節句</xref> +<gloss>Boys' Day celebration (May 5)</gloss>
8.	A 2019-03-25 10:26:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)</gloss> +<gloss>Boy's Day celebration (May 5)</gloss>
7.	A 2016-07-11 00:03:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2016-07-10 16:11:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	best to skip I think
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<s_inf>one of the five annual festivals</s_inf>
5.	A 2016-07-10 06:57:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Really a note. The [expl] is for expanded glosses.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<s_inf>one of the five annual festivals</s_inf> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss g_type="expl">one of the five annual festivals</gloss>
4.	A* 2016-07-07 06:18:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	tidying up
	Diff:	@@ -21 +21,2 @@ -<gloss>Boy's Day celebration (May 5th) (one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the five annual festivals</gloss>
3.	A 2010-07-27 04:27:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-26 06:25:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	端五 from kojien and daijisen. no evidence that it's an abbreviation. (and i had weird problems with the system telling me that one of the x-refs doesn't exist even though it clearly does)
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>端五</keb> @@ -17,4 +20,2 @@ -<xref type="see" seq="2138430">端午の節句</xref> -<xref type="see" seq="2138430">端午の節句</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)(one of the five annual festivals)</gloss> +<xref type="see" seq="2138430">端午の節句・たんごのせっく</xref> +<gloss>Boy's Day celebration (May 5th) (one of the five annual festivals)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 21:00:50 Scott
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1268440">五節句</xref> @@ -18,1 +19,1 @@ -<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)</gloss> +<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)(one of the five annual festivals)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1656660 Active (id: 2006111)
飾り窓；飾窓 [io]
【かざりまど】

1.

[n]
▶ display window
▶ shop window

Cross references:
	⇒ see: 1062250 ショーウインドー 1. display window; shop window; store window

History:

5.	A 2019-05-05 22:05:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>show window</gloss> @@ -18,0 +18 @@ +<gloss>shop window</gloss>
4.	A 2010-07-26 00:15:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-25 23:27:21 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,1 +5,4 @@ -<keb>飾り窓`飾窓</keb> +<keb>飾り窓</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飾窓</keb>
2.	A* 2010-07-25 22:07:23 Scott
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="1062250">ショーウインドー</xref>
1.	A* 2010-07-25 22:06:44 Scott
	Diff:	@@ -5,1 +5,2 @@ -<keb>飾り窓</keb> +<keb>飾り窓`飾窓</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1677280 Active (id: 2171793)
公転周期
【こうてんしゅうき】

1.

[n] {astronomy}
▶ period of revolution
▶ orbital period

History:

9.	A 2021-12-31 03:43:26 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-12-31 00:10:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the examples are needed. It has an astron tag.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>period of revolution (e.g. of Earth or Moon)</gloss> +<gloss>period of revolution</gloss>
7.	A 2021-11-20 21:00:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It does actually, but this term only applies to orbital revolution.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>period of revolution (e.g. of Earth, of the Moon)</gloss> +<gloss>period of revolution (e.g. of Earth or Moon)</gloss>
6.	A* 2021-11-20 07:49:12
	Comments:	The sun doesn't revolve
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>period of revolution (e.g. of the Sun, of the Moon)</gloss> +<gloss>period of revolution (e.g. of Earth, of the Moon)</gloss>
5.	A 2021-11-20 06:53:00 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2021-11-20 00:47:33
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&astron;</field>
3.	A 2019-06-26 11:24:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>period of revolution (e.g. of the sun, of the moon)</gloss> +<gloss>period of revolution (e.g. of the Sun, of the Moon)</gloss>
2.	A 2010-07-25 01:11:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	and eijiro
1.	A* 2010-07-24 16:38:08 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>solar revolution</gloss> +<gloss>period of revolution (e.g. of the sun, of the moon)</gloss> +<gloss>orbital period</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1698360 Active (id: 1032393)
手一杯；手いっぱい
【ていっぱい】

1.

[adj-na,n]
▶ having one's hands full
▶ not having any room to do more
▶ at the limit

History:

2.	A 2010-07-26 06:48:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>to be at the limit</gloss> +<gloss>at the limit</gloss>
1.	A* 2010-07-25 18:46:07 Scott
	Refs:	daij
	Comments:	Could be improved
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手いっぱい</keb> @@ -14,0 +17,2 @@ +<gloss>not having any room to do more</gloss> +<gloss>to be at the limit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1727880 Active (id: 1099129)
いっかくじゅう座；一角獣座
【いっかくじゅうざ】

1.

[n]
▶ Monoceros (constellation)
▶ the Unicorn

History:

3.	A 2012-05-30 17:56:00 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>(constellation) Monoceros</gloss> +<gloss>Monoceros (constellation)</gloss> +<gloss>the Unicorn</gloss>
2.	A 2010-07-26 06:05:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 23:56:56 Scott
	Refs:	WP
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>いっかくじゅう座</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1739100 Active (id: 2073612)
涙もろい；涙脆い
【なみだもろい】

1.

[adj-i]
▶ easily moved to tears
▶ given to weeping
▶ lachrymose

Cross references:
	⇒ see: 1382220 脆い【もろい】 2. tender-hearted; sentimental; easily moved

Conjugations

History:

4.	A 2020-06-27 21:24:59 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-26 23:00:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	涙脆い 4102 涙もろい 91015 GG5, etc.
	Comments:	Indexed some sentences.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>涙脆い</keb> +<keb>涙もろい</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>涙もろい</keb> +<keb>涙脆い</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1382220">脆い・もろい・2</xref> @@ -15,0 +17,2 @@ +<gloss>given to weeping</gloss> +<gloss>lachrymose</gloss>
2.	A 2010-07-26 04:16:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 16:09:12 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>涙もろい</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1742930 Active (id: 2203951)
哨戒 [news2,nf26] ；しょう戒 [sK]
【しょうかい [news2,nf26] 】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ patrol (with ships or aircraft)
▶ patrolling

Conjugations

History:

8.	A 2022-08-14 11:18:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding sK/sk forms.
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>しょう戒</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2022-07-04 00:51:59 Robin Scott <...address hidden...>
6.	A* 2022-07-04 00:43:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vt,vi]: shinmeikai 7e, oukoku 11e, iwakoku 6e [vt]: meikyo (1e & 2e) Google N-gram Corpus Counts \| 哨戒　　　 \| 65,583 \| 99.1% \| \| しょう戒　 \| 612 \| 0.9% \| \| しょうかい \| 119,825 \| N/A \|
	Comments:	HiddenForm しょう戒
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vi;</pos>
5.	A 2022-04-25 11:39:48 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-04-25 11:14:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 敵の襲撃を警戒して、軍艦や飛行機で見張りをすること。
	Comments:	I don't think "esp." is needed.
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>patrolling (esp. using ships or aircraft)</gloss> +<gloss>patrol (with ships or aircraft)</gloss> +<gloss>patrolling</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2022-04-25 06:52:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2010-07-26 06:45:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,2 +17,1 @@ -<gloss>patrolling</gloss> -<gloss>to patrol via ship or aircraft</gloss> +<gloss>patrolling (esp. using ships or aircraft)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 16:01:07 Jon <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=哨戒&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=11762911315700
	Comments:	It seems this word is used exclusively for patrolling by ship or aircraft, so I think that the definition should include that somehow. Thanks.
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>to patrol via ship or aircraft</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1769800 Deleted (id: 1032584)
繋累
【けいるい】

1.

[n]
▶ dependents
▶ (family) ties

History:

2.	D 2010-07-27 00:12:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 19:00:40 Scott
	Comments:	Delete (merge with 1249390)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1773000 Active (id: 1099206)
海豚座；いるか座
【いるかざ】

1.

[n]
▶ Delphinus (constellation)
▶ the Dolphin

History:

3.	A 2012-05-30 19:15:50 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>Delphinus</gloss> -<gloss>the Dolphin (constellation)</gloss> +<gloss>Delphinus (constellation)</gloss> +<gloss>the Dolphin</gloss>
2.	A 2010-07-26 06:18:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>(constellation) Delphinus</gloss> +<gloss>Delphinus</gloss> +<gloss>the Dolphin (constellation)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 23:57:51 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いるか座</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1773510 Active (id: 1073804)
すす払い；煤払い
【すすはらい】

1.

[n]
▶ cleaning dust etc. from rooms
▶ housecleaning

Cross references:
	⇐ see: 2228830 煤竹【すすたけ】 2. bamboo duster (with the leaves still attached at one end)

2.

[n]
▶ (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning
▶ spring cleaning (only not in spring)

Cross references:
	⇔ see: 2561150 煤掃き 1. sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)

History:

4.	A 2011-08-15 15:45:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	more hits
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>煤払い</keb> +<keb>すす払い</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>すす払い</keb> +<keb>煤払い</keb>
3.	A* 2011-08-15 14:53:10 Trevor <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>すす払い</keb>
2.	A 2010-07-25 04:31:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 10:14:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Separating senses.
	Diff:	@@ -12,1 +12,9 @@ -<gloss>(traditional Japanese end-of-the-year) housecleaning</gloss> +<gloss>cleaning dust etc. from rooms</gloss> +<gloss>housecleaning</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2561150">煤掃き</xref> +<xref type="see" seq="2561150">煤掃き</xref> +<gloss>(the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning</gloss> +<gloss>spring cleaning (only not in spring)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1786310 Active (id: 2181507)
大将軍
【たいしょうぐん；だいしょうぐん】

1.

[n]
▶ commander-in-chief

2.

[n]
▶ Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

8.	A 2022-03-15 05:21:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>Taishōgun (one of the eight gods of the koyomi)</gloss> +<gloss>Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss>
7.	A 2021-10-29 09:23:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<gloss>Taishōgun</gloss> -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>Taishōgun (one of the eight gods of the koyomi)</gloss>
6.	A 2020-04-21 07:08:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-04-21 07:05:42 Opencooper
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>Taishōgun</gloss>
4.	A 2017-05-26 04:51:46 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-05-25 16:09:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	たいしょうぐん is the standard reading.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>だいしょうぐん</reb> +<reb>たいしょうぐん</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>たいしょうぐん</reb> +<reb>だいしょうぐん</reb> @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2010-07-25 04:19:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 18:09:19 Scott
	Refs:	gg5/koj for reading
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>たいしょうぐん</reb> +</r_ele> @@ -14,0 +17,4 @@ +<sense> +<xref type="see" seq="2561790">八将神</xref> +<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1826660 Active (id: 2050278)
遊行
【ゆうこう】

1.	[n,vs] ▶ gadding around ▶ gallivanting ▶ tour
2.	[n,vs] ▶ wandering ▶ walking aimlessly

Conjugations

History:

5.	A 2019-10-19 01:21:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-10-18 23:28:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	No need for a separate vs sense.
	Diff:	@@ -12,3 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="2561760">遊行・ゆぎょう・1</xref> -<gloss>wander</gloss> -<gloss>walking for pleasure</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>gadding around</gloss> +<gloss>gallivanting</gloss> +<gloss>tour</gloss> @@ -16,0 +18 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18,3 +20,2 @@ -<xref type="see" seq="1497440">うかれ歩く・1</xref> -<gloss>to gad around</gloss> -<gloss>to walk aimlessly</gloss> +<gloss>wandering</gloss> +<gloss>walking aimlessly</gloss>
3.	A 2010-07-27 06:46:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying up.
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -20,1 +20,2 @@ -<gloss>to gad around to walk aimlessly</gloss> +<gloss>to gad around</gloss> +<gloss>to walk aimlessly</gloss>
2.	A* 2010-07-25 18:04:58 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Although スーパー大辞林 splits it up like the previous entry of mine I wonder whether there's that much difference between the two senses. Possibly it would be better split up by PoS like this.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<pos>&vs;</pos> -<xref type="see" seq="1497440">うかれ歩く</xref> +<xref type="see" seq="2561760">遊行・ゆぎょう・1</xref> +<xref type="see" seq="2561760">遊行・ゆぎょう・1</xref> +<gloss>wander</gloss> @@ -15,1 +16,0 @@ -<gloss>to gad around</gloss> @@ -19,3 +19,2 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>wander</gloss> -<gloss>to walk aimlessly</gloss> +<xref type="see" seq="1497440">うかれ歩く</xref> +<gloss>to gad around to walk aimlessly</gloss>
1.	A* 2010-07-25 18:00:39 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -13,0 +13,7 @@ +<xref type="see" seq="1497440">うかれ歩く</xref> +<gloss>walking for pleasure</gloss> +<gloss>to gad around</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -14,0 +21,1 @@ +<gloss>to walk aimlessly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1835010 Active (id: 1989990)
流行病
【りゅうこうびょう】

1.

[n]
▶ epidemic

Cross references:
	⇐ see: 2836950 流行り病【はやりやまい】 1. epidemic
	⇐ see: 2563020 時疫【じえき】 1. epidemic

History:

4.	A 2018-11-01 01:41:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	I agree. I'll split it.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>はやり病</keb> -</k_ele> @@ -12,4 +8,0 @@ -<re_restr>流行病</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>はやりやまい</reb>
3.	A* 2018-10-31 18:19:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	According to daijr/s 流行り病 is always written with okurigana. I think it should be a separate entry.
2.	A 2010-07-26 06:50:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 23:13:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Comments:	merging in scott's addition 2563030
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>はやり病</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,4 @@ +<re_restr>流行病</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はやりやまい</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1842940 Active (id: 2204217)
簒奪；さん奪 [sK] ；纂奪 [sK]
【さんだつ】

1.

[n,vs,vt]
▶ usurpation

Conjugations

History:

8.	A 2022-08-16 04:41:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12 +13 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2022-07-04 01:11:19 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-07-03 21:20:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vt]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku Google N-gram Corpus Counts \| 簒奪　　 \| 35,109 \| 97.4% \| \| さん奪　 \| 131 \| 0.4% \| \| 纂奪　　 \| 817 \| 2.3% \| \| さんだつ \| 1,446 \| N/A \| I see a Chinese variant 篡奪 that sometimes gets mixed in with Japanese too.
	Comments:	HiddenForm さん奪 and maybe 篡奪
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos>
5.	A 2019-09-23 22:48:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -21,4 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>to usurp</gloss> -</sense>
4.	A 2019-09-23 06:50:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	簒奪 35109 纂奪 817 さん奪 131
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>さん奪</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>さん奪</keb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2019-09-23 04:15:25 Dine2019 <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>さん奪</keb>
2.	A 2010-07-25 21:32:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	some web hits too, but i'm 99% sure 纂奪 is iK. 簒 is unrelated to 纂, and none of my kokugo dictionaries has 纂奪. 簒 means 'steal/captivate' whereas 纂 means 'gather', so the meaning of 纂奪 doesn't even seem as appropriate for 'usurpation'
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A* 2010-07-25 13:55:47 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>纂奪</keb> @@ -12,1 +15,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -15,0 +17,4 @@ +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to usurp</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1845320 Active (id: 1943158)
犬食い
【いぬくい；いぬぐい】

1.

[n,vs]
▶ eating like a dog
▶ sloppy eating

2.

[n] [arch]
▶ dog fighting

Cross references:
	⇒ see: 1692420 闘犬【とうけん】 1. dogfight; dogfighting

Conjugations

History:

5.	A 2017-01-20 05:47:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has both), ルミナス (only いぬぐい).
4.	A* 2017-01-19 14:42:47 Robin Scott
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/闘犬
	Comments:	Second sense no longer used.
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>dogfighting</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>dog fighting</gloss>
3.	A* 2017-01-19 14:04:14 Robin Scott
	Refs:	Daijr, Daijs
	Comments:	Both daijr and daijs give いぬくい as the primary reading.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>いぬぐい</reb> +<reb>いぬくい</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>いぬくい</reb> +<reb>いぬぐい</reb> @@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1692420">闘犬・とうけん・1</xref> +<gloss>dogfighting</gloss> +</sense>
2.	A 2010-07-25 04:35:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Tidying up.
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>いぬくい</reb> +</r_ele> @@ -12,2 +15,3 @@ -<gloss>eat like a dog</gloss> -<gloss>sloppy eater</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>eating like a dog</gloss> +<gloss>sloppy eating</gloss>
1.	A* 2010-07-25 00:55:18 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>eat like a dog</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1856580 Active (id: 1032255)
頭を刈る
【あたまをかる】

1.

[exp,v5r]
▶ to have one's hair cut
▶ to cut one's hair

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-26 00:24:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 18:53:41 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1866510 Active (id: 1164087)
頭を振る；かぶりを振る
【かぶりをふる】

1.

[exp,v5r]
▶ to shake one's head (in denial)

Cross references:
	⇔ see: 2253980 首を振る 1. to shake one's head

Conjugations

History:

4.	A 2014-09-08 09:30:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2014-09-08 04:41:10 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かぶりを振る</keb>
2.	A 2010-07-26 00:23:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 18:54:11 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1869180 Active (id: 2176497)
癸丑
【みずのとうし；きちゅう】

1.

[n]
▶ Water Ox (50th term of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:45:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Ox (50th year of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)</gloss> +<gloss>Water Ox (50th term of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:21:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>50th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Ox (50th year of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:31:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	all the rest are going in with the japanese reading first; i see no reason to change
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>きちゅう</reb> +<reb>みずのとうし</reb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>みずのとのうし</reb> +<reb>きちゅう</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:41:19 Scott
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>みずのとのうし</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1869610 Active (id: 2176492)
癸未
【みずのとひつじ；きび】

1.

[n]
▶ Water Sheep (20th term of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:44:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Sheep (20th year of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)</gloss> +<gloss>Water Sheep (20th term of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:47:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Sheep (20th of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)</gloss> +<gloss>Water Sheep (20th year of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)</gloss>
3.	A 2020-06-26 00:55:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>20th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Sheep (20th of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:33:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>きび</reb> +<reb>みずのとひつじ</reb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>みずのとのひつじ</reb> +<reb>きび</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:30:26 Scott
	Comments:	twenty is enough for now
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>みずのとのひつじ</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1885960 Active (id: 2002060)
上巳
【じょうし；じょうみ】

1.

[n]
▶ Doll's Festival (March 3)
▶ Girls' Festival
▶ Peach Festival

Cross references:
	⇒ see: 1373440 ひな祭り【ひなまつり】 1. Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
	⇒ see: 1268440 五節句 1. the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
	⇐ see: 1448300 桃の節句【もものせっく】 1. Doll's Festival (March 3); Peach Festival

History:

7.	A 2019-03-27 00:25:27 Marcus Richert <...address hidden...>
6.	A* 2019-03-26 01:25:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri "After the adoption of the Gregorian calendar, these were fixed on 1 January, 3 March, ..."
	Comments:	I don't think there is a "March 3" in the lunar calendar. Aligning.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1373440">ひな祭り・ひなまつり</xref> @@ -16,2 +17,2 @@ -<gloss>March 3 of the lunar calendar (one of the five annual festivals)</gloss> -<gloss>Doll's Festival</gloss> +<gloss>Doll's Festival (March 3)</gloss> +<gloss>Girls' Festival</gloss>
5.	A* 2019-03-25 21:44:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,3 +16,3 @@ -<gloss>March 3rd of the lunar calendar (one of the five annual festivals)</gloss> -<gloss>dolls festival</gloss> -<gloss>peach festival</gloss> +<gloss>March 3 of the lunar calendar (one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>Doll's Festival</gloss> +<gloss>Peach Festival</gloss>
4.	A 2010-09-25 10:55:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-09-23 14:20:07 Scott
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>dolls festival</gloss> +<gloss>peach festival</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-26 04:11:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 21:00:14 Scott
	Refs:	koj WP
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>じょうみ</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1268440">五節句</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1895410 Active (id: 2176508)
丁酉
【ひのととり；ていゆう】

1.

[n]
▶ Fire Rooster (34th term of the sexagenary cycle, e.g. 1957, 2017, 2077)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:48:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Rooster (34th year of the sexagenary cycle, e.g. 1957, 2017, 2077)</gloss> +<gloss>Fire Rooster (34th term of the sexagenary cycle, e.g. 1957, 2017, 2077)</gloss>
5.	A 2020-06-26 01:56:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Rooster (34th year of the sexagenary cycle, e.g. 2057, 2017, 2077)</gloss> +<gloss>Fire Rooster (34th year of the sexagenary cycle, e.g. 1957, 2017, 2077)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:08:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16 @@ -<gloss>34th of the sexagenary cycle</gloss> -<gloss>thirty-fourth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Fire Rooster (34th year of the sexagenary cycle, e.g. 2057, 2017, 2077)</gloss>
3.	A 2010-07-25 16:59:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
2.	A 2010-07-25 16:58:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ひのとのとり</reb> +<reb>ひのととり</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:12:55 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>ひのとのとり</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,0 +16,1 @@ +<gloss>thirty-fourth of the sexagenary cycle</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1899600 Active (id: 1114017)
名をなす；名を成す
【なをなす】

1.

[exp,v5s]
▶ to become famous
▶ to make a name for oneself

Conjugations

History:

4.	A 2012-10-12 07:14:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-12 01:21:14 Marcus
	Refs:	5mil vs 2.5mil
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>名をなす</keb> +</k_ele>
2.	A 2010-07-25 01:06:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to make a name</gloss> +<gloss>to make a name for oneself</gloss>
1.	A* 2010-07-24 21:48:03 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1911470 Active (id: 1032705)
胸を痛める
【むねをいためる】

1.

[exp,v1]
▶ to worry oneself (about)

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-27 06:46:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 16:06:38 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1954350 Active (id: 2074134)
白州 [news2,nf43] ；白洲
【しらす [news2,nf43] 】

1.

[n]
▶ white sandbar
▶ white sandbank

2.

[n]
▶ area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles

Cross references:
	⇐ see: 2649440 白洲梯子【しらすばしご】 1. stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage

3.

[n]
▶ gravel separating a noh stage from the audience

4.

[n] [arch]
▶ court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

Cross references:
	⇒ see: 2562910 お白州 1. court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

History:

6.	A 2020-07-03 22:48:31 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-07-03 20:47:11 Opencooper
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>gravel separating a Noh stage from the audience</gloss> +<gloss>gravel separating a noh stage from the audience</gloss>
4.	A 2016-11-30 00:17:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning glosses.
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>court of law (in the Edo period)</gloss> +<gloss>court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand</gloss>
3.	A* 2016-11-29 23:43:31 Robin Scott
	Refs:	大辞泉, 大辞林
	Comments:	白沙 is a different word entirely.
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -<k_ele> -<keb>白沙</keb> -</k_ele> @@ -22 +19,2 @@ -<gloss>bar of white sand</gloss> +<gloss>white sandbar</gloss> +<gloss>white sandbank</gloss> @@ -26 +24,5 @@ -<gloss>gravel separating a noh stage from the audience</gloss> +<gloss>area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>gravel separating a Noh stage from the audience</gloss> @@ -32 +34 @@ -<gloss>court of law(in the Edo period)</gloss> +<gloss>court of law (in the Edo period)</gloss>
2.	A 2010-07-27 06:47:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30,1 +30,1 @@ -<xref type="see">お白州</xref> +<xref type="see" seq="2562910">お白州</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 16:01:13 Scott
	Diff:	@@ -30,0 +30,1 @@ +<xref type="see">お白州</xref> @@ -31,1 +32,1 @@ -<gloss>court of law</gloss> +<gloss>court of law(in the Edo period)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1974110 Active (id: 1031888)
下降気流
【かこうきりゅう】

1.

[n]
▶ downward air current

Cross references:
	⇔ see: 2467960 ダウンバースト 1. downburst

History:

2.	A 2010-07-25 04:12:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As requested.
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2467960">ダウンバースト</xref> +<xref type="see" seq="2467960">ダウンバースト</xref>
1.	A* 2010-07-25 02:17:29 Hendrik
	Comments:	Reciprocally, i'd like to add a crossreference to ダウンバースト (downburst) to this entry...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1979490 Active (id: 1032315)
干海老；干し海老；乾蝦
【ほしえび】

1.

[n]
▶ dried shrimp

History:

2.	A 2010-07-26 05:18:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-> 'dried shrimp' because it works as singular and plural
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>dried shrimps</gloss> +<gloss>dried shrimp</gloss>
1.	A* 2010-07-25 21:59:07 Scott
	Refs:	koj gg5
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>干し海老</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>乾蝦</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2024440 Active (id: 1921152)
頭を付ける
【あたまをつける】

1.

[exp,v1] {sumo}
▶ to stop the opponent by pressing one's head into his chest

Conjugations

History:

7.	A 2015-09-12 00:28:06 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2015-09-11 15:33:32 luce
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
5.	A 2012-06-29 08:57:56 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to stop the opponent by pressing the head into his chest</gloss> +<gloss>to stop the opponent by pressing one's head into his chest</gloss>
4.	A* 2012-06-27 18:57:58 Scott
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>to stop the opponent by pressing the head into his chest (sumo)</gloss> +<field>&sumo;</field> +<gloss>to stop the opponent by pressing the head into his chest</gloss>
3.	A 2010-07-27 06:48:00 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-25 18:53:15 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2004-09-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2038960 Active (id: 1032188)

ケサランパサラン；ケセランパセラン；ケセランパサラン；テンサラバサラ

1.	[n] ▶ flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness
2.	[n] ▶ animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball

History:

5.	A 2010-07-25 22:09:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	least common headword last
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>テンサラバサラ</reb> +<reb>ケセランパサラン</reb> @@ -14,1 +14,1 @@ -<reb>ケセランパサラン</reb> +<reb>テンサラバサラ</reb> @@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and with a rabbit's tail resembling a fluffy hairball.</gloss> +<gloss>animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball</gloss>
4.	A* 2010-07-24 02:37:43 Scott
	Comments:	I had not edited the entry at all, but I have now done so. Could be improved.
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>ケセランパサラン</reb> +</r_ele> @@ -17,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and with a rabbit's tail resembling a fluffy hairball.</gloss> +</sense>
3.	A 2010-07-24 01:37:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-23 23:59:50 Scott
	Refs:	WP
	Comments:	According to WP, It's an animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and with a rabbit's tail resembling a fluffy hairball.
1.	A 2005-05-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051830 Active (id: 2200258)
背反行為
【はいはんこうい】

1.

[n]
▶ act of disobedience (betrayal)
▶ violation
▶ breach
▶ infraction
▶ infringement

History:

8.	A 2022-08-01 02:17:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
7.	A 2014-08-25 02:35:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
6.	A 2010-07-27 06:34:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll let it go.
5.	A* 2010-07-25 08:57:58 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	the pickings are rather slim for the original entry to begin with: ~4000 google hits. I updated it merely due to the fact that I did a search for entries beginning with 背反 and it showed up as well.
4.	A* 2010-07-25 02:00:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess it follows from the amendment to the 背反 entry, but if it's not actually used.... Any references, Brandon? Usage examples?
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-25 00:40:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	there's nothing ~wrong~ with '悖反行為' but it has no references and it gets zero google hits. i say omit
	Diff:	@@ -6,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>悖反行為</keb>
2.	A* 2010-07-24 12:32:05 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>悖反行為</keb>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2058260 Active (id: 2075165)
フッ化；弗化
【フッか (フッ化)；ふっか (弗化) 】

1.

[n,vs] {chemistry}
▶ fluoridation

Conjugations

History:

7.	A 2020-07-15 21:37:17 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-07-15 21:30:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think those senses are necessary.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<field>&chem;</field> @@ -23,9 +23,0 @@ -<sense> -<pos>&pref;</pos> -<gloss>fluoro-</gloss> -<gloss>fluor-</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>fluorinated</gloss> -</sense>
5.	A 2020-07-14 00:41:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2020-07-14 00:33:13 Opencooper
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>fluor</gloss> +<gloss>fluor-</gloss>
3.	A 2010-07-26 06:30:40 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-25 07:42:05 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -23,0 +23,9 @@ +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<gloss>fluoro-</gloss> +<gloss>fluor</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>fluorinated</gloss> +</sense>
1.	A 2005-07-13 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2061780 Active (id: 1032673)
脳たりん；脳足りん
【のうたりん；ノータリン (nokanji) 】

1.	[n] ▶ slow-witted person ▶ simpleton
2.	[adj-no,adj-pn] ▶ pig-ignorant ▶ dumbass

History:

5.	A 2010-07-27 05:38:52 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-27 03:45:54 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	as it comes from 脳足りぬ, it is also used pre-nominally: 脳足りん奴　脳足りん野郎め
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<pos>&adj-pn;</pos>
3.	A 2010-07-27 00:22:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 07:23:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -22,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>pig-ignorant</gloss> +<gloss>dumbass</gloss> +</sense>
1.	A 2005-09-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2104570 Active (id: 2156876)
人日
【じんじつ】

1.

[n]
▶ Jinjitsu (one of the five annual festivals; celebrated on the seventh day of the first month of the lunar calendar)

Cross references:
	⇒ see: 1268440 五節句 1. the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

History:

5.	A 2021-11-07 06:38:43 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-11-06 06:07:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>seventh of January (lunar calendar) (one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>Jinjitsu (one of the five annual festivals; celebrated on the seventh day of the first month of the lunar calendar)</gloss>
3.	A 2010-07-26 06:33:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>seventh of January (lunar calendar)(one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>seventh of January (lunar calendar) (one of the five annual festivals)</gloss>
2.	A* 2010-07-25 20:59:25 Scott
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>seventh of January (lunar calendar)</gloss> +<xref type="see" seq="1268440">五節句</xref> +<gloss>seventh of January (lunar calendar)(one of the five annual festivals)</gloss>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2104770 Active (id: 1032395)
掘っ立て小屋；掘っ建て小屋；掘建て小屋；掘立小屋 [io]
【ほったてごや】

1.

[n]
▶ hut
▶ shanty
▶ hovel
▶ shack

Cross references:
	⇒ see: 1347830 小屋 1. hut; cabin; shed; (animal) pen

2.

[n]
▶ house built directly into the ground with no supporting stones

History:

3.	A 2010-07-26 06:49:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 19:19:34 Scott
	Refs:	koj daij JAANUS for reading
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掘立小屋</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -24,0 +28,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>house built directly into the ground with no supporting stones</gloss> +</sense>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2136260 Active (id: 1031897)

とあれば；とあらば

1.

[conj]
▶ if it is the case that
▶ if

History:

3.	A 2010-07-25 04:36:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 02:10:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merging in とあらば
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>とあらば</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<gloss>if</gloss>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2138430 Rejected (id: 1032364)
端午の節句
【たんごのせっく】

1.

[n]
▶ Boy's Day celebration (May 5th)

Cross references:
	⇒ see: 1654440 端午 1. Boys' Day celebration (May 5)

History:

3.	R 2010-07-26 06:21:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	all kokugos have it and it apparently gets 4 million google hits, so i'll say yes
2.	A* 2010-07-25 21:01:12 Scott
	Comments:	Do we need this one?
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2154730 Active (id: 2293258)
忍びない
【しのびない】

1.

[exp,adj-i]
《oft. as ...に(は)忍びない》
▶ cannot bear (doing)
▶ cannot bring oneself (to do)
▶ reluctant (to do)

Cross references:
	⇒ see: 1467450 忍ぶ 2. to endure; to bear; to stand; to put up with
	⇐ see: 1467400 忍び【しのび】 6. tolerance

Conjugations

History:

11.	A 2024-03-03 07:03:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd stick with "oft.". Blend in the には case.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<s_inf>sometimes as ...に忍びない</s_inf> +<s_inf>oft. as ...に(は)忍びない</s_inf>
10.	A* 2024-03-02 21:22:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It's a significantly higher proportion if you include には忍びない (essentially the same form). I think "often" is fine. We only use "sometimes" notes for variant forms/kanji/etc. I suspect that に(は)忍びない dominates in literature. In Aozora, it accounts for 79% of 忍びない usage.
9.	A* 2024-03-02 12:14:13 Marcus Richert
	Refs:	https://grammar.reverso.net/frequency/
	Comments:	To me it seems like "often" implies more than 20% of the time.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<s_inf>oft. as ...に忍びない</s_inf> +<s_inf>sometimes as ...に忍びない</s_inf>
8.	A 2024-03-02 02:51:47 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-03-02 00:54:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	に忍びない 10,290
	Comments:	All the kokugos have the same note, and all the examples in the refs are of this form. I think the note is helpful as it's not standard grammar.
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<s_inf>usu. in the form 〜するに忍びない</s_inf> +<s_inf>oft. as ...に忍びない</s_inf> +<gloss>cannot bear (doing)</gloss> @@ -16 +17 @@ -<gloss>unable to bear (e.g. seeing)</gloss> +<gloss>reluctant (to do)</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2024-02-29 14:20:03 Marcus Richert
	Refs:	のは忍びない 22302 59.7% には忍びない 7280 19.5% のも忍びない 7757 20.8% saw as 捨てるのも忍びない
	Comments:	Do we need the note?
5.	A 2017-09-13 03:29:22 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-09-07 12:05:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, daij
	Comments:	Tightening x-ref.
	Diff:	@@ -13,2 +13,4 @@ -<xref type="see" seq="1467450">忍ぶ</xref> -<gloss>cannot bring oneself (to do, etc.)</gloss> +<xref type="see" seq="1467450">忍ぶ・2</xref> +<s_inf>usu. in the form 〜するに忍びない</s_inf> +<gloss>cannot bring oneself (to do)</gloss> +<gloss>unable to bear (e.g. seeing)</gloss>
3.	A 2010-07-26 01:14:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 20:48:32 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2264760 Active (id: 2088447)
都合が悪い；都合がわるい
【つごうがわるい】

1.

[exp,adj-i]
▶ inconvenient

Cross references:
	⇔ ant: 2264750 都合がいい 1. convenient
	⇔ see: 2264770 都合の悪い 1. inconvenient

Conjugations

History:

5.	A 2020-11-20 22:34:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	都合が悪くなったので 1682 都合が悪くなって 7884 都合が悪ければ 9164 都合が悪い 101986
	Comments:	Interesting usage point, and as the usage in the Tanaka sentences show, there are other more common variants. I'm not sure we can do much to show them as entries.
4.	A* 2020-11-05 12:39:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"都合が悪くなったので" can be used as a "catch-all" excuse, e.g. "we've booked a table for 8, but 都合が悪くなったので　(5 people won't be able to make it), can we change the booking to 3 people?"
3.	A 2010-07-27 00:31:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 19:13:22 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2266210 Active (id: 1032394)
押っ放り出す；押放り出す；おっ放り出す；おっぽり出す
【おっぽりだす】

1.

[v5s,vt]
▶ to throw out
▶ to fire
▶ to expel
▶ to give up
▶ to abandon
▶ to neglect

Cross references:
	⇒ see: 1516510 放り出す 1. to throw out

Conjugations

History:

3.	A 2010-07-26 06:49:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 19:26:43 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おっぽり出す</keb>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2365630 Active (id: 1031887)
上付き添え字；上付き添字
【うえつきそえじ】

1.

[n] {computing}
▶ superscript

Cross references:
	⇒ see: 2365640 上付き文字 1. superscript

History:

4.	A 2010-07-25 03:21:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Agree. 上付き添字 is common too.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>上付き添字</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2365640">上付き文字</xref>
3.	A* 2010-07-25 02:44:24 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Comments:	It looks like the reading was wrong. うわつきもじ is probably an alternative valid reading. Could also have an entry for 上付き数字 (only 256 Google hits)
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>うえづきそえじ</reb> +<reb>うえつきそえじ</reb>
2.	A* 2010-07-24 12:25:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I can't find "うえづきそえじ" from anywhere that isn't sourced in Edict. Can anyone confirm it? Note that 上付き文字 is given as うえつきもじ in プログレッシブ英和中辞典, for what that's worth.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2423620 Active (id: 1032708)
頭をもたげる；頭を擡げる
【あたまをもたげる】

1.

[exp,v1]
▶ to raise one's head
▶ to come to the fore
▶ to rise into importance
▶ to gain strength
▶ to rear its head

Conjugations

History:

3.	A 2010-07-27 06:49:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,5 +16,5 @@ -<gloss>raise one's head</gloss> -<gloss>come to the fore</gloss> -<gloss>rise into importance</gloss> -<gloss>gain strength</gloss> -<gloss>rear its head</gloss> +<gloss>to raise one's head</gloss> +<gloss>to come to the fore</gloss> +<gloss>to rise into importance</gloss> +<gloss>to gain strength</gloss> +<gloss>to rear its head</gloss>
2.	A* 2010-07-25 18:52:40 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v1;</pos> @@ -18,1 +19,1 @@ -<gloss>gain strenght</gloss> +<gloss>gain strength</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2430530 Active (id: 1146748)
閾
【いき】

1.

[n]
《in psychology》
▶ threshold
▶ limen

Cross references:
	⇔ see: 2799390 刺激閾 1. stimulus threshold; stimulus limen
	⇔ see: 2799400 弁別閾 1. difference threshold; differential limen

History:

5.	A 2013-09-13 03:40:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-09-12 18:33:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, etc.
	Comments:	the original 2009 entry for いき was (correctly) a psych term. i've moved the others to 敷居 (daijs merges based on reading しきい)
	Diff:	@@ -10,6 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>しき</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>しきみ</reb> -</r_ele> @@ -18,3 +12,3 @@ -<pos>&pref;</pos> -<xref type="see" seq="1497030">敷居</xref> -<xref type="see" seq="1497030">敷居</xref> +<xref type="see" seq="2799390">刺激閾</xref> +<xref type="see" seq="2799400">弁別閾</xref> +<s_inf>in psychology</s_inf> @@ -22,1 +16,1 @@ -<gloss>liminal threshold between the exterior and the interior of a house</gloss> +<gloss>limen</gloss>
3.	A 2010-07-27 06:51:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I hope it's liminal.
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>limenl threshold between the exterior and the interior of a house</gloss> +<gloss>liminal threshold between the exterior and the interior of a house</gloss>
2.	A* 2010-07-25 18:51:34 Scott
	Refs:	koj
	Comments:	koj has separate entries but they seem similar enough.
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>しき</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しきみ</reb> +</r_ele> @@ -13,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="1497030">敷居</xref> @@ -14,1 +21,1 @@ -<gloss>limen</gloss> +<gloss>limenl threshold between the exterior and the interior of a house</gloss>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2438320 Active (id: 1031871)
軟毛
【なんもう】

1.

[n]
▶ vellus hair
▶ down

Cross references:
	⇒ see: 1303880 産毛 1. downy hair; down; vellus hair; peach fuzz; fluff

2.

[n]
▶ pubescence

3.

[n]
▶ peach fuzz

History:

3.	A 2010-07-25 01:52:53 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 00:31:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tightening one x-ref, removing x-ref to another entry i've recommended be deleted
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1303880">産毛</xref> @@ -14,3 +13,1 @@ -<xref type="see" seq="1303880">産毛・2</xref> -<xref type="see" seq="2438330">発育した髪</xref> -<xref type="see" seq="2438330">発育した髪</xref> +<xref type="see" seq="1303880">産毛・1</xref>
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2438330 Deleted (id: 1031873)
発育した髪
【はついくしたかみ】

1.

[n]
▶ terminal hair

Cross references:
	⇒ see: 1303880 産毛 1. downy hair; down; vellus hair; peach fuzz; fluff
	⇒ see: 1303880 産毛 2. lanugo
	⇒ see: 2438320 軟毛 1. vellus hair; down
	⇒ see: 2438320 軟毛 2. pubescence
	⇒ see: 2438320 軟毛 3. peach fuzz

History:

3.	D 2010-07-25 02:01:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
2.	A* 2010-07-25 00:29:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	7 of 8 hits come from edict. the only exception is the one that was originally used as a reference: http://coolcuts.blog6.fc2.com/blog-entry-899.html simple construction, i say delete (but i get an error if i try to submit with the 'Delete' check box checked)
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1303880">産毛</xref> @@ -15,0 +14,1 @@ +<xref type="see" seq="1303880">産毛</xref>
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2467960 Active (id: 1031889)

ダウンバースト

1.

[n]
▶ downburst

Cross references:
	⇔ see: 1974110 下降気流 1. downward air current

History:

3.	A 2010-07-25 04:14:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	[see=下降気流] in the Meanings box.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="1974110">下降気流</xref>
2.	A* 2010-07-25 02:12:26 Hendrik
	Comments:	I'd like to add a cross-reference from this entry to 下降気流 (かこうきりゅう, downward air current) First time to use the new interface; can't find the right field for the entry... ;-)
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2501990 Active (id: 1031919)
水茄子；水なす
【みずなす】

1.	[n] ▶ var. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw
2.	[n] ▶ pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant

History:

3.	A 2010-07-25 05:06:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 14:39:00 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/水なす
	Diff:	@@ -17,0 +17,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant</gloss> +</sense>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2536030 Active (id: 1031979)
歳徳神
【としとくじん；とんどさん】

1.

[n]
▶ goddess of (lucky) directions

Cross references:
	⇔ see: 2561780 金神【こんじん】 1. Konjin; God of (unlucky) directions
	⇐ see: 2583250 年神【としがみ】 2. goddess of (lucky) directions

History:

3.	A 2010-07-25 13:40:59 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	三省堂大辞林
2.	A* 2010-07-24 17:21:01 Scott
	Diff:	@@ -15,1 +15,3 @@ -<gloss>goddess of directions</gloss> +<xref type="see" seq="2561780">金神・こんじん</xref> +<xref type="see" seq="2561780">金神・こんじん</xref> +<gloss>goddess of (lucky) directions</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2541640 Active (id: 1153858)
堆い；うず高い [iK] ；堆高い [iK]
【うずたかい】

1.

[adj-i] [uk]
▶ piled up high
▶ in a heap

Cross references:
	⇐ see: 2035950 堆く【うずたかく】 1. piled up high; in a heap

Conjugations

History:

7.	A 2014-03-08 06:47:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2014-03-08 01:47:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr/s, プログレッシブ (All only have 堆い). Ngrams.
	Comments:	Kana-only leads in the ngrams. Moving "iK" down the list. I suspect うず高い is slangy.
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>堆い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>堆い</keb> @@ -19,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc>
5.	A 2012-08-26 23:07:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quite bizarre. WWW pages confirm it.
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
4.	A* 2012-08-26 13:35:21 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	Genius for うず高い 6,230 うず高い 6,140 堆い 635 堆高い
	Comments:	Add spelling うず高い – rather common ?? Should we mark this [iK] ?
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>うず高い</keb> +</k_ele>
3.	A 2010-07-26 23:26:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	very few
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-25 22:03:34 Scott
	Refs:	gets a few hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>堆高い</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A 2010-04-27 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560230 Active (id: 1032155)
釘刺し試験；釘刺試験 [io]
【くぎさししけん】

1.

[n]
▶ nail penetration test (of batteries)

History:

3.	A 2010-07-25 19:10:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	okay, this looks like a drive-by submission. so i'm going to go ahead and say that Paul is right.
2.	A* 2010-07-22 21:16:00 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	電池の安全性試験装置は、釘刺試験 (JIS C8714対応)、圧壊試験 (JIS C8714対応)、衝突試験(JIS C8714対応)など、手軽に試験環境を作り出す事ができ http://jpn.proz.com/kudoz/japanese_to_english/mechanics_mech_engineering/3281921-釘刺し.html
	Comments:	I can't find anything to confirm the reading of 釘刺 as ていし. Moreover there are 118 hits for 釘刺し試験, so I suspect the headword may just be an io variant of that. Maybe the original poster can provide a reference, or witness account, for the 読み方?
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>釘刺し試験</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -8,1 +12,1 @@ -<reb>ていししけん</reb> +<reb>くぎさししけん</reb> @@ -12,1 +16,1 @@ -<gloss>Nail penetration test</gloss> +<gloss>nail penetration test (of batteries)</gloss>
1.	A* 2010-07-22 19:32:17 Aaron M. Kromash <...address hidden...>
	Comments:	Context of battery testing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560340 Active (id: 2056331)

くんろ

1.

[aux] Dialect: ksb
《contraction of くれろ》
▶ to give
▶ to let one have
▶ to do for one

Cross references:
	⇒ see: 1269130 【くれる】 1. to give; to let (one) have

History:

4.	A 2020-01-16 19:35:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1269130">呉れる・1</xref> +<xref type="see" seq="1269130">くれる・1</xref> @@ -15 +14,0 @@ -<gloss>to be given</gloss>
3.	A 2010-07-25 01:47:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-23 07:25:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I added the gloss from 呉れる and turned the comment into a note. The gloss should be able to stand alone in English.
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<s_inf>contraction of くれろ</s_inf> @@ -11,1 +12,4 @@ -<gloss>contraction of くれろ (=くれ)</gloss> +<gloss>to give</gloss> +<gloss>to let one have</gloss> +<gloss>to do for one</gloss> +<gloss>to be given</gloss>
1.	A* 2010-07-23 02:45:49 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	Not sure if this is strictly Kansai-ben or not...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560350 Active (id: 1031932)
途上与信
【とじょうよしん】

1.

[n]
▶ credit monitoring
▶ credit limit monitoring

History:

3.	A 2010-07-25 05:31:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 10:32:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Seems to be monitoring used to raise, or lower, credit limits based on how reliable the customer is in paying off loans / overdrafts.
1.	A* 2010-07-23 02:48:04 David Stormer <...address hidden...>
	Refs:	http://xn--nckgu1cyjxdp264a6lo5w3j.com/40/post_16.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560590 Deleted (id: 1031865)

くんろ

1.

[aux] Dialect: ksb
▶ contraction of くれろ (=くれ)

Cross references:
	⇒ see: 1269130 呉れる 1. to give; to let (one) have

History:

2.	D 2010-07-25 01:46:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	deleting as a duplicate submission of 2560340
1.	A* 2010-07-23 15:26:42 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	Not sure if this is strictly Kansai-ben or not...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560740 Active (id: 2226688)
紬糸；つむぎ糸
【つむぎいと】

1.

[n]
▶ tsumugi silk yarn
▶ (spun) silk noil yarn

Cross references:
	⇒ see: 1956710 紬 1. tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

History:

8.	A 2023-03-27 23:13:18 Robin Scott <...address hidden...>
7.	A* 2023-03-27 06:58:55 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A 2023-03-27 06:58:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll set up that split. I'll approve to limit confusion and reopen it,
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>紡ぎ糸</keb> -</k_ele> @@ -17 +13,0 @@ -<stagk>紬糸</stagk> @@ -19,3 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref> -<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref> -<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref> +<xref type="see" seq="1956710">紬</xref> +<xref type="see" seq="1956710">紬</xref> +<xref type="see" seq="1956710">紬</xref> @@ -24,6 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagk>紡ぎ糸</stagk> -<pos>&n;</pos> -<gloss>spun thread</gloss> -<gloss>spun yarn (silk, wool, cotton, etc.)</gloss>
5.	A* 2023-03-26 05:43:58 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://www.nagomi1ban.com/matue-ai/c3k-08beni-01.html 生糸（SILK FILAMENT）、絹紡糸（SPUN SILK YARN）も貴重ですが、紬糸（SILK NOIL YARN ）は日本では手に入れにくい素材になっています。菱型と三角形の帯で面取りし、懐かしい味わいの紬の手まり（紅の花）です。 https://www.yarnitaly.com/listing/1397656003/100-tsumugi-silk-yarn-on-cone-japanese 100% tsumugi silk yarn on cone, japanese silk yarn for knitting, weaving and crochet, per 100g This famous japanese yarn - 100% tsumugi silk - is very beautiful and soft. This is a real tsumugi silk yarn, NOT the italian bourette/noil silk also wrongly called tsumugi. It is produced in Japan. https://hasegawacorporation.com/?category_id=61fb5d52c15c5a748b09abb9 CATEGORY 紬糸　Silk Noil https://en.wikipedia.org/wiki/Tsumugi_(cloth) It is a tabby weave material woven from yarn produced using silk noil, short-staple silk fibre (as opposed to material produced using longer, filament silk fibres). Originally, tsumugi was homemade from domestic or wild-gathered silkworm cocoons that had been broken by hatching[8] or were irregularly formed.[4] https://thesilkyweave.com/2016/01/10/tsumugi-silk-what-is-that/ Tsumugi silk – what is that? Posted on January 10, 2016 by Sophie I have been asked twice recently about tsumugi silk. Well, the short answer is that tsumugi (紬) is a yarn spun from the silk waste, with nubs and some unevenness. Not shiny, but has a good grip – excellent choice for a weft if you’re thinking about a baby wrap, a shawl, or a scarf. And if it is spun firmly, it can be a warp too. In other words, the silk noil or bourette silk, known to the Western world, is tsumugi silk.
	Comments:	I think this should be two entries. 紬糸 refers only to a particular kind of silk 糸 used in 紬, and not all silk thread(in particular I've come to learn "silk noir" or "raw silk"). An xref to my now-edited 紬 would make the meaning clear with little effort. "tsumugi silk yarn" is a good gloss in the marketplace. I think in Japanese that 紬糸 is probably a good translation of "silk noir", but in English "tsumugi" should only refer to Japanese products... For 紡ぎ糸, I just proposed an related entry for the probably-more-practical: 手紡ぎ糸 hand-spun yarn
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<stagk>紬糸</stagk> @@ -18 +19,5 @@ -<gloss>(spun) silk thread</gloss> +<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref> +<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref> +<xref type="see" seq="1956710">紬・つむぎ</xref> +<gloss>tsumugi silk yarn</gloss> +<gloss>(spun) silk noil yarn</gloss> @@ -20,0 +26 @@ +<stagk>紡ぎ糸</stagk> @@ -22,2 +28,2 @@ -<s_inf>usu. 紡ぎ糸</s_inf> -<gloss>spun thread (wool, etc.)</gloss> +<gloss>spun thread</gloss> +<gloss>spun yarn (silk, wool, cotton, etc.)</gloss>
4.	A 2016-12-01 02:25:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-10-01 23:30:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 紬糸 3294 <- Koj, Daijr, GG5, Eijiro つむぎいと 327 紡ぎ糸 7140 <- JST, Eijiro, リーダーズ+プラスつむぎ糸 1786
	Comments:	A bit of an issue here as 紡ぎ and 紬 are not quite the same thing. 紬 specifically means silk and 紡ぎ means "spun" and can be used more broadly (it's the hypernym.) Both JST and Eijiro say 紡ぎ糸 means silk thread, but general WWW hits show it being used too for woollen thread, etc. which is certainly not 紬糸. I'm suggesting two senses with a comment.
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>紡ぎ糸</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つむぎ糸</keb> @@ -13,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>usu. 紡ぎ糸</s_inf> +<gloss>spun thread (wool, etc.)</gloss> +</sense>
2.	A 2010-07-25 05:14:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>type of silk thread</gloss> +<gloss>(spun) silk thread</gloss>
1.	A* 2010-07-23 16:42:21 Scott
	Refs:	daij/koj
	Comments:	could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560830 Active (id: 1031907)

しゃぎり

1.	[n] ▶ short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo)
2.	[n] 《also written as 砂切》 ▶ flute and drum music played after each act but the last (in kabuki)

History:

3.	A 2010-07-25 04:44:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 08:14:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	getting late and i'm tired, please double-check
	Diff:	@@ -9,1 +9,7 @@ -<gloss>various types of musical accompaniment used during traditional Japanese plays</gloss> +<xref type="see" seq="1237570">狂言・1</xref> +<gloss>short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>also written as 砂切</s_inf> +<gloss>flute and drum music played after each act but the last (in kabuki)</gloss>
1.	A* 2010-07-23 16:58:23 Scott
	Refs:	daij/koj
	Comments:	Could be improved.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561130 Active (id: 1031883)
石礫；石れき
【せきれき】

1.

[n] [arch]
▶ pellet
▶ pebble
▶ small rock

Cross references:
	⇒ see: 2560800 石礫【いしつぶて】 1. throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock

History:

5.	A 2010-07-25 02:41:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-25 02:29:13 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I don't think an (arch) will hurt here.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
3.	A 2010-07-24 07:28:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	probably arch or obsc, but i'm not sure
2.	A* 2010-07-24 01:30:30 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="2560800">石礫</xref> -<xref type="see" seq="2560800">石礫</xref> +<xref type="see" seq="2560800">石礫・いしつぶて</xref> +<xref type="see" seq="2560800">石礫・いしつぶて</xref>
1.	A* 2010-07-24 00:09:13 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561150 Active (id: 1046466)
煤掃き；すす掃き
【すすはき】

1.

[n]
▶ sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)

Cross references:
	⇒ see: 1364440 神【かみ】 1. god; deity; divinity; spirit; kami
	⇔ see: 1773510 すす払い 2. (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)

History:

8.	A 2010-10-12 21:43:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the new year)</gloss> +<gloss>sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)</gloss>
7.	A 2010-07-25 05:09:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added xref requested by Paul.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1773510">煤払い・2</xref>
6.	A* 2010-07-25 02:46:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oh, i thought that said 'from sense 2 to here' (an x-ref that already exists and looks okay).
5.	A* 2010-07-25 02:18:47 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Reopening because I still want that x-ref.
4.	A 2010-07-25 00:32:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	looks okay now
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-24 10:16:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	When (if) the 煤払い entry is approved there should be an x-ref to sense 2 from here.
2.	A* 2010-07-24 07:16:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	すす掃き from http://homepage2.nifty.com/calendar/12gatu/susuharai.html etc.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>すす掃き</keb> @@ -12,1 +15,2 @@ -<gloss>sweeping the soot from the house to welcome the kami of the new year</gloss> +<xref type="see" seq="1364440">神・かみ</xref> +<gloss>sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the new year)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 00:29:34
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561170 Active (id: 1031903)
物哀れ
【ものあわれ】

1.

[adj-na]
▶ somewhat pitiful

Cross references:
	⇒ see: 1150110 哀れ 2. pitiable; pitiful; pathetic; miserable

History:

2.	A 2010-07-25 04:41:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1150110">哀れ</xref> +<xref type="see" seq="1150110">哀れ・2</xref>
1.	A* 2010-07-24 00:35:44 Scott
	Refs:	何となくあわれなこと
	Comments:	Could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561180 Rejected (id: 1031922)
綴暦
【とじごよみ】

1.

[n]
▶ koyomi collected in a book

Cross references:
	⇒ see: 1557950 暦 1. calendar; almanac
	⇐ see: 2561240 柱暦【はしらごよみ】 1. small calendar (or almanac) affixed to a pillar or wall

History:

3.	R 2010-07-25 05:12:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	rejecting this to approve the other branch.
2.	A* 2010-07-24 08:47:49 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	For those of use who don't know what koyomi are an explanation would be nice.
1.	A* 2010-07-24 00:41:16 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561180 Active (id: 2005231)
綴じ暦；綴暦 [io]
【とじごよみ】

1.

[n] [rare]
▶ bound almanac
▶ calendar in the form of a book

Cross references:
	⇔ see: 2561240 柱暦 1. small calendar (or almanac) affixed to a pillar or wall

History:

6.	A 2019-04-29 11:20:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス
5.	A* 2019-04-25 12:01:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	In daij and nikk but nothing in the ngrams.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&obsc;</misc>
4.	A 2010-07-25 05:12:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-24 14:01:06 Scott
	Refs:	For those interested, here's a picture of one: http://koyomi.wafusozai.com/archives/479 General explanation http://koyomi.wafusozai.com/archives/3#more-3 nice website overall
2.	A* 2010-07-24 07:39:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	don't use japanese when english will do. of course this gloss could probably still use some work
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>綴じ暦</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -12,2 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="1557950">暦</xref> -<gloss>koyomi collected in a book</gloss> +<xref type="see" seq="2561240">柱暦</xref> +<gloss>bound almanac</gloss> +<gloss>calendar in the form of a book</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 00:41:16 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561250 Active (id: 1031882)

ビューラー

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "beauler"
▶ eyelash curler

History:

4.	A 2010-07-25 02:33:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Whoops! ビューラー was in the kanji field.
	Diff:	@@ -4,3 +4,3 @@ -<k_ele> -<keb>ビューラー</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>ビューラー</reb> +</r_ele>
3.	A 2010-07-25 01:41:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Try: [lsrc=eng/w:beauler] 8-)}.. I'd pronounce "beauler" as "bow-ler"; "bow" as in bow-tie.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<lsource ls_wasei="y">beauler</lsource>
2.	A* 2010-07-24 09:22:27 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典 http://janglish.xsrv.jp/modules/pukiwiki/?[[�ӥ塼�顼��Beauler��]] http://store.shopping.yahoo.co.jp/venusarena/diet-167.html ホットビューラーHeated Eyelash Curler
	Comments:	I wanted to include [lsrc=w:beauler] (waseieigo + beauler) but, although it follows the example given ([lsrc=w:outerior]) it generated an error.
1.	A* 2010-07-24 08:03:45
	Refs:	GI for ビューラー and "eyelash curler"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561270 Active (id: 1031851)
石打ち刑
【いしうちけい】

1.

[n]
▶ stoning (punishment)

History:

3.	A 2010-07-25 01:23:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙（和英）
	Comments:	No reading!!
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>いしうちけい</reb> +</r_ele>
2.	A 2010-07-25 00:14:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that link does nothing for me, but there are tons of web hits
1.	A* 2010-07-24 10:12:44
	Refs:	http://astand.asahi.com/magazine/middleeast/?iref=kokusait op

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561280 Active (id: 1031839)
必要動作環境
【ひつようどうさかんきょう】

1.

[n] {computing}
▶ (minimum) system requirements

History:

4.	A 2010-07-25 00:57:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-24 13:27:06 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(SW) system requirements</gloss> +<gloss>(minimum) system requirements</gloss>
2.	A* 2010-07-24 11:27:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.nero.com/jpn/nero9-system-requirements.html Nero 9 必要動作環境
	Comments:	Also just 動作環境
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>minimum system requirements (computer software)</gloss> +<field>&comp;</field> +<gloss>(SW) system requirements</gloss>
1.	A* 2010-07-24 10:54:57 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	not sure what sort of reference to give for this, but a casual glance around the web should be enough

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561290 Active (id: 1031834)
推奨動作環境
【すいしょうどうさかんきょう】

1.

[n] {computing}
▶ recommended system requirements (software)

History:

3.	A 2010-07-25 00:49:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 12:29:24 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www37.atwiki.jp/oblivion1/pages/16.html#id_3d845dbb Recommended System Requirements:（推奨動作環境）
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>recommended system requirements (computer software)</gloss> +<field>&comp;</field> +<gloss>recommended system requirements (software)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 10:55:58 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561320 Active (id: 1032698)
革細工師；皮細工師
【かわざいくし】

1.

[n]
▶ leatherworker
▶ leathercrafter

History:

3.	A 2010-07-27 06:37:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 01:17:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eijiro
	Comments:	refs, please. 皮細工師 also gets hits, e.g. http://tsuki0921.blog.shinobi.jp/Page/3/
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>皮細工師</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<gloss>leatherworker</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:08:44 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561330 Deleted (id: 1905674)
投石器
【とうせきき】

1.

[n]
▶ ballista
▶ onager
▶ sling

Cross references:
	⇒ see: 2560800 石つぶて 1. throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
	⇐ see: 2659290 弩砲【どほう】 1. ballista

History:

4.	D 2014-11-07 10:59:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2014-11-07 08:32:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/カタパルト_(投石機)
	Comments:	merge
2.	A 2010-07-25 00:51:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 11:11:40 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.geocities.jp/rterahsaga/datafiles/wepons2.html リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561340 Active (id: 2045890)

スリング

1.

[n]
▶ sling

Cross references:
	⇒ see: 2560800 石つぶて 1. throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock

2.

[n] [abbr]
▶ sling (e.g. Singapore sling)

Cross references:
	⇒ see: 2562130 シンガポールスリング 1. Singapore sling

3.

[n] [abbr]
▶ cargo sling

Cross references:
	⇔ see: 2563520 カーゴスリング 1. cargo sling

4.

[n] [abbr]
▶ baby sling

Cross references:
	⇔ see: 2563530 ベイビースリング 1. baby sling

History:

10.	A 2019-08-04 01:15:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="2562130">シンガポール・スリング</xref> +<xref type="see" seq="2562130">シンガポールスリング</xref> @@ -20 +20 @@ -<xref type="see" seq="2563520">カーゴ・スリング</xref> +<xref type="see" seq="2563520">カーゴスリング</xref> @@ -26 +26 @@ -<xref type="see" seq="2563530">ベイビー・スリング</xref> +<xref type="see" seq="2563530">ベイビースリング</xref>
9.	A 2010-07-27 06:38:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's go.
8.	A* 2010-07-26 09:01:42 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Great, now the Singapore sling x-ref isn't displaying. Re-opening for comment and checking, anyway.
7.	A 2010-07-26 08:57:44 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Well if you consider sense 2 to be an [abbr] that's a valid reason for separating them. I still think it's only really worth it if there's a difference in flags or an x-ref to consider. **** Pre-approving for X-refs
	Diff:	@@ -11,2 +11,0 @@ -<gloss>cargo sling</gloss> -<gloss>baby sling</gloss> @@ -17,0 +15,1 @@ +<misc>&abbr;</misc> @@ -19,0 +18,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2563520">カーゴ・スリング</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>cargo sling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2563530">ベイビー・スリング</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>baby sling</gloss> +</sense>
6.	A* 2010-07-25 22:06:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	Well, personally I don't see why they wouldn't be split. Even if they have the same spelling (and even if they came from the same source word, which apparently they don't) they're still two different senses. I might agree with you if "cargo sling" and "baby sling" hadn't been added, but after that happened one sense was clearly erected to mean a kind of 'sling' that doesn't apply to 'Singapore sling'.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2010-07-25 12:01:39 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	True, for English dictionaries, but I don't think that's generally done in Edict for katakanago where the source word is the same spelling. Anyway, I'm sure Jim will adjudicate this night.
4.	A* 2010-07-25 02:49:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	well, english dictionaries have the two 'slings' as two completely separate words, not as two senses of one word. and after all, one is a weapon and one is a beverage
3.	A* 2010-07-25 02:31:33 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Not sure what the basis is for having (2) as a separate sense.
2.	A* 2010-07-25 01:30:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	infoseek
	Diff:	@@ -14,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2562130">シンガポール・スリング</xref> +<gloss>sling (e.g. Singapore sling)</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-07-24 11:15:26 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.geocities.jp/rterahsaga/datafiles/wepons2.html ／cargo net: カーゴ・ネット[小物貨物の荷役などにおいてその落下による損傷を防ぐため、またスリング (sling)から貨物がはずれた時に落水するのを防止するため、船の舷側(ブルワーク　bulwark )から網(ネット)を垂らして桟橋(wharf)・はしけなどの止める].
	Comments:	Looks like スリング does get used for 'cargo sling' (although I suspect it's usually カーゴ・スリング).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561360 Active (id: 1034079)
曲刀
【きょくとう】

1.

[n]
▶ curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.)
▶ curved blade

History:

3.	A 2010-08-01 23:59:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"e.g.," -> "e.g." in accordance with our style guide. my bad
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>curved sword (e.g., a scimitar, shamshir, etc.)</gloss> +<gloss>curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.)</gloss>
2.	A 2010-07-25 00:47:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://wiki.ffo.jp/html/4518.html
	Comments:	refs that give meaning and reading, please
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>curved sword (e.g., a scimitar, shamshir, etc.)</gloss> @@ -13,1 +14,0 @@ -<gloss>curved sword (scimitar, shamshir, etc)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:21:38 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561370 Active (id: 1031859)

エングレーバー

1.

[n]
▶ engraver

Cross references:
	⇒ see: 1716870 彫金師 1. chaser; engraver

History:

2.	A 2010-07-25 01:39:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	infoseek
	Comments:	lsrc tag was formatted incorrectly (and unnecessary for an english gairaigo anyway)
	Diff:	@@ -10,1 +10,0 @@ -<lsource xml:lang="eng">eng</lsource>
1.	A* 2010-07-24 11:24:49 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://form.allabout.co.jp/c_watch/kw/e00009.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561380 Rejected (id: 1031850)

フランキスカ；フランシスカ

1.

[n]
▶ francisca
▶ francesca
▶ [expl] type of throwing axe

History:

3.	R 2010-07-25 01:21:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rejecting this branch. paul has made similar changes on another, i will merge mine in
2.	A* 2010-07-24 16:49:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	refs, please
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>フランキスカ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,3 @@ -<gloss>francisca (or francesca)</gloss> -<gloss>type of trowing axe</gloss> +<gloss>francisca</gloss> +<gloss>francesca</gloss> +<gloss g_type="expl">type of throwing axe</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:26:20 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561380 Active (id: 1032701)

フランシスカ；フランキスカ

1.

[n]
▶ francisca
▶ francesca
▶ [expl] type of throwing axe

History:

4.	A 2010-07-27 06:41:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-25 01:24:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	merging in my changes from a different now-rejected branch
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>フランキスカ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,3 @@ -<gloss>francisca (or francesca)</gloss> -<gloss>type of throwing axe</gloss> +<gloss>francisca</gloss> +<gloss>francesca</gloss> +<gloss g_type="expl">type of throwing axe</gloss>
2.	A* 2010-07-24 11:29:30 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://wiki.ffo.jp/html/2786.html
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>type of trowing axe</gloss> +<gloss>type of throwing axe</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:26:20 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561400 Active (id: 1031845)
刺突
【しとつ】

1.

[n,vs]
▶ thrusting (a spear, etc.)

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 01:07:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijirin only
	Comments:	pos mismatch
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>thrust (a spear, etc)</gloss> +<gloss>thrusting (a spear, etc.)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:32:41 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561420 Active (id: 1031893)
強盛
【きょうせい；ごうじょう】

1.

[n,adj-na] [arch]
▶ might
▶ mighty

History:

4.	A 2010-07-25 04:30:51 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-25 01:00:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijirin
	Comments:	i can't see any reason why not. also arch, i think
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ごうじょう</reb> +</r_ele> @@ -13,0 +16,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
2.	A* 2010-07-24 13:26:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	ごうじょう is a separate entry in スーパー大辞林, but I wonder if they could be combined.
1.	A* 2010-07-24 11:40:34 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen
	Comments:	most examples are some variation on 強盛大国 mighty nation or some such

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561430 Active (id: 1031970)
投擲槍
【とうてきそう】

1.

[n]
▶ throwing spear
▶ javelin

History:

2.	A 2010-07-25 10:48:42 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	【投擲槍ジャベリン】に持ち替えれば，遠距離戦も可能になる。光り輝く投擲槍（ひかりかがやくとうてきそう）
	Comments:	Mostly a game term, again. Only found one page confirming the reading.
1.	A* 2010-07-24 11:42:28 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561440 Active (id: 1031831)
杖状
【つえじょう】

1.

[adj-no,n]
▶ staff-shaped

History:

2.	A 2010-07-25 00:44:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://zenjanrusaikyo.web.fc2.com/eru.html
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,1 +13,1 @@ -<gloss>staff shaped</gloss> +<gloss>staff-shaped</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:45:26 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561450 Active (id: 1031914)
碩老
【せきろう】

1.

[n] [rare]
▶ wise and learned elder

History:

2.	A 2010-07-25 04:59:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOJ: 学識深く徳の高い老人。
	Comments:	I reworded it a little. Fairly rare -> obsc
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>elder (wise, or sagely elderly person)</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>wise and learned elder</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:49:42 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen
	Comments:	perhaps there's a better wording?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561470 Active (id: 1031827)
用木
【ようぼく】

1.

[n]
▶ timber
▶ lumber
▶ wood

History:

2.	A 2010-07-25 00:33:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	semicolons are used to separate glosses
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>timber, lumber, wood</gloss> +<gloss>timber</gloss> +<gloss>lumber</gloss> +<gloss>wood</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:58:58 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561490 Active (id: 1031830)
木工師
【もっこうし】

1.

[n]
▶ woodworker
▶ carpenter

History:

2.	A 2010-07-25 00:42:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://www.eorzeapedia.com/wiki/ja/木工師
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>carpenter</gloss>
1.	A* 2010-07-24 12:00:48 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561520 Active (id: 1031848)
青銅時代
【せいどうじだい】

1.

[n]
▶ Bronze Age

Cross references:
	⇒ see: 1381720 青銅器時代 1. Bronze Age

History:

2.	A 2010-07-25 01:13:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://www.afc.ryukoku.ac.jp/tj/tajikistan/B-bronzeage/B-1.html
	Comments:	refs, please
1.	A* 2010-07-24 12:19:15 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561540 Active (id: 1031921)
紡車
【ぼうしゃ】

1.

[n]
▶ spinning wheel

History:

3.	A 2010-07-25 05:10:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (spinning wheel)
2.	A* 2010-07-25 00:01:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	kanji, dictionary description and google image search make rather clear that this is a spinning wheel (perhaps referring only to the wheel of the spinning wheel), not a spindle
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>spindle</gloss> +<gloss>spinning wheel</gloss>
1.	A* 2010-07-24 12:26:56 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561560 Deleted (id: 1031898)

とあらば

1.

[conj]
▶ if

Cross references:
	⇒ see: 2136260 とあれば 1. if it is the case that; if

History:

4.	D 2010-07-25 04:37:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2010-07-25 02:10:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i submitted that proposed change
2.	A* 2010-07-25 01:45:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	suggest adding this as a second headword to the entry for とあれば
1.	A* 2010-07-24 12:39:22 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen
	Comments:	quite common in writing 必要とあらば for example.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561580 Deleted (id: 1031917)
敬虔さ
【けいけんさ】

1.

[n]
▶ piety
▶ devoutness
▶ modesty

History:

3.	D 2010-07-25 05:04:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. Unless we open up all the -さ options, this should go.
2.	D* 2010-07-25 00:48:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	standard さ entry for an entry that already exists
1.	A* 2010-07-24 12:57:08 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561590 Active (id: 2165260)
んと欲す
【んとほっす】

1.

[exp]
《after the ない stem of a verb》
▶ to endeavor to
▶ to try to
▶ to want to

History:

11.	A 2021-11-20 06:55:13 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2021-11-20 01:08:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	X-ref isn't really appropriate. んと欲す doesn't include する.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2537250">しようとする</xref>
9.	A 2021-11-18 05:15:19 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-11-18 01:04:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not a conjunction.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&conj;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -13 +13 @@ -<s_inf>connects to ない stem</s_inf> +<s_inf>after the ない stem of a verb</s_inf> @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>to aspire to</gloss> +<gloss>to try to</gloss> +<gloss>to want to</gloss>
7.	A 2018-12-12 14:49:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	んと欲す 7174 んとほっす 166 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1399286413
	Comments:	It seems ok, and is used quite a bit in formal old-fashioned writing. I don't think it's archaic in our sense.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&arch;</misc> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>to aspire to</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2018-11-29 14:34:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is this really correct? Both meaning-wise and, I don't know, structurally? 欲す is defined only as "want" in both daijs and daijr. So negation+と欲す seems self-evidently to mean "to want (not to be done/happen)", so I don't get where "endeavor" comes from there. Also, if it is indeed correct despite my misgivings, should the ん really be included in the headword? And if this is archaic, is "nai stem" the correct terminology?
5.	A* 2018-11-29 14:27:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>to endeavor to (connects to -nai stem)</gloss> +<s_inf>connects to ない stem</s_inf> +<gloss>to endeavor to</gloss>
4.	A 2011-06-16 02:46:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks.
3.	A* 2011-06-16 01:38:29 Viktors Garkavijs <...address hidden...>
	Comments:	There was a typographical error in the reading.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>んとっほす</reb> +<reb>んとほっす</reb>
2.	A 2010-07-25 04:46:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 13:17:38 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=欲す&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=19869217026500
	Comments:	also むと欲す; conjugates as a classical サ変 verb

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561630 Deleted (id: 1036496)
やせ型；痩せ型
【やせがた】

1.	[n] ▶ leptosomatic habit ▶ leptosome
2.	[adj-no] ▶ waifish ▶ leptosomaic ▶ leptosomatic ▶ ectomorphic

History:

5.	D 2010-08-13 22:25:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	D* 2010-08-13 15:45:53 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Suggest delete - merge with 1835370
3.	A* 2010-08-13 11:30:52 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Need help to merge this entry and entry 1913250
2.	A 2010-07-25 04:45:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 13:38:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙（英和）リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561640 Active (id: 1031843)
射撃孔
【しゃげきこう】

1.

[n]
▶ arrow slit
▶ arrow-loop
▶ gun loop
▶ gun port

History:

3.	A 2010-07-25 01:05:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 16:38:56 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	あらゆる所に拳銃の射撃孔（しゃげきこう）があります。
	Diff:	@@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>parapet? battlement? turret?</gloss> +<gloss>arrow slit</gloss> +<gloss>arrow-loop</gloss> +<gloss>gun loop</gloss> +<gloss>gun port</gloss>
1.	A* 2010-07-24 13:38:39 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	for the life of me I can't think of a word in english... holes / windows in a fortification to fire a projectile weapon through

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561650 Active (id: 1937586)
ラマン効果
【ラマンこうか】

1.

[n] {physics}
▶ Raman effect (of inelastic photon scattering)

History:

5.	A 2016-10-18 15:12:06 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-18 08:12:57 Kenji Otoi
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field>
3.	A 2010-07-25 01:41:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Certainly
2.	A* 2010-07-24 23:23:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this might be helpful too
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Raman effect</gloss> +<gloss>Raman effect (of inelastic photon scattering)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 13:41:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス http://ja.wikipedia.org/wiki/ラマン効果

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561680 Active (id: 1031856)

ゲームパッド

1.

[n]
▶ gamepad

History:

2.	A 2010-07-25 01:31:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 14:00:33 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームパッド

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561690 Active (id: 1032186)

コンフィグ

1.

[n] [abbr]
▶ config.
▶ configuration

Cross references:
	⇒ see: 1053650 コンフィギュレーション 1. configuration

2.

[vs]
▶ to configure

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 22:06:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 14:10:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞 http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ե��
	Comments:	427 Google hits for コンフィグする

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561700 Active (id: 2271590)
ぬか床；糠床
【ぬかどこ】

1.

[n] {food, cooking}
▶ salted rice-bran paste for pickling

Cross references:
	⇒ see: 2625200 糠漬け 1. pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)

History:

8.	A 2023-06-10 22:08:53 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-06-10 13:40:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	Aligning with 糠味噌.
	Diff:	@@ -15,2 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="2625200">糠漬け・ぬかづけ</xref> -<gloss>bed of salted rice bran used for pickling</gloss> +<xref type="see" seq="2625200">糠漬け</xref> +<field>&food;</field> +<gloss>salted rice-bran paste for pickling</gloss>
6.	A 2012-12-21 06:42:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2012-12-20 23:40:42 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	More hits than 糠床 on both Google and Bing.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぬか床</keb> +</k_ele>
4.	A 2011-04-14 04:28:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">糠漬</xref> +<xref type="see" seq="2625200">糠漬け・ぬかづけ</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-04-13 18:06:34 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see">糠漬</xref>
2.	A 2010-07-25 00:03:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 14:33:09 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=糠床&stype=0&dtype=0

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561710 Active (id: 2147089)

ラスボス

1.

[n] [abbr] {video games}
▶ final boss

Cross references:
	⇔ see: 2829419 ラストボス 1. final boss

History:

7.	A 2021-09-18 14:43:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&vidg;</field> @@ -11 +11,0 @@ -<gloss>last boss (video games)</gloss> @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>end-stage enemy</gloss>
6.	A 2016-05-19 20:03:11 Johan Råde <...address hidden...>
5.	A* 2016-05-19 09:57:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (points to ラストボス), N-grams: 365k
	Comments:	Time to split this one.
	Diff:	@@ -7,6 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>ラストボス</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ラスト・ボス</reb> -</r_ele> @@ -15,3 +9,3 @@ -<xref type="see" seq="1123840">ボス・1</xref> -<xref type="see" seq="1123840">ボス・1</xref> -<gloss>last boss</gloss> +<xref type="see" seq="2829419">ラストボス</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>last boss (video games)</gloss> @@ -19 +13 @@ -<gloss>end-stage monster</gloss> +<gloss>end-stage enemy</gloss>
4.	A 2013-05-11 11:41:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ラスト・ボス</reb>
3.	A 2010-07-25 04:45:16 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-25 01:25:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ラスボス#.E3.83.A9.E3.82.B9.E3.83.88.E3.83.9C.E3.82.B9
	Comments:	ラスボス is an abbreviation. separate entry or note may be needed
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ラストボス</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +14,1 @@ +<gloss>final boss</gloss>
1.	A* 2010-07-24 14:50:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	In Survival Battle Kazuma Kiryu must find and defeat the "Last Boss" (ラスボス rasubosu), Traits: Student Council 生徒会, Last Boss ラスボス
	Comments:	field = game

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561740 Active (id: 2181620)
略本暦
【りゃくほんれき】

1.

[n]
▶ abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy-to-use format)

Cross references:
	⇔ see: 2615180 本暦 1. reference calendar; main almanac
	⇐ see: 2561750 略暦【りゃくれき】 1. abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)

History:

5.	A 2022-03-16 21:29:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2615180">本暦</xref>
4.	A 2022-03-16 21:27:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref> -<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)</gloss> +<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy-to-use format)</gloss>
3.	A 2022-03-15 05:08:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar)</gloss> -<gloss>koyomi presented in a smaller, easy to use, format</gloss> +<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)</gloss>
2.	A 2010-07-25 04:43:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
1.	A* 2010-07-24 16:58:37 Scott
	Refs:	daij/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561750 Active (id: 2181500)
略暦
【りゃくれき】

1.

[n] [abbr]
▶ abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)

Cross references:
	⇒ see: 2561740 略本暦 1. abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy-to-use format)

History:

4.	A 2022-03-15 05:07:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar)</gloss> -<gloss>koyomi presented in a smaller, easy to use, format</gloss> +<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)</gloss>
3.	A 2010-07-25 04:41:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 16:59:58 Scott
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<misc>&abbr;</misc>
1.	A* 2010-07-24 16:59:22 Scott
	Refs:	daij/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561760 Active (id: 2162255)
遊行
【ゆぎょう】

1.

[n,vs,vi]
▶ pilgrimage
▶ travelling around (by a monk)

Cross references:
	⇒ see: 1281900 行脚 1. pilgrimage

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-18 01:03:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
5.	A 2019-10-19 01:10:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-10-18 23:40:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Comments:	I don't think we need "wondering". That sense is archaic.
	Diff:	@@ -13,7 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1826660">遊行・ゆうこう</xref> -<xref type="see" seq="1826660">遊行・ゆうこう</xref> -<gloss>wandering</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -22 +15 @@ -<gloss>walking tour</gloss> +<gloss>travelling around (by a monk)</gloss>
3.	A 2010-07-27 06:53:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning the English & POS.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to wander</gloss> +<gloss>wandering</gloss> @@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>to go on a pilgrimage</gloss> +<gloss>pilgrimage</gloss>
2.	A* 2010-07-25 18:02:35 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1826660">遊行・ゆうこう</xref> +<xref type="see" seq="1826660">遊行・ゆうこう</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 17:17:53 Scott
	Refs:	gg5/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561770 Active (id: 1031978)
方位神
【ほういじん】

1.

[n]
▶ God of directions (generic terms referring to many different Gods)

History:

2.	A 2010-07-25 13:38:51 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://wkp.fresheye.com/wikipedia/方位神
	Comments:	Maybe worth a [see=九星術] ?
1.	A* 2010-07-24 17:19:25 Scott
	Refs:	WP
	Comments:	Quite a lengthy list of gods at Wikipedia. Note that this refers to "lucky" and "unlucky" directions.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561790 Active (id: 2181616)
八将神
【はちしょうじん；はちしょうしん】

1.

[n]
▶ the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

Cross references:
	⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
	⇐ see: 2561830 歳刑【さいきょう】 1. Saikyō; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561800 歳殺【さいせつ】 1. Saisetsu; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561810 歳破【さいは】 1. Saiha; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561820 豹尾【ひょうび】 1. Hyōbi; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561860 黄幡【おうばん】 1. Ōban; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561850 大陰【だいおん】 1. Daion; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561840 太歳【たいさい】 1. Taisai; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 1786310 大将軍【たいしょうぐん】 2. Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

History:

9.	A 2022-03-16 21:27:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
8.	A 2022-03-15 05:20:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year (in Onmyōdō)</gloss> +<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)</gloss>
7.	A 2021-11-08 19:37:17 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-10-29 09:24:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15,3 @@ -<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year</gloss> +<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref> +<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref> +<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year (in Onmyōdō)</gloss>
5.	A 2010-08-13 01:12:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry; I missed that. I guess Paul wanted はちしょうしん. I'll make it that for now.
	Diff:	@@ -8,1 +8,4 @@ -<reb>はちしょうじん,はちしょうじん</reb> +<reb>はちしょうじん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はちしょうしん</reb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-08-12 13:49:08 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Why is there a comma in the reading ? From the kanji, I would say the reading is only はちしょうじん Can't understand why it has been changed .. Could it be to add an alternate reading ? (maybe はちしょうしん ?)
3.	A 2010-07-27 06:54:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 10:38:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Looking at the above ref it seems which is lucky/unlucky depends on the year. 年によって各々の方位の吉凶をつかさどるとされる八神。
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>はちしょうじん</reb> +<reb>はちしょうじん,はちしょうじん</reb> @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi</gloss> +<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year</gloss>
1.	A* 2010-07-24 17:56:06 Scott
	Refs:	daij/koj
	Comments:	Could be improved a bit

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561800 Active (id: 2181537)
歳殺
【さいせつ】

1.

[n]
▶ Saisetsu
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

6.	A 2022-03-15 07:41:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	not sure these need to be [expl] rather than just ()
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:24:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2020-04-21 12:11:58 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-21 07:05:37 Opencooper
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the Koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:23:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 17:57:39 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561810 Active (id: 2181536)
歳破
【さいは】

1.

[n]
▶ Saiha
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

4.	A 2022-03-15 07:41:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
3.	A 2022-03-15 05:25:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:23:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 17:58:57 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561820 Active (id: 2181535)
豹尾
【ひょうび】

1.

[n]
▶ Hyōbi
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

6.	A 2022-03-15 07:41:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:26:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2020-04-21 12:23:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-21 07:05:40 Opencooper
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Hyoubi</gloss> +<gloss>Hyōbi</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:29:33 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 17:59:52 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561830 Active (id: 2181538)
歳刑
【さいきょう】

1.

[n]
▶ Saikyō
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

6.	A 2022-03-15 07:42:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:23:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2020-04-21 07:14:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-21 07:05:39 Opencooper
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Saikyo</gloss> +<gloss>Saikyō</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:23:53 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 18:00:40 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561840 Active (id: 2181515)
太歳；大歳
【たいさい】

1.

[n]
▶ Taisai
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

2.

[n] [arch]
▶ Jupiter (planet)

Cross references:
	⇒ see: 1534680 木星 1. Jupiter (planet)
	⇐ see: 2583190 大年【おおとし】 2. Jupiter (planet)

History:

6.	A 2022-03-15 05:27:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:23:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss>
4.	A 2010-09-22 18:23:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	大歳 from daijirin
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大歳</keb> @@ -14,1 +17,1 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the koyomi</gloss> @@ -18,0 +21,2 @@ +<xref type="see" seq="1534680">木星</xref> +<misc>&arch;</misc>
3.	A* 2010-09-22 18:00:48 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Jupiter (planet)</gloss> +</sense>
2.	A 2010-07-25 10:46:32 Paul Blay <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 18:02:09 Scott
	Refs:	koj (太歳神)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561850 Active (id: 2181533)
大陰
【だいおん】

1.

[n]
▶ Daion
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

5.	A 2022-03-15 07:41:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2022-03-15 05:28:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Daion (one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss> +<gloss>Daion</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
3.	A 2022-03-15 05:22:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>Daion</gloss> -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>Daion (one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss>
2.	A 2010-07-25 10:41:38 Paul Blay <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 18:03:14 Scott
	Refs:	koj 大陰神

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561860 Active (id: 2181534)
黄幡；黄旛
【おうばん】

1.

[n]
▶ Ōban
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

6.	A 2022-03-15 07:41:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:26:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2020-04-21 07:13:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-21 07:05:38 Opencooper
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Oban</gloss> +<gloss>Ōban</gloss>
2.	A 2010-07-25 10:49:50 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 18:05:40 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561870 Active (id: 1919853)
天一神；中神
【てんいちじん (天一神)；なかがみ】

1.

[n]
▶ Ten'ichijin
▶ Nakagami
▶ [expl] god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

Cross references:
	⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
	⇒ see: 2562780 己酉 1. Earth Rooster (46th term of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)
	⇒ see: 2562620 癸巳 1. Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)
	⇐ see: 2567270 天一【てんいち】 1. Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
	⇐ see: 2567260 天一太郎【てんいちたろう】 1. day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)
	⇐ see: 2567100 天一天上【てんいちてんじょう】 1. days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle)
	⇐ see: 2567120 方塞がり【かたふたがり】 1. unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
	⇐ see: 2567070 塞がり【ふさがり】 2. unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

History:

9.	A 2015-08-13 23:59:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2015-08-13 11:09:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Onmyōdō
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
7.	A 2010-08-03 06:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's go!
6.	A* 2010-08-03 02:28:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	and i think i mistranslated 向かう
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
5.	A* 2010-08-03 01:45:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	caps for 'Onmyoudou' if it's a religion, i guess
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss g_type="expl">god of fortune in onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-08-03 01:41:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	feel free to shorten it
	Diff:	@@ -7,0 +7,7 @@ +<k_ele> +<keb>中神</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>てんいちじん</reb> +<re_restr>天一神</re_restr> +</r_ele> @@ -10,3 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>てんいちじん</reb> -</r_ele> @@ -15,1 +19,6 @@ -<gloss>god related to the koyomi</gloss> +<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref> +<xref type="see" seq="2562780">己酉</xref> +<xref type="see" seq="2562620">癸巳</xref> +<gloss>Ten'ichijin</gloss> +<gloss>Nakagami</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
3.	A* 2010-08-02 12:01:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it's no help at all. 大辞林 has "陰陽道（おんようどう）でまつる神の名。己酉（つちのととり）の日に天から降り，家の東北隅から，44日間で南西北と一巡して癸巳（みずのとみ）の日に正北から上天する。この神のいる方角に向かって行くことを避けた。さすがみ。なかがみ。" If someone can come up with a reasonable translation?
2.	A* 2010-07-25 10:44:07 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Description seems a little lacking.
1.	A* 2010-07-24 18:13:21 Scott
	Refs:	dai/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561880 Active (id: 2181505)
天赦日
【てんしゃにち】

1.

[n]
▶ auspicious day for any activity (according to the traditional calendar)

History:

4.	A 2022-03-15 05:13:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>auspicious day for any activity (according to the koyomi)</gloss> +<gloss>auspicious day for any activity (according to the traditional calendar)</gloss>
3.	A 2010-07-27 06:55:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Anyone enthusiastic?
2.	A* 2010-07-25 10:46:14 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	An enthusiastic person might add 戊寅（つちのえとら），甲午（きのえうま），戊申（つちのえさる） and 甲子（きのえね） entries for the x-refs.
1.	A* 2010-07-24 18:15:45 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561900 Active (id: 1031906)
藤紫
【ふじむらさき】

1.

[n]
▶ dark lilac (color)
▶ royal blue

History:

2.	A 2010-07-25 04:44:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 18:41:15 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561910 Active (id: 1088804)
楔子
【けっし】

1.

[n]
▶ wedge
▶ lynchpin
▶ cotter

Cross references:
	⇒ see: 1568290 【くさび】 1. wedge; chock; linchpin; lynchpin

History:

3.	A 2012-03-15 20:51:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1568290">くさび</xref> -<xref type="see" seq="1568290">くさび</xref> +<xref type="see" seq="1568290">くさび・1</xref> +<xref type="see" seq="1568290">くさび・1</xref>
2.	A 2010-07-25 05:06:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>cotter</gloss>
1.	A* 2010-07-24 18:45:48 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561920 Active (id: 1031916)
才英；才穎
【さいえい】

1.

[n]
▶ being very talented and intelligent
▶ talented and intelligent person

History:

3.	A 2010-07-25 05:03:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 00:55:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	both 'daijes' give it as a noun
	Diff:	@@ -14,2 +14,3 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>very talented and intelligent</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>being very talented and intelligent</gloss> +<gloss>talented and intelligent person</gloss>
1.	A* 2010-07-24 18:57:18 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561930 Active (id: 1031928)
虎榜
【こぼう】

1.

[n] [arch]
▶ card indicating a pass in the higher Chinese civil service examinations

Cross references:
	⇒ see: 1192770 科挙 1. Chinese higher civil service examinations

History:

2.	A 2010-07-25 05:25:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimmed a little.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>card that indicates that one has passed the higher Chinese civil examinations</gloss> +<gloss>card indicating a pass in the higher Chinese civil service examinations</gloss>
1.	A* 2010-07-24 18:59:34 Scott
	Refs:	daijirin
	Comments:	Could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561950 Active (id: 2159993)
帰臥
【きが】

1.

[n,vs,vi]
▶ quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:36:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-07-25 01:03:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	meikyo has it and my kogo jiten doesn't, so probably not arch (meikyo marks it as 'literary'); pos mismatch
	Diff:	@@ -13,2 +13,1 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>to quit one's job as a government official and come back to live quietly in one's own native region.</gloss> +<gloss>quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region</gloss>
1.	A* 2010-07-24 19:05:15 Scott
	Refs:	koj/daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561990 Active (id: 1031842)
峭刻
【しょうこく】

1.

[adj-t,adv-to] [arch]
▶ very rigorous
▶ strict
▶ cruel

History:

2.	A 2010-07-25 01:04:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	pos
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
1.	A* 2010-07-24 19:10:18 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562010 Active (id: 1973088)
豊頬
【ほうきょう】

1.

[n,adj-no]
▶ plump cheeks
▶ attractive cheeks

History:

4.	A 2018-02-23 21:38:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that note adds anything to the glosses.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<s_inf>used to describe a beautiful woman</s_inf>
3.	A* 2018-02-20 23:34:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	A little abstruse. Describing the cheeks of beautiful woman? Or is it an idiom for the woman herself?
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>plump cheeks (used to describe a beautiful woman)</gloss> +<s_inf>used to describe a beautiful woman</s_inf> +<gloss>plump cheeks</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:29:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>attractive cheeks</gloss>
1.	A* 2010-07-24 19:17:01 Scott
	Refs:	koj/gg5
	Comments:	because all beautiful women have plump cheeks

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562020 Active (id: 1031929)
詩業
【しぎょう】

1.

[n]
▶ poetic achievements
▶ poetic works
▶ act of writing poetry

History:

3.	A 2010-07-25 05:28:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>act of writing poetry</gloss>
2.	A* 2010-07-24 22:13:13 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	'the work of writing poetry' might be another sense (from above ref), but I can't think of a sensible phrasing at this time of night.
1.	A* 2010-07-24 19:46:32 Scott
	Refs:	daij/gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562030 Active (id: 2080477)
怏々；怏怏；鞅々；鞅鞅
【おうおう】

1.

[adj-t,adv-to]
▶ discontented
▶ unhappy

History:

5.	A 2020-09-06 20:44:49 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-09-06 05:45:17 dine <...address hidden...>
	Refs:	怏怏 152 怏々 628 鞅鞅 No matches 鞅々 No matches
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>怏々</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>怏々</keb> +<keb>鞅々</keb> @@ -12,3 +14,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>鞅々</keb>
3.	A 2010-07-25 04:49:26 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 00:57:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	鞅鞅;鞅々 from meikyo; pos
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>鞅鞅</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鞅々</keb> +</k_ele> @@ -14,1 +20,2 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
1.	A* 2010-07-24 19:54:11 Scott
	Refs:	koj/daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562040 Active (id: 1031828)
狂悖
【きょうはい】

1.

[n] [rare]
▶ conduct that is immoral and lacking in common sense

History:

2.	A 2010-07-25 00:37:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	i get in daijirin too, my kanwa jiten also has it (also with the reading きょうぼつ)
1.	A* 2010-07-24 19:56:52 Scott
	Refs:	daijisen exclusive

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562050 Active (id: 2153503)
監察御史
【かんさつぎょし】

1.

[n] [hist]
▶ imperial censor (in ancient China)

History:

5.	A 2021-10-23 22:30:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-10-23 15:07:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>imperial censor</gloss> -<gloss g_type="expl">ancient Chinese official in charge of inspecting other officials</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>imperial censor (in ancient China)</gloss>
3.	A 2010-07-25 04:50:02 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 00:19:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=監察御史
	Comments:	it seems that 'imperial censor' is the preferred english translation
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>official in charge of inspecting other officials (ancient China)</gloss> +<gloss>imperial censor</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Chinese official in charge of inspecting other officials</gloss>
1.	A* 2010-07-24 20:00:50 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562080 Active (id: 2282427)
憤ろしい
【いきどおろしい】

1.

[adj-i] [form]
▶ infuriating
▶ maddening
▶ exasperating
▶ angry
▶ furious
▶ irritated

Conjugations

History:

5.	A 2023-11-07 21:02:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	X-refs to synonyms aren't necessary.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1501280">腹立たしい</xref>
4.	A 2023-11-06 20:05:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5:〔腹立たしい〕 angry; furious; irritated. Daijirin/ Daijisen
	Comments:	Seems to be both. Could split senses.
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +<gloss>angry</gloss> +<gloss>furious</gloss> +<gloss>irritated</gloss>
3.	A* 2023-10-30 13:42:52 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	憤ろしい 133 dais:１憤りを覚えるさま。腹立たしい。 http://imagict.com/ja/words/憤ろしい憤ろしい - 和英辞典 [ 形 ] exasperating , infuriating , maddening , vexing ■ extremely annoying or displeasing yourei example: 具体的には我慢のならないほど憤ろしいことなのだった。 another: その灼やきつくような眸は、憤ろしい涙にうるんでいる。 A single example with 憤ろしい and 腹立たしい back to back (probably to mix up the vocabulary) 高田の言う通り、江崎はファウスリーゼに一方的な妄想を抱いていたようだった。それが裏切られたのが憤ろしいのだろう。腹立たしいのはファウスリーゼも同じだった。 Simple: "It is infuriating": 憤ろしいのである太郎が眠って終っているから一人で出た。憤ろしいのである。リツ子の母が可也君の炭代を出してくれぬ。
	Comments:	As a one word translation, google gives "infuriating". "憤ろしい人" doesn't exist (google). The object of 憤ろしい, when given explicitly, seems to usually be the cause of outrage, not the person feeling it. daijs gives 腹立たしい, which we gloss in this way. sankoku: 腹が立ってたまらない気持ちだ。 sankoku says 文, so I'm picking [form] over [rare]. But: 腹立たしい 196914 99.9% 憤ろしい 133 0.1% Happened to find a direct comment on this that probably applies to a lot of [rare][form]. "Haven't used once in my life, a lot of Japanese people probably couldn't even read it": https://ja.hinative.com/questions/16085136 現代の日本語としては、ほぼ使われません。僕も人生で一度も使ったことがありません。「憤ろしい」を「いきどおろしい」と読めない日本語ネイティブが多い、というくらい稀な言葉です。かなり強めに腹を立てる感じだと思います。 This is what I would imagine as [form][rare].　We have a lot of these. Now, it seems like there is another usage. Yourei has "憤ろしい顔" and "憤ろしい涙", where it probably just means "angry face/tears" (as google translates). But "腹立たしい" will generate the same examples.
	Diff:	@@ -12,3 +12,5 @@ -<gloss>irritated</gloss> -<gloss>angry</gloss> -<gloss>furious</gloss> +<xref type="see" seq="1501280">腹立たしい</xref> +<misc>&form;</misc> +<gloss>infuriating</gloss> +<gloss>maddening</gloss> +<gloss>exasperating</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:01:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 too.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>angry</gloss> +<gloss>furious</gloss>
1.	A* 2010-07-24 21:39:06 Scott
	Refs:	daijisen/koj
	Comments:	could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562090 Active (id: 1031911)
伝録
【でんろく】

1.

[n,vs] [rare]
▶ reciting something and then recording it
▶ recording of something that has been recited

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 04:48:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW for する/して examples.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>to recite something and then record it</gloss> +<gloss>reciting something and then recording it</gloss>
1.	A* 2010-07-24 22:04:51 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562120 Active (id: 1031862)
冷風
【れいふう】

1.

[n]
▶ cold wind
▶ chilly breeze
▶ (blast of) cold air

History:

5.	A 2010-07-25 01:42:48 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-25 01:10:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'cold blast' is better, i think, than just 'cold air', as it still refers specifically to moving air.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>(blast of) cold air</gloss>
3.	A* 2010-07-24 23:22:06 Scott
	Refs:	Alc, for example, has "cold blast" cold blast（溶鉱炉に送る）〔【対】hot blast〕. That's quite different from a cold wind, which is why I put two senses.
2.	A* 2010-07-24 22:59:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	pos missing. no need for two senses, i think
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,3 +13,1 @@ -</sense> -<sense> -<gloss>cool air</gloss> +<gloss>chilly breeze</gloss>
1.	A* 2010-07-24 22:14:06 Scott
	Refs:	koj/gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562130 Active (id: 1952971)

シンガポールスリング；シンガポール・スリング

1.

[n]
▶ Singapore sling

Cross references:
	⇐ see: 2561340 スリング 2. sling (e.g. Singapore sling)

History:

3.	A 2017-06-05 08:53:09 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>シンガポール・スリング</reb> +<reb>シンガポールスリング</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>シンガポールスリング</reb> +<reb>シンガポール・スリング</reb>
2.	A 2010-07-27 06:55:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 01:29:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562140 Active (id: 1032714)
頭の鈍い
【あたまのにぶい】

1.

[exp,adj-i]
▶ dim-witted
▶ airheaded
▶ bird-brained
▶ dim
▶ dullard
▶ blockheaded

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-27 06:55:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 06:48:07 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562150 Active (id: 1032715)
頭の足りない
【あたまのたりない】

1.

[exp,adj-i]
▶ half-baked
▶ dim-witted
▶ meatheaded

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-27 06:56:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 06:53:53 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562160 Active (id: 1032716)
頭の弱い
【あたまのよわい】

1.

[exp,adj-i]
▶ dim witted
▶ bird-brained
▶ dullard

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-27 06:56:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 07:21:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562170 Active (id: 1032717)
逆性
【ぎゃくせい】

1.

[pref,adj-no]
▶ inverse
▶ reverse
▶ retro-
▶ contra-

History:

3.	A 2010-07-27 06:57:10 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 07:53:51 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +<gloss>retro-</gloss> +<gloss>contra-</gloss>
1.	A* 2010-07-25 07:53:01 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	即(すなは)ち女(をんな)は順性(じゅんせい)の用(よう)を易(か)へて逆性(ぎゃくせい)の用(よう)となし
	Comments:	Surprisingly difficult to find good references, but I think it's pretty obvious from use in compound words etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562180 Active (id: 2172477)
遊走
【ゆうそう】

1.

[n] {biology}
▶ (cell) migration

History:

6.	A 2022-01-05 20:41:26 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-01-05 12:04:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/遊走 https://en.wikipedia.org/wiki/Cell_migration
	Diff:	@@ -11,2 +11 @@ -<pos>&pref;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -14,4 +13 @@ -<gloss>migrating (e.g. cell)</gloss> -<gloss>wandering</gloss> -<gloss>plano-</gloss> -<gloss>ambulato-</gloss> +<gloss>(cell) migration</gloss>
4.	A 2022-01-05 08:26:11 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-01-05 02:45:35 Opencooper
	Refs:	gg5 compounds
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>migrating</gloss> +<field>&biol;</field> +<gloss>migrating (e.g. cell)</gloss>
2.	A 2010-07-27 06:57:30 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 07:58:56 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	A little indication of support for 'ambiguous', but nothing I could pin down quickly.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562190 Active (id: 1032083)
三酸
【さんさん】

1.

[pref,adj-no] {chemistry}
▶ triacid

History:

2.	A 2010-07-25 17:12:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eijiro • 三酸の　【形】　　 triacid《化》
	Comments:	adding adj-no
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2010-07-25 08:35:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562200 Deleted (id: 1032562)
共
【きょう】

1.

[pref]
▶ co-
▶ meta-

History:

2.	D 2010-07-26 23:22:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i tend to agree with your intuition. i think the "standard" that was decided on for these kanwa-jitennish type entries was "if it appears as a regular entry in a kokugo dictionary that is not kojien", then it's good to go. the latest edition of kojien eliminated a lot of their kanwa entries, but there's still plenty in there
1.	A* 2010-07-25 08:57:36 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	Not much really, but it's used that way at the start of a lot of words ... きょうき【共起】. （名）スル; 〔言〕〔co-occur〕
	Comments:	I think this is more of a kanji dictionary entry rather than for Edict. I'm going to submit it anyway (it's from WI2) but go ahead and reject it, you won't hurt my feelings ;-)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562210 Active (id: 2146343)

ほにゃらら；ホニャララ

1.

[exp]
▶ something something
▶ something or other

History:

5.	A 2021-09-11 03:00:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ほにゃらら 61955 ホニャララ 26279 from rejected entry suggestion by solo_han
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホニャララ</reb>
4.	A 2014-04-22 04:55:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-04-22 04:45:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>something something (used to indicate a blank to be filled in)</gloss> +<gloss>something something</gloss> +<gloss>something or other</gloss>
2.	A 2010-07-25 13:16:07 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Could also gloss as just 'blank' (as used in Blankety-Blank).
1.	A* 2010-07-25 09:04:30 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1006794.html
	Comments:	you hear this all the time on quiz shows

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562220 Active (id: 1031965)
図譜
【ずふ】

1.

[n]
▶ illustrated reference book
▶ illustrated catalog

Cross references:
	⇒ see: 1370370 図鑑 1. pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

History:

2.	A 2010-07-25 10:40:27 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1370370">図鑑</xref> +<gloss>illustrated reference book</gloss>
1.	A* 2010-07-25 09:27:37 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=図譜&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562230 Active (id: 2202394)
顎門；腭門；顎；鰓；腮
【あぎと】

1.

[n] [arch]
《esp. 顎門, 腭門, 顎》
▶ chin
▶ jaw

Cross references:
	⇒ see: 1207560 【あご】 1. jaw; chin

2.

[n] [arch]
《esp. 鰓, 腮》
▶ gills
▶ branchia

Cross references:
	⇒ see: 1574920 【えら】 1. gills; branchia

History:

6.	A 2022-08-09 00:06:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<s_inf>esp. 顎門, 腭門, 顎, 腮</s_inf> +<s_inf>esp. 顎門, 腭門, 顎</s_inf> @@ -32 +32 @@ -<xref type="see" seq="1574920">鰓・えら・1</xref> +<xref type="see" seq="1574920">えら・1</xref> @@ -34 +34 @@ -<s_inf>esp. 鰓</s_inf> +<s_inf>esp. 鰓, 腮</s_inf>
5.	A 2022-08-07 21:59:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-08-07 16:33:24 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Meikyo and oukoku lead with 腭門 (not in the n-gram file)
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腭門</keb> @@ -23 +26 @@ -<s_inf>esp. 顎門, 顎, 腮</s_inf> +<s_inf>esp. 顎門, 腭門, 顎, 腮</s_inf>
3.	A 2010-07-27 06:59:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-26 00:22:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>腮</keb> +</k_ele> @@ -19,0 +22,2 @@ +<misc>&arch;</misc> +<s_inf>esp. 顎門, 顎, 腮</s_inf> @@ -25,0 +30,2 @@ +<misc>&arch;</misc> +<s_inf>esp. 鰓</s_inf>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 09:44:05 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://homepage2.nifty.com/onibi/wakan51.html http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=あぎと&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0na

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562240 Active (id: 1032720)
頤
【おとがい】

1.	[n] ▶ (lower) jaw
2.	[n] ▶ chatterbox

History:

2.	A 2010-07-27 07:00:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 09:49:11 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=おとがい&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss
	Comments:	chatterbox doesn't really reflect the classical nature of this word, but what would be better? There are also a number of set phrases that use this listed with the above reference.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562250 Active (id: 2089203)
腴
【つちすり；すなずり】

1.

[n] [arch]
▶ fat underbelly of a fish

Cross references:
	⇒ see: 2607200 砂ずり【すなずり】 2. fat underbelly of a fish

History:

5.	A 2020-12-02 11:04:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="2607200">砂ずり・すなずり・1</xref> +<xref type="see" seq="2607200">砂ずり・すなずり・2</xref>
4.	A 2011-07-17 06:14:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-07-16 20:49:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, easier than merging it in
	Comments:	synching glosses
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>すなずり</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2607200">砂ずり・すなずり・1</xref> @@ -13,1 +17,1 @@ -<gloss>fatty portion of a fish's underbelly</gloss> +<gloss>fat underbelly of a fish</gloss>
2.	A 2010-07-25 18:10:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	based on the http link, the fact that dictionaries reference to 和名抄, and the fact that my IME doesn't recognize it, i'm going to say this is [arch]
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2010-07-25 09:53:27 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://homepage2.nifty.com/onibi/wakan51.html http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=つちすり&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562260 Active (id: 1032676)
肉醤；醢
【ししびしお；にくしょう (肉醤) 】

1.

[n] [arch]
▶ salted and fermented meat or fish

History:

3.	A 2010-07-27 05:42:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-27 00:18:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>にくしょう</reb> +<re_restr>肉醤</re_restr> +</r_ele> @@ -15,0 +19,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2010-07-25 10:05:41 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=ししびしお&stype=1&dtype=0

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562270 Active (id: 1032722)
醤
【ひしお】

1.	[n] ▶ paste similar to miso made from koji mold and salt water
2.	[n] ▶ watery mash left over from making soy sauce

History:

2.	A 2010-07-27 07:05:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is two entries, as the kanji/meaning differ. I have created an entry for 醢【ひしお】. 大辞林 combines them, but I disagree.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>醢</keb> -</k_ele> @@ -14,1 +11,0 @@ -<stagk>醤</stagk> @@ -19,1 +15,0 @@ -<stagk>醤</stagk> @@ -23,5 +18,0 @@ -<sense> -<stagk>醢</stagk> -<pos>&n;</pos> -<gloss>salt pickled meat, poultry, fish, etc.</gloss> -</sense>
1.	A* 2010-07-25 10:15:41 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=ひしお&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=17916215430000
	Comments:	also びしお with other words: しし　うお　うめ　きく　とり etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562280 Active (id: 1032796)
鱗皮
【りんぴ】

1.

[n]
▶ scaly hide or skin

History:

2.	A 2010-07-27 12:00:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Plenty of WWW support for the reading.
1.	A* 2010-07-25 10:26:21 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	no solid references that I can find for the reading, but 鱗皮 is not uncommon.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562290 Active (id: 1113598)
分枝
【ぶんし】

1.	[n,vs] ▶ bifurcation ▶ branch ▶ branching ▶ branched chain ▶ ramification
2.	[adj-no] ▶ branched
3.	[pref] ▶ rami-

Conjugations

History:

4.	A 2012-10-09 10:35:22 Paul Upchurch <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-09 03:26:44 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos>
2.	A 2010-07-27 07:05:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 11:00:20 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562300 Active (id: 1032724)
分生子
【ぶんせいし】

1.	[n] ▶ conidia ▶ conidiospore ▶ conidium ▶ conidio- ▶ conidi-
2.	[adj-no] ▶ conidial

History:

4.	A 2010-07-27 07:06:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-25 23:44:46 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	This is a bad case - it was based in part on the WI2 entry 分生子… 【？】 conidio- (pre); WI2 with the … indicating it was supposed to be a at the start of compound words. However there does not seem to be support for that elsewhere.
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +<gloss>conidio-</gloss> +<gloss>conidi-</gloss> @@ -20,5 +22,0 @@ -<sense> -<pos>&pref;</pos> -<gloss>conidio-</gloss> -<gloss>conidi-</gloss> -</sense>
2.	A* 2010-07-25 22:35:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	does this actually function as a prefix in japanese or does it just form the first word of multi-word terms? seems like this and other such entries are attempting to define the pos of a japanese word based on a potential english translation
1.	A* 2010-07-25 11:58:53 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562310 Active (id: 1032725)
分離片
【ぶんりへん】

1.	[n] ▶ sequestrum ▶ discerption
2.	[adj-no] ▶ sequestral
3.	[pref] ▶ sequestro-

History:

3.	A 2010-07-27 07:08:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 12:28:05 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Random anonymous Japanese speaker says "へん" (which is better than any reference I had before.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ぶんりかた</reb> +<reb>ぶんりへん</reb>
1.	A* 2010-07-25 12:12:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Comments:	I have not been able to confirm the reading. :-(

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562320 Active (id: 2176524)
戊寅
【つちのえとら；ぼいん】

1.

[n]
▶ Earth Tiger (15th term of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

8.	A 2022-01-29 01:51:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Tiger (15th year of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)</gloss> +<gloss>Earth Tiger (15th term of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)</gloss>
7.	A 2021-05-16 08:12:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I double-checked the 59 other entries and found no other duplicates.
6.	A 2021-05-16 01:24:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	My bad.
5.	A* 2021-05-15 21:22:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's been pointed out that in the Wikipedia page this is Earth, not Fire.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Tiger (15th year of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)</gloss> +<gloss>Earth Tiger (15th year of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)</gloss>
4.	A 2020-06-26 00:39:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Fire Tiger (15th year of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)</gloss> +<gloss>Fire Tiger (15th year of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2020-06-23 07:35:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>15th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Fire Tiger (15th year of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:26:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	all the other ones had the japanese reading first. i see no reason to be inconsistent here
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>つちのえとら</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>つちのえとら</reb> -</r_ele> @@ -14,0 +14,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:12:56 Scott
	Refs:	daij
	Comments:	someone extremely enthusiastic would add all of the missing entries from this list: http://en.wikipedia.org/wiki/Sexagenary_cycle

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562330 Active (id: 2176502)
甲午
【きのえうま；こうご】

1.

[n]
▶ Wood Horse (31st term of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2074)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:46:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Wood Horse (31st year of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2074)</gloss> +<gloss>Wood Horse (31st term of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2074)</gloss>
4.	A 2020-06-26 02:00:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	oops.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Wood Horse (31st year of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2064)</gloss> +<gloss>Wood Horse (31st year of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2074)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:05:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>31st of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Wood Horse (31st year of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2064)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:27:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:16:10 Scott
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/干支

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562340 Active (id: 2176475)
乙丑
【きのとうし；いっちゅう；おっちゅう】

1.

[n]
▶ Wood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

7.	A 2022-01-29 01:41:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>Wood Ox (2nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)</gloss> +<gloss>Wood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)</gloss>
6.	A 2020-06-26 00:42:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>year of the Wood Ox (2nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)</gloss> +<gloss>Wood Ox (2nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)</gloss>
5.	A 2020-06-23 07:27:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>year of the Wood Ox (2nd year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Wood Ox (2nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)</gloss>
4.	A 2020-06-22 06:08:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Aligning
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>second of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Wood Ox (2nd year of the sexagenary cycle)</gloss>
3.	A 2010-07-26 15:14:33 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/乙丑
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-25 17:04:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, wiki
	Comments:	おっちゅう from kojien's table on its 干支[えと] page
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>おっちゅう</reb> +</r_ele> @@ -15,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:21:12 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562350 Active (id: 2176474)
丙寅
【ひのえとら；へいいん】

1.

[n]
▶ Fire Tiger (3rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:41:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Tiger (3rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)</gloss> +<gloss>Fire Tiger (3rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)</gloss>
5.	A 2020-06-26 00:42:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Fire Tiger (3rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)</gloss> +<gloss>Fire Tiger (3rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)</gloss>
4.	A 2020-06-23 07:27:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Fire Tiger (3rd year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Fire Tiger (3rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)</gloss>
3.	A 2020-06-22 06:08:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>third of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Fire Tiger (3rd year of the sexagenary cycle)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:01:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 14:21:50 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562360 Active (id: 2176473)
丁卯
【ひのとう；ていぼう】

1.

[n]
▶ Fire Rabbit (4th term of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:40:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Rabbit (4th year of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)</gloss> +<gloss>Fire Rabbit (4th term of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)</gloss>
5.	A 2020-06-26 00:41:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Fire Rabbit (4th year of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)</gloss> +<gloss>Fire Rabbit (4th year of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)</gloss>
4.	A 2020-06-23 07:28:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Fire Rabbit (4th year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Fire Rabbit (4th year of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)</gloss>
3.	A 2020-06-22 06:09:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>fourth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Fire Rabbit (4th year of the sexagenary cycle)</gloss>
2.	A 2010-07-25 16:55:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, koj
	Comments:	incorrect reading. fwiw, all of these recent sexagenary submissions have the more common reading last
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ひのとのう</reb> +<reb>ひのとう</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 14:22:15 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562370 Active (id: 2176470)
庚午
【かのえうま；こうご】

1.

[n]
▶ Metal Horse (7th term of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:39:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Horse (7th year of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)</gloss> +<gloss>Metal Horse (7th term of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)</gloss>
5.	A 2020-06-26 00:41:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Metal Horse (7th year of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)</gloss> +<gloss>Metal Horse (7th year of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)</gloss>
4.	A 2020-06-23 07:30:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Metal Horse (7th year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Metal Horse (7th year of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)</gloss>
3.	A 2020-06-22 06:14:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>seventh of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Metal Horse (7th year of the sexagenary cycle)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:21:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 14:23:02 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562380 Active (id: 2176469)
辛未
【かのとひつじ；しんび】

1.

[n]
▶ Metal Sheep (8th term of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

7.	A 2022-01-29 01:39:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss> +<gloss>Metal Sheep (8th term of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss>
6.	A 2020-06-26 00:41:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss> +<gloss>Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss>
5.	A 2020-06-23 07:30:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)</gloss>
4.	A 2020-06-23 05:52:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-22 06:17:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	"year of the sheep" is 2-4x more common than goat/ram in the google books' ngrams sheep gets the most googits for "year of the metal x" also
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>eighth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-25 17:37:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>かのとのひつじ</reb> +<reb>かのとひつじ</reb> @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>eight of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>eighth of the sexagenary cycle</gloss>
1.	A* 2010-07-25 14:23:35 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562390 Active (id: 2176468)
壬申
【みずのえさる；じんしん】

1.

[n]
▶ Water Monkey (9th term of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:39:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Monkey (9th year of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)</gloss> +<gloss>Water Monkey (9th term of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)</gloss>
5.	A 2020-06-26 00:41:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Water Monkey (9th year of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)</gloss> +<gloss>Water Monkey (9th year of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)</gloss>
4.	A 2020-06-23 07:32:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Water Monkey (9th year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Water Monkey (9th year of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)</gloss>
3.	A 2020-06-22 06:18:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>ninth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Water Monkey (9th year of the sexagenary cycle)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:15:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 14:24:00 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562400 Active (id: 2176467)
癸酉
【みずのととり；きゆう】

1.

[n]
▶ Water Rooster (10th term of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:39:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Rooster (10th year of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)</gloss> +<gloss>Water Rooster (10th term of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)</gloss>
5.	A 2020-06-26 00:40:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Water Rooster (10th year of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)</gloss> +<gloss>Water Rooster (10th year of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)</gloss>
4.	A 2020-06-23 07:32:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Water Rooster (10th year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Water Rooster (10th year of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)</gloss>
3.	A 2020-06-22 06:19:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	lots more googits than "year of the water cock"
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>tenth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Water Rooster (10th year of the sexagenary cycle)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:34:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>みずのとのとり</reb> +<reb>みずのととり</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 14:24:30 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562410 Active (id: 2176466)
甲戌
【きのえいぬ；こうじゅつ】

1.

[n]
▶ Wood Dog (11th term of the sexagenary cycle, e.g. 1934, 1994, 2054)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:39:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Wood Dog (11th year of the sexagenary cycle, e.g. 1934, 1994, 2054)</gloss> +<gloss>Wood Dog (11th term of the sexagenary cycle, e.g. 1934, 1994, 2054)</gloss>
5.	A 2020-06-26 00:40:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Wood Dog (11th year of the sexagenary cycle, e.g. 1934, 1994, 2054)</gloss> +<gloss>Wood Dog (11th year of the sexagenary cycle, e.g. 1934, 1994, 2054)</gloss>
4.	A 2020-06-23 07:33:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Wood Dog (11th year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Wood Dog (11th year of the sexagenary cycle, e.g. 1934, 1994, 2054)</gloss>
3.	A 2020-06-22 06:20:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	4x more googits for "year of the Wood Dog" vs "year of the Wooden Dog"
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>eleventh of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Wood Dog (11th year of the sexagenary cycle)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:28:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 14:25:01 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562420 Active (id: 2176516)
乙亥
【きのとい；いつがい；おつがい】

1.

[n]
▶ Wood Boar (12th term of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

8.	A 2022-01-29 01:49:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>Wood Boar (12th year of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)</gloss> +<gloss>Wood Boar (12th term of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)</gloss>
7.	A 2020-06-26 02:04:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	since I went with "year of the Boar"
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>Wood Pig (12th year of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)</gloss> +<gloss>Wood Boar (12th year of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)</gloss>
6.	A 2020-06-26 00:40:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>year of the Wood Pig (12th year of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)</gloss> +<gloss>Wood Pig (12th year of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)</gloss>
5.	A 2020-06-23 07:33:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>year of the Wood Pig (12th year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Wood Pig (12th year of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)</gloss>
4.	A 2020-06-22 06:21:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>twelfth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Wood Pig (12th year of the sexagenary cycle)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-07-26 16:03:42 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/乙亥
2.	A* 2010-07-25 17:06:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, koj
	Comments:	おつがい from koj's 干支[えと] page
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>きのとのい</reb> +<reb>きのとい</reb> @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>おつがい</reb> +</r_ele> @@ -15,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:25:36 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562430 Active (id: 2176476)
丙子
【ひのえね；へいし】

1.

[n]
▶ Fire Rat (13th term of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

10.	A 2022-01-29 01:41:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)</gloss> +<gloss>Fire Rat (13th term of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)</gloss>
9.	A 2020-06-26 00:42:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)</gloss> +<gloss>Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)</gloss>
8.	A 2020-06-23 06:50:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, I forgot to say. I like "year of the Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)".
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle)</gloss> +<gloss>year of the Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)</gloss>
7.	A* 2020-06-23 06:31:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, fine as-is? Or fine to mention the actual years?
6.	A 2020-06-23 05:48:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's fine.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2020-06-22 06:25:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	(I'll hold off doing the rest of the years of the sexagenary cycle until there's an agreement on what format would be best)
4.	A* 2020-06-22 06:24:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I just realized it could be helpful to add the most recent year these occurred, something like this: a) year of the Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle, most recently occurring in 1996) or perhaps as b) year of the Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056) (two most recent ones + the next future one) (this is helpful: https://en.wikipedia.org/wiki/Sexagenary_cycle#Sexagenary_years ) Would that be too much info?
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>thirteenth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle)</gloss>
3.	A 2010-07-25 21:25:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No PoS!
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2010-07-25 17:00:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:27:06 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562440 Active (id: 2176522)
丁丑
【ひのとのうし；ていちゅう】

1.

[n]
▶ Fire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:50:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Ox (14th year of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)</gloss> +<gloss>Fire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)</gloss>
4.	A 2020-06-26 00:39:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Fire Ox (14th year of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)</gloss> +<gloss>Fire Ox (14th year of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)</gloss>
3.	A 2020-06-23 07:34:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>fourteenth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Fire Ox (14th year of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)</gloss>
2.	A 2010-07-25 16:52:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:27:39 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562450 Active (id: 2176523)
己卯
【つちのとう；きぼう】

1.

[n]
▶ Earth Rabbit (16th term of the sexagenary cycle, e.g. 1939, 1999, 2059)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:51:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Rabbit (16th year of the sexagenary cycle, e.g. 1939, 1999, 2059)</gloss> +<gloss>Earth Rabbit (16th term of the sexagenary cycle, e.g. 1939, 1999, 2059)</gloss>
4.	A 2020-06-26 00:40:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Earth Rabbit (16th of the sexagenary cycle, e.g. 1939, 1999, 2059)</gloss> +<gloss>Earth Rabbit (16th year of the sexagenary cycle, e.g. 1939, 1999, 2059)</gloss>
3.	A 2020-06-23 07:36:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>sixteenth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Earth Rabbit (16th of the sexagenary cycle, e.g. 1939, 1999, 2059)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:20:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>つちのとのう</reb> +<reb>つちのとう</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:28:08 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562460 Active (id: 2176521)
庚辰
【かのえたつ；こうしん】

1.

[n]
▶ Metal Dragon (17th term of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

7.	A 2022-01-29 01:50:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Dragon (17th year of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss> +<gloss>Metal Dragon (17th term of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
6.	A 2020-06-26 00:38:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll align the rest with this one.
5.	A* 2020-06-23 23:31:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How about this style?
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>(year of the) Metal Dragon (17th of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss> +<gloss>Metal Dragon (17th year of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
4.	A* 2020-06-23 07:41:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	丙午に生まれた 55 丙午の年に生まれた 94
	Comments:	hold on. Maybe "year of the..." should only be in brackets?
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>year of the Metal Dragon (17th of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss> +<gloss>(year of the) Metal Dragon (17th of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
3.	A 2020-06-23 07:37:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>seventeenth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>year of the Metal Dragon (17th of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-25 17:22:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:28:41 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562470 Active (id: 2176477)
辛巳
【かのとみ；しんし】

1.

[n]
▶ Metal Snake (18th term of the sexagenary cycle, e.g. 1941, 2001, 2061)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:41:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Snake (18th year of the sexagenary cycle, e.g. 1941, 2001, 2061)</gloss> +<gloss>Metal Snake (18th term of the sexagenary cycle, e.g. 1941, 2001, 2061)</gloss>
3.	A 2020-06-26 00:54:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>eighteenth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Metal Snake (18th year of the sexagenary cycle, e.g. 1941, 2001, 2061)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:36:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>かのとのみ</reb> +<reb>かのとみ</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:29:12 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562480 Active (id: 2176478)
壬午
【みずのえうま；じんご】

1.

[n]
▶ Water Horse (19th term of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2002, 2062)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:41:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Horse (19th year of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2002, 2062)</gloss> +<gloss>Water Horse (19th term of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2002, 2062)</gloss>
3.	A 2020-06-26 00:55:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>nineteenth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Horse (19th year of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2002, 2062)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:13:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 14:29:47 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562490 Active (id: 2163916)
憤悶
【ふんもん】

1.

[n,vs,vi] [arch]
▶ anger
▶ resentment
▶ indignation
▶ chagrin
▶ irritation

Cross references:
	⇒ see: 1603120 憤懣 1. (pent-up) anger; indignation; resentment; irritation

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 01:20:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2010-07-26 05:19:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-26 02:23:49 Scott
	Comments:	Most probably
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
2.	A 2010-07-26 01:27:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	borderline arch?
1.	A* 2010-07-25 14:37:15 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562500 Active (id: 2160430)
慚恚；慙恚
【ざんい】

1.

[n,vs,vi]
▶ being ashamed and angry

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:44:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-07-26 23:37:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>to be ashamed and angry</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>being ashamed and angry</gloss>
1.	A* 2010-07-25 14:39:18 Scott
	Refs:	daij/koj
	Comments:	could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562510 Active (id: 1032202)
哮る
【たける】

1.

[v5r,vi]
▶ to roar
▶ to howl

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 22:37:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, etc.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A* 2010-07-25 14:57:50 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562520 Active (id: 2285042)
暁角
【ぎょうかく】

1.

[n] [arch]
▶ sound of a horn announcing daybreak

History:

3.	A 2023-12-04 00:37:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&rare;</misc>
2.	A 2010-07-27 07:09:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 15:00:54 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562530 Active (id: 1032554)
孤弱
【こじゃく】

1.	[n,adj-na] [arch] ▶ young orphan
2.	[n,adj-na] [arch] ▶ being alone and weak with no place to go to

History:

3.	A 2010-07-26 23:09:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i have sometimes used both, my criteria for that being: 1) it appears archaic based on dictionary examples, 2) it gets fewer than 100 google hits. but i tend to agree with you. any existing entries that have both [obsc] and [arch] should probably be relabelled just as [arch]. this is also adj-na according to all daijr,daijs
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<misc>&obsc;</misc> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -18,1 +18,1 @@ -<misc>&obsc;</misc> +<pos>&adj-na;</pos>
2.	A* 2010-07-26 20:43:01 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Does it need the obsc and the arch? Most arch stuff is also obsc - to us mortals in the modern age. ;-)
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<misc>&obsc;</misc> +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2010-07-25 15:04:21 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562540 Active (id: 2176479)
甲申
【きのえさる；こうしん】

1.

[n]
▶ Wood Monkey (21st term of the sexagenary cycle, e.g. 1944, 2004, 2064)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:42:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Wood Monkey (21st year of the sexagenary cycle, e.g. 1944, 2004, 2064)</gloss> +<gloss>Wood Monkey (21st term of the sexagenary cycle, e.g. 1944, 2004, 2064)</gloss>
3.	A 2020-06-26 00:56:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>twenty-first of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Wood Monkey (21st year of the sexagenary cycle, e.g. 1944, 2004, 2064)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:29:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>こうしん</reb> +<reb>きのえさる</reb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>きのえさる</reb> +<reb>こうしん</reb> @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>twenty first of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>twenty-first of the sexagenary cycle</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:06:31 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562550 Active (id: 2176480)
乙酉
【きのととり；いつゆう；おつゆう】

1.

[n]
▶ Wood Rooster (22nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1945, 2005, 2065)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:42:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>Wood Rooster (22nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1945, 2005, 2065)</gloss> +<gloss>Wood Rooster (22nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1945, 2005, 2065)</gloss>
4.	A 2020-06-26 00:57:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>twenty-second of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Wood Rooster (22nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1945, 2005, 2065)</gloss>
3.	A 2010-07-26 17:35:34 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/乙酉
2.	A* 2010-07-25 17:10:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, wiki
	Comments:	おつゆう from koj's えと page
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>きのとのとり</reb> +<reb>きのととり</reb> @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>おつゆう</reb> +</r_ele> @@ -15,1 +18,2 @@ -<gloss>twenty second of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>twenty-second of the sexagenary cycle</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:06:59 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562560 Active (id: 2176481)
丙戌
【ひのえいぬ；へいじゅつ】

1.

[n]
▶ Fire Dog (23rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1946, 2006, 2066)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:42:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Dog (23rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1946, 2006, 2066)</gloss> +<gloss>Fire Dog (23rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1946, 2006, 2066)</gloss>
3.	A 2020-06-26 00:57:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>twenty-third of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Fire Dog (23rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1946, 2006, 2066)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:01:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>twenty third of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>twenty-third of the sexagenary cycle</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:07:23 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562570 Active (id: 2176482)
戊子
【つちのえね；ぼし】

1.

[n]
▶ Earth Rat (25th term of the sexagenary cycle, e.g. 1948, 2008, 2068)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:42:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Rat (25th year of the sexagenary cycle, e.g. 1948, 2008, 2068)</gloss> +<gloss>Earth Rat (25th term of the sexagenary cycle, e.g. 1948, 2008, 2068)</gloss>
5.	A 2020-06-26 01:00:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>twenty-fifth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Earth Rat (25th year of the sexagenary cycle, e.g. 1948, 2008, 2068)</gloss>
4.	A 2010-07-26 01:22:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	perhaps.
3.	A* 2010-07-25 19:02:12 Scott
	Comments:	Ideally, they should probably have both glosses.
2.	A 2010-07-25 17:25:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	you should try to be consistent as to which ones you're writing as digits and which ones you're spelling out
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>twenty fifth of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>twenty-fifth of the sexagenary cycle</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:07:49 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562580 Active (id: 2176483)
己丑
【つちのとうし；きちゅう】

1.

[n]
▶ Earth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:42:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Ox (26th year of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)</gloss> +<gloss>Earth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:01:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>twenty-sixth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Earth Ox (26th year of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:18:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>つちのとのうし</reb> +<reb>つちのとうし</reb> @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>twenty sixth of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>twenty-sixth of the sexagenary cycle</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:08:14 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562590 Active (id: 2176484)
庚寅
【かのえとら；こういん】

1.

[n]
▶ Metal Tiger (27th term of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:42:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Tiger (27th year of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)</gloss> +<gloss>Metal Tiger (27th term of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:02:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>twenty-seventh of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Metal Tiger (27th year of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:22:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>twenty seventh of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>twenty-seventh of the sexagenary cycle</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:08:46 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562600 Active (id: 2176495)
辛卯
【かのとう；しんぼう】

1.

[n]
▶ Metal Rabbit (28th term of the sexagenary cycle, e.g. 1951, 2011, 2071)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:45:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Rabbit (28th year of the sexagenary cycle, e.g. 1951, 2011, 2071)</gloss> +<gloss>Metal Rabbit (28th term of the sexagenary cycle, e.g. 1951, 2011, 2071)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:53:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	oops.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Rabbit (28th year of the sexagenary cycle, e.g. 1941, 2011, 2071)</gloss> +<gloss>Metal Rabbit (28th year of the sexagenary cycle, e.g. 1951, 2011, 2071)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:03:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>twenty-eighth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Metal Rabbit (28th year of the sexagenary cycle, e.g. 1941, 2011, 2071)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:36:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>かのとのう</reb> +<reb>かのとう</reb> @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>twenty eight of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>twenty-eighth of the sexagenary cycle</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:09:11 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562610 Active (id: 2176498)
壬辰
【みずのえたつ；じんしん】

1.

[n]
▶ Water Dragon (29th term of the sexagenary cycle, e.g. 1952, 2012, 2072)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:45:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Dragon (29th year of the sexagenary cycle, e.g. 1952, 2012, 2072)</gloss> +<gloss>Water Dragon (29th term of the sexagenary cycle, e.g. 1952, 2012, 2072)</gloss>
5.	A 2020-06-26 01:54:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Dragon (29th year of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2012, 2072)</gloss> +<gloss>Water Dragon (29th year of the sexagenary cycle, e.g. 1952, 2012, 2072)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:47:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Dragon (29th of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2012, 2072)</gloss> +<gloss>Water Dragon (29th year of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2012, 2072)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:03:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>twenty-ninth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Dragon (29th of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2012, 2072)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:16:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>twenty ninth of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>twenty-ninth of the sexagenary cycle</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:09:45 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562620 Active (id: 2176485)
癸巳
【みずのとみ；きし】

1.

[n]
▶ Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days
	⇐ see: 2567100 天一天上【てんいちてんじょう】 1. days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle)
	⇐ see: 2567260 天一太郎【てんいちたろう】 1. day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)
	⇐ see: 2567270 天一【てんいち】 1. Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
	⇐ see: 2561870 天一神【てんいちじん】 1. Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

History:

4.	A 2022-01-29 01:43:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Snake (30th year of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)</gloss> +<gloss>Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:04:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>thirtieth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Snake (30th year of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:33:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>みずのとのみ</reb> +<reb>みずのとみ</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:10:26 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562630 Active (id: 2176501)
乙未
【きのとひつじ；いつび；おつび】

1.

[n]
▶ Wood Sheep (32nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1955, 2015, 2075)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:46:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>Wood Sheep (32nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1955, 2015, 2075)</gloss> +<gloss>Wood Sheep (32nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1955, 2015, 2075)</gloss>
5.	A 2020-06-26 01:55:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>Wood Sheep (32nd year of the sexagenary cycle, e.g. 2055, 2015, 2075)</gloss> +<gloss>Wood Sheep (32nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1955, 2015, 2075)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:06:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>thirty-second of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Wood Sheep (32nd year of the sexagenary cycle, e.g. 2055, 2015, 2075)</gloss>
3.	A 2010-07-26 17:34:27 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/乙未
2.	A* 2010-07-25 17:09:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, wiki
	Comments:	おつび from koj's えと page
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>きのとのひつじ</reb> +<reb>きのとひつじ</reb> @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>おつび</reb> +</r_ele> @@ -15,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:11:16 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562640 Active (id: 2176486)
丙申
【ひのえさる；へいしん】

1.

[n]
▶ Fire Monkey (33rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1956, 2016, 2076)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:43:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Monkey (33rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1956, 2016, 2076)</gloss> +<gloss>Fire Monkey (33rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1956, 2016, 2076)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:07:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>thirty-third of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Fire Monkey (33rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1956, 2016, 2076)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:02:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:11:46 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562650 Active (id: 1032594)
道途；道塗
【どうと】

1.

[n] [rare]
▶ road

Cross references:
	⇒ see: 1454080 道【みち】 1. road; path; street; lane; passage

History:

2.	A 2010-07-27 00:30:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, meikyo
	Comments:	more common headword first
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>道塗</keb> +<keb>道途</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>道途</keb> +<keb>道塗</keb>
1.	A* 2010-07-25 15:16:34 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562660 Active (id: 2160072)
飢凍
【きとう】

1.

[n,vs,vi] [rare]
▶ starving and freezing to death

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:36:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-07-26 00:16:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i really have no idea what the 'policy' is here if any, but i think if it isn't split by PoS and [n] comes first in the list of PoS, then it has to be a gerund. that certainly seems like the way that most entries are handled anyway
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to starve and freeze to death</gloss> +<gloss>starving and freezing to death</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:17:54 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562670 Active (id: 1032560)
恩幸；恩倖
【おんこう】

1.

[n] [arch]
▶ the emperor's personal favour

History:

2.	A 2010-07-26 23:19:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	pos
	Diff:	@@ -14,0 +14,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2010-07-25 15:19:15 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562680 Active (id: 1032122)
古譚
【こたん】

1.

[n] [rare]
▶ old tale

Cross references:
	⇒ see: 1382430 昔話 1. old tale; folk tale; legend

History:

2.	A 2010-07-25 17:54:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	and my kanwa jiten has it too
1.	A* 2010-07-25 15:26:40 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562690 Active (id: 1913847)
朗読ＣＤ
【ろうどくシーディー】

1.

[n]
▶ audiobook on a CD-ROM

History:

6.	A 2015-04-13 00:14:09 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2015-04-12 17:17:32
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>audiobook on a CDROM</gloss> +<gloss>audiobook on a CD-ROM</gloss>
4.	A 2010-08-12 02:06:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-11 19:28:32 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ろうどくシーデイー</reb> +<reb>ろうどくシーディー</reb>
2.	A 2010-07-27 07:09:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>audiobook on a cdrom</gloss> +<gloss>audiobook on a CDROM</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:33:04 Scott
	Refs:	google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562700 Active (id: 2176505)
己亥
【つちのとい；きがい】

1.

[n]
▶ Earth Boar (36th term of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:47:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Boar (36th year of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)</gloss> +<gloss>Earth Boar (36th term of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)</gloss>
5.	A 2020-06-26 02:03:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	since I went with "year of the Boar"
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Pig (36th year of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)</gloss> +<gloss>Earth Boar (36th year of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:56:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Pig (36th year of the sexagenary cycle, e.g. 2059, 2019, 2079)</gloss> +<gloss>Earth Pig (36th year of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:09:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>thirty-sixth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Earth Pig (36th year of the sexagenary cycle, e.g. 2059, 2019, 2079)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:19:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>つちのとのい</reb> +<reb>つちのとい</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:34:09 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562710 Active (id: 2176489)
辛丑
【かのとうし；しんちゅう】

1.

[n]
▶ Metal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:43:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Ox (38th year of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)</gloss> +<gloss>Metal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:47:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Ox (38th of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)</gloss> +<gloss>Metal Ox (38th year of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:11:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>thirty-eighth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Metal Ox (38th of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:35:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>かのとのうし</reb> +<reb>かのとうし</reb> @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>thirty-eight of the sexagenary cycle</gloss> +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref> +<gloss>thirty-eighth of the sexagenary cycle</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:34:39 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562720 Active (id: 2283055)
壬寅
【みずのえとら；じんいん】

1.

[n]
▶ Water Tiger (39th term of the sexagenary cycle, e.g. 1962, 2022, 2082)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2023-11-12 06:29:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	2 examplEs from the past, 1 present/future, was my thinking. Now, 2022 is in the past
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Tiger (39th term of the sexagenary cycle, e.g. 1902, 1962, 2022)</gloss> +<gloss>Water Tiger (39th term of the sexagenary cycle, e.g. 1962, 2022, 2082)</gloss>
4.	A 2022-01-29 01:44:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Tiger (39th year of the sexagenary cycle, e.g. 1902, 1962, 2022)</gloss> +<gloss>Water Tiger (39th term of the sexagenary cycle, e.g. 1902, 1962, 2022)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:13:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	switching back to "2 past years, 1 future years" (made exceptions for 2020 and 2021)
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>thirty-ninth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Tiger (39th year of the sexagenary cycle, e.g. 1902, 1962, 2022)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:14:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:35:30 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562730 Active (id: 2176496)
癸卯
【みずのとう；きぼう】

1.

[n]
▶ Water Rabbit (40th term of the sexagenary cycle, e.g. 1903, 1963, 2023)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:45:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Rabbit (40th year of the sexagenary cycle, e.g. 1903, 1963, 2023)</gloss> +<gloss>Water Rabbit (40th term of the sexagenary cycle, e.g. 1903, 1963, 2023)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:14:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Rabbit (40th of the sexagenary cycle, e.g. 1903, 1963, 2023)</gloss> +<gloss>Water Rabbit (40th year of the sexagenary cycle, e.g. 1903, 1963, 2023)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:13:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>fortieth of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Rabbit (40th of the sexagenary cycle, e.g. 1903, 1963, 2023)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:32:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>みずのとのう</reb> +<reb>みずのとう</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:36:11 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562740 Active (id: 2176499)
甲辰
【きのえたつ；こうしん】

1.

[n]
▶ Wood Dragon (41st term of the sexagenary cycle, e.g. 1904, 1964, 2024)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:45:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Wood Dragon (41st year of the sexagenary cycle, e.g. 1904, 1964, 2024)</gloss> +<gloss>Wood Dragon (41st term of the sexagenary cycle, e.g. 1904, 1964, 2024)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:14:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>41st of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Wood Dragon (41st year of the sexagenary cycle, e.g. 1904, 1964, 2024)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:30:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:37:53 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562750 Active (id: 2176493)
乙巳
【きのとみ；いっし；おっし】

1.

[n]
▶ Wood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:44:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>Wood Snake (42nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)</gloss> +<gloss>Wood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)</gloss>
5.	A 2020-06-26 01:48:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>Wood Snake (42nd of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)</gloss> +<gloss>Wood Snake (42nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:15:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>42nd of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Wood Snake (42nd of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)</gloss>
3.	A 2010-07-26 17:33:58 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/乙巳
2.	A* 2010-07-25 17:08:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, wiki
	Comments:	おっし from wiki's 干支 page
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>きのとのみ</reb> +<reb>きのとみ</reb> @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>おっし</reb> +</r_ele> @@ -15,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:38:22 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562760 Active (id: 2176506)
丁未
【ひのとひつじ；ていび】

1.

[n]
▶ Fire Sheep (44th term of the sexagenary cycle, e.g. 1907, 1967, 2027)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:47:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Sheep (44th year of the sexagenary cycle, e.g. 1907, 1967, 2027)</gloss> +<gloss>Fire Sheep (44th term of the sexagenary cycle, e.g. 1907, 1967, 2027)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:17:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>44th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Fire Sheep (44th year of the sexagenary cycle, e.g. 1907, 1967, 2027)</gloss>
2.	A 2010-07-25 16:57:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ひのとのひつじ</reb> +<reb>ひのとひつじ</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:38:51 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562770 Active (id: 2176510)
戊申
【つちのえさる；ぼしん】

1.

[n]
▶ Earth Monkey (45th term of the sexagenary cycle, e.g. 1908, 1968, 2028)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days
	⇐ see: 2567100 天一天上【てんいちてんじょう】 1. days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle)

History:

4.	A 2022-01-29 01:48:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Monkey (45th year of the sexagenary cycle, e.g. 1908, 1968, 2028)</gloss> +<gloss>Earth Monkey (45th term of the sexagenary cycle, e.g. 1908, 1968, 2028)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:17:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>45th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Earth Monkey (45th year of the sexagenary cycle, e.g. 1908, 1968, 2028)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:27:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:39:24 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562780 Active (id: 2176487)
己酉
【つちのととり；きゆう】

1.

[n]
▶ Earth Rooster (46th term of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days
	⇐ see: 2567270 天一【てんいち】 1. Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
	⇐ see: 2561870 天一神【てんいちじん】 1. Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

History:

6.	A 2022-01-29 01:43:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Rooster (46th year of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)</gloss> +<gloss>Earth Rooster (46th term of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)</gloss>
5.	A 2020-06-26 01:18:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>46th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Earth Rooster (46th year of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)</gloss>
4.	A 2010-07-25 23:56:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'corrected' readings come from the actual wikipedia articles for each of the individual entries, kojien's table in its えと entry, and (when they exist) the alternate readings in kokugo dictionaries for the individual entries. as well as plain old consistency... you could throw の in between the readings of any of these kanji, like つちのと[の]とり. but there's no reason to include the の for only ~some~ of the entries
3.	A* 2010-07-25 18:01:18 Scott
	Refs:	All of these wrong readings come from the table on this page: http://ja.wikipedia.org/wiki/干支 Your corrected meaning matches: http://ja.wikipedia.org/wiki/己酉 Sadly, this one is not in either koj or daij. Do you have another source for these readings? (I must say that they do seem to be good)
2.	A 2010-07-25 17:21:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>つちのとのとり</reb> +<reb>つちのととり</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:39:48 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562790 Active (id: 2176491)
庚戌
【かのえいぬ；こうじゅつ】

1.

[n]
▶ Metal Dog (47th term of the sexagenary cycle, e.g. 1910, 1970, 2030)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:44:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Dog (47th year of the sexagenary cycle, e.g. 1910, 1970, 2030)</gloss> +<gloss>Metal Dog (47th term of the sexagenary cycle, e.g. 1910, 1970, 2030)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:19:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Metal Dog (47th of the sexagenary cycle, e.g. 1910, 1970, 2030)</gloss> +<gloss>Metal Dog (47th year of the sexagenary cycle, e.g. 1910, 1970, 2030)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:19:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>47th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Metal Dog (47th of the sexagenary cycle, e.g. 1910, 1970, 2030)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:22:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:40:10 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562800 Active (id: 2176515)
壬子
【みずのえね；じんし】

1.

[n]
▶ Water Rat (49th term of the sexagenary cycle, e.g. 1912, 1972, 2032)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:49:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Rat (49th year of the sexagenary cycle, e.g. 1912, 1972, 2032)</gloss> +<gloss>Water Rat (49th term of the sexagenary cycle, e.g. 1912, 1972, 2032)</gloss>
4.	A 2020-06-26 01:59:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Rat (49th year of the sexagenary cycle, e.g. 1912, 1972, 2032</gloss> +<gloss>Water Rat (49th year of the sexagenary cycle, e.g. 1912, 1972, 2032)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:20:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>49th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Rat (49th year of the sexagenary cycle, e.g. 1912, 1972, 2032</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:14:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:40:36 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562810 Active (id: 2176500)
甲寅
【きのえとら；こういん】

1.

[n]
▶ Wood Tiger (51st term of the sexagenary cycle, e.g. 1914, 1974, 2034)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:46:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Wood Tiger (51st year of the sexagenary cycle, e.g. 1914, 1974, 2034)</gloss> +<gloss>Wood Tiger (51st term of the sexagenary cycle, e.g. 1914, 1974, 2034)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:22:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>51st of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Wood Tiger (51st year of the sexagenary cycle, e.g. 1914, 1974, 2034)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:28:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:41:47 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562820 Active (id: 2176503)
乙卯
【きのとう；いつぼう；おつぼう】

1.

[n]
▶ Wood Rabbit (52nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1915, 1975, 2035)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

6.	A 2022-01-29 01:46:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>Wood Rabbit (52nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1915, 1975, 2035)</gloss> +<gloss>Wood Rabbit (52nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1915, 1975, 2035)</gloss>
5.	A 2020-06-26 01:22:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>52nd of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Wood Rabbit (52nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1915, 1975, 2035)</gloss>
4.	A 2010-07-26 17:33:05 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/乙卯
3.	A* 2010-07-25 17:08:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
2.	A* 2010-07-25 17:07:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, koj
	Comments:	おつぼう from koj's えと page
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>きのとのう</reb> +<reb>きのとう</reb> @@ -12,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おつぼう</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:42:16 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562830 Active (id: 2176507)
丙辰
【ひのえたつ；へいしん】

1.

[n]
▶ Fire Dragon (53rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:47:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Dragon (53rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)</gloss> +<gloss>Fire Dragon (53rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:23:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>53rd of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Fire Dragon (53rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:02:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:42:43 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562840 Active (id: 2176488)
丁巳
【ひのとみ；ていし】

1.

[n]
▶ Fire Snake (54th term of the sexagenary cycle, e.g. 1917, 1977, 2037)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:43:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Fire Snake (54th year of the sexagenary cycle, e.g. 1917, 1977, 2037)</gloss> +<gloss>Fire Snake (54th term of the sexagenary cycle, e.g. 1917, 1977, 2037)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:47:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>54th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Fire Snake (54th year of the sexagenary cycle, e.g. 1917, 1977, 2037)</gloss>
2.	A 2010-07-25 16:56:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	incorrect reading
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ひのとのみ</reb> +<reb>ひのとみ</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:43:14 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562850 Active (id: 2176511)
戊午
【つちのえうま；ぼご】

1.

[n]
▶ Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:48:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Horse (55th year of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)</gloss> +<gloss>Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:24:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>55th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Earth Horse (55th year of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:24:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:43:38 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562860 Active (id: 2176513)
己未
【つちのとひつじ；きび】

1.

[n]
▶ Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

4.	A 2022-01-29 01:49:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Earth Sheep (56th year of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)</gloss> +<gloss>Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:24:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>56th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Earth Sheep (56th year of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:20:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>つちのとのひつじ</reb> +<reb>つちのとひつじ</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:44:04 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562870 Active (id: 2176518)
壬戌
【みずのえいぬ；じんじゅつ】

1.

[n]
▶ Water Dog (59th term of the sexagenary cycle, e.g. 1922, 1982, 2042)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:50:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Dog (59th year of the sexagenary cycle, e.g. 1922, 1982, 2042)</gloss> +<gloss>Water Dog (59th term of the sexagenary cycle, e.g. 1922, 1982, 2042)</gloss>
4.	A 2020-06-26 02:28:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16 @@ -<gloss>Water Dog (59th year of the sexagenary cycle</gloss> -<gloss>e.g. 1922, 1982, 2042)</gloss> +<gloss>Water Dog (59th year of the sexagenary cycle, e.g. 1922, 1982, 2042)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:30:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>59th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Dog (59th year of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>e.g. 1922, 1982, 2042)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:15:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:44:44 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562880 Active (id: 2176514)
癸亥
【みずのとい；きがい】

1.

[n]
▶ Water Boar (60th term of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)

Cross references:
	⇒ see: 1650120 干支 1. sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days

History:

5.	A 2022-01-29 01:49:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	year→term
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Boar (60th year of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)</gloss> +<gloss>Water Boar (60th term of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)</gloss>
4.	A 2020-06-26 02:03:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Water Pig (60th year of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)</gloss> +<gloss>Water Boar (60th year of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)</gloss>
3.	A 2020-06-26 01:31:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>60th of the sexagenary cycle</gloss> +<gloss>Water Pig (60th year of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)</gloss>
2.	A 2010-07-25 17:31:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>みずのとのい</reb> +<reb>みずのとい</reb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1650120">干支</xref>
1.	A* 2010-07-25 15:45:25 Scott
	Comments:	It seems that I was feeling enthusiastic enough to enter all of them

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562890 Active (id: 1032579)
牢屋敷
【ろうやしき】

1.

[n]
▶ precinct of a jail
▶ vicinity of a prison

History:

2.	A 2010-07-27 00:03:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>vicinity of a prison</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:52:21 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562900 Active (id: 2044949)
火を放つ
【ひをはなつ】

1.

[v5t,exp]
▶ to set fire (to)

Cross references:
	⇐ see: 1516490 放つ【はなつ】 5. to set fire to

Conjugations

History:

4.	A 2019-07-19 22:49:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-07-19 17:59:11
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to set fire to</gloss> +<gloss>to set fire (to)</gloss>
2.	A 2010-07-25 23:36:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>set fire to</gloss> +<gloss>to set fire to</gloss>
1.	A* 2010-07-25 15:56:21 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562910 Active (id: 2064976)
お白州；お白洲；御白州；御白洲
【おしらす】

1.

[n] [hist]
▶ court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

Cross references:
	⇐ see: 1954350 白州【しらす】 4. court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

History:

6.	A 2020-04-16 20:50:54 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-04-16 15:59:53
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&hist;</misc>
4.	A 2016-11-29 23:38:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (only has お白州). N-grams: お白洲 1570 お白州 3996 御白洲 337 御白州 461 KM n-grams has similar patterns.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>お白州</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>お白州</keb> +<keb>御白州</keb> @@ -12,3 +14,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>御白州</keb>
3.	A* 2016-11-29 23:05:55 Robin Scott
	Refs:	Google and Wikipedia tell me that お白洲 is the most common (and original) form
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>お白洲</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御白洲</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御白州</keb>
2.	A 2010-07-26 14:18:21 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 16:02:24 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562920 Active (id: 1032728)
心弱い
【こころよわい】

1.

[adj-i]
▶ tenderhearted
▶ faint of heart

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-27 07:10:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 16:07:48 Scott
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562930 Active (id: 1032556)
弟殺し
【おとうとごろし】

1.

[n]
▶ killing a younger brother
▶ fratricide

History:

2.	A 2010-07-26 23:13:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 16:12:14 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562940 Active (id: 1032219)
痩せ肉；痩肉
【やせじし】

1.	[n] ▶ emaciation ▶ emaciated body
2.	[adj-no] ▶ emaciated

History:

2.	A 2010-07-25 23:29:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	okay, but splitting pos
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +<gloss>emaciation</gloss> +<gloss>emaciated body</gloss> +</sense> +<sense>
1.	A* 2010-07-25 16:14:48 Scott
	Refs:	koj;daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562950 Active (id: 1032136)
鯁
【のぎ】

1.

[n] [arch]
▶ small fish bone stuck in one's throat

History:

2.	A 2010-07-25 18:20:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	all dics reference the kojiki, so i assume this is about as [arch] as it gets
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>small fish bone that gets stuck in one's throat</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>small fish bone stuck in one's throat</gloss>
1.	A* 2010-07-25 17:12:53 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=のぎ&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=115294900000 http://homepage2.nifty.com/onibi/wakan51.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562960 Active (id: 1032218)
遊山船
【ゆさんぶね】

1.

[n]
▶ excursion boat
▶ pleasure boat

History:

2.	A 2010-07-25 23:27:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 17:44:41 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562970 Active (id: 1032729)
鳥目
【ちょうもく】

1.

[n]
《now often used as お鳥目》
▶ cash
▶ money
▶ zeni coin

Cross references:
	⇒ see: 2175880 銭【ぜに】 1. round coin with a (square) hole in the center
	⇐ see: 2562980 鵞眼【ががん】 1. zeni coin

History:

3.	A 2010-07-27 07:11:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 23:25:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijisen
	Diff:	@@ -12,2 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="2175880">銭・ぜに</xref> -<gloss>small amount of money</gloss> +<xref type="see" seq="2175880">銭・ぜに・1</xref> +<s_inf>now often used as お鳥目</s_inf> +<gloss>cash</gloss> +<gloss>money</gloss>
1.	A* 2010-07-25 18:12:45 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562980 Active (id: 1032215)
鵞眼
【ががん】

1.

[n] [arch]
▶ zeni coin

Cross references:
	⇒ see: 2175880 銭【ぜに】 1. round coin with a (square) hole in the center
	⇒ see: 2562970 鳥目【ちょうもく】 1. cash; money; zeni coin

History:

2.	A 2010-07-25 23:18:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2010-07-25 18:15:24 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562990 Active (id: 1032730)
縦しや
【よしや】

1.

[adv] [uk]
▶ supposing that
▶ even if

Cross references:
	⇒ see: 1013150 縦んば 1. even if; even though; if

History:

3.	A 2010-07-27 07:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 18:21:40 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1013150">縦んば</xref>
1.	A* 2010-07-25 18:16:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563000 Active (id: 2219374)
口を糊する
【くちをのりする】

1.

[exp,vs-i] [id]
▶ to eke out a living
▶ to barely manage to get by

Cross references:
	⇐ see: 2476240 糊する【のりする】 2. to scrape a living

Conjugations

History:

8.	A 2023-01-18 20:27:15 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-01-18 16:06:25
	Refs:	https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=2144768
	Comments:	糊する is vs-i, so I think 口を糊する should be vs-i as well instead of vs-s.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&vs-s;</pos> +<pos>&vs-i;</pos>
6.	A 2021-08-22 17:29:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<xref type="see" seq="1267410">糊口</xref> -<xref type="see" seq="2476240">糊する・2</xref> +<misc>&id;</misc>
5.	A 2010-07-31 07:50:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yeah that's supposed to be vs-s. i flubbed and put vs-i here originally
4.	A* 2010-07-30 10:05:29 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Well vs-s does match the 糊する entry, anyway.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<xref type="see" seq="2476240">糊する・2</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-29 23:19:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that was wrong
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&vs-i;</pos> +<pos>&vs-s;</pos>
2.	A 2010-07-25 22:19:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	pos
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vs-i;</pos>
1.	A* 2010-07-25 18:40:17 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563010 Active (id: 1032193)
半自動小銃
【はんじどうしょうじゅう】

1.

[n]
▶ semiautomatic (gun)

History:

2.	A 2010-07-25 22:15:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	and some wiki entries
1.	A* 2010-07-25 18:45:56 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563020 Active (id: 1032214)
時疫
【じえき】

1.

[n] [rare]
▶ epidemic

Cross references:
	⇒ see: 1835010 流行病 1. epidemic

History:

2.	A 2010-07-25 23:16:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 19:09:36 Scott
	Refs:	koj gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563030 Rejected (id: 1032212)
流行病；はやり病
【はやりやまい】

1.

[n]
▶ epidemic

Cross references:
	⇒ see: 1835010 流行病 1. epidemic

History:

2.	R 2010-07-25 23:13:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't see any reason to separate from りゅうこうびょう. i say include はやりやまい there. i'll resubmit
1.	A* 2010-07-25 19:10:58 Scott
	Refs:	koj gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563040 Active (id: 1121028)
飢え凍える
【うえこごえる】

1.

[v1]
▶ to starve and freeze to death

Conjugations

History:

4.	A 2013-01-21 21:06:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
3.	A* 2013-01-21 11:33:07 Arseny Tolmachev <...address hidden...>
	Comments:	凍える is ichidan.
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
2.	A 2010-07-27 07:12:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 19:14:51 Scott
	Refs:	google, not in my dictionaries

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563050 Active (id: 1032210)
好循環
【こうじゅんかん】

1.

[n]
▶ virtuous cycle
▶ virtuous circle

Cross references:
	⇔ ant: 1151910 悪循環 1. vicious circle; vicious cycle

History:

2.	A 2010-07-25 23:05:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	lots of hits, in wi1 too
1.	A* 2010-07-25 19:35:45 Peter Maydell <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro Example from an Asahi editorial of 2010-07-26: プロボノで、働く人と社会と会社の好循環が全国に広がってほしい。
	Comments:	This seems to me to get enough google hits to merit its own entry rather than relying on the prefix-好 one. The GG5 entry includes 良循環 as an alternate kanji but I haven't put it in the entry because I wasn't convinced it would have the same reading (it's much less popular in google anyway).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563060 Active (id: 2165767)
菊の節句
【きくのせっく】

1.

[n]
▶ Chrysanthemum Festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month)

Cross references:
	⇒ see: 1268440 五節句 1. the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
	⇒ see: 1336870 重陽 1. Chrysanthemum Festival; one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month

History:

4.	A 2021-11-23 11:26:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="1336870">重陽・ちょうよう</xref> +<xref type="see" seq="1336870">重陽</xref>
3.	A 2021-11-22 22:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>Chrysanthemum Festival (one of the five annual festivals; celebrated on the 9th day of the 9th lunar month)</gloss>
2.	A 2010-07-25 23:03:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month)(one of the five annual festivals)</gloss> +<gloss>Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals)</gloss>
1.	A* 2010-07-25 21:03:16 Scott
	Refs:	WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563070 Active (id: 1108286)
肺尖カタル；肺尖加答児
【はいせんカタル】

1.

[n] {medicine}
▶ catarrh of the pulmonary apex
▶ pulmonary apicitis
▶ [expl] inflammation of the mucous of the upper lung

History:

4.	A 2012-08-24 04:31:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-08-21 15:14:34 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	[fld=med] More glosses and explanation of what this is Read in 檸檬 by 梶井基次郎 The English gloss is archaic; modern (more generic? term) seems to be capillary bronchitis or bronchiolitis, but not sure, and anyway for accuracy the gloss should also be old-fashioned (hence the [expl]).
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>肺尖加答児</keb> @@ -12,0 +15,2 @@ +<field>&med;</field> +<gloss>catarrh of the pulmonary apex</gloss> @@ -13,0 +18,1 @@ +<gloss g_type="expl">inflammation of the mucous of the upper lung</gloss>
2.	A 2010-07-25 22:00:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
1.	A* 2010-07-25 21:37:08 Scott
	Refs:	ｇｇ５

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563080 Active (id: 1032208)
色ガラス；色硝子
【いろガラス】

1.

[n]
▶ coloured glass
▶ colored glass

History:

2.	A 2010-07-25 23:02:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	would have marked 硝子 as ateji, but i see that no other edict entries for 硝子 seem to have it
1.	A* 2010-07-25 21:46:03 Scott
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563090 Active (id: 1032207)
詩美
【しび】

1.

[n]
▶ poetic beauty
▶ beauty of a poem

History:

2.	A 2010-07-25 22:58:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-25 21:50:56 Scott
	Refs:	daij/gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563100 Active (id: 1032206)

プロボノ

1.

[n] Source lang: lat
▶ pro bono

History:

2.	A 2010-07-25 22:58:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>Pro bono</gloss> +<lsource xml:lang="lat"/> +<gloss>pro bono</gloss>
1.	A* 2010-07-25 22:05:12 Scott
	Refs:	WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563110 Active (id: 1032205)
鍵屋
【かぎや】

1.

[n]
▶ locksmith

History:

2.	A 2010-07-25 22:56:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
1.	A* 2010-07-25 22:10:11 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563120 Active (id: 2103557)
絵ろうそく；絵ローソク；絵蝋燭；絵蠟燭 [oK]
【えろうそく (絵ろうそく, 絵蝋燭, 絵蠟燭)；えローソク (絵ローソク) 】

1.

[n]
▶ candle decorated with coloured pictures (esp. of flowers or birds)

History:

6.	A 2021-05-25 23:48:40 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-05-25 21:48:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	絵蝋燭 913 絵ろうそく 14868 絵ローソク 6850
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>絵ろうそく</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>絵ローソク</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +19,7 @@ +<re_restr>絵ろうそく</re_restr> +<re_restr>絵蝋燭</re_restr> +<re_restr>絵蠟燭</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>えローソク</reb> +<re_restr>絵ローソク</re_restr> @@ -16 +29 @@ -<gloss>candle decorated with pictures, e.g. of colored birds and flowers</gloss> +<gloss>candle decorated with coloured pictures (esp. of flowers or birds)</gloss>
4.	A 2021-05-24 01:25:58 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-05-23 20:21:34 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>絵蠟燭</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2010-07-25 22:55:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 22:12:21 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563130 Active (id: 1032200)
匂やか
【におやか】

1.

[adj-na]
▶ sweet-scented

Cross references:
	⇒ see: 2073750 【かぐわしい】 1. sweet-smelling; scentful; fragrant

2.

[adj-na]
▶ lustrous, shiny and beautiful

Cross references:
	⇔ see: 2563140 匂いやか 2. lustrous, shiny and beautiful

History:

2.	A 2010-07-25 22:28:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="2563140">匂いやか・2</xref>
1.	A* 2010-07-25 22:17:14 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563140 Active (id: 1032199)
匂いやか
【においやか】

1.

[adj-na]
▶ sweet-scented

Cross references:
	⇒ see: 2073750 【かぐわしい】 1. sweet-smelling; scentful; fragrant

2.

[adj-na]
▶ lustrous, shiny and beautiful

Cross references:
	⇔ see: 2563130 匂やか 2. lustrous, shiny and beautiful

History:

2.	A 2010-07-25 22:28:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="2563130">匂やか</xref> +<xref type="see" seq="2563130">匂やか・2</xref>
1.	A* 2010-07-25 22:18:26 Scott
	Refs:	koj daij
	Comments:	don't think we can merge them

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563150 Deleted (id: 1032385)
参宿
【しんしゅく；からすきぼし】

1.

[n]
▶ Chinese three stars constellation

History:

3.	D 2010-07-26 06:43:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2010-07-26 06:12:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no, they can be with a simple restriction. suggest delete/merge. i've already added this reading/headword to the other entry
1.	A* 2010-07-25 23:49:03 Scott
	Refs:	WP
	Comments:	don't think that we can merge

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563160 Active (id: 1035024)
星官
【せいかん】

1.

[n] [rare]
▶ constellation (in ancient China; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions")

Cross references:
	⇒ see: 1751690 星宿【せいしゅく】 2. mansion (any of the Chinese constellations used to divide the ecliptic into 28 positions)

History:

4.	A 2010-08-06 06:04:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,2 +14,1 @@ -<gloss>constellation in ancient China</gloss> -<gloss g_type="expl">the constellations were then divided into 28 "mansions"</gloss> +<gloss>constellation (in ancient China; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions")</gloss>
3.	A* 2010-07-27 16:55:54 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1751690">星宿・せいしゅく・2</xref> +<xref type="see" seq="1751690">星宿・せいしゅく・2</xref> @@ -13,1 +15,2 @@ -<gloss>constellation (in ancient China)</gloss> +<gloss>constellation in ancient China</gloss> +<gloss g_type="expl">the constellations were then divided into 28 "mansions"</gloss>
2.	A 2010-07-27 07:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could be improved.
1.	A* 2010-07-25 23:56:04 Scott
	Refs:	Wp 古代中国では星同士を結んだ形を星官と呼び、主要な星官にもとづいて分けられた星空の区画は星宿と呼んだ。 google for the reading

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2563170 Active (id: 1099199)
インディアン座
【インディアンざ】

1.

[n]
▶ Indus (constellation)
▶ the Indian

History:

3.	A 2012-05-30 19:03:03 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>the Indian</gloss>
2.	A 2010-07-26 06:06:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
1.	A* 2010-07-25 23:58:35 Scott
	Refs:	WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 11 Deleted (id: 1031823)

テスト

1.

[n]
▶ test

History:

2.	D 2010-07-25 00:28:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A 2010-07-25 00:28:31 Rene Malenfant <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

2.	R 2010-07-25 18:13:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rejecting. clearly this is not a reading of these words. i'll submit a new entry
	Diff:	@@ -13,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>よしや</reb> -</r_ele>
1.	A* 2010-07-25 18:07:31 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>よしや</reb> +</r_ele>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries