JMdictDB - Entries

jmdict 1223460 Active (id: 2168569)
記誦
【きしょう】

1.	[n,vs,vt] [rare] ▶ memorizing (a poem, etc.) and reciting it
2.	[n,vs,vt] [rare] ▶ rote recitation (without understanding)

Conjugations

History:

7.	A 2021-12-08 19:18:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1572810">諳んじる</xref> @@ -16 +15 @@ -<gloss>reciting (a poem) from memory</gloss> +<gloss>memorizing (a poem, etc.) and reciting it</gloss>
6.	A 2021-12-07 23:15:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&obsc;</misc>
5.	A 2021-12-07 10:04:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	記誦 179
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&obsc;</misc>
4.	A* 2021-12-07 08:48:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Doesn't seem arch based on meikyo (but maybe obsc? ngrams down atm)
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -14 +14,0 @@ -<misc>&arch;</misc> @@ -20 +20 @@ -<misc>&arch;</misc> +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2010-07-25 01:50:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-24 22:17:27 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	I think arch trumps obsc when both apply.
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<misc>&obsc;</misc> +<xref type="see" seq="1572810">諳んじる</xref> +<misc>&arch;</misc> @@ -16,0 +17,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>rote recitation (without understanding)</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-07-24 21:56:45 Scott
	Refs:	daij/koj
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>memorizing</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>reciting (a poem) from memory</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1233620 Active (id: 1031890)
供回り；供廻り [oK]
【ともまわり】

1.

[n]
▶ retinue
▶ suite

History:

2.	A 2010-07-25 04:16:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	~3k Googits.
1.	A* 2010-07-24 20:09:20 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>供廻り</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1238610 Active (id: 1031869)
響く [ichi1]
【ひびく [ichi1] 】

1.	[v5k,vi] ▶ to resound ▶ to be heard far away
2.	[v5k,vi] ▶ to reverberate ▶ to shake ▶ to vibrate
3.	[v5k,vi] ▶ to come (home) ▶ to remain (with someone)
4.	[v5k,vi] ▶ to have an effect ▶ to make an impression

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 01:51:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	なるほど.
1.	A* 2010-07-24 20:17:37
	Comments:	"affect" should be "effect"
	Diff:	@@ -34,1 +34,1 @@ -<gloss>to have an affect</gloss> +<gloss>to have an effect</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1282670 Active (id: 1031870)
鉱脈 [news2,nf30]
【こうみゃく [news2,nf30] 】

1.

[n]
▶ vein (of ore)
▶ reef
▶ streak
▶ lode

History:

3.	A 2010-07-25 01:52:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
2.	A* 2010-07-24 21:49:03 Scott
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>vein</gloss> +<gloss>vein (of ore)</gloss> @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>lode</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:55:41 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	gold vein etc
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>vein</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1291990 Active (id: 1158720)
座敷 [ichi1,news1,nf21] ；坐敷 [iK]
【ざしき [ichi1,news1,nf21] 】

1.

[n]
▶ tatami room
▶ tatami mat room
▶ formal Japanese room

Cross references:
	⇐ see: 2435400 お座敷【おざしき】 1. tatami room

2.

[n]
▶ dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

Cross references:
	⇐ see: 2560570 座敷着【ざしきぎ】 1. dress worn by a geisha to a zashiki party
	⇐ see: 2435400 お座敷【おざしき】 2. dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

History:

6.	A 2014-06-12 05:04:51 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2014-06-12 04:14:01 Marcus Richert
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>dinner party in a tatami room</gloss> +<gloss>dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)</gloss>
4.	A 2011-05-06 01:39:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
3.	A* 2011-05-05 23:40:36 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>坐敷</keb>
2.	A 2010-07-24 07:02:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-23 23:20:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -19,0 +19,6 @@ +<gloss>tatami mat room</gloss> +<gloss>formal Japanese room</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dinner party in a tatami room</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1296210 Active (id: 1031867)
裁縫師
【さいほうし】

1.

[n]
▶ tailor
▶ seamstress
▶ dressmaker
▶ clothier

History:

3.	A 2010-07-25 01:49:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Happy enough in this context.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>dressmaker</gloss>
2.	A* 2010-07-24 22:22:59 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Hmm, I'm slightly dubious about clothier. Depending on which English definition you use it doesn't fit very well, IMO. I'll leave it for Jim to decide (and others to comment, if they wish ;-)
1.	A* 2010-07-24 12:02:41 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>clothier</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1303880 Active (id: 2096794)
産毛；うぶ毛；生毛
【うぶげ】

1.

[n]
▶ downy hair
▶ down
▶ vellus hair
▶ peach fuzz
▶ fluff

Cross references:
	⇐ see: 2438320 軟毛【なんもう】 1. vellus hair; down

2.

[n]
▶ lanugo

History:

4.	A 2021-03-12 22:52:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-03-12 22:28:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	I don't think we need an adj-no sense.
	Diff:	@@ -18 +18,3 @@ -<gloss>soft, downy hair (i.e. such as on one's cheek)</gloss> +<gloss>downy hair</gloss> +<gloss>down</gloss> +<gloss>vellus hair</gloss> @@ -21 +22,0 @@ -<gloss>pappus</gloss> @@ -26,6 +26,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>lanuginous</gloss> -<gloss>pappose</gloss> -<gloss>pappous</gloss>
2.	A 2010-07-25 04:35:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 23:13:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merging in paul's submission
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うぶ毛</keb> @@ -16,0 +19,3 @@ +<gloss>peach fuzz</gloss> +<gloss>fluff</gloss> +<gloss>pappus</gloss> @@ -21,0 +27,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>lanuginous</gloss> +<gloss>pappose</gloss> +<gloss>pappous</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1340920 Active (id: 1924806)
俊才；駿才；儁才 [oK]
【しゅんさい】

1.

[n]
▶ prodigy
▶ talented person
▶ person of exceptional talent
▶ genius

History:

4.	A 2015-11-24 07:08:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	儁才 is in nikkoku only
3.	A* 2015-11-23 18:57:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Nothing irregular about this, but pretty obsolete
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2010-07-25 04:38:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 19:49:02 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>儁才</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1368240 Active (id: 1031801)
人食い [news2,nf46] ；人喰い；人喰 [io]
【ひとくい [news2,nf46] 】

1.	[n] ▶ cannibalism ▶ biting (someone)
2.	[adj-no] ▶ man-eating (e.g. tiger) ▶ cannibalistic

History:

2.	A 2010-07-24 22:56:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5,新和英中辞典
	Comments:	Split senses, made the animal more, er, likely to be eating people.
	Diff:	@@ -25,1 +25,5 @@ -<gloss>man-eating (e.g. cougar)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>man-eating (e.g. tiger)</gloss> +<gloss>cannibalistic</gloss>
1.	A* 2010-07-24 20:08:20 Scott
	Refs:	daij/gg5
	Diff:	@@ -8,0 +8,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人喰い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人喰</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -18,0 +25,1 @@ +<gloss>man-eating (e.g. cougar)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1386340 Active (id: 2101726)
節分 [news2,nf34]
【せつぶん [news2,nf34] ；せちぶん [ok] ；せちぶ [ok] 】

1.

[n]
▶ setsubun
▶ last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony

Cross references:
	⇐ see: 1343060 初夢【はつゆめ】 2. dream on the night of setsubun
	⇐ see: 2535940 恵方巻【えほうまき】 1. ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck
	⇐ see: 2828004 柊鰯【ひいらぎいわし】 1. sardine and holly charm; sardine head and holly branch placed next to the front door during setsubun to ward off demons
	⇐ see: 2834527 福豆【ふくまめ】 1. parched beans scattered on Setsubun
	⇐ see: 1450040 豆まき【まめまき】 2. scattering parched beans (to drive out evil spirits)
	⇐ see: 2761280 豆男【まめおとこ】 1. man who scatters beans on Setsubun
	⇐ see: 2767400 鬼は外福は内【おにはそとふくはうち】 1. out with the demon, in with fortune; devils out, good luck in
	⇐ see: 1537930 厄払い【やくばらい】 2. exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
	⇐ see: 2859806 節分豆【せつぶんまめ】 1. parched beans (or nuts) scattered around the house during setsubun

2.

[n]
《orig. meaning》
▶ last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

History:

6.	A 2021-05-03 22:56:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Trimming a little. Not usual use of "expl".
	Diff:	@@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>Setsubun</gloss> -<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss> +<gloss>setsubun</gloss> +<gloss>last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony</gloss> @@ -29 +29 @@ -<s_inf>original meaning</s_inf> +<s_inf>orig. meaning</s_inf>
5.	A* 2021-04-19 23:14:12
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss> +<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss>
4.	A* 2021-04-19 07:08:44
	Diff:	@@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4)</gloss> -<gloss>holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony)</gloss> +<gloss>Setsubun</gloss> +<gloss g_type="expl">last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); a holiday accompanied by a bean scattering ceremony</gloss>
3.	A 2010-07-25 01:45:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 00:11:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	i'm going to go ahead and say there's no chance whatsoever that the usage tags belong on せちぶん. adding せちぶ from kojien and my kokugo. adding a 2nd sense from all sources
	Diff:	@@ -11,0 +11,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf34</re_pri> @@ -14,2 +16,5 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf34</re_pri> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>せちぶ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -22,0 +27,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>original meaning</s_inf> +<gloss>last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)</gloss> +</sense>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 17:08:36 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	this is a bit better, I think
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>holiday for end of winter (Bean Throwing Night)</gloss> +<gloss>last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4)</gloss> +<gloss>holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1472630 Active (id: 1101392)
杯 [ichi1,news1,nf23] ；盃；坏；巵；卮；盞；觚；觴；酒盃 [iK]
【さかずき [ichi1,news1,nf23] ；さかづき；うき (盞) 】

1.

[n]
▶ sake cup
▶ cup for alcoholic beverages

Cross references:
	⇐ see: 2019640 杯【はい】 1. sake cup; cup for alcoholic beverages

History:

15.	A 2012-06-18 10:40:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I too am rather dubious about the さかずきs spattered around kanjidic. I'd not use them in JMdict unless a good 国語 had them.
14.	A* 2012-06-17 18:27:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't trust kanjidic as a source without corroboration; it seems circular. my kanwas have さかつぼ as the reading for 鍾, not さかずき. ref?
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>坏</keb> @@ -26,3 +29,0 @@ -<keb>鍾</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -30,3 +30,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>坏</keb>
13.	A* 2012-06-17 10:38:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	Various 漢和辞典 (KANJIDIC, koji)
	Comments:	More kanji spellings (various characters with reading さかずき and meaning “sake cup”) – saw 觴 today with さかずき furigana.
	Diff:	@@ -17,0 +17,3 @@ +<keb>卮</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -18,0 +21,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>觚</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鍾</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>觴</keb>
12.	A 2011-09-12 00:30:07 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2011-09-11 06:17:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -33,0 +33,3 @@ +<reb>さかづき</reb> +</r_ele> +<r_ele>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2010-07-25 04:29:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think I prefer 酒盃[iK] here to having さかずき as another reading the the 酒杯 entry. It's messy, but with 7k Googits for 酒盃 + さかずき it's worth recording somewhere.
9.	A* 2010-07-25 02:25:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I've no strong feelings about where it goes (or if it goes anywhere). I'll leave it to Jim.
8.	A* 2010-07-24 23:33:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	well, this entry is already somewhat complex. how about just adding さかずき(ik) to the entry for 酒盃[しゅはい] if you think this reading/headword combo needs to be accounted for?
7.	A* 2010-07-24 10:05:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://makasatsu.web.fc2.com/hell2.htm 大智度論には、酒に三十六の失をいだし、梵網経には＿酒盂（さかずき）を勧める者、五百生に手なき身と生まる、と書かせ給う。
	Comments:	@Rene: I agree it is a risk in general, but there's a 酒盂（さかずき） in the above link that looks quite convincing.
6.	A* 2010-07-24 08:48:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	one of my personal things, but i'm often skeptical about 'somebody put kana behind a kanji therefore they're saying 'this is the reading''. sometimes i think it's just used as a cue to the meaning.
5.	A* 2010-07-24 06:51:49 Scott
	Comments:	Haven't done a thorough search but it gets some hits. http://blogs.yahoo.co.jp/hopeupyu/22931359.html http://www.geocities.jp/lune_monogatari/trovatore.html http://sites.google.com/site/kiyokosnotepad/lyrics/yorlga http://www2u.biglobe.ne.jp/%7egln/88/8891/8891onko/ikkan/kuwa/kuwa-02.htm
	Diff:	@@ -22,0 +22,4 @@ +<k_ele> +<keb>酒盃</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele>
4.	A 2010-07-24 02:06:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I'll revert that addition.
	Diff:	@@ -22,3 +22,0 @@ -<k_ele> -<keb>酒盃</keb> -</k_ele>
3.	A* 2010-07-24 01:20:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Are you sure 酒盃 is not しゅはい? I think that headword may belong in a different entry. 酒杯【しゅはい】 (n) wine cup
2.	A 2010-07-24 00:41:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 00:37:53 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -22,0 +22,3 @@ +<k_ele> +<keb>酒盃</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1475170 Active (id: 2043848)
白菜 [ichi1,news2,nf30]
【はくさい [ichi1,news2,nf30] ；ハクサイ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)
▶ nappa cabbage
▶ Chinese cabbage

Cross references:
	⇐ see: 1295840 菜っ葉【なっぱ】 1. greens; vegetable leaves; leaf vegetable
	⇐ see: 2804610 娃々菜【わわさい】 1. baby Chinese cabbage; wawasai cabbage; variety of small Chinese cabbage

History:

5.	A 2019-07-08 10:11:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	白菜 1052554 はくさい 60475 ハクサイ 41059
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>ハクサイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
4.	A 2017-12-30 01:10:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree with that. splitting out.
	Diff:	@@ -16,4 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>パクチョイ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -22,4 +18,3 @@ -<gloss>Chinese cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)</gloss> -<gloss>white rape</gloss> -<gloss>bok choy</gloss> -<gloss>pak choi</gloss> +<gloss>napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)</gloss> +<gloss>nappa cabbage</gloss> +<gloss>Chinese cabbage</gloss>
3.	A* 2017-12-29 15:42:24 Francis Bond <...address hidden...>
	Refs:	The name "Brassica campestris var. amplexicaulis" is old, the current name is Brassica rapa subsp. pekinensis <https://en.wikipedia.org/wiki/Napa_cabbage>
	Comments:	I am with a Chinese lexicographer. I would not call bok choy; or pak choi 白菜, but I rarely buy chinese cabbage :-).
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>Chinese cabbage (Brassica campestris var. amplexicaulis)</gloss> +<gloss>Chinese cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)</gloss>
2.	A 2010-07-24 08:57:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	might consider adding a note explaining the etymology of パクチョイ. (why pray tell does iso639 have a code for swiss german but not for cantonese?)
1.	A* 2010-07-24 01:49:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, 大辞林, etc.
	Comments:	GG5 and 大辞林 have separate entries for はくさい and パクチョイ. I think it's useful to combine them.
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>パクチョイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -18,1 +22,1 @@ -<gloss>Chinese cabbage</gloss> +<gloss>Chinese cabbage (Brassica campestris var. amplexicaulis)</gloss> @@ -20,0 +24,2 @@ +<gloss>bok choy</gloss> +<gloss>pak choi</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1481360 Active (id: 2202977)
板挟み；板ばさみ；板挾み [sK]
【いたばさみ】

1.

[n]
▶ being stuck between a rock and a hard place
▶ being in a dilemma
▶ being torn between conflicting demands

History:

7.	A 2022-08-13 08:06:49 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-08-13 02:45:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 板挟み　　 │ 89,663 │ 63.4% │ │ 板挾み　　 │ 139 │ 0.1% │ 🡠 rare itaiji; not in any refs │ 板ばさみ　 │ 51,178 │ 36.2% │ │ いたばさみ │ 427 │ 0.3% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>板挾み</keb> +<keb>板ばさみ</keb> @@ -11 +11,2 @@ -<keb>板ばさみ</keb> +<keb>板挾み</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2010-07-25 04:39:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-24 07:12:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	it is a noun. unfortunately the english glosses don't indicate that. should at least get a gerund
	Diff:	@@ -18,3 +18,3 @@ -<gloss>stuck between a rock and a hard place</gloss> -<gloss>in a dilemma</gloss> -<gloss>torn between conflicting demands</gloss> +<gloss>being stuck between a rock and a hard place</gloss> +<gloss>being in a dilemma</gloss> +<gloss>being torn between conflicting demands</gloss>
3.	A* 2010-07-24 00:13:38 Scott
	Comments:	I'd be interested in having other opinions on this but to me it seems that it behaves like a noun. You can have 人情の板挟み, 板挟みになる,部下の板挟み (from gg5). In fact, you could argue that it's not really an expression since it can be part of multiple expressions.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-23 22:00:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can't see this being a noun.
	Diff:	@@ -18,1 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos>
1.	A* 2010-07-23 19:05:55 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>板ばさみ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1515470 Active (id: 2163604)
包含 [spec2,news2,nf31]
【ほうがん [spec2,news2,nf31] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ inclusion
▶ comprehension
▶ implication
▶ containing
▶ covering

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-18 01:17:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2018-11-01 00:35:35 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-10-31 18:14:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Probably don't need a separate [vs] sense here.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -21,7 +22,2 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>to include</gloss> -<gloss>to comprise</gloss> -<gloss>to contain</gloss> -<gloss>to implicate</gloss> +<gloss>containing</gloss> +<gloss>covering</gloss>
1.	A 2010-07-24 20:10:42 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Second sense should have been vs
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1540970 Active (id: 2158662)
あり得る；有り得る；有りうる
【ありうる】

1.

[exp]
▶ possible
▶ conceivable
▶ likely
▶ probable

Cross references:
	⇔ see: 2851621 【ありえる】 1. to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

History:

12.	A 2021-11-15 13:58:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="2851621">あり得る・ありえる</xref> +<xref type="see" seq="2851621">ありえる</xref>
11.	A 2021-11-15 13:21:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten
	Comments:	I don't think we need adj-f when it's not always prenominal.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>conceivable</gloss>
10.	A* 2021-11-14 07:14:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think so. I'll set it up.
	Diff:	@@ -13,3 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>有りえる</keb> -</k_ele> @@ -18,9 +14,0 @@ -<re_restr>あり得る</re_restr> -<re_restr>有り得る</re_restr> -<re_restr>有りうる</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ありえる</reb> -<re_restr>あり得る</re_restr> -<re_restr>有り得る</re_restr> -<re_restr>有りえる</re_restr> @@ -30,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2851621">あり得る・ありえる</xref>
9.	A* 2021-10-31 00:19:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5: 彼にだって時には失敗もありうる.　Even he can fail [make a mistake] sometimes. chujiten: 彼女が僕を街で見かけたなんて断じてありえませんよ.　 It is absolutely [utterly] impossible that she saw me in town. ありえません 328782
	Comments:	Not necessarily prenominal. It does conjugate, but only with the える reading. How do we want to handle this? A separate entry for each reading?
8.	A 2015-06-23 23:12:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	FWIW here are the Google n-grams: あり得る 540239 有り得る 109637 有りうる 9289 有りえる 4653 ありうる 401417 ありえる 405434
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2015-06-23 20:30:09 luce
	Refs:	n-grams 有りうる 532 有りえる 143 有り得る 5022 あり得る 34190 ありうる 23699 ありえる 14493
	Comments:	- sorting headwords - borderline [uk]
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>あり得る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>有り得る</keb> +</k_ele> @@ -10,6 +15,0 @@ -<k_ele> -<keb>有り得る</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>あり得る</keb> -</k_ele> @@ -17,0 +18,2 @@ +<re_restr>あり得る</re_restr> +<re_restr>有り得る</re_restr> @@ -19,2 +20,0 @@ -<re_restr>有り得る</re_restr> -<re_restr>あり得る</re_restr> @@ -23,0 +24,2 @@ +<re_restr>あり得る</re_restr> +<re_restr>有り得る</re_restr> @@ -25,2 +26,0 @@ -<re_restr>有り得る</re_restr> -<re_restr>あり得る</re_restr>
6.	A 2010-07-28 00:10:46 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2010-07-27 16:53:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijirin: 古語の下二段動詞「ありう」が、現代語でも~~~~~「ありえる」という形にならないで~~~~~、例外的に下二段活用を保っているもの http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1014242515
	Comments:	i think that's pretty much right. if they dodged using a verb as well, that's definitely the way we should go. also adding [exp], because this can be used at sentence-end. should we mark the ~える forms as [ik]? i believe that we should based on the refs above as well as what i read when i was first learning this grammar point
	Diff:	@@ -30,0 +30,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
4.	A* 2010-07-27 11:55:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How's this for ducking the verb aspect completely? It matches all the GG5 examples.
	Diff:	@@ -29,5 +29,4 @@ -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to be possible</gloss> -<gloss>to be likely</gloss> -<gloss>to be probable</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>possible</gloss> +<gloss>likely</gloss> +<gloss>probable</gloss>
3.	A* 2010-07-24 09:53:10 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Could we a) 'special case' a verb table for 有りうる or b) Not provide a [V] link for whatever POS we end up giving 有りうる. I think a headword of 有り得 or 有りう would confuse people (me included ;-)
2.	A* 2010-07-22 23:01:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	Reopening for conversation, as something that ends in うる cannot be considered [v1]. See for example the conjugation table entry for this, which gives its formal negation as 有りうません, etc.
1.	A 2010-05-16 02:52:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 just points ありえる at ありうる.
	Comments:	Merging.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>有りうる</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +17,6 @@ +<reb>ありうる</reb> +<re_restr>有りうる</re_restr> +<re_restr>有り得る</re_restr> +<re_restr>あり得る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -15,0 +24,3 @@ +<re_restr>有りえる</re_restr> +<re_restr>有り得る</re_restr> +<re_restr>あり得る</re_restr> @@ -21,0 +33,1 @@ +<gloss>to be probable</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1569700 Active (id: 1031773)
癩病；らい病
【らいびょう】

1.

[n] [sens]
▶ Hansen's disease
▶ leprosy

Cross references:
	⇒ see: 1096580 ハンセン病 1. Hansen's disease; leprosy

History:

2.	A 2010-07-24 19:44:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 13:40:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>らい病</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1096580">ハンセン病</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1591450 Active (id: 1031812)
久闊；久濶
【きゅうかつ】

1.

[n]
▶ not having met or contacted someone for a long time
▶ neglect of friends

History:

2.	A 2010-07-24 23:27:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	or met
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>not having contacted someone for a long time</gloss> +<gloss>not having met or contacted someone for a long time</gloss>
1.	A* 2010-07-24 20:18:38 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>not having contacted someone for a long time</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1616980 Active (id: 2204531)
背反；悖反 [rK]
【はいはん】

1.	[n,vs,vi] ▶ revolting ▶ rebellion ▶ going against
2.	[n,vs,vi] ▶ contradiction ▶ antinomy

Conjugations

History:

5.	A 2022-08-17 06:55:48 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-08-16 23:47:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: meikyo, shinmeikai, oukoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────╮ │ 背反　　 │ 16,756 │ │ 悖反　　 │ 0 │ 🡠 rK │ はいはん │ 1,880 │ ╰─ーーーー─┴────────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16 +17 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -24 +25 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2021-12-07 09:49:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18,0 +20,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2010-07-24 16:47:34 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
1.	A* 2010-07-24 12:31:30 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>悖反</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1677280 Active (id: 2171793)
公転周期
【こうてんしゅうき】

1.

[n] {astronomy}
▶ period of revolution
▶ orbital period

History:

9.	A 2021-12-31 03:43:26 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-12-31 00:10:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the examples are needed. It has an astron tag.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>period of revolution (e.g. of Earth or Moon)</gloss> +<gloss>period of revolution</gloss>
7.	A 2021-11-20 21:00:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It does actually, but this term only applies to orbital revolution.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>period of revolution (e.g. of Earth, of the Moon)</gloss> +<gloss>period of revolution (e.g. of Earth or Moon)</gloss>
6.	A* 2021-11-20 07:49:12
	Comments:	The sun doesn't revolve
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>period of revolution (e.g. of the Sun, of the Moon)</gloss> +<gloss>period of revolution (e.g. of Earth, of the Moon)</gloss>
5.	A 2021-11-20 06:53:00 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2021-11-20 00:47:33
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&astron;</field>
3.	A 2019-06-26 11:24:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>period of revolution (e.g. of the sun, of the moon)</gloss> +<gloss>period of revolution (e.g. of the Sun, of the Moon)</gloss>
2.	A 2010-07-25 01:11:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	and eijiro
1.	A* 2010-07-24 16:38:08 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>solar revolution</gloss> +<gloss>period of revolution (e.g. of the sun, of the moon)</gloss> +<gloss>orbital period</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1716870 Active (id: 1031673)
彫金師
【ちょうきんし】

1.

[n]
▶ chaser
▶ engraver

Cross references:
	⇐ see: 2561370 エングレーバー 1. engraver
	⇐ see: 2621910 彫金家【ちょうきんか】 1. metal carver; chaser; engraver

History:

2.	A 2010-07-24 11:25:05 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://form.allabout.co.jp/c_watch/kw/e00009.htm
1.	A* 2010-07-24 11:11:12 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	engraver might be the more familiar term for most people I believe
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>a chaser</gloss> +<gloss>chaser</gloss> +<gloss>engraver</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1734550 Active (id: 1031604)
酒杯；酒盃 [oK]
【しゅはい】

1.

[n]
▶ sake cup
▶ wine cup

History:

2.	A 2010-07-24 02:05:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	大辞林
	Comments:	Added sake cup from 大辞林's さかずき. Agree with oK.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>sake cup</gloss>
1.	A* 2010-07-24 01:26:45 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	盃 is tagged as 常用漢字表にない. I think it's an [oK], but you might want to check.
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>酒盃</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1740290 Active (id: 2226954)
ふだん草；不断草；フダン草 [sK]
【ふだんそう；フダンソウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla)
▶ silverbeet

Cross references:
	⇐ see: 2561110 スイスチャード 1. Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet
	⇐ see: 2561100 うまい菜【うまいな】 1. Swiss chard

History:

5.	A 2023-03-31 07:24:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	不断草 1250 17.8% ふだん草 2366 33.8% フダン草 359 5.1% ふだんそう 1067 15.2% フダンソウ 1962 28.0%
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ふだん草</keb> +</k_ele> @@ -8,3 +10,0 @@ -<keb>ふだん草</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,6 +15,0 @@ -<re_restr>不断草</re_restr> -<re_restr>ふだん草</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>フダンそう</reb> -<re_restr>フダン草</re_restr> @@ -27,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2012-12-13 06:59:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Mistake in the kanji - 1740290 should not be there.
	Diff:	@@ -12,3 +12,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>フダンソウ</keb>
3.	A 2010-07-24 01:22:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added another common name
	Diff:	@@ -32,0 +32,1 @@ +<gloss>silverbeet</gloss>
2.	A 2010-07-24 01:19:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added biol. name and fixed restrictions.
	Diff:	@@ -18,0 +18,10 @@ +<re_restr>不断草</re_restr> +<re_restr>ふだん草</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フダンそう</reb> +<re_restr>フダン草</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フダンソウ</reb> +<re_nokanji/> @@ -21,1 +31,1 @@ -<gloss>Swiss chard</gloss> +<gloss>Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla)</gloss>
1.	A* 2010-07-23 23:47:00 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	three other popular renderings - should the biological name also be included? Beta vulgaris var. cicla apparently.
	Diff:	@@ -6,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ふだん草</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>フダン草</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>フダンソウ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1762130 Active (id: 1031599)
女持ち；女持 [io]
【おんなもち】

1.

[n]
▶ for women
▶ women's article

Cross references:
	⇒ see: 1762120 女物 1. women's goods

History:

4.	A 2010-07-24 01:38:20 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	OK, thanks.
3.	A* 2010-07-23 22:57:52 Scott
	Comments:	Here are some pages that I found on google: http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/28559/m0u/か/　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=おんなもち&dtype=0&stype=1&dname=0ss　　　　　　　　　　　 http://www.kyoto-wel.com/item/IS81036N00358.html?PSID=0c9ee121396d7152d602bdc3c1798208
2.	A* 2010-07-23 20:07:57 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	@Scott, could we have a ref for 女持 being used (if the answer's 'Google' then quote some text, please).
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1762120">女物</xref>
1.	A* 2010-07-23 17:10:50 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>女持</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -13,0 +17,1 @@ +<gloss>women's article</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1773510 Active (id: 1073804)
すす払い；煤払い
【すすはらい】

1.

[n]
▶ cleaning dust etc. from rooms
▶ housecleaning

Cross references:
	⇐ see: 2228830 煤竹【すすたけ】 2. bamboo duster (with the leaves still attached at one end)

2.

[n]
▶ (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning
▶ spring cleaning (only not in spring)

Cross references:
	⇔ see: 2561150 煤掃き 1. sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)

History:

4.	A 2011-08-15 15:45:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	more hits
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>煤払い</keb> +<keb>すす払い</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>すす払い</keb> +<keb>煤払い</keb>
3.	A* 2011-08-15 14:53:10 Trevor <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>すす払い</keb>
2.	A 2010-07-25 04:31:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 10:14:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Separating senses.
	Diff:	@@ -12,1 +12,9 @@ -<gloss>(traditional Japanese end-of-the-year) housecleaning</gloss> +<gloss>cleaning dust etc. from rooms</gloss> +<gloss>housecleaning</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2561150">煤掃き</xref> +<xref type="see" seq="2561150">煤掃き</xref> +<gloss>(the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning</gloss> +<gloss>spring cleaning (only not in spring)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1786310 Active (id: 2181507)
大将軍
【たいしょうぐん；だいしょうぐん】

1.

[n]
▶ commander-in-chief

2.

[n]
▶ Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

8.	A 2022-03-15 05:21:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>Taishōgun (one of the eight gods of the koyomi)</gloss> +<gloss>Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss>
7.	A 2021-10-29 09:23:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<gloss>Taishōgun</gloss> -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>Taishōgun (one of the eight gods of the koyomi)</gloss>
6.	A 2020-04-21 07:08:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-04-21 07:05:42 Opencooper
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>Taishōgun</gloss>
4.	A 2017-05-26 04:51:46 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-05-25 16:09:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	たいしょうぐん is the standard reading.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>だいしょうぐん</reb> +<reb>たいしょうぐん</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>たいしょうぐん</reb> +<reb>だいしょうぐん</reb> @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2010-07-25 04:19:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 18:09:19 Scott
	Refs:	gg5/koj for reading
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>たいしょうぐん</reb> +</r_ele> @@ -14,0 +17,4 @@ +<sense> +<xref type="see" seq="2561790">八将神</xref> +<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1828990 Active (id: 1147760)
赤の他人；あかの他人
【あかのたにん】

1.

[exp,n]
▶ complete stranger
▶ total stranger

Cross references:
	⇐ see: 2013900 赤【あか】 6. complete; total; perfect; obvious

History:

5.	A 2013-09-28 14:10:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>total stranger</gloss>
4.	A 2011-03-28 11:33:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -15,1 +16,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
3.	A* 2011-03-27 04:20:38 Scott
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2010-07-24 07:46:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212071422
	Comments:	refs are always good, even for relatively uncontroversial edits
1.	A* 2010-07-24 00:44:49 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あかの他人</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1836500 Active (id: 1031609)
腰張り；腰張 [io]
【こしばり】

1.	[n] ▶ wainscoting ▶ wainscotting
2.	[n] ▶ sliding door's decorative paper skirt

History:

2.	A 2010-07-24 03:30:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 00:32:57 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腰張</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1899600 Active (id: 1114017)
名をなす；名を成す
【なをなす】

1.

[exp,v5s]
▶ to become famous
▶ to make a name for oneself

Conjugations

History:

4.	A 2012-10-12 07:14:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-12 01:21:14 Marcus
	Refs:	5mil vs 2.5mil
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>名をなす</keb> +</k_ele>
2.	A 2010-07-25 01:06:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to make a name</gloss> +<gloss>to make a name for oneself</gloss>
1.	A* 2010-07-24 21:48:03 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1977320 Active (id: 2237698)
芥子粒；ケシ粒；けし粒；罌粟粒 [sK]
【けしつぶ】

1.

[n]
▶ poppy seed

Cross references:
	⇒ see: 2858004 けしの実 1. poppy seed

2.

[n]
《often 〜ほど or 〜のよう》
▶ something extremely tiny

History:

5.	A 2023-05-15 22:56:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 地図上のけし粒ほどの[みたいな]小国 a country no bigger than a pinhead on the map けし粒よりも小さくなって空を飛んでいく赤い風船 a red balloon flying away smaller than a pinhead in the sky. 高層ビルの屋上からは, 地上の歩行者や車はけし粒のように小さく見えた. From the roof of the skyscraper, the pedestrians and automobiles on the street looked no bigger than ants.
	Comments:	Simplifying.
	Diff:	@@ -19,7 +18,0 @@ -<re_restr>芥子粒</re_restr> -<re_restr>けし粒</re_restr> -<re_restr>罌粟粒</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ケシつぶ</reb> -<re_restr>ケシ粒</re_restr> @@ -33,0 +27 @@ +<s_inf>often 〜ほど or 〜のよう</s_inf>
4.	A* 2023-05-15 10:35:44 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	Three formulations of "poppy seed" けしの実 13564 30.3% ケシの実 10525 23.5% 芥子の実 3294 7.4% 罌粟の実 92 0.2% ポピーシード 11136 24.9% 芥子粒 3697 8.3% ケシ粒 1617 3.6% けし粒 885 2.0% ＝＝＝＝ Top results(not seeing anything adj-f, mostly ほど and のよう): 芥子粒の 1092 芥子粒のよう 848 芥子粒ほど 617 芥子粒のような 537 芥子粒ほどの 392 芥子粒のように 245 芥子粒みたい 221 Google book result 明治大学人文科学研究所紀要 - Volumes 45-46 - Page 82 Used as a reference for people in a massive cathedral(or maybe a model of a cathedral with tiny model people?) 壮大なこの大聖堂を見上げる芥子粒ほどの人間が、その建物のミニチュアの模型を目の前にして傑需の国に迷い This would be a "like ants" example, I suppose. Marginally more common as a reference for "small thing" than 粟粒粟粒のよう 544 25.1% 芥子粒のよう 848 39.2% 粟粒ほど 157 7.2% 芥子粒ほど 617 28.5%
	Comments:	For sense [1], since this is not terribly common by comparison, and pretty weak on cooking results, xref to the Japanese common equivalent(and not ポピーシード). Added [sK] to 罌粟粒. For whatever reason 罌粟 is not commonly used for the seeds (this or 罌粟の実). Copied "something extremely tiny" from the entry on 粟粒. I see no evidence that this should behave generically as an adj-f. There is one single character in a story "芥子粒夫人", otherwise it's 芥子粒のよう, 芥子粒ほど etc. We seem to be treating this as an [exp] and tossing out equivalent English idioms for "small things". But "like a pin's head" and "pinhead-like" only work once ほど or のよう are added. "small as ants" is likewise 芥子粒のように小さい. "芥子粒" by itself is insufficient. 芥子粒のような小さな 41 芥子粒のように小さく 33 芥子粒のように小さい 32 芥子粒のように小さな 22 This isn't adj-no either. Basically the only thing to follow の is よう: 芥子粒の 1092 芥子粒のよう 848 I think 粟粒　handled this better. As an [exp], the actual equivalent seems like it should just be "(an) ant(s)", "the head of a pin". Could maybe fix this with a [note] and a change from [n] to [exp]. [note="~ほど、~のよう"]
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -27,0 +29 @@ +<xref type="see" seq="2858004">けしの実</xref> @@ -31,3 +33,2 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>pinhead-like</gloss> -<gloss>small as ants</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>something extremely tiny</gloss>
3.	A 2010-07-24 07:45:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-23 22:22:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス和英辞典,
	Comments:	Extra kanji form, fixed restriction, split senses and reworded.
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>けし粒</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>罌粟粒</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +19,2 @@ +<re_restr>けし粒</re_restr> +<re_restr>罌粟粒</re_restr> @@ -16,0 +24,1 @@ +<re_restr>ケシ粒</re_restr> @@ -20,1 +29,5 @@ -<gloss>like a pin's head</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>pinhead-like</gloss> +<gloss>small as ants</gloss>
1.	A* 2010-07-23 16:34:54 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://applecheese.blog58.fc2.com/blog-entry-1231.html もっと楽しく　♪　　上級英語 ... ケシの実、ケシ粒（poppy seed） ...
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ケシ粒</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,4 @@ +<re_restr>芥子粒</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケシつぶ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2004760 Active (id: 1061880)
角出
【つのだし；ツノダシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ moorish idol (Zanclus cornutus, species of Indo-Pacific perciform fish)

History:

4.	A 2011-04-01 05:34:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>つのだし</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>つのだし</reb>
3.	A 2010-07-27 12:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Order issue later.
2.	A* 2010-07-24 02:27:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll get back to this, but I'm putting a "uk" in in case I forget.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2010-07-22 12:39:47 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wikipedia.org fishbase.org
	Comments:	I take note that the larval stage last until a length of 7.5 cm, which would explain why it is so widely dispersed and one of the few fish to reach Hawaii. J.B. we need a ruling on order of kana parts (katakana vs hiragana).
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>角出</keb> +</k_ele> @@ -6,0 +9,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>つのだし</reb> @@ -9,1 +16,1 @@ -<gloss>Moorish Idol fish (Zanclus cornutus)</gloss> +<gloss>moorish idol (Zanclus cornutus, species of Indo-Pacific perciform fish)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2038960 Active (id: 1032188)

ケサランパサラン；ケセランパセラン；ケセランパサラン；テンサラバサラ

1.	[n] ▶ flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness
2.	[n] ▶ animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball

History:

5.	A 2010-07-25 22:09:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	least common headword last
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>テンサラバサラ</reb> +<reb>ケセランパサラン</reb> @@ -14,1 +14,1 @@ -<reb>ケセランパサラン</reb> +<reb>テンサラバサラ</reb> @@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and with a rabbit's tail resembling a fluffy hairball.</gloss> +<gloss>animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball</gloss>
4.	A* 2010-07-24 02:37:43 Scott
	Comments:	I had not edited the entry at all, but I have now done so. Could be improved.
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>ケセランパサラン</reb> +</r_ele> @@ -17,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and with a rabbit's tail resembling a fluffy hairball.</gloss> +</sense>
3.	A 2010-07-24 01:37:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-23 23:59:50 Scott
	Refs:	WP
	Comments:	According to WP, It's an animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and with a rabbit's tail resembling a fluffy hairball.
1.	A 2005-05-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051830 Active (id: 2200258)
背反行為
【はいはんこうい】

1.

[n]
▶ act of disobedience (betrayal)
▶ violation
▶ breach
▶ infraction
▶ infringement

History:

8.	A 2022-08-01 02:17:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
7.	A 2014-08-25 02:35:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
6.	A 2010-07-27 06:34:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll let it go.
5.	A* 2010-07-25 08:57:58 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	the pickings are rather slim for the original entry to begin with: ~4000 google hits. I updated it merely due to the fact that I did a search for entries beginning with 背反 and it showed up as well.
4.	A* 2010-07-25 02:00:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess it follows from the amendment to the 背反 entry, but if it's not actually used.... Any references, Brandon? Usage examples?
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-25 00:40:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	there's nothing ~wrong~ with '悖反行為' but it has no references and it gets zero google hits. i say omit
	Diff:	@@ -6,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>悖反行為</keb>
2.	A* 2010-07-24 12:32:05 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>悖反行為</keb>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2087050 Active (id: 1031776)
川釣り；川釣
【かわづり】

1.

[n,vs]
▶ river fishing

Conjugations

History:

4.	A 2010-07-24 19:50:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-24 16:40:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Marginal vs - 62 page hits for 川釣りする
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>川釣</keb> +<keb>川釣り</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>川釣り</keb> +<keb>川釣</keb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&vs;</pos>
2.	A* 2010-07-24 12:06:12 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>川釣</keb> +</k_ele>
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2119530 Active (id: 1031618)
天才的
【てんさいてき】

1.

[adj-na]
▶ talented
▶ gifted
▶ prodigious
▶ virtuoso
▶ masterful

Cross references:
	⇒ see: 1439090 天才 1. genius; prodigy; natural gift

History:

5.	A 2010-07-24 06:57:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-24 01:52:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I think the submitter meant two glosses. Adding from GG5.
	Diff:	@@ -13,1 +13,5 @@ -<gloss>virtuouso masterful</gloss> +<gloss>talented</gloss> +<gloss>gifted</gloss> +<gloss>prodigious</gloss> +<gloss>virtuoso</gloss> +<gloss>masterful</gloss>
3.	A* 2010-07-24 01:36:24
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>ingenious</gloss> +<gloss>virtuouso masterful</gloss>
2.	A 2010-07-05 23:20:29
	Comments:	I assume "ingenius" is a typo for "ingenious"?
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>ingenius</gloss> +<gloss>ingenious</gloss>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2365630 Active (id: 1031887)
上付き添え字；上付き添字
【うえつきそえじ】

1.

[n] {computing}
▶ superscript

Cross references:
	⇒ see: 2365640 上付き文字 1. superscript

History:

4.	A 2010-07-25 03:21:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Agree. 上付き添字 is common too.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>上付き添字</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2365640">上付き文字</xref>
3.	A* 2010-07-25 02:44:24 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Comments:	It looks like the reading was wrong. うわつきもじ is probably an alternative valid reading. Could also have an entry for 上付き数字 (only 256 Google hits)
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>うえづきそえじ</reb> +<reb>うえつきそえじ</reb>
2.	A* 2010-07-24 12:25:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I can't find "うえづきそえじ" from anywhere that isn't sourced in Edict. Can anyone confirm it? Note that 上付き文字 is given as うえつきもじ in プログレッシブ英和中辞典, for what that's worth.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2422170 Active (id: 1909044)
赤の女王仮説
【あかのじょおうかせつ】

1.

[n] {biology}
▶ Red Queen hypothesis (of evolutionary biology)

History:

4.	A 2014-12-21 01:56:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&biol;</field>
3.	A 2010-07-24 07:50:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	hypothesis != theory, so... also, the basis of an excellent book by matt ridley
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Red Queen hypothesis (theory of evolution)</gloss> +<gloss>Red Queen hypothesis (of evolutionary biology)</gloss>
2.	A* 2010-07-24 00:45:29 Scott
	Refs:	WP
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Red Queen hypothesis</gloss> +<gloss>Red Queen hypothesis (theory of evolution)</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2429560 Rejected (id: 1031594)

コツメ

1.

[n]
▶ otter

History:

3.	R 2010-07-24 01:34:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I created a fresh entry.
2.	A* 2010-07-23 13:59:25
	Comments:	This is a new entry
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>骨迷路</keb> -</k_ele> @@ -8,1 +5,1 @@ -<reb>こつめいろ</reb> +<reb>コツメ</reb> @@ -12,1 +9,1 @@ -<gloss>bony labyrinth (of the inner ear)</gloss> +<gloss>otter</gloss>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2430510 Active (id: 1128180)
靱性；靭性；じん性
【じんせい】

1.

[n]
▶ toughness (of a material)
▶ tenacity
▶ fracture toughness

Cross references:
	⇒ see: 1721840 脆性 1. brittleness

History:

5.	A 2013-04-07 17:56:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,3 +18,3 @@ -<xref type="ant" seq="1721840">脆性</xref> -<gloss>tenacity)</gloss> -<gloss>toughness (e.g. of a mineral)</gloss> +<xref type="see" seq="1721840">脆性</xref> +<gloss>toughness (of a material)</gloss> +<gloss>tenacity</gloss>
4.	A* 2013-04-06 19:42:08 Scott
	Refs:	wiki daijr
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>靭性</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>じん性</keb> @@ -13,2 +19,3 @@ -<gloss>tenacity</gloss> -<gloss>toughness</gloss> +<gloss>tenacity)</gloss> +<gloss>toughness (e.g. of a mineral)</gloss> +<gloss>fracture toughness</gloss>
3.	A 2010-07-27 06:34:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 12:15:24 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="ant" seq="1721840">脆性</xref>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2501990 Active (id: 1031919)
水茄子；水なす
【みずなす】

1.	[n] ▶ var. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw
2.	[n] ▶ pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant

History:

3.	A 2010-07-25 05:06:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 14:39:00 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/水なす
	Diff:	@@ -17,0 +17,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant</gloss> +</sense>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2536030 Active (id: 1031979)
歳徳神
【としとくじん；とんどさん】

1.

[n]
▶ goddess of (lucky) directions

Cross references:
	⇔ see: 2561780 金神【こんじん】 1. Konjin; God of (unlucky) directions
	⇐ see: 2583250 年神【としがみ】 2. goddess of (lucky) directions

History:

3.	A 2010-07-25 13:40:59 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	三省堂大辞林
2.	A* 2010-07-24 17:21:01 Scott
	Diff:	@@ -15,1 +15,3 @@ -<gloss>goddess of directions</gloss> +<xref type="see" seq="2561780">金神・こんじん</xref> +<xref type="see" seq="2561780">金神・こんじん</xref> +<gloss>goddess of (lucky) directions</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2543600 Active (id: 1031587)

シガヌスドリアータス；バーレッド・スパインフット；バーレッドスパインフット；バードスパインフット；ベアード・スパインフット；ベアードスパインフット

1.

[n]
▶ barred spinefoot (Siganus doliatus, species of Western Pacific rabbitfish)
▶ barred rabbitfish

History:

3.	A 2010-07-24 01:24:59 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-22 09:33:28 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org bmkberlin.com
	Comments:	Found more names. Scoping to region in my quest to complete the suborder Acanthuroidei.
	Diff:	@@ -7,0 +7,15 @@ +<r_ele> +<reb>バーレッド・スパインフット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バーレッドスパインフット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バードスパインフット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベアード・スパインフット</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベアードスパインフット</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +24,1 @@ -<gloss>barred spinefoot (Siganus doliatus)</gloss> +<gloss>barred spinefoot (Siganus doliatus, species of Western Pacific rabbitfish)</gloss>
1.	A 2010-05-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560350 Active (id: 1031932)
途上与信
【とじょうよしん】

1.

[n]
▶ credit monitoring
▶ credit limit monitoring

History:

3.	A 2010-07-25 05:31:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 10:32:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Seems to be monitoring used to raise, or lower, credit limits based on how reliable the customer is in paying off loans / overdrafts.
1.	A* 2010-07-23 02:48:04 David Stormer <...address hidden...>
	Refs:	http://xn--nckgu1cyjxdp264a6lo5w3j.com/40/post_16.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560400 Active (id: 1031628)
移ろい
【うつろい】

1.	[n] ▶ change ▶ changing ▶ vicissitudes
2.	[n] ▶ fading ▶ waning

History:

2.	A 2010-07-24 07:30:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tut-tut.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2010-07-23 07:03:03 Jim Breen
	Refs:	GG5, ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560470 Active (id: 2152431)
笠木
【かさぎ】

1.	[n] {architecture} ▶ coping ▶ top rail
2.	[n] {architecture} ▶ top part of the upper cross-beam of a torii

History:

7.	A 2021-10-17 06:31:54 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-10-17 04:11:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	google images agree w coping, top rail, but the kokugos describe something kinda different: koj: 鳥居や門・板塀などの上にわたす横木 daijr: 鳥居・門・板塀などの上縁に，横に渡す木。 daijs: 鳥居や門・塀・手すりなどの上端に渡す横木。 these sound more like a cross-beam/lintel? google results for 鳥居笠木 show it being the upper part of the top cross-beam, which is sometimes looks like top rail/coping, but in other instances is just a beam
	Diff:	@@ -14,0 +15,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&archit;</field> +<gloss>top part of the upper cross-beam of a torii</gloss>
5.	A 2020-09-07 22:56:43 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-09-07 22:30:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think an expl gloss is necessary. I can't find a source (besides eijiro) for "cap piece" or "head board".
	Diff:	@@ -15,3 +14,0 @@ -<gloss>cap piece</gloss> -<gloss>head board</gloss> -<gloss g_type="expl">what covers the top of a wall, torii or gate, not necessarily made of wood</gloss>
3.	A 2014-12-21 01:40:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>coping (architecture)</gloss> +<field>&archit;</field> +<gloss>coping</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-24 00:48:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added POS.
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2010-07-23 12:51:11 Scott
	Refs:	koj/gg5 http://en.wikipedia.org/wiki/Coping_(architecture)
	Comments:	I think we need a field tag for architecture. gg5 has one and there are numerous obscure terms that relate to architecture that would benefit from being tagged.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560490 Active (id: 1985189)

サムネ

1.

[n] [abbr] {computing}
▶ thumbnail (image)

Cross references:
	⇒ see: 2263300 サムネイル 1. thumbnail (image)

History:

4.	A 2018-07-29 03:40:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	synching
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>thumbnail</gloss> +<gloss>thumbnail (image)</gloss>
3.	A 2010-07-24 01:25:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-23 17:17:03 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/サムネイル
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<xref type="see" seq="2263300">サムネイル</xref> +<field>&comp;</field> +<misc>&abbr;</misc>
1.	A* 2010-07-23 13:28:59

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560500 Rejected (id: 1031597)

ケセランパサラン

1.

[n]
▶ mysterious animal

History:

3.	R 2010-07-24 01:37:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Scott included this in 2038960
2.	A* 2010-07-23 14:34:48 Scott
	Refs:	I believe that it refers to this http://ja.wikipedia.org/wiki/ケセランパサラン (ケサランパサラン), which is already an entry
1.	A* 2010-07-23 13:39:34

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560530 Active (id: 1134612)

スミスネズミ；スミス・ネズミ

1.

[n]
▶ Smith's red-backed vole (Eothenomys smithii)
▶ Smith's vole

History:

4.	A 2013-05-11 08:36:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スミス・ネズミ</reb>
3.	A 2010-07-24 06:38:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 03:36:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/16900/0/mini http://ja.wikipedia.org/wiki/スミスネズミ etc.
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>Eothenomys smithii</gloss> +<gloss>Smith's red-backed vole (Eothenomys smithii)</gloss> +<gloss>Smith's vole</gloss>
1.	A* 2010-07-23 14:18:29
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/スミス� %8D%E3%82%BA%E3%83%9F

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560540 Active (id: 1972764)
浄瑠璃語り；浄瑠璃語 [io]
【じょうるりかたり】

1.

[n]
▶ jōruri reciter

Cross references:
	⇒ see: 1356680 浄瑠璃 1. jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)

History:

4.	A 2018-02-22 10:47:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>joruri reciter</gloss> +<gloss>jōruri reciter</gloss>
3.	A 2010-07-24 00:08:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Damn - missed another.
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2010-07-23 23:30:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 14:48:34 Scott
	Refs:	gg5,etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560550 Active (id: 1113425)

シビレ

1.

[n] {food, cooking}
▶ sweetbread
▶ [expl] thymus or pancreas (esp. of a calf or a lamb)

History:

5.	A 2012-10-08 04:46:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/シビレ
	Comments:	I see from the Wiki page that シビレ is allegedly a corrupted truncation of "sweetbread". I'm not sure it's appropriate to have an "lsrc", and a note would be clutter, but maybe it's worth leaving a comment here.
4.	A 2012-05-27 23:02:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-27 20:17:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	->food tag & expl
	Diff:	@@ -9,1 +9,3 @@ -<gloss>sweetbread (culinary name for the thymus and the pancreas, especially of the calf)</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>sweetbread</gloss> +<gloss g_type="expl">thymus or pancreas (esp. of a calf or a lamb)</gloss>
2.	A 2010-07-24 03:32:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/シビレ
	Comments:	Seems OK.
1.	A* 2010-07-23 15:08:27 Scott
	Refs:	WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560570 Active (id: 1031622)
座敷着
【ざしきぎ】

1.

[n]
▶ dress worn by a geisha to a zashiki party

Cross references:
	⇒ see: 1291990 座敷 2. dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

History:

3.	A 2010-07-24 07:04:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see">座敷</xref> -<gloss>dress worn by a geisha for a zashiki party</gloss> +<xref type="see" seq="1291990">座敷・2</xref> +<gloss>dress worn by a geisha to a zashiki party</gloss>
2.	A* 2010-07-23 23:22:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added xref. Focus it on sense 2 once the amendment to 1291990 is approved.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see">座敷</xref>
1.	A* 2010-07-23 15:17:06 Scott
	Refs:	gg5/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560600 Deleted (id: 1031643)

やんけ

1.

[suf] Dialect: ksb
▶ rougher version of やんか

Cross references:
	⇒ see: 2524260 やんか 1. isn't it; right?; you know?

History:

2.	D 2010-07-24 08:16:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	unless i'm missing something this was already submitted and accepted as 2560360. deleting
1.	A* 2010-07-23 15:26:44 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560610 Active (id: 2166586)
Ｃ言語
【シーげんご】

1.

[n] {computing}
▶ C (programming language)

History:

3.	A 2021-11-29 05:22:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	enwiki
	Comments:	usu. just "C" in English
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>C programming language</gloss> +<gloss>C (programming language)</gloss>
2.	A 2010-07-24 08:01:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, etc. too
1.	A* 2010-07-23 15:30:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560690 Active (id: 1031566)
鉄塩
【てつえん】

1.

[n]
▶ iron salt
▶ ferric salt

History:

3.	A 2010-07-24 00:15:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added POS and changed "；" to ";".
	Diff:	@@ -11,1 +11,3 @@ -<gloss>iron salt；ferric salt</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>iron salt</gloss> +<gloss>ferric salt</gloss>
2.	A 2010-07-23 21:22:02 Paul Blay <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 16:33:26 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560800 Rejected (id: 1031663)
石礫；石つぶて
【いしつぶて】

1.

[n]
▶ pellet
▶ pebble
▶ small rock

History:

4.	R 2010-07-24 11:09:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I'm just rejecting this because it's blocking a different edit branch.
3.	A* 2010-07-24 00:07:45 Scott
	Comments:	石礫 was good for both
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>石礫</keb> +</k_ele>
2.	A* 2010-07-23 18:10:30 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英中 http://kotobank.jp/word/石礫
	Comments:	Should this really be one entry instead of two? 石つぶて[いしつぶて][1][n]pellet; pebble; small rock 石礫[せきれき][1][n][arch]stone; pebble; gravel
	Diff:	@@ -5,3 +5,0 @@ -<keb>石礫</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -10,4 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>せきれき</reb> -<re_restr>石礫</re_restr> -</r_ele> @@ -19,0 +12,2 @@ +<gloss>pellet</gloss> +<gloss>pebble</gloss>
1.	A* 2010-07-23 16:52:39 Scott
	Comments:	せきれき is probably arch

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560800 Active (id: 1031667)
石つぶて；石礫
【いしつぶて】

1.

[n]
▶ throwing stone
▶ sling stone
▶ slingshot
▶ pellet
▶ pebble
▶ small rock

Cross references:
	⇐ see: 2561130 石礫【せきれき】 1. pellet; pebble; small rock
	⇐ see: 2561340 スリング 1. sling

History:

5.	A 2010-07-24 11:12:03 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Missed one.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>slingshot</gloss>
4.	A 2010-07-24 11:09:40 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	投石器（スリング） Sling, 石つぶてを投げるための器具。
	Comments:	I think the 'throwing pebble' meaning is strong (also stones from a sling) but I couldn't actually thing of how to gloss it. I think "throwing stone" and "sling stone" are more common. Incidentally, I think the 'pellet' gloss was aimed in that general direction.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>石礫</keb> @@ -12,0 +15,2 @@ +<gloss>throwing stone</gloss> +<gloss>sling stone</gloss>
3.	A* 2010-07-24 07:27:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	does this actually refer to 'pebbles' or to 'throwing pebbles?', or 'to a group of pebbles that have been thrown'? the references i can find generally seem to be related to a special move in an RPG (in which the character throws stones) http://wiki.livedoor.jp/dqdic/d/�ڤ��Ĥ֤ơ� c.f. 紙つぶて = 'spitball' i vote for two entries. i think this one refers only to stones that have been thrown, whereas 石礫[せきれき] just means 'small stone'/'pebble'. (but yes, いしつぶて can be written as 石礫 also)
2.	A* 2010-07-23 18:10:30 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英中 http://kotobank.jp/word/石礫
	Comments:	Should this really be one entry instead of two? 石つぶて[いしつぶて][1][n]pellet; pebble; small rock 石礫[せきれき][1][n][arch]stone; pebble; gravel
	Diff:	@@ -5,3 +5,0 @@ -<keb>石礫</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -10,4 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>せきれき</reb> -<re_restr>石礫</re_restr> -</r_ele> @@ -19,0 +12,2 @@ +<gloss>pellet</gloss> +<gloss>pebble</gloss>
1.	A* 2010-07-23 16:52:39 Scott
	Comments:	せきれき is probably arch

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560830 Active (id: 1031907)

しゃぎり

1.	[n] ▶ short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo)
2.	[n] 《also written as 砂切》 ▶ flute and drum music played after each act but the last (in kabuki)

History:

3.	A 2010-07-25 04:44:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 08:14:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	getting late and i'm tired, please double-check
	Diff:	@@ -9,1 +9,7 @@ -<gloss>various types of musical accompaniment used during traditional Japanese plays</gloss> +<xref type="see" seq="1237570">狂言・1</xref> +<gloss>short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>also written as 砂切</s_inf> +<gloss>flute and drum music played after each act but the last (in kabuki)</gloss>
1.	A* 2010-07-23 16:58:23 Scott
	Refs:	daij/koj
	Comments:	Could be improved.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560880 Active (id: 1983194)
綿衣
【わたぎぬ】

1.

[n] [arch]
▶ garment padded with cotton

Cross references:
	⇒ see: 1812710 綿入れ 2. garment padded with cotton; wadded clothes

History:

3.	A 2018-06-24 17:03:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1812710">綿入れ・1</xref> +<xref type="see" seq="1812710">綿入れ・2</xref>
2.	A 2010-07-24 07:44:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	oubunsha kokugo jiten
	Comments:	[arch], methinks
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>padded with cotton</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>garment padded with cotton</gloss>
1.	A* 2010-07-23 18:20:04 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560890 Active (id: 1031631)
綿服
【めんぷく】

1.

[n]
▶ cotton garment
▶ clothes made out of cotton

Cross references:
	⇐ see: 2560910 綿衣【めんい】 1. cotton garment; clothes made out of cotton

History:

2.	A 2010-07-24 07:40:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>cotton garment</gloss>
1.	A* 2010-07-23 18:21:38 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560910 Active (id: 1031632)
綿衣
【めんい】

1.

[n] [arch]
▶ cotton garment
▶ clothes made out of cotton

Cross references:
	⇒ see: 2560890 綿服 1. cotton garment; clothes made out of cotton

History:

2.	A 2010-07-24 07:42:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	[arch] i think. or obscure enough that daijirin didn't bother with it
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<misc>&arch;</misc> +<gloss>cotton garment</gloss>
1.	A* 2010-07-23 18:22:39 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560950 Active (id: 1031623)
弄び物；もてあそび物；弄物 [io]
【もてあそびもの】

1.

[n]
▶ plaything
▶ toy

History:

4.	A 2010-07-24 07:04:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	good call
3.	A* 2010-07-24 00:23:44 Scott
	Comments:	removed まさぐりもの as it didn't match with the other headwords
	Diff:	@@ -17,3 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>まさぐりもの</reb> -</r_ele>
2.	A 2010-07-23 23:23:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 18:38:35 Scott
	Refs:	gg5/koj/daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560960 Active (id: 1031580)
観音堂
【かんのんどう】

1.

[n]
▶ temple dedicated to Kannon

History:

2.	A 2010-07-24 00:48:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 18:46:46 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560970 Active (id: 1031567)
木版刷り；木版摺
【もくはんずり】

1.

[n]
▶ block printing

History:

3.	A 2010-07-24 00:18:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Missing PoS.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2010-07-23 23:24:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 18:47:57 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561050 Active (id: 1034207)
変わり得る；変わりうる；かわり得る；変わりえる
【かわりうる (変わり得る, 変わりうる, かわり得る)；かわりえる (変わり得る, かわり得る, 変わりえる) [ik] 】

1.

[exp,adj-f]
▶ able to change

Cross references:
	⇔ see: 2564130 変わり得ない 1. not able to change

History:

8.	A 2010-08-02 11:48:06 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2010-07-31 17:14:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	how did [ik] get into the kanji field? i thought that was forbidden by the system
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> @@ -28,0 +27,1 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf>
6.	A 2010-07-28 12:03:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I need to confirm this to clear up a dangling xref.
5.	A* 2010-07-27 12:10:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rene's suggestion.
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<k_ele> +<keb>変わりえる</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15,0 +19,9 @@ +<re_restr>変わり得る</re_restr> +<re_restr>変わりうる</re_restr> +<re_restr>かわり得る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かわりえる</reb> +<re_restr>変わり得る</re_restr> +<re_restr>かわり得る</re_restr> +<re_restr>変わりえる</re_restr> @@ -17,3 +30,4 @@ -<pos>&v2a-s;</pos> -<xref type="see" seq="2396770">変わりえる</xref> -<gloss>to be able to change</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> +<xref type="see" seq="2564130">変わり得ない</xref> +<gloss>able to change</gloss>
4.	A* 2010-07-24 06:50:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yeah, but unfortunately this can't really be a (v2a-s) because it doesn't end in う. that would have to be for 変わり得, should the need for such a thing exist. easiest way is probably to have separate entries for 変わり得る[かわりうる,かわりえる(ik)] (adj-f,exp) and 変わり得ない[かわりえない] (adj-i) and just let the other rare odds and ends like かわりうれば fall by the wayside... i don't know if there's really a need for 変わり得.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-23 20:03:10 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Oops, forgot to change POS. I'm putting v2a-s as a placeholder while I check back though the old posts.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v2a-s;</pos>
2.	A* 2010-07-23 19:53:35 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Opening up for comment.
1.	A 2010-07-23 19:52:28 Paul Blay <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561070 Active (id: 1031705)
青苔
【せいたい；あおごけ】

1.

[n]
▶ green moss

History:

3.	A 2010-07-24 13:17:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Missing POS.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2010-07-24 07:53:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm going to say あおごけ is not [ik] (kojien and daijisen have it in their entries for せいたい even if they don't give it a headword), rather that it's just rare
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf>
1.	A* 2010-07-23 21:44:24 Scott
	Refs:	gg5/daij/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561090 Active (id: 1031649)
飴売り；飴売 [io]
【あめうり】

1.

[n]
▶ candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument)
▶ candy vender

History:

3.	A 2010-07-24 09:16:35 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	No POS!
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A* 2010-07-24 07:59:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijirin
	Comments:	rewording slightly
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -14,1 +15,2 @@ -<gloss>someone who sells candy while walking and playing a flute (in the Edo period)</gloss> +<gloss>candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument)</gloss> +<gloss>candy vender</gloss>
1.	A* 2010-07-23 21:52:37 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561100 Active (id: 1031583)
うまい菜
【うまいな】

1.

[n] Dialect: osb
▶ Swiss chard

Cross references:
	⇒ see: 1740290 不断草 1. Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet

History:

2.	A 2010-07-24 01:20:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 23:40:57 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	my local super market(s), or if that doesn:t suffice ;) http://ja.wikipedia.org/wiki/フダンソウ http://www.h6.dion.ne.jp/~sa3270/YA-fudansou.htm
	Comments:	不断草 should also be amended to include some other popular renderings methinks.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561110 Active (id: 1134223)

スイスチャード；スイス・チャード

1.

[n]
▶ Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla)
▶ silverbeet

Cross references:
	⇒ see: 1740290 不断草 1. Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla); silverbeet

History:

3.	A 2013-05-11 08:21:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スイス・チャード</reb>
2.	A 2010-07-24 01:24:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Extended gloss.
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>Swiss chard</gloss> +<gloss>Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla)</gloss> +<gloss>silverbeet</gloss>
1.	A* 2010-07-23 23:49:16 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561120 Active (id: 2177280)
大阪しろな；大阪しろ菜；大阪白菜
【おおさかしろな】

1.

[n]
▶ Brassica campestris var. amplexicaulis (bok choy and cabbage hybrid)

History:

6.	A 2022-02-02 10:47:46 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-01-31 11:38:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	大阪白菜 99 大阪しろ菜 134 大阪しろな 1687 おおさかしろな 225 オオサカシロナ No matches 大阪シロナ 82
	Comments:	"bok choy hybrid" is a bad main gloss because it's not clear from this alone if this is a word for (any) bok choy hybrid or a specific one. I think it would be much better to gloss this as "type of" if we can't come up with anything else.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>大阪白菜</keb> +<keb>大阪しろな</keb> @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大阪白菜</keb> @@ -15 +18 @@ -<gloss>bok choy hybrid (Brassica campestris var. amplexicaulis) (pak choi, bokchoy)</gloss> +<gloss>Brassica campestris var. amplexicaulis (bok choy and cabbage hybrid)</gloss>
4.	A 2011-01-28 14:26:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-28 13:34:49 midori
	Comments:	Removed the space after the left parenthesis
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>bok choy hybrid (Brassica campestris var. amplexicaulis) ( pak choi, bokchoy)</gloss> +<gloss>bok choy hybrid (Brassica campestris var. amplexicaulis) (pak choi, bokchoy)</gloss>
2.	A 2010-07-24 01:45:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reformatted a little, added bokchoy and pak choi to help reverse searches.
	Diff:	@@ -15,2 +15,1 @@ -<gloss>A bok choy hybrid</gloss> -<gloss>Brassica campestris var. amplexicaulis</gloss> +<gloss>bok choy hybrid (Brassica campestris var. amplexicaulis) ( pak choi, bokchoy)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 00:08:05 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://www.botanic.jp/plants-aa/oosiro.htm http://www.atariya.net/yasai/oosiro.htm
	Comments:	Also often sold as just しろ菜 in the 大阪 area.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561130 Active (id: 1031883)
石礫；石れき
【せきれき】

1.

[n] [arch]
▶ pellet
▶ pebble
▶ small rock

Cross references:
	⇒ see: 2560800 石礫【いしつぶて】 1. throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock

History:

5.	A 2010-07-25 02:41:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-25 02:29:13 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I don't think an (arch) will hurt here.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
3.	A 2010-07-24 07:28:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	probably arch or obsc, but i'm not sure
2.	A* 2010-07-24 01:30:30 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="2560800">石礫</xref> -<xref type="see" seq="2560800">石礫</xref> +<xref type="see" seq="2560800">石礫・いしつぶて</xref> +<xref type="see" seq="2560800">石礫・いしつぶて</xref>
1.	A* 2010-07-24 00:09:13 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561140 Active (id: 1031585)
初袷
【はつあわせ】

1.

[n]
▶ the first time in the year that one wears an awase kimono

Cross references:
	⇒ see: 1153660 袷 1. lined kimono

History:

2.	A 2010-07-24 01:23:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 00:26:54 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561150 Active (id: 1046466)
煤掃き；すす掃き
【すすはき】

1.

[n]
▶ sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)

Cross references:
	⇒ see: 1364440 神【かみ】 1. god; deity; divinity; spirit; kami
	⇔ see: 1773510 すす払い 2. (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)

History:

8.	A 2010-10-12 21:43:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the new year)</gloss> +<gloss>sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)</gloss>
7.	A 2010-07-25 05:09:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added xref requested by Paul.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1773510">煤払い・2</xref>
6.	A* 2010-07-25 02:46:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oh, i thought that said 'from sense 2 to here' (an x-ref that already exists and looks okay).
5.	A* 2010-07-25 02:18:47 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Reopening because I still want that x-ref.
4.	A 2010-07-25 00:32:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	looks okay now
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-24 10:16:09 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	When (if) the 煤払い entry is approved there should be an x-ref to sense 2 from here.
2.	A* 2010-07-24 07:16:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	すす掃き from http://homepage2.nifty.com/calendar/12gatu/susuharai.html etc.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>すす掃き</keb> @@ -12,1 +15,2 @@ -<gloss>sweeping the soot from the house to welcome the kami of the new year</gloss> +<xref type="see" seq="1364440">神・かみ</xref> +<gloss>sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the new year)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 00:29:34
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561160 Active (id: 2275593)

ほんで

1.

[conj] Dialect: ksb
▶ and
▶ thereupon
▶ because of that

Cross references:
	⇒ see: 1007000 【それで】 1. so; therefore; and; (and) then

History:

5.	A 2023-08-26 01:43:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No followup. Reverting.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>ほいで</reb> -</r_ele> @@ -14,2 +11,3 @@ -<gloss>and then</gloss> -<gloss>so</gloss> +<gloss>and</gloss> +<gloss>thereupon</gloss> +<gloss>because of that</gloss>
4.	A* 2023-08-21 23:16:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	An edit like this needs reasons and references. If none are provided in the next few days I'll revert the edit.
3.	A* 2023-08-21 21:59:01
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ほいで</reb> +</r_ele> @@ -11,3 +14,2 @@ -<gloss>and</gloss> -<gloss>thereupon</gloss> -<gloss>because of that</gloss> +<gloss>and then</gloss> +<gloss>so</gloss>
2.	A 2010-07-24 08:02:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yeah, it's ksb
1.	A* 2010-07-24 00:31:38 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/ほんで
	Comments:	I'm pretty sure this isn't strictly limited to Osaka, so I marked it ksb.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561170 Active (id: 1031903)
物哀れ
【ものあわれ】

1.

[adj-na]
▶ somewhat pitiful

Cross references:
	⇒ see: 1150110 哀れ 2. pitiable; pitiful; pathetic; miserable

History:

2.	A 2010-07-25 04:41:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1150110">哀れ</xref> +<xref type="see" seq="1150110">哀れ・2</xref>
1.	A* 2010-07-24 00:35:44 Scott
	Refs:	何となくあわれなこと
	Comments:	Could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561180 Rejected (id: 1031922)
綴暦
【とじごよみ】

1.

[n]
▶ koyomi collected in a book

Cross references:
	⇒ see: 1557950 暦 1. calendar; almanac
	⇐ see: 2561240 柱暦【はしらごよみ】 1. small calendar (or almanac) affixed to a pillar or wall

History:

3.	R 2010-07-25 05:12:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	rejecting this to approve the other branch.
2.	A* 2010-07-24 08:47:49 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	For those of use who don't know what koyomi are an explanation would be nice.
1.	A* 2010-07-24 00:41:16 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561180 Active (id: 2005231)
綴じ暦；綴暦 [io]
【とじごよみ】

1.

[n] [rare]
▶ bound almanac
▶ calendar in the form of a book

Cross references:
	⇔ see: 2561240 柱暦 1. small calendar (or almanac) affixed to a pillar or wall

History:

6.	A 2019-04-29 11:20:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス
5.	A* 2019-04-25 12:01:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	In daij and nikk but nothing in the ngrams.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&obsc;</misc>
4.	A 2010-07-25 05:12:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-24 14:01:06 Scott
	Refs:	For those interested, here's a picture of one: http://koyomi.wafusozai.com/archives/479 General explanation http://koyomi.wafusozai.com/archives/3#more-3 nice website overall
2.	A* 2010-07-24 07:39:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	don't use japanese when english will do. of course this gloss could probably still use some work
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>綴じ暦</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -12,2 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="1557950">暦</xref> -<gloss>koyomi collected in a book</gloss> +<xref type="see" seq="2561240">柱暦</xref> +<gloss>bound almanac</gloss> +<gloss>calendar in the form of a book</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 00:41:16 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561190 Active (id: 1031619)
小爪川獺
【こつめかわうそ；コツメカワウソ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea)

Cross references:
	⇐ see: 2561210 コツメ 1. otter

History:

2.	A 2010-07-24 06:58:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	adding katakana form, uk
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>コツメカワウソ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2010-07-24 01:31:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Target for new コツメ entry.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561200 Rejected (id: 1031608)
無印良品
【むじるしりょうひん】

1.

▶ Muji (company name)

History:

2.	R 2010-07-24 03:30:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved to enamdict.
1.	A* 2010-07-24 01:32:05

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561210 Active (id: 1031614)

コツメ

1.

[n] [abbr]
▶ otter

Cross references:
	⇒ see: 2561190 小爪川獺 1. Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea)

History:

2.	A 2010-07-24 06:41:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	a safe guess, i think. can't imagine what else it would be
1.	A* 2010-07-24 01:33:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This came in as an obliteration of the 骨迷路 entry! No dictionary refs, but Google images for コツメ shows masses of otters. The xref is my guess.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561220 Active (id: 2009607)
市区町村名
【しくちょうそんめい】

1.

[n]
▶ name of a city, ward, town or village

History:

5.	A 2019-06-17 21:05:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
4.	A* 2019-06-17 10:58:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think this is more helpful. I don't think any entry should have a gloss beginning with "term for..."
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>omnibus term for the names of cities, wards, towns or villages</gloss> +<gloss>name of a city, ward, town or village</gloss>
3.	A 2010-07-24 07:01:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 02:01:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Many WWW pages, e.g. http://www.e-stat.go.jp/SG1/NetHelp/WordDocuments/_7.htm
	Comments:	372k Googits.
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<gloss>Name of city, ward, town or village</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>omnibus term for the names of cities, wards, towns or villages</gloss>
1.	A* 2010-07-24 01:37:52

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561230 Active (id: 1031615)
ペン型；ペン形
【ペンがた】

1.

[n,adj-no]
▶ pen-shaped
▶ wand
▶ stylus

History:

2.	A 2010-07-24 06:46:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	ペン形 also gets hits. splitting glosses
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ペン形</keb> @@ -13,1 +16,3 @@ -<gloss>pen-shaped, wand, stylus</gloss> +<gloss>pen-shaped</gloss> +<gloss>wand</gloss> +<gloss>stylus</gloss>
1.	A* 2010-07-24 04:35:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	366 page hits for ペン型の, >1000 for ペン型 (estimate was for 634,000 - but I think Google is lying). Generally used in compound words like ペン型カメラ (423 hits).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561240 Active (id: 1031653)
柱暦
【はしらごよみ】

1.

[n]
▶ small calendar (or almanac) affixed to a pillar or wall

Cross references:
	⇔ see: 2561180 綴暦【とじごよみ】 1. bound almanac; calendar in the form of a book

History:

2.	A 2010-07-24 10:07:49 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Looks good to me.
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see" seq="2561180">綴じ暦・とじごよみ</xref> +<xref type="see" seq="2561180">綴暦・とじごよみ</xref>
1.	A* 2010-07-24 07:37:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561250 Active (id: 1031882)

ビューラー

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "beauler"
▶ eyelash curler

History:

4.	A 2010-07-25 02:33:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Whoops! ビューラー was in the kanji field.
	Diff:	@@ -4,3 +4,3 @@ -<k_ele> -<keb>ビューラー</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>ビューラー</reb> +</r_ele>
3.	A 2010-07-25 01:41:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Try: [lsrc=eng/w:beauler] 8-)}.. I'd pronounce "beauler" as "bow-ler"; "bow" as in bow-tie.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<lsource ls_wasei="y">beauler</lsource>
2.	A* 2010-07-24 09:22:27 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典 http://janglish.xsrv.jp/modules/pukiwiki/?[[�ӥ塼�顼��Beauler��]] http://store.shopping.yahoo.co.jp/venusarena/diet-167.html ホットビューラーHeated Eyelash Curler
	Comments:	I wanted to include [lsrc=w:beauler] (waseieigo + beauler) but, although it follows the example given ([lsrc=w:outerior]) it generated an error.
1.	A* 2010-07-24 08:03:45
	Refs:	GI for ビューラー and "eyelash curler"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561260 Active (id: 1031780)
モザイク状
【モザイクじょう】

1.

[adj-no,n]
▶ tessellated
▶ tessellar
▶ mosaic

History:

3.	A 2010-07-24 20:04:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	putting 'tessellated' first (more common) and mozaic->mosaic
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>tessellated</gloss> @@ -14,2 +15,1 @@ -<gloss>tessellated</gloss> -<gloss>mozaic</gloss> +<gloss>mosaic</gloss>
2.	A* 2010-07-24 09:11:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>tessellated</gloss>
1.	A* 2010-07-24 09:10:12 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561270 Active (id: 1031851)
石打ち刑
【いしうちけい】

1.

[n]
▶ stoning (punishment)

History:

3.	A 2010-07-25 01:23:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙（和英）
	Comments:	No reading!!
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>いしうちけい</reb> +</r_ele>
2.	A 2010-07-25 00:14:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that link does nothing for me, but there are tons of web hits
1.	A* 2010-07-24 10:12:44
	Refs:	http://astand.asahi.com/magazine/middleeast/?iref=kokusait op

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561280 Active (id: 1031839)
必要動作環境
【ひつようどうさかんきょう】

1.

[n] {computing}
▶ (minimum) system requirements

History:

4.	A 2010-07-25 00:57:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-24 13:27:06 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(SW) system requirements</gloss> +<gloss>(minimum) system requirements</gloss>
2.	A* 2010-07-24 11:27:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.nero.com/jpn/nero9-system-requirements.html Nero 9 必要動作環境
	Comments:	Also just 動作環境
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>minimum system requirements (computer software)</gloss> +<field>&comp;</field> +<gloss>(SW) system requirements</gloss>
1.	A* 2010-07-24 10:54:57 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	not sure what sort of reference to give for this, but a casual glance around the web should be enough

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561290 Active (id: 1031834)
推奨動作環境
【すいしょうどうさかんきょう】

1.

[n] {computing}
▶ recommended system requirements (software)

History:

3.	A 2010-07-25 00:49:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 12:29:24 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www37.atwiki.jp/oblivion1/pages/16.html#id_3d845dbb Recommended System Requirements:（推奨動作環境）
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>recommended system requirements (computer software)</gloss> +<field>&comp;</field> +<gloss>recommended system requirements (software)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 10:55:58 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561300 Active (id: 1037180)
光学ドライブ
【こうがくドライブ】

1.

[n] {computing}
▶ optical drive (i.e. CD drive, DVD drive, etc.)

History:

3.	A 2010-08-17 22:21:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reading.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>こうがくどらいぶ</reb> +<reb>こうがくドライブ</reb>
2.	A 2010-07-24 11:22:20 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/光学ドライブ
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>optical drive (computer hardware)</gloss> +<field>&comp;</field> +<gloss>optical drive (i.e. CD drive, DVD drive, etc.)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:01:27 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561310 Active (id: 1036293)
液冷式
【えきれいしき】

1.

[n,adj-no]
▶ liquid cooled
▶ liquid cooling

History:

4.	A 2010-08-13 01:14:14 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-08-12 13:58:59 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Kanji 液 is read えき
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>えいきれいしき</reb> +<reb>えきれいしき</reb>
2.	A 2010-07-24 19:22:58 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>liquid cooling</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:04:30 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561320 Active (id: 1032698)
革細工師；皮細工師
【かわざいくし】

1.

[n]
▶ leatherworker
▶ leathercrafter

History:

3.	A 2010-07-27 06:37:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 01:17:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eijiro
	Comments:	refs, please. 皮細工師 also gets hits, e.g. http://tsuki0921.blog.shinobi.jp/Page/3/
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>皮細工師</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<gloss>leatherworker</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:08:44 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561330 Deleted (id: 1905674)
投石器
【とうせきき】

1.

[n]
▶ ballista
▶ onager
▶ sling

Cross references:
	⇒ see: 2560800 石つぶて 1. throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
	⇐ see: 2659290 弩砲【どほう】 1. ballista

History:

4.	D 2014-11-07 10:59:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2014-11-07 08:32:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/カタパルト_(投石機)
	Comments:	merge
2.	A 2010-07-25 00:51:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 11:11:40 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.geocities.jp/rterahsaga/datafiles/wepons2.html リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561340 Active (id: 2045890)

スリング

1.

[n]
▶ sling

Cross references:
	⇒ see: 2560800 石つぶて 1. throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock

2.

[n] [abbr]
▶ sling (e.g. Singapore sling)

Cross references:
	⇒ see: 2562130 シンガポールスリング 1. Singapore sling

3.

[n] [abbr]
▶ cargo sling

Cross references:
	⇔ see: 2563520 カーゴスリング 1. cargo sling

4.

[n] [abbr]
▶ baby sling

Cross references:
	⇔ see: 2563530 ベイビースリング 1. baby sling

History:

10.	A 2019-08-04 01:15:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="2562130">シンガポール・スリング</xref> +<xref type="see" seq="2562130">シンガポールスリング</xref> @@ -20 +20 @@ -<xref type="see" seq="2563520">カーゴ・スリング</xref> +<xref type="see" seq="2563520">カーゴスリング</xref> @@ -26 +26 @@ -<xref type="see" seq="2563530">ベイビー・スリング</xref> +<xref type="see" seq="2563530">ベイビースリング</xref>
9.	A 2010-07-27 06:38:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's go.
8.	A* 2010-07-26 09:01:42 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Great, now the Singapore sling x-ref isn't displaying. Re-opening for comment and checking, anyway.
7.	A 2010-07-26 08:57:44 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Well if you consider sense 2 to be an [abbr] that's a valid reason for separating them. I still think it's only really worth it if there's a difference in flags or an x-ref to consider. **** Pre-approving for X-refs
	Diff:	@@ -11,2 +11,0 @@ -<gloss>cargo sling</gloss> -<gloss>baby sling</gloss> @@ -17,0 +15,1 @@ +<misc>&abbr;</misc> @@ -19,0 +18,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2563520">カーゴ・スリング</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>cargo sling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2563530">ベイビー・スリング</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>baby sling</gloss> +</sense>
6.	A* 2010-07-25 22:06:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	Well, personally I don't see why they wouldn't be split. Even if they have the same spelling (and even if they came from the same source word, which apparently they don't) they're still two different senses. I might agree with you if "cargo sling" and "baby sling" hadn't been added, but after that happened one sense was clearly erected to mean a kind of 'sling' that doesn't apply to 'Singapore sling'.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2010-07-25 12:01:39 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	True, for English dictionaries, but I don't think that's generally done in Edict for katakanago where the source word is the same spelling. Anyway, I'm sure Jim will adjudicate this night.
4.	A* 2010-07-25 02:49:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	well, english dictionaries have the two 'slings' as two completely separate words, not as two senses of one word. and after all, one is a weapon and one is a beverage
3.	A* 2010-07-25 02:31:33 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Not sure what the basis is for having (2) as a separate sense.
2.	A* 2010-07-25 01:30:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	infoseek
	Diff:	@@ -14,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2562130">シンガポール・スリング</xref> +<gloss>sling (e.g. Singapore sling)</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-07-24 11:15:26 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.geocities.jp/rterahsaga/datafiles/wepons2.html ／cargo net: カーゴ・ネット[小物貨物の荷役などにおいてその落下による損傷を防ぐため、またスリング (sling)から貨物がはずれた時に落水するのを防止するため、船の舷側(ブルワーク　bulwark )から網(ネット)を垂らして桟橋(wharf)・はしけなどの止める].
	Comments:	Looks like スリング does get used for 'cargo sling' (although I suspect it's usually カーゴ・スリング).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561350 Active (id: 1032700)
魔器
【まき】

1.

[n]
▶ magical focus
▶ magical foci

History:

2.	A 2010-07-27 06:39:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK from WWW pages.
1.	A* 2010-07-24 11:16:51 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	fantasy jargon

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561360 Active (id: 1034079)
曲刀
【きょくとう】

1.

[n]
▶ curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.)
▶ curved blade

History:

3.	A 2010-08-01 23:59:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"e.g.," -> "e.g." in accordance with our style guide. my bad
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>curved sword (e.g., a scimitar, shamshir, etc.)</gloss> +<gloss>curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.)</gloss>
2.	A 2010-07-25 00:47:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://wiki.ffo.jp/html/4518.html
	Comments:	refs that give meaning and reading, please
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>curved sword (e.g., a scimitar, shamshir, etc.)</gloss> @@ -13,1 +14,0 @@ -<gloss>curved sword (scimitar, shamshir, etc)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:21:38 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561370 Active (id: 1031859)

エングレーバー

1.

[n]
▶ engraver

Cross references:
	⇒ see: 1716870 彫金師 1. chaser; engraver

History:

2.	A 2010-07-25 01:39:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	infoseek
	Comments:	lsrc tag was formatted incorrectly (and unnecessary for an english gairaigo anyway)
	Diff:	@@ -10,1 +10,0 @@ -<lsource xml:lang="eng">eng</lsource>
1.	A* 2010-07-24 11:24:49 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://form.allabout.co.jp/c_watch/kw/e00009.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561380 Rejected (id: 1031850)

フランキスカ；フランシスカ

1.

[n]
▶ francisca
▶ francesca
▶ [expl] type of throwing axe

History:

3.	R 2010-07-25 01:21:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rejecting this branch. paul has made similar changes on another, i will merge mine in
2.	A* 2010-07-24 16:49:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	refs, please
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>フランキスカ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,3 @@ -<gloss>francisca (or francesca)</gloss> -<gloss>type of trowing axe</gloss> +<gloss>francisca</gloss> +<gloss>francesca</gloss> +<gloss g_type="expl">type of throwing axe</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:26:20 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561380 Active (id: 1032701)

フランシスカ；フランキスカ

1.

[n]
▶ francisca
▶ francesca
▶ [expl] type of throwing axe

History:

4.	A 2010-07-27 06:41:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-25 01:24:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	merging in my changes from a different now-rejected branch
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>フランキスカ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,3 @@ -<gloss>francisca (or francesca)</gloss> -<gloss>type of throwing axe</gloss> +<gloss>francisca</gloss> +<gloss>francesca</gloss> +<gloss g_type="expl">type of throwing axe</gloss>
2.	A* 2010-07-24 11:29:30 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://wiki.ffo.jp/html/2786.html
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>type of trowing axe</gloss> +<gloss>type of throwing axe</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:26:20 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561390 Active (id: 1999722)
接舷
【せつげん】

1.

[n,vs]
▶ coming alongside (a boat, pier, etc.)

Conjugations

History:

4.	A 2019-03-07 04:17:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-06 08:11:07
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>coming alongside (a boat, pier, etc)</gloss> +<gloss>coming alongside (a boat, pier, etc.)</gloss>
2.	A 2010-07-26 01:28:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-> gerund. i think Jim's a boating guy, he may know better
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(to come) alongside (a boat, pier, etc)</gloss> +<gloss>coming alongside (a boat, pier, etc)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:29:34 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen
	Comments:	perhaps there's a better translation, but nothing else comes to mind at the moment

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561400 Active (id: 1031845)
刺突
【しとつ】

1.

[n,vs]
▶ thrusting (a spear, etc.)

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 01:07:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijirin only
	Comments:	pos mismatch
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>thrust (a spear, etc)</gloss> +<gloss>thrusting (a spear, etc.)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:32:41 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561410 Active (id: 2272824)
斬撃
【ざんげき】

1.

[n]
▶ slash
▶ slashing attack

History:

4.	A 2023-07-12 12:26:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-07-12 06:39:31 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	iwakoku 8e says [vs,vt], but sankoku 8e doesn't have it as [vs]. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 斬撃　　 │ 42,453 │ 99.4% │ │ 斬撃し　 │ 132 │ 0.3% │ │ 斬撃する │ 145 │ 0.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
2.	A 2010-07-24 16:46:39 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	聖がものすごい斬撃(ざんげき)に襲われた。そしてその後ろには東の姿があった
	Comments:	You see this all the time in games.
1.	A* 2010-07-24 11:35:51 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	as opposed to 打撃 for example, which should probably also be given the sense of "bludgeon" or "bludgeoning attack"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561420 Active (id: 1031893)
強盛
【きょうせい；ごうじょう】

1.

[n,adj-na] [arch]
▶ might
▶ mighty

History:

4.	A 2010-07-25 04:30:51 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-25 01:00:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijirin
	Comments:	i can't see any reason why not. also arch, i think
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ごうじょう</reb> +</r_ele> @@ -13,0 +16,1 @@ +<misc>&arch;</misc>
2.	A* 2010-07-24 13:26:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	ごうじょう is a separate entry in スーパー大辞林, but I wonder if they could be combined.
1.	A* 2010-07-24 11:40:34 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen
	Comments:	most examples are some variation on 強盛大国 mighty nation or some such

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561430 Active (id: 1031970)
投擲槍
【とうてきそう】

1.

[n]
▶ throwing spear
▶ javelin

History:

2.	A 2010-07-25 10:48:42 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	【投擲槍ジャベリン】に持ち替えれば，遠距離戦も可能になる。光り輝く投擲槍（ひかりかがやくとうてきそう）
	Comments:	Mostly a game term, again. Only found one page confirming the reading.
1.	A* 2010-07-24 11:42:28 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561440 Active (id: 1031831)
杖状
【つえじょう】

1.

[adj-no,n]
▶ staff-shaped

History:

2.	A 2010-07-25 00:44:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://zenjanrusaikyo.web.fc2.com/eru.html
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,1 +13,1 @@ -<gloss>staff shaped</gloss> +<gloss>staff-shaped</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:45:26 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561450 Active (id: 1031914)
碩老
【せきろう】

1.

[n] [rare]
▶ wise and learned elder

History:

2.	A 2010-07-25 04:59:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOJ: 学識深く徳の高い老人。
	Comments:	I reworded it a little. Fairly rare -> obsc
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>elder (wise, or sagely elderly person)</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>wise and learned elder</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:49:42 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen
	Comments:	perhaps there's a better wording?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561460 Deleted (id: 2237819)
採掘師
【さいくつし】

1.

[n] [rare]
▶ miner

History:

9.	D 2023-05-17 03:20:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I feel it/they should be recorded somewhere, but I agree not here.
8.	A* 2023-05-16 22:56:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://ff14wiki.info/クラス List of other classes in final fantasy 14. N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────╮ │ 格闘士 │ 2,708 │ - pugilist │ 双剣士 │ 2,654 │ - rogue │ 幻術士 │ 1,450 │ - conjurer │ 呪術士 │ 1,361 │ - thaumaturge │ 採掘師 │ 1,028 │ - miner (this entry) │ 弓術士 │ 715 │ - archer │ 園芸師 │ 621 │ - botanist │ 剣術士 │ 370 │ - gladiator │ 槍術士 │ 153 │ - lancer │ 斧術士 │ 22 │ - marauder │ 巴術士 │ 0 │ - arcanist ╰─ーーー─┴───────╯ None of the above (other than "miner") are in JMdict
	Comments:	I also think that these are probably too niche and too compositional for a general purpose dictionary
7.	A* 2023-05-16 22:26:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It's not really "rare". It's just not used in the real word (i.e. outside video games). But it's not widely used in gaming either. It's a character class in Final Fantasy, which explains the reasonably high n-gram count. I don't think it belongs in jmdict (or jmnedict). This is a general-purpose dictionary, not a Final Fantasy Wiki. Also, given that we have an entry for 師, the meaning isn't difficult to deduce.
6.	A* 2023-05-16 12:04:05
	Comments:	I don't think that note improves on the entry. Better to just tag it as rare so that people don't end up using it from reverse searches.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>miner (in games, esp. Final Fantasy)</gloss> +<misc>&rare;</misc> +<gloss>miner</gloss>
5.	A 2023-05-16 05:08:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I was going to comment that given the number of WWW hits, it should be recorded somehow. It's not really a proper name - more a fictional occupation. The key thing is to avoid the impression that it's a synonym for 鉱山労働者 or 炭坑夫.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>miner</gloss> +<gloss>miner (in games, esp. Final Fantasy)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2023-05-15 23:04:58
	Refs:	採掘師 1028
3.	D* 2023-05-15 19:28:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	The web results for this are almost entirely gaming-related (mostly Final Fantasy). Nothing in the usual refs. No hits on Reverso or Google news. I don't think it should be an entry.
2.	A 2010-07-24 16:43:50 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.ff14-jp.com/index.php?採掘師採掘師 (さいくつし/Miner)
1.	A* 2010-07-24 11:53:07 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561470 Active (id: 1031827)
用木
【ようぼく】

1.

[n]
▶ timber
▶ lumber
▶ wood

History:

2.	A 2010-07-25 00:33:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	semicolons are used to separate glosses
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>timber, lumber, wood</gloss> +<gloss>timber</gloss> +<gloss>lumber</gloss> +<gloss>wood</gloss>
1.	A* 2010-07-24 11:58:58 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561480 Active (id: 1031733)

ハチェット

1.

[n]
▶ hatchet

History:

2.	A 2010-07-24 16:46:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	infoseek
	Comments:	include refs, please
1.	A* 2010-07-24 11:59:37 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561490 Active (id: 1031830)
木工師
【もっこうし】

1.

[n]
▶ woodworker
▶ carpenter

History:

2.	A 2010-07-25 00:42:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://www.eorzeapedia.com/wiki/ja/木工師
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>carpenter</gloss>
1.	A* 2010-07-24 12:00:48 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561500 Active (id: 1031816)
船釣り；船釣
【ふなづり；ふねづり】

1.

[n]
▶ boat fishing

History:

2.	A 2010-07-24 23:51:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	more hits for 船釣り
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>船釣</keb> +<keb>船釣り</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>船釣り</keb> +<keb>船釣</keb>
1.	A* 2010-07-24 12:04:54 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561510 Active (id: 1031707)
地底湖
【ちていこ】

1.

[n]
▶ underground lake
▶ subterranean lake

Cross references:
	⇐ see: 2767460 地下湖【ちかこ】 1. underground lake; subterranean lake

History:

2.	A 2010-07-24 13:23:18 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>subterranean lake</gloss>
1.	A* 2010-07-24 12:08:34 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561520 Active (id: 1031848)
青銅時代
【せいどうじだい】

1.

[n]
▶ Bronze Age

Cross references:
	⇒ see: 1381720 青銅器時代 1. Bronze Age

History:

2.	A 2010-07-25 01:13:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://www.afc.ryukoku.ac.jp/tj/tajikistan/B-bronzeage/B-1.html
	Comments:	refs, please
1.	A* 2010-07-24 12:19:15 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561530 Active (id: 1031814)
板金鎧
【ばんきんよろい】

1.

[n]
▶ plate armor
▶ plate armour

History:

2.	A 2010-07-24 23:36:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/プレートアーマー
	Comments:	refs please
1.	A* 2010-07-24 12:21:21 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561540 Active (id: 1031921)
紡車
【ぼうしゃ】

1.

[n]
▶ spinning wheel

History:

3.	A 2010-07-25 05:10:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (spinning wheel)
2.	A* 2010-07-25 00:01:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	kanji, dictionary description and google image search make rather clear that this is a spinning wheel (perhaps referring only to the wheel of the spinning wheel), not a spindle
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>spindle</gloss> +<gloss>spinning wheel</gloss>
1.	A* 2010-07-24 12:26:56 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561550 Active (id: 1031736)

アレンビック

1.

[n]
▶ alembic

History:

2.	A 2010-07-24 16:48:25 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス
	Comments:	P.S. More refs please. :-)
1.	A* 2010-07-24 12:28:06 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561560 Deleted (id: 1031898)

とあらば

1.

[conj]
▶ if

Cross references:
	⇒ see: 2136260 とあれば 1. if it is the case that; if

History:

4.	D 2010-07-25 04:37:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2010-07-25 02:10:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i submitted that proposed change
2.	A* 2010-07-25 01:45:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	suggest adding this as a second headword to the entry for とあれば
1.	A* 2010-07-24 12:39:22 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen
	Comments:	quite common in writing 必要とあらば for example.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561570 Active (id: 1032240)

まいに

1.

[conj]
▶ even though it is not
▶ despite not

Cross references:
	⇒ see: 2210140 まい 1. probably isn't (doesn't, won't, etc.)
	⇒ see: 2210140 まい 2. don't (doesn't) intend to; intend not to
	⇒ see: 2210140 まい 3. must not; (when used in an imperative sentence) don't

History:

2.	A 2010-07-26 00:07:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	2nd gloss is better than the 1st
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<gloss>even though it is not</gloss> @@ -11,1 +12,0 @@ -<gloss>even though (it is not)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 12:51:41 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	daijirin/sen
	Comments:	frequently ～でもあるまいに　～ではあるまいに知らないわけではあるまいに despite there being no way that you don't know → as if you don't know!

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561580 Deleted (id: 1031917)
敬虔さ
【けいけんさ】

1.

[n]
▶ piety
▶ devoutness
▶ modesty

History:

3.	D 2010-07-25 05:04:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. Unless we open up all the -さ options, this should go.
2.	D* 2010-07-25 00:48:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	standard さ entry for an entry that already exists
1.	A* 2010-07-24 12:57:08 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561590 Active (id: 2165260)
んと欲す
【んとほっす】

1.

[exp]
《after the ない stem of a verb》
▶ to endeavor to
▶ to try to
▶ to want to

History:

11.	A 2021-11-20 06:55:13 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2021-11-20 01:08:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	X-ref isn't really appropriate. んと欲す doesn't include する.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2537250">しようとする</xref>
9.	A 2021-11-18 05:15:19 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2021-11-18 01:04:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not a conjunction.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&conj;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -13 +13 @@ -<s_inf>connects to ない stem</s_inf> +<s_inf>after the ない stem of a verb</s_inf> @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>to aspire to</gloss> +<gloss>to try to</gloss> +<gloss>to want to</gloss>
7.	A 2018-12-12 14:49:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	んと欲す 7174 んとほっす 166 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1399286413
	Comments:	It seems ok, and is used quite a bit in formal old-fashioned writing. I don't think it's archaic in our sense.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&arch;</misc> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>to aspire to</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2018-11-29 14:34:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is this really correct? Both meaning-wise and, I don't know, structurally? 欲す is defined only as "want" in both daijs and daijr. So negation+と欲す seems self-evidently to mean "to want (not to be done/happen)", so I don't get where "endeavor" comes from there. Also, if it is indeed correct despite my misgivings, should the ん really be included in the headword? And if this is archaic, is "nai stem" the correct terminology?
5.	A* 2018-11-29 14:27:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>to endeavor to (connects to -nai stem)</gloss> +<s_inf>connects to ない stem</s_inf> +<gloss>to endeavor to</gloss>
4.	A 2011-06-16 02:46:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks.
3.	A* 2011-06-16 01:38:29 Viktors Garkavijs <...address hidden...>
	Comments:	There was a typographical error in the reading.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>んとっほす</reb> +<reb>んとほっす</reb>
2.	A 2010-07-25 04:46:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 13:17:38 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=欲す&dtype=0&stype=2&dname=0na&pagenum=1&index=19869217026500
	Comments:	also むと欲す; conjugates as a classical サ変 verb

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561600 Active (id: 1031808)
ドーム状
【ドームじょう】

1.

[adj-no,n]
▶ dome-shaped

History:

2.	A 2010-07-24 23:19:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	tons of hits, obviously http://iezukuri.homes.co.jp/construction_case_detail/case_id=1440/gid=904 etc.
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,1 +13,1 @@ -<gloss>dome shaped</gloss> +<gloss>dome-shaped</gloss>
1.	A* 2010-07-24 13:27:37 Brandon Kentel <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561610 Active (id: 2172807)
ウイルス性脳炎
【ウイルスせいのうえん】

1.

[n] {medicine}
▶ viral encephalitis

History:

3.	A 2022-01-09 02:35:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2010-07-24 23:17:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 13:30:49 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561620 Rejected (id: 1031805)
うぶ毛
【うぶげ】

1.	[n] ▶ fluff ▶ peach fuzz ▶ down ▶ lanugo hair ▶ pappus ▶ vellus hair
2.	[adj-no] ▶ lanugious ▶ pappose ▶ pappous

History:

2.	R 2010-07-24 23:08:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rejecting; entry already exists as 1303880 産毛；生毛【うぶげ】 . will merge these into that entry
1.	A* 2010-07-24 13:34:47 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561630 Deleted (id: 1036496)
やせ型；痩せ型
【やせがた】

1.	[n] ▶ leptosomatic habit ▶ leptosome
2.	[adj-no] ▶ waifish ▶ leptosomaic ▶ leptosomatic ▶ ectomorphic

History:

5.	D 2010-08-13 22:25:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	D* 2010-08-13 15:45:53 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Suggest delete - merge with 1835370
3.	A* 2010-08-13 11:30:52 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Need help to merge this entry and entry 1913250
2.	A 2010-07-25 04:45:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 13:38:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙（英和）リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561640 Active (id: 1031843)
射撃孔
【しゃげきこう】

1.

[n]
▶ arrow slit
▶ arrow-loop
▶ gun loop
▶ gun port

History:

3.	A 2010-07-25 01:05:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 16:38:56 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	あらゆる所に拳銃の射撃孔（しゃげきこう）があります。
	Diff:	@@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>parapet? battlement? turret?</gloss> +<gloss>arrow slit</gloss> +<gloss>arrow-loop</gloss> +<gloss>gun loop</gloss> +<gloss>gun port</gloss>
1.	A* 2010-07-24 13:38:39 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	for the life of me I can't think of a word in english... holes / windows in a fortification to fire a projectile weapon through

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561650 Active (id: 1937586)
ラマン効果
【ラマンこうか】

1.

[n] {physics}
▶ Raman effect (of inelastic photon scattering)

History:

5.	A 2016-10-18 15:12:06 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-18 08:12:57 Kenji Otoi
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field>
3.	A 2010-07-25 01:41:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Certainly
2.	A* 2010-07-24 23:23:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this might be helpful too
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Raman effect</gloss> +<gloss>Raman effect (of inelastic photon scattering)</gloss>
1.	A* 2010-07-24 13:41:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス http://ja.wikipedia.org/wiki/ラマン効果

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561660 Active (id: 1031811)
レンズ状
【レンズじょう】

1.

[adj-no,n]
▶ lenticular
▶ lens-shaped

History:

2.	A 2010-07-24 23:24:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also n
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>lens shaped</gloss> +<gloss>lens-shaped</gloss>
1.	A* 2010-07-24 13:47:03 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典
	Comments:	Probably also lentiform, but lacking in good refs. Also lenticularis, but only as part of cloud type names. altocumulus lenticularis（レンズ状高積雲

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561670 Active (id: 1031731)
戦化粧
【いくさげしょう；いくさけしょう】

1.

[n]
▶ warpaint

History:

2.	A 2010-07-24 16:42:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	GoblinWar Paint/ゴブリンの戦化粧
1.	A* 2010-07-24 13:54:31 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	the reading is a bit ambiguous, but いくさげしょう gives the most hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561680 Active (id: 1031856)

ゲームパッド

1.

[n]
▶ gamepad

History:

2.	A 2010-07-25 01:31:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 14:00:33 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームパッド

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561690 Active (id: 1032186)

コンフィグ

1.

[n] [abbr]
▶ config.
▶ configuration

Cross references:
	⇒ see: 1053650 コンフィギュレーション 1. configuration

2.

[vs]
▶ to configure

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 22:06:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 14:10:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞 http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ե��
	Comments:	427 Google hits for コンフィグする

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561700 Active (id: 2271590)
ぬか床；糠床
【ぬかどこ】

1.

[n] {food, cooking}
▶ salted rice-bran paste for pickling

Cross references:
	⇒ see: 2625200 糠漬け 1. pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)

History:

8.	A 2023-06-10 22:08:53 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-06-10 13:40:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	Aligning with 糠味噌.
	Diff:	@@ -15,2 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="2625200">糠漬け・ぬかづけ</xref> -<gloss>bed of salted rice bran used for pickling</gloss> +<xref type="see" seq="2625200">糠漬け</xref> +<field>&food;</field> +<gloss>salted rice-bran paste for pickling</gloss>
6.	A 2012-12-21 06:42:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2012-12-20 23:40:42 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	More hits than 糠床 on both Google and Bing.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぬか床</keb> +</k_ele>
4.	A 2011-04-14 04:28:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">糠漬</xref> +<xref type="see" seq="2625200">糠漬け・ぬかづけ</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-04-13 18:06:34 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see">糠漬</xref>
2.	A 2010-07-25 00:03:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 14:33:09 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=糠床&stype=0&dtype=0

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561710 Active (id: 2147089)

ラスボス

1.

[n] [abbr] {video games}
▶ final boss

Cross references:
	⇔ see: 2829419 ラストボス 1. final boss

History:

7.	A 2021-09-18 14:43:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&vidg;</field> @@ -11 +11,0 @@ -<gloss>last boss (video games)</gloss> @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>end-stage enemy</gloss>
6.	A 2016-05-19 20:03:11 Johan Råde <...address hidden...>
5.	A* 2016-05-19 09:57:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (points to ラストボス), N-grams: 365k
	Comments:	Time to split this one.
	Diff:	@@ -7,6 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>ラストボス</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ラスト・ボス</reb> -</r_ele> @@ -15,3 +9,3 @@ -<xref type="see" seq="1123840">ボス・1</xref> -<xref type="see" seq="1123840">ボス・1</xref> -<gloss>last boss</gloss> +<xref type="see" seq="2829419">ラストボス</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>last boss (video games)</gloss> @@ -19 +13 @@ -<gloss>end-stage monster</gloss> +<gloss>end-stage enemy</gloss>
4.	A 2013-05-11 11:41:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ラスト・ボス</reb>
3.	A 2010-07-25 04:45:16 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-25 01:25:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ラスボス#.E3.83.A9.E3.82.B9.E3.83.88.E3.83.9C.E3.82.B9
	Comments:	ラスボス is an abbreviation. separate entry or note may be needed
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ラストボス</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +14,1 @@ +<gloss>final boss</gloss>
1.	A* 2010-07-24 14:50:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	In Survival Battle Kazuma Kiryu must find and defeat the "Last Boss" (ラスボス rasubosu), Traits: Student Council 生徒会, Last Boss ラスボス
	Comments:	field = game

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561720 Active (id: 1032822)

ぴょこぴょこ

1.

[adv-to] [on-mim]
▶ up and down
▶ lightly
▶ nimbly
▶ moving in small leaps as a frog or rabbit

2.

[adv-to] [on-mim]
▶ casually
▶ (strolling about) without a care

Cross references:
	⇒ see: 2250870 ひょいひょい 2. casually; readily; regularly; in succession

History:

4.	A 2010-07-27 13:25:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidied the xrefs.
	Diff:	@@ -9,1 +9,0 @@ -<xref type="see" seq="1010620">ひょこひょこ</xref> @@ -18,1 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="2250870">ひょいひょい</xref> +<xref type="see" seq="2250870">ひょいひょい・2</xref>
3.	A* 2010-07-27 08:37:46 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just looking at the glosses the ひょこひょこ x-ref doesn't look very good. I'm not sure 'carefreely' is a word. Also should the ひょいひょい x-ref really be to both senses of ひょいひょい from sense 2 of this one?
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>(strolling about) carefreely</gloss> +<gloss>(strolling about) without a care</gloss>
2.	A* 2010-07-27 08:10:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -11,0 +11,3 @@ +<gloss>up and down</gloss> +<gloss>lightly</gloss> +<gloss>nimbly</gloss> @@ -14,1 +17,1 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -17,1 +20,2 @@ -<gloss>strolling about carefreely</gloss> +<gloss>casually</gloss> +<gloss>(strolling about) carefreely</gloss>
1.	A* 2010-07-24 15:07:14 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=ひょこひょこ&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss
	Comments:	蛙ぴょこぴょこ、三（み）ぴょこぴょこ、合わせてぴょこぴょこ、六（む）ぴょこぴょこ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561730 Active (id: 1033143)

どっぴゅ

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ sound of something being powerfully ejected

History:

2.	A 2010-07-29 02:25:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	巨乳最高！パイズリぉフェラでどっぴゅどぴゅ
	Comments:	also gets hits as adv-to
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos>
1.	A* 2010-07-24 15:25:36 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	be careful researching this one ;) どどど、どぴどぴ、どっぴゅ～～～んっ！どっどっどっ、どぴどぴ、どっぴゅ～～～んっ！

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561740 Active (id: 2181620)
略本暦
【りゃくほんれき】

1.

[n]
▶ abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy-to-use format)

Cross references:
	⇔ see: 2615180 本暦 1. reference calendar; main almanac
	⇐ see: 2561750 略暦【りゃくれき】 1. abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)

History:

5.	A 2022-03-16 21:29:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2615180">本暦</xref>
4.	A 2022-03-16 21:27:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref> -<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)</gloss> +<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy-to-use format)</gloss>
3.	A 2022-03-15 05:08:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar)</gloss> -<gloss>koyomi presented in a smaller, easy to use, format</gloss> +<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)</gloss>
2.	A 2010-07-25 04:43:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
1.	A* 2010-07-24 16:58:37 Scott
	Refs:	daij/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561750 Active (id: 2181500)
略暦
【りゃくれき】

1.

[n] [abbr]
▶ abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)

Cross references:
	⇒ see: 2561740 略本暦 1. abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy-to-use format)

History:

4.	A 2022-03-15 05:07:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar)</gloss> -<gloss>koyomi presented in a smaller, easy to use, format</gloss> +<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)</gloss>
3.	A 2010-07-25 04:41:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 16:59:58 Scott
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<misc>&abbr;</misc>
1.	A* 2010-07-24 16:59:22 Scott
	Refs:	daij/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561760 Active (id: 2162255)
遊行
【ゆぎょう】

1.

[n,vs,vi]
▶ pilgrimage
▶ travelling around (by a monk)

Cross references:
	⇒ see: 1281900 行脚 1. pilgrimage

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-18 01:03:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
5.	A 2019-10-19 01:10:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-10-18 23:40:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Comments:	I don't think we need "wondering". That sense is archaic.
	Diff:	@@ -13,7 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1826660">遊行・ゆうこう</xref> -<xref type="see" seq="1826660">遊行・ゆうこう</xref> -<gloss>wandering</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -22 +15 @@ -<gloss>walking tour</gloss> +<gloss>travelling around (by a monk)</gloss>
3.	A 2010-07-27 06:53:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning the English & POS.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to wander</gloss> +<gloss>wandering</gloss> @@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>to go on a pilgrimage</gloss> +<gloss>pilgrimage</gloss>
2.	A* 2010-07-25 18:02:35 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1826660">遊行・ゆうこう</xref> +<xref type="see" seq="1826660">遊行・ゆうこう</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 17:17:53 Scott
	Refs:	gg5/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561770 Active (id: 1031978)
方位神
【ほういじん】

1.

[n]
▶ God of directions (generic terms referring to many different Gods)

History:

2.	A 2010-07-25 13:38:51 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://wkp.fresheye.com/wikipedia/方位神
	Comments:	Maybe worth a [see=九星術] ?
1.	A* 2010-07-24 17:19:25 Scott
	Refs:	WP
	Comments:	Quite a lengthy list of gods at Wikipedia. Note that this refers to "lucky" and "unlucky" directions.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561780 Active (id: 1032781)
金神
【こんじん】

1.

[n]
▶ Konjin
▶ God of (unlucky) directions

Cross references:
	⇔ see: 2536030 歳徳神 1. goddess of (lucky) directions

History:

3.	A 2010-07-27 11:23:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-24 17:20:31 Scott
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>God of directions</gloss> +<gloss>God of (unlucky) directions</gloss>
1.	A* 2010-07-24 17:19:39 Scott
	Refs:	daij/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561790 Active (id: 2181616)
八将神
【はちしょうじん；はちしょうしん】

1.

[n]
▶ the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

Cross references:
	⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
	⇐ see: 2561830 歳刑【さいきょう】 1. Saikyō; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561800 歳殺【さいせつ】 1. Saisetsu; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561810 歳破【さいは】 1. Saiha; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561820 豹尾【ひょうび】 1. Hyōbi; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561860 黄幡【おうばん】 1. Ōban; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561850 大陰【だいおん】 1. Daion; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 2561840 太歳【たいさい】 1. Taisai; one of the eight gods of the traditional calendar
	⇐ see: 1786310 大将軍【たいしょうぐん】 2. Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

History:

9.	A 2022-03-16 21:27:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
8.	A 2022-03-15 05:20:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year (in Onmyōdō)</gloss> +<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)</gloss>
7.	A 2021-11-08 19:37:17 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-10-29 09:24:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15,3 @@ -<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year</gloss> +<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref> +<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref> +<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year (in Onmyōdō)</gloss>
5.	A 2010-08-13 01:12:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry; I missed that. I guess Paul wanted はちしょうしん. I'll make it that for now.
	Diff:	@@ -8,1 +8,4 @@ -<reb>はちしょうじん,はちしょうじん</reb> +<reb>はちしょうじん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はちしょうしん</reb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-08-12 13:49:08 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	Why is there a comma in the reading ? From the kanji, I would say the reading is only はちしょうじん Can't understand why it has been changed .. Could it be to add an alternate reading ? (maybe はちしょうしん ?)
3.	A 2010-07-27 06:54:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 10:38:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	Looking at the above ref it seems which is lucky/unlucky depends on the year. 年によって各々の方位の吉凶をつかさどるとされる八神。
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>はちしょうじん</reb> +<reb>はちしょうじん,はちしょうじん</reb> @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi</gloss> +<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year</gloss>
1.	A* 2010-07-24 17:56:06 Scott
	Refs:	daij/koj
	Comments:	Could be improved a bit

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561800 Active (id: 2181537)
歳殺
【さいせつ】

1.

[n]
▶ Saisetsu
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

6.	A 2022-03-15 07:41:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	not sure these need to be [expl] rather than just ()
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:24:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2020-04-21 12:11:58 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-21 07:05:37 Opencooper
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the Koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:23:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 17:57:39 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561810 Active (id: 2181536)
歳破
【さいは】

1.

[n]
▶ Saiha
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

4.	A 2022-03-15 07:41:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
3.	A 2022-03-15 05:25:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:23:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 17:58:57 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561820 Active (id: 2181535)
豹尾
【ひょうび】

1.

[n]
▶ Hyōbi
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

6.	A 2022-03-15 07:41:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:26:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2020-04-21 12:23:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-21 07:05:40 Opencooper
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Hyoubi</gloss> +<gloss>Hyōbi</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:29:33 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 17:59:52 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561830 Active (id: 2181538)
歳刑
【さいきょう】

1.

[n]
▶ Saikyō
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

6.	A 2022-03-15 07:42:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:23:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2020-04-21 07:14:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-21 07:05:39 Opencooper
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Saikyo</gloss> +<gloss>Saikyō</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:23:53 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 18:00:40 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561840 Active (id: 2181515)
太歳；大歳
【たいさい】

1.

[n]
▶ Taisai
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

2.

[n] [arch]
▶ Jupiter (planet)

Cross references:
	⇒ see: 1534680 木星 1. Jupiter (planet)
	⇐ see: 2583190 大年【おおとし】 2. Jupiter (planet)

History:

6.	A 2022-03-15 05:27:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:23:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss>
4.	A 2010-09-22 18:23:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	大歳 from daijirin
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大歳</keb> @@ -14,1 +17,1 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the koyomi</gloss> @@ -18,0 +21,2 @@ +<xref type="see" seq="1534680">木星</xref> +<misc>&arch;</misc>
3.	A* 2010-09-22 18:00:48 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Jupiter (planet)</gloss> +</sense>
2.	A 2010-07-25 10:46:32 Paul Blay <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 18:02:09 Scott
	Refs:	koj (太歳神)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561850 Active (id: 2181533)
大陰
【だいおん】

1.

[n]
▶ Daion
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

5.	A 2022-03-15 07:41:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2022-03-15 05:28:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Daion (one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss> +<gloss>Daion</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
3.	A 2022-03-15 05:22:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>Daion</gloss> -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>Daion (one of the eight gods of the traditional calendar)</gloss>
2.	A 2010-07-25 10:41:38 Paul Blay <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 18:03:14 Scott
	Refs:	koj 大陰神

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561860 Active (id: 2181534)
黄幡；黄旛
【おうばん】

1.

[n]
▶ Ōban
▶ [expl] one of the eight gods of the traditional calendar

Cross references:
	⇒ see: 2561790 八将神 1. the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)

History:

6.	A 2022-03-15 07:41:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
5.	A 2022-03-15 05:26:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion at 1557950.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>one of the eight gods of the koyomi</gloss> +<gloss>one of the eight gods of the traditional calendar</gloss>
4.	A 2020-04-21 07:13:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-21 07:05:38 Opencooper
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Oban</gloss> +<gloss>Ōban</gloss>
2.	A 2010-07-25 10:49:50 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-24 18:05:40 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561870 Active (id: 1919853)
天一神；中神
【てんいちじん (天一神)；なかがみ】

1.

[n]
▶ Ten'ichijin
▶ Nakagami
▶ [expl] god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky

Cross references:
	⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
	⇒ see: 2562780 己酉 1. Earth Rooster (46th term of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)
	⇒ see: 2562620 癸巳 1. Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)
	⇐ see: 2567270 天一【てんいち】 1. Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
	⇐ see: 2567260 天一太郎【てんいちたろう】 1. day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)
	⇐ see: 2567100 天一天上【てんいちてんじょう】 1. days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle)
	⇐ see: 2567120 方塞がり【かたふたがり】 1. unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
	⇐ see: 2567070 塞がり【ふさがり】 2. unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

History:

9.	A 2015-08-13 23:59:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2015-08-13 11:09:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Onmyōdō
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
7.	A 2010-08-03 06:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's go!
6.	A* 2010-08-03 02:28:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	and i think i mistranslated 向かう
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
5.	A* 2010-08-03 01:45:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	caps for 'Onmyoudou' if it's a religion, i guess
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss g_type="expl">god of fortune in onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-08-03 01:41:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	feel free to shorten it
	Diff:	@@ -7,0 +7,7 @@ +<k_ele> +<keb>中神</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>てんいちじん</reb> +<re_restr>天一神</re_restr> +</r_ele> @@ -10,3 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>てんいちじん</reb> -</r_ele> @@ -15,1 +19,6 @@ -<gloss>god related to the koyomi</gloss> +<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref> +<xref type="see" seq="2562780">己酉</xref> +<xref type="see" seq="2562620">癸巳</xref> +<gloss>Ten'ichijin</gloss> +<gloss>Nakagami</gloss> +<gloss g_type="expl">god of fortune in onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; performing any task while facing the direction of Ten'ichijin is considered unlucky</gloss>
3.	A* 2010-08-02 12:01:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it's no help at all. 大辞林 has "陰陽道（おんようどう）でまつる神の名。己酉（つちのととり）の日に天から降り，家の東北隅から，44日間で南西北と一巡して癸巳（みずのとみ）の日に正北から上天する。この神のいる方角に向かって行くことを避けた。さすがみ。なかがみ。" If someone can come up with a reasonable translation?
2.	A* 2010-07-25 10:44:07 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Description seems a little lacking.
1.	A* 2010-07-24 18:13:21 Scott
	Refs:	dai/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561880 Active (id: 2181505)
天赦日
【てんしゃにち】

1.

[n]
▶ auspicious day for any activity (according to the traditional calendar)

History:

4.	A 2022-03-15 05:13:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>auspicious day for any activity (according to the koyomi)</gloss> +<gloss>auspicious day for any activity (according to the traditional calendar)</gloss>
3.	A 2010-07-27 06:55:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Anyone enthusiastic?
2.	A* 2010-07-25 10:46:14 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	An enthusiastic person might add 戊寅（つちのえとら），甲午（きのえうま），戊申（つちのえさる） and 甲子（きのえね） entries for the x-refs.
1.	A* 2010-07-24 18:15:45 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561890 Active (id: 1088844)
八専
【はっせん】

1.

[n]
▶ 49th, 51st, 52nd, 54th, 56th, 57th, 58th or 60th day of the sexagenary cycle (said to be inauspicious with a high probability of rain)

Cross references:
	⇒ see: 2691900 間日【まび】 2. 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle

History:

4.	A 2012-03-15 22:02:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-03-15 20:45:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij http://ja.wikipedia.org/wiki/八専
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>one indication given on the koyomi</gloss> -<gloss>generally inauspicious day, high probability of rain</gloss> +<xref type="see" seq="2691900">間日・まび・2</xref> +<gloss>49th, 51st, 52nd, 54th, 56th, 57th, 58th or 60th day of the sexagenary cycle (said to be inauspicious with a high probability of rain)</gloss>
2.	A 2010-07-27 07:47:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't improve on it. Letting it go in.
1.	A* 2010-07-24 18:19:45 Scott
	Refs:	koj/daijirin/daijisen
	Comments:	Not sure how to gloss these. All dictionaries have a slightly different idea of what is inauspicious on this day.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561900 Active (id: 1031906)
藤紫
【ふじむらさき】

1.

[n]
▶ dark lilac (color)
▶ royal blue

History:

2.	A 2010-07-25 04:44:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 18:41:15 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561910 Active (id: 1088804)
楔子
【けっし】

1.

[n]
▶ wedge
▶ lynchpin
▶ cotter

Cross references:
	⇒ see: 1568290 【くさび】 1. wedge; chock; linchpin; lynchpin

History:

3.	A 2012-03-15 20:51:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1568290">くさび</xref> -<xref type="see" seq="1568290">くさび</xref> +<xref type="see" seq="1568290">くさび・1</xref> +<xref type="see" seq="1568290">くさび・1</xref>
2.	A 2010-07-25 05:06:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>cotter</gloss>
1.	A* 2010-07-24 18:45:48 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561920 Active (id: 1031916)
才英；才穎
【さいえい】

1.

[n]
▶ being very talented and intelligent
▶ talented and intelligent person

History:

3.	A 2010-07-25 05:03:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 00:55:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	both 'daijes' give it as a noun
	Diff:	@@ -14,2 +14,3 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>very talented and intelligent</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>being very talented and intelligent</gloss> +<gloss>talented and intelligent person</gloss>
1.	A* 2010-07-24 18:57:18 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561930 Active (id: 1031928)
虎榜
【こぼう】

1.

[n] [arch]
▶ card indicating a pass in the higher Chinese civil service examinations

Cross references:
	⇒ see: 1192770 科挙 1. Chinese higher civil service examinations

History:

2.	A 2010-07-25 05:25:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimmed a little.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>card that indicates that one has passed the higher Chinese civil examinations</gloss> +<gloss>card indicating a pass in the higher Chinese civil service examinations</gloss>
1.	A* 2010-07-24 18:59:34 Scott
	Refs:	daijirin
	Comments:	Could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561940 Active (id: 1031815)
賤吏
【せんり】

1.

[n] [arch]
▶ low-ranking official

History:

2.	A 2010-07-24 23:39:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>lower ranking official</gloss> +<gloss>low-ranking official</gloss>
1.	A* 2010-07-24 19:02:30 Scott
	Refs:	daijirin
	Comments:	daij doesn't say so, but I'm guessing that this relates to China

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561950 Active (id: 2159993)
帰臥
【きが】

1.

[n,vs,vi]
▶ quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:36:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-07-25 01:03:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	meikyo has it and my kogo jiten doesn't, so probably not arch (meikyo marks it as 'literary'); pos mismatch
	Diff:	@@ -13,2 +13,1 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>to quit one's job as a government official and come back to live quietly in one's own native region.</gloss> +<gloss>quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region</gloss>
1.	A* 2010-07-24 19:05:15 Scott
	Refs:	koj/daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561960 Active (id: 1031771)
大官
【たいかん】

1.

[n]
▶ high-ranking official

Cross references:
	⇒ see: 1283330 高官 1. high official

History:

2.	A 2010-07-24 19:21:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	リーダーズ+プラス gives Pooh-Bah, but I don't think the tone is really appropriate.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1283330">高官</xref>
1.	A* 2010-07-24 19:06:19 Scott
	Refs:	daij/koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561970 Active (id: 1031796)
詩家
【しか】

1.

[n]
▶ poet

History:

2.	A 2010-07-24 22:10:30 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
1.	A* 2010-07-24 19:07:23 Scott
	Refs:	daij/koj
	Comments:	this might be obsc or arch

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561980 Active (id: 1031795)
詩客
【しかく】

1.

[n] [rare]
▶ poet

Cross references:
	⇒ see: 1312220 詩人 1. poet

History:

2.	A 2010-07-24 22:09:55 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	References would be nice.
1.	A* 2010-07-24 19:08:11 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561990 Active (id: 1031842)
峭刻
【しょうこく】

1.

[adj-t,adv-to] [arch]
▶ very rigorous
▶ strict
▶ cruel

History:

2.	A 2010-07-25 01:04:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	pos
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
1.	A* 2010-07-24 19:10:18 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562000 Active (id: 1035717)
進士
【しんし；しんじ；しじ [ok] 】

1.

[n]
▶ palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature)
▶ someone who has passed this examination

Cross references:
	⇒ see: 1192770 科挙 1. Chinese higher civil service examinations
	⇐ see: 2832627 鶯遷【おうせん】 3. passing the palace examination

2.

[n]
▶ examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics)
▶ someone who has passed this examination

Cross references:
	⇒ see: 1733330 式部省 1. (Nara and Heian era) ministry of ceremonies

History:

3.	A 2010-08-10 03:55:23 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-06 05:39:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	kojien; http://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_examination#Details_of_imperial_examination
	Diff:	@@ -10,0 +10,7 @@ +<r_ele> +<reb>しんじ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しじ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -12,1 +19,3 @@ -<gloss>the subject for a civil servant examination (ancient China and ancient Japan)</gloss> +<xref type="see" seq="1192770">科挙</xref> +<gloss>palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature)</gloss> +<gloss>someone who has passed this examination</gloss> @@ -16,1 +25,3 @@ -<gloss>those who have passed a civil servant examination</gloss> +<xref type="see" seq="1733330">式部省</xref> +<gloss>examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics)</gloss> +<gloss>someone who has passed this examination</gloss>
1.	A* 2010-07-24 19:13:56 Scott
	Refs:	daij
	Comments:	could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562010 Active (id: 1973088)
豊頬
【ほうきょう】

1.

[n,adj-no]
▶ plump cheeks
▶ attractive cheeks

History:

4.	A 2018-02-23 21:38:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that note adds anything to the glosses.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<s_inf>used to describe a beautiful woman</s_inf>
3.	A* 2018-02-20 23:34:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	A little abstruse. Describing the cheeks of beautiful woman? Or is it an idiom for the woman herself?
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>plump cheeks (used to describe a beautiful woman)</gloss> +<s_inf>used to describe a beautiful woman</s_inf> +<gloss>plump cheeks</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:29:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>attractive cheeks</gloss>
1.	A* 2010-07-24 19:17:01 Scott
	Refs:	koj/gg5
	Comments:	because all beautiful women have plump cheeks

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562020 Active (id: 1031929)
詩業
【しぎょう】

1.

[n]
▶ poetic achievements
▶ poetic works
▶ act of writing poetry

History:

3.	A 2010-07-25 05:28:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>act of writing poetry</gloss>
2.	A* 2010-07-24 22:13:13 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	'the work of writing poetry' might be another sense (from above ref), but I can't think of a sensible phrasing at this time of night.
1.	A* 2010-07-24 19:46:32 Scott
	Refs:	daij/gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562030 Active (id: 2080477)
怏々；怏怏；鞅々；鞅鞅
【おうおう】

1.

[adj-t,adv-to]
▶ discontented
▶ unhappy

History:

5.	A 2020-09-06 20:44:49 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-09-06 05:45:17 dine <...address hidden...>
	Refs:	怏怏 152 怏々 628 鞅鞅 No matches 鞅々 No matches
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>怏々</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>怏々</keb> +<keb>鞅々</keb> @@ -12,3 +14,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>鞅々</keb>
3.	A 2010-07-25 04:49:26 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 00:57:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	鞅鞅;鞅々 from meikyo; pos
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>鞅鞅</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鞅々</keb> +</k_ele> @@ -14,1 +20,2 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
1.	A* 2010-07-24 19:54:11 Scott
	Refs:	koj/daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562040 Active (id: 1031828)
狂悖
【きょうはい】

1.

[n] [rare]
▶ conduct that is immoral and lacking in common sense

History:

2.	A 2010-07-25 00:37:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	i get in daijirin too, my kanwa jiten also has it (also with the reading きょうぼつ)
1.	A* 2010-07-24 19:56:52 Scott
	Refs:	daijisen exclusive

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562050 Active (id: 2153503)
監察御史
【かんさつぎょし】

1.

[n] [hist]
▶ imperial censor (in ancient China)

History:

5.	A 2021-10-23 22:30:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-10-23 15:07:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>imperial censor</gloss> -<gloss g_type="expl">ancient Chinese official in charge of inspecting other officials</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>imperial censor (in ancient China)</gloss>
3.	A 2010-07-25 04:50:02 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 00:19:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=監察御史
	Comments:	it seems that 'imperial censor' is the preferred english translation
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>official in charge of inspecting other officials (ancient China)</gloss> +<gloss>imperial censor</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Chinese official in charge of inspecting other officials</gloss>
1.	A* 2010-07-24 20:00:50 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562060 Active (id: 2152074)
駅使
【えきし；うまやづかい；はゆまづかい】

1.

[n] [arch,hist]
▶ official during the ritsuryō period who was allowed to use the state-provided stables and horses

History:

4.	A 2021-10-16 06:09:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	ritsuryo conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<gloss>official during the ritsuryo period who was allowed to use the state-provided stables and horses</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>official during the ritsuryō period who was allowed to use the state-provided stables and horses</gloss>
3.	A 2010-10-14 21:30:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>official during the Ritsuryo period who was allowed to use the state-provided stables and horses</gloss> +<gloss>official during the ritsuryo period who was allowed to use the state-provided stables and horses</gloss>
2.	A 2010-07-27 11:33:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>type of official during the Ritsuryo period (allowed to use the state provided stables and horses)</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>official during the Ritsuryo period who was allowed to use the state-provided stables and horses</gloss>
1.	A* 2010-07-24 20:06:05 Scott
	Refs:	daij/koj
	Comments:	could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562070 Active (id: 1032245)
驚懼
【きょうく】

1.

[n,vs] [arch]
▶ being startled

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-26 00:13:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'startled' seems to handle both rather nicely
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to be surprised and scared</gloss> +<gloss>being startled</gloss>
1.	A* 2010-07-24 20:13:06 Scott
	Refs:	daijisen
	Comments:	don't know how close it is to 恐懼

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562080 Active (id: 2282427)
憤ろしい
【いきどおろしい】

1.

[adj-i] [form]
▶ infuriating
▶ maddening
▶ exasperating
▶ angry
▶ furious
▶ irritated

Conjugations

History:

5.	A 2023-11-07 21:02:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	X-refs to synonyms aren't necessary.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1501280">腹立たしい</xref>
4.	A 2023-11-06 20:05:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5:〔腹立たしい〕 angry; furious; irritated. Daijirin/ Daijisen
	Comments:	Seems to be both. Could split senses.
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +<gloss>angry</gloss> +<gloss>furious</gloss> +<gloss>irritated</gloss>
3.	A* 2023-10-30 13:42:52 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	憤ろしい 133 dais:１憤りを覚えるさま。腹立たしい。 http://imagict.com/ja/words/憤ろしい憤ろしい - 和英辞典 [ 形 ] exasperating , infuriating , maddening , vexing ■ extremely annoying or displeasing yourei example: 具体的には我慢のならないほど憤ろしいことなのだった。 another: その灼やきつくような眸は、憤ろしい涙にうるんでいる。 A single example with 憤ろしい and 腹立たしい back to back (probably to mix up the vocabulary) 高田の言う通り、江崎はファウスリーゼに一方的な妄想を抱いていたようだった。それが裏切られたのが憤ろしいのだろう。腹立たしいのはファウスリーゼも同じだった。 Simple: "It is infuriating": 憤ろしいのである太郎が眠って終っているから一人で出た。憤ろしいのである。リツ子の母が可也君の炭代を出してくれぬ。
	Comments:	As a one word translation, google gives "infuriating". "憤ろしい人" doesn't exist (google). The object of 憤ろしい, when given explicitly, seems to usually be the cause of outrage, not the person feeling it. daijs gives 腹立たしい, which we gloss in this way. sankoku: 腹が立ってたまらない気持ちだ。 sankoku says 文, so I'm picking [form] over [rare]. But: 腹立たしい 196914 99.9% 憤ろしい 133 0.1% Happened to find a direct comment on this that probably applies to a lot of [rare][form]. "Haven't used once in my life, a lot of Japanese people probably couldn't even read it": https://ja.hinative.com/questions/16085136 現代の日本語としては、ほぼ使われません。僕も人生で一度も使ったことがありません。「憤ろしい」を「いきどおろしい」と読めない日本語ネイティブが多い、というくらい稀な言葉です。かなり強めに腹を立てる感じだと思います。 This is what I would imagine as [form][rare].　We have a lot of these. Now, it seems like there is another usage. Yourei has "憤ろしい顔" and "憤ろしい涙", where it probably just means "angry face/tears" (as google translates). But "腹立たしい" will generate the same examples.
	Diff:	@@ -12,3 +12,5 @@ -<gloss>irritated</gloss> -<gloss>angry</gloss> -<gloss>furious</gloss> +<xref type="see" seq="1501280">腹立たしい</xref> +<misc>&form;</misc> +<gloss>infuriating</gloss> +<gloss>maddening</gloss> +<gloss>exasperating</gloss>
2.	A 2010-07-25 05:01:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 too.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>angry</gloss> +<gloss>furious</gloss>
1.	A* 2010-07-24 21:39:06 Scott
	Refs:	daijisen/koj
	Comments:	could be improved

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562090 Active (id: 1031911)
伝録
【でんろく】

1.

[n,vs] [rare]
▶ reciting something and then recording it
▶ recording of something that has been recited

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-25 04:48:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW for する/して examples.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>to recite something and then record it</gloss> +<gloss>reciting something and then recording it</gloss>
1.	A* 2010-07-24 22:04:51 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562100 Active (id: 2166289)
卓逸
【たくいつ】

1.

[n,adj-na] [rare]
▶ preeminence
▶ excellence
▶ superiority

Cross references:
	⇒ see: 1415590 卓越 1. preeminence; excellence; superiority; transcendence

History:

3.	A 2021-11-27 20:49:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="syn" seq="1415590">卓越</xref> +<xref type="see" seq="1415590">卓越</xref> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>preeminence</gloss>
2.	A 2010-07-24 23:01:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adj-na from daijirin, and changing x-ref to syn
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1415590">卓越</xref> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="syn" seq="1415590">卓越</xref>
1.	A* 2010-07-24 22:07:40 Scott
	Refs:	daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562110 Active (id: 1031802)
旧詩
【きゅうし】

1.

[n] [rare]
▶ old poem

History:

2.	A 2010-07-24 22:57:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr
1.	A* 2010-07-24 22:09:33 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2562120 Active (id: 1031862)
冷風
【れいふう】

1.

[n]
▶ cold wind
▶ chilly breeze
▶ (blast of) cold air

History:

5.	A 2010-07-25 01:42:48 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-25 01:10:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'cold blast' is better, i think, than just 'cold air', as it still refers specifically to moving air.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>(blast of) cold air</gloss>
3.	A* 2010-07-24 23:22:06 Scott
	Refs:	Alc, for example, has "cold blast" cold blast（溶鉱炉に送る）〔【対】hot blast〕. That's quite different from a cold wind, which is why I put two senses.
2.	A* 2010-07-24 22:59:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	pos missing. no need for two senses, i think
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,3 +13,1 @@ -</sense> -<sense> -<gloss>cool air</gloss> +<gloss>chilly breeze</gloss>
1.	A* 2010-07-24 22:14:06 Scott
	Refs:	koj/gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

3.	A 2010-07-25 04:37:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-25 01:36:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merging in 1053640
	Diff:	@@ -4,0 +4,4 @@ +<r_ele> +<reb>コンフィギュレーション</reb> +<re_pri>gai1</re_pri> +</r_ele> @@ -8,1 +12,1 @@ -<reb>コンフィギュレーション</reb> +<reb>コンフィギュレション</reb>
1.	A* 2010-07-24 14:11:05 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>コンフィギュレーション</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<field>&comp;</field>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries