JMdictDB - Entries

jmdict 1124860 Active (id: 2291727)

ポイント [gai1]

1.

[n]
▶ point (of a story, argument, etc.)
▶ important part
▶ vital point

2.

[n]
▶ point (e.g. in stock exchange movement)
▶ percentage point

3.

[n] {railway}
▶ switch
▶ points

Cross references:
	⇐ see: 1704340 転轍機【てんてつき】 1. switch (of a railroad); points (of a railway)

4.

[n]
▶ point
▶ site
▶ spot

5.

[n]
▶ (decimal) point

6.

[n]
▶ point (in scoring)

7.

[n]
▶ point (in a loyalty program)

8.

[n] {printing}
▶ point (font size)

9.

[n]
▶ point (on a compass)
▶ course

10.

[n,vs] {computing}
▶ pointing (to something)

Conjugations

History:

11.	A 2024-02-12 19:59:41 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2024-02-12 14:33:24
	Refs:	daijirin #2
	Comments:	e.g. これがポイント
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<gloss>important part</gloss> +<gloss>vital point</gloss>
9.	A 2021-07-15 21:32:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Many 外来語 don't have meanings which map precisely on those of the source. That's why comprehensive dictionaries spell them out.
8.	A* 2021-07-15 14:08:41 Nicolas Maia
	Comments:	Almost all of these translate to the English word 'point' on a 1:1 fashion. Do we really need to be that explicit? It seems that 'point' in Japanese means pretty much the same as in English, in all of its senses.
7.	A 2021-07-15 09:50:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, gg5
	Comments:	Not necessarily a point on a map. Added sense.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>point (e.g. stock exchange movement)</gloss> +<gloss>point (e.g. in stock exchange movement)</gloss> @@ -19 +19 @@ -<gloss>points (of a railway)</gloss> +<field>&rail;</field> @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>points</gloss> @@ -24 +25 @@ -<gloss>point (on a map)</gloss> +<gloss>point</gloss> @@ -34,2 +35,5 @@ -<gloss>point (in competition)</gloss> -<gloss>score</gloss> +<gloss>point (in scoring)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point (in a loyalty program)</gloss> @@ -44,2 +48,2 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>pointing (to something)</gloss> +<gloss>point (on a compass)</gloss> +<gloss>course</gloss> @@ -49,2 +53,3 @@ -<gloss>course (esp. in sailing)</gloss> -<gloss>point</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>pointing (to something)</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2021-07-13 00:38:32 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A 2021-07-13 00:38:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I need to approve this to adjust an xref. I'll reopen it.
4.	A* 2021-07-13 00:37:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. GG5 has 10 senses but I merged two.
	Comments:	The 10 sentences are all for the first two senses. I've reindexed them on that basis. I'll also adjust 転轍機.
	Diff:	@@ -10,2 +10,6 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>point</gloss> +<gloss>point (of a story, argument, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point (e.g. stock exchange movement)</gloss> +<gloss>percentage point</gloss> @@ -16,0 +21,30 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point (on a map)</gloss> +<gloss>site</gloss> +<gloss>spot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(decimal) point</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>point (in competition)</gloss> +<gloss>score</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&print;</field> +<gloss>point (font size)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>pointing (to something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>course (esp. in sailing)</gloss> +<gloss>point</gloss>
3.	A* 2021-07-10 23:06:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A reminder to look at this entry later. GG5 has 10 senses and 中辞典 has 6.
2.	A 2010-07-18 03:26:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding the more american term too, and flopping for search.
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>(railway) points</gloss> +<gloss>points (of a railway)</gloss> +<gloss>switch</gloss>
1.	A* 2010-07-17 20:06:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.mintetsu.or.jp/knowledge/term/138.html
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(railway) points</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1221160 Active (id: 2071377)
機微 [news2,nf30]
【きび [news2,nf30] 】

1.	[n] ▶ subtleties ▶ niceties ▶ fine points ▶ inner workings ▶ secrets
2.	[adj-na] ▶ subtle ▶ sensitive

History:

9.	A 2020-06-07 20:44:23 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2020-06-07 20:05:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>delicate signs</gloss> +<gloss>fine points</gloss> @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>secrets</gloss>
7.	A 2010-07-18 05:08:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it can be closed.
6.	A* 2010-07-17 07:45:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oops. a case of the accidental approve. reopen, in case the plural thing needs more discussion
5.	A 2010-07-17 07:41:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	okay. looks good to me
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2010-07-17 07:07:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Actually I didn't mean to put "n" on sense 2. I see GG5 has everthing in the plural: " niceties; fine points; secrets; inner workings; subtleties." 新和英中辞典 does too.
	Diff:	@@ -22,1 +22,0 @@ -<pos>&n;</pos>
3.	A* 2010-07-17 06:32:10 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Agree with Rene's comment, not so sure I agree with his gloss change. Unless there's a general policy on having ambiguous [n] entries glossed as singular the plural's nuance seems a lot closer than the singular. Should 'niceties' and 'delicate signs' also be made singular? What about 'inner workings' (which doesn't work at all as singular IMO).
2.	A* 2010-07-17 02:34:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	is sense 2 sufficiently different from sense 1 to warrant the [n] tag in both, or should it be split purely along PoS lines? (i'm also inclined to promote 'subtlety/subtleties' to the first gloss like eijiro, progressive waei and new century)
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>subtleties</gloss> @@ -19,1 +20,0 @@ -<gloss>subtlety</gloss>
1.	A* 2010-07-17 01:36:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	機微な gets 800k Googits. MS's glossary has "sensitive data 機微なデータ".
	Diff:	@@ -21,0 +21,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>subtle</gloss> +<gloss>sensitive</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1259370 Active (id: 1029965)
見下ろす [ichi1,news2,nf42] ；見おろす
【みおろす [ichi1,news2,nf42] 】

1.

[v5s,vt]
▶ to overlook
▶ to command a view of
▶ to look down on

2.

[v5s,vt]
▶ to despise
▶ to look down on

Cross references:
	⇒ see: 1259360 見下す 1. to look down (on); to condescend (to)

Conjugations

History:

4.	A 2010-07-18 05:41:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-17 20:02:12 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +26,7 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1259360">見下す</xref> +<gloss>to despise</gloss> +<gloss>to look down on</gloss> +</sense>
2.	A 2010-07-17 16:25:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also, there could be two senses here. one for the literal 'look down on' and one for the figurative version
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss>to look down on something</gloss> +<gloss>to look down on</gloss>
1.	A* 2010-07-17 14:58:52 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見おろす</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1260020 Active (id: 2071022)
見分ける [spec2,news2,nf33] ；見わける
【みわける [spec2,news2,nf33] 】

1.

[v1,vt]
▶ to distinguish
▶ to recognize
▶ to recognise
▶ to tell apart
▶ to differentiate

Conjugations

History:

5.	A 2020-06-03 00:11:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. It's basically rewording the first sense.
	Diff:	@@ -28,6 +27,0 @@ -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to identify (whether an object is positive or negative in some aspect)</gloss> -<gloss>to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)</gloss> -</sense>
4.	A* 2020-06-02 15:48:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Do we even need a second sense? None of the refs have more than one.
3.	A* 2020-06-02 14:49:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	2nd sense should be simplified too, I feel.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>to differentiate (both figuratively and visually)</gloss> +<gloss>to differentiate</gloss>
2.	A 2010-07-17 16:05:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 15:28:34
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見わける</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1270320 Active (id: 2278430)
お互い様；お互いさま [sK] ；御互い様 [sK]
【おたがいさま】

1.

[adj-na,n]
▶ we are of equal status in this regard
▶ we are in the same boat

2.

[exp]
▶ the same to you
▶ the feeling is mutual

Cross references:
	⇒ see: 1004510 こちらこそ 1. it is I who should say so

History:

8.	A 2023-09-30 13:12:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2020-01-01 05:26:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典:『のろまだな, お前は』『お互いさまだよ』 “What a slowpoke [《英》 slowcoach] you are!”—“And ┏so are you [《英》 you're another].”
	Comments:	Not just gratitude.
	Diff:	@@ -23,2 +23 @@ -<pos>∫</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -27 +26 @@ -<gloss>the gratitude is mutual</gloss> +<gloss>the feeling is mutual</gloss>
6.	A* 2019-12-31 01:57:24 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/お互い様 https://ejje.weblio.jp/content/お互いさま
	Comments:	I'm talking to a Japanese person who often uses this as a reply to ありがとう
	Diff:	@@ -19,0 +20,8 @@ +<gloss>we are in the same boat</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>∫</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1004510">こちらこそ</xref> +<gloss>the same to you</gloss> +<gloss>the gratitude is mutual</gloss>
5.	A 2015-11-13 23:37:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has a couple of lovely examples which are hardly polite: 私がひきょう者だって？お互い様じゃないか． I'm a coward？ Look who's talking. ごぶさたはお互い様だ． I'm just as much to blame for staying out of touch as you are.
4.	A* 2015-11-13 19:01:57 luce
	Comments:	I don't think this is pol; usually far from it, actually. it just happens to start with お〜
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<misc>&pol;</misc>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2015-11-13 15:35:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>御互い様</keb> +<keb>お互いさま</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>お互いさま</keb> +<keb>御互い様</keb> @@ -18,0 +19 @@ +<misc>&pol;</misc>
2.	A 2010-07-17 16:36:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 13:08:43 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Putting what (according to Google is) the most common first.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>御互い様</keb> +<keb>お互い様</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>お互い様</keb> +<keb>御互い様</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1328060 Active (id: 1029962)
手早い [spec2,news2,nf30] ；手ばやい
【てばやい [spec2,news2,nf30] 】

1.

[adj-i]
▶ nimble
▶ quick
▶ agile

Conjugations

History:

2.	A 2010-07-18 05:38:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 23:32:26 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手ばやい</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1331260 Active (id: 1029726)
周波数 [news1,nf13]
【しゅうはすう [news1,nf13] 】

1.

[n]
▶ frequency (esp. of waveforms)

History:

2.	A 2010-07-17 00:16:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 00:06:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Just being a little more precise.
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>frequency (of waves)</gloss> +<gloss>frequency (esp. of waveforms)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1376340 Active (id: 1029815)
星空 [news1,nf22] ；星ぞら
【ほしぞら [news1,nf22] 】

1.

[n]
▶ starry sky

History:

2.	A 2010-07-17 16:06:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 14:41:46 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>星ぞら</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1381760 Active (id: 2227663)
青白い [ichi1,news2,nf40] ；蒼白い；青じろい [sK]
【あおじろい [ichi1,news2,nf40] 】

1.	[adj-i] ▶ pale ▶ pallid
2.	[adj-i] ▶ bluish-white

Conjugations

History:

4.	A 2023-04-02 21:50:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-04-02 21:18:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 青白い　　 │ 122,847 │ 91.9% │ │ 蒼白い　　 │ 8,782 │ 6.6% │ │ 青じろい　 │ 1,622 │ 1.2% │ - sK │ あおじろい │ 389 │ 0.3% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2010-07-17 19:17:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I confirm it's in use. "青じろい" Google hit estimate 14,200 (actual >1000)
1.	A* 2010-07-17 18:22:54 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青じろい</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1402480 Active (id: 1912342)
走り出す [news1,nf22] ；走りだす
【はしりだす [news1,nf22] 】

1.

[v5s]
▶ to begin to run
▶ to start running
▶ to break into a run

Conjugations

History:

5.	A 2015-02-26 21:47:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree with the added sense, but i'm really at the point where i think that all amendments without references should be summarily rejected. this has been waiting for >1 week without references
	Diff:	@@ -23,4 +22,0 @@ -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<gloss>to run out (of a place)</gloss> -</sense>
4.	A* 2015-02-16 06:11:24 Marcus Richert
	Comments:	source? not in daijs (which has another 2nd sense)
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to break into a run</gloss>
3.	A* 2015-02-16 02:55:31
	Diff:	@@ -21,0 +22,4 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<gloss>to run out (of a place)</gloss> +</sense>
2.	A 2010-07-17 16:08:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 15:05:46 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>走りだす</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1440600 Active (id: 2158462)
展開 [ichi1,news1,nf02]
【てんかい [ichi1,news1,nf02] 】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ development ▶ evolution ▶ progression ▶ unfolding ▶ (plot) twist
2.	[n,vs,vt,vi] ▶ expansion ▶ spreading out ▶ extending ▶ deployment ▶ building up
3.	[n,vs,vt,vi] {mathematics} ▶ expansion (of an algebraic expression)
4.	[n,vs,vt,vi] {mathematics} ▶ development (of a three-dimensional shape)
5.	[n,vs,vt,vi] {computing} ▶ extraction (of compressed data) ▶ decompression ▶ unpacking

Conjugations

History:

14.	A 2021-11-14 10:46:09 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2021-11-06 00:23:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -27,0 +30,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -36,0 +41,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -42,0 +49,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -48,0 +57,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
12.	A 2020-12-17 02:12:52 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2020-12-17 00:46:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr/s
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>progressing</gloss> +<gloss>progression</gloss> @@ -38 +38,7 @@ -<gloss>expansion</gloss> +<gloss>expansion (of an algebraic expression)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&math;</field> +<gloss>development (of a three-dimensional shape)</gloss> @@ -44 +50 @@ -<gloss>extraction (e.g. files)</gloss> +<gloss>extraction (of compressed data)</gloss>
10.	A 2018-09-04 08:14:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That seems to be the right sense for it.
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2018-09-04 07:37:00
	Comments:	https://eow.alc.co.jp/search?q=展開+twist
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>(plot) twist</gloss>
8.	A 2018-01-30 03:28:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 英和コンピューター用語辞典
	Diff:	@@ -43 +43,3 @@ -<gloss>extract</gloss> +<gloss>extraction (e.g. files)</gloss> +<gloss>decompression</gloss> +<gloss>unpacking</gloss>
7.	A* 2018-01-29 08:14:07 West <...address hidden...>
	Comments:	This is the term they use in Windows for extracting files. "すべてを展開"="Extract all"
	Diff:	@@ -38,0 +39,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>extract</gloss> +</sense>
6.	A 2016-08-13 12:21:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I think.
5.	A* 2016-08-12 10:59:36 Mislav Blažević <...address hidden...>
	Refs:	wikipedia
	Comments:	I'm not sure is this the right way to do this since [2] has "expansion" as well. But nonetheless I think it is important for E->J to somehow indicate this.
	Diff:	@@ -32,0 +33,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&math;</field> +<gloss>expansion</gloss> +</sense>
4.	A 2012-05-24 11:40:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-24 09:13:58 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>progressing</gloss> @@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>spreading out</gloss> +<gloss>extending</gloss>
2.	A 2010-07-17 02:40:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	and all the kokugos have at least six senses...
1.	A* 2010-07-17 00:14:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. GG5 has 4 senses, but I think they are a bit fine.
	Diff:	@@ -20,0 +20,2 @@ +<gloss>evolution</gloss> +<gloss>unfolding</gloss> @@ -24,1 +26,3 @@ -<gloss>expansion (opposite of compression)</gloss> +<gloss>expansion</gloss> +<gloss>deployment</gloss> +<gloss>building up</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1448160 Active (id: 1961107)
東北 [news1,nf02]
【とうほく [news1,nf02] ；ひがしきた】

1.

[n]
▶ north-east

2.

(とうほく only) [n]
▶ Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu)
▶ Tohoku

Cross references:
	⇒ see: 2557980 東北地方 1. Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region

History:

3.	A 2017-09-27 14:06:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25 +25,2 @@ -<gloss>Tohoku (northernmost six prefectures of Honshu)</gloss> +<gloss>Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu)</gloss> +<gloss>Tohoku</gloss>
2.	A 2010-07-17 16:15:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	cleanup
	Diff:	@@ -24,1 +24,2 @@ -<gloss>Northern most six prefectures of Honshu Tohoku</gloss> +<xref type="see" seq="2557980">東北地方</xref> +<gloss>Tohoku (northernmost six prefectures of Honshu)</gloss>
1.	A* 2010-07-17 15:20:25
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss>Northern most six prefectures of Honshu</gloss> +<gloss>Northern most six prefectures of Honshu Tohoku</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1456680 Active (id: 1913880)
突き出す [news2,nf45] ；突出す；つき出す；突きだす；つん出す；突ん出す
【つきだす (突き出す, 突出す, つき出す, 突きだす) [news2,nf45] ；つんだす (突出す, つん出す, 突ん出す) 】

1.	[v5s,vt] ▶ to push out ▶ to project ▶ to stick out
2.	[v5s,vt] ▶ to hand over (e.g. to the police)

Conjugations

History:

6.	A 2015-04-14 03:57:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2015-04-13 04:46:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<keb>つき出す</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -16 +19 @@ -<keb>つき出す</keb> +<keb>つん出す</keb> @@ -24,0 +28 @@ +<re_restr>つき出す</re_restr> @@ -26 +29,0 @@ -<re_restr>つき出す</re_restr> @@ -32,0 +36 @@ +<re_restr>つん出す</re_restr>
4.	A 2011-06-29 03:07:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	GG5 has it as a distinct sense.
	Diff:	@@ -40,1 +40,6 @@ -<gloss>to hand over (to the police)</gloss> +<gloss>to stick out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to hand over (e.g. to the police)</gloss>
3.	A* 2011-06-29 01:43:56
	Refs:	ルミナス和英辞典, GG2
	Diff:	@@ -40,0 +40,1 @@ +<gloss>to hand over (to the police)</gloss>
2.	A 2010-07-17 19:59:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-17 18:13:48 Scott
	Diff:	@@ -13,0 +13,6 @@ +<keb>突きだす</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つき出す</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -19,0 +25,2 @@ +<re_restr>突きだす</re_restr> +<re_restr>つき出す</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1505740 Active (id: 1029820)
聞き覚える；聞きおぼえる
【ききおぼえる】

1.

[v1,vt]
▶ to be familiar

Cross references:
	⇒ see: 2544900 聞き覚えがある 1. to have heard somewhere; to sound familiar

2.

[v1,vt]
▶ to learn by ear
▶ to pick up knowledge

Conjugations

History:

3.	A 2010-07-17 16:30:36 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Added an x-ref. Looks OK.
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="2544900">聞き覚えがある</xref> +<xref type="see" seq="2544900">聞き覚えがある</xref>
2.	A* 2010-07-17 15:02:23
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>聞きおぼえる</keb>
1.	A 2010-05-11 23:08:37 Jim Breen
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1572460 Active (id: 2159966)
褶曲；皺曲
【しゅうきょく】

1.

[n,vs,vi]
▶ bend
▶ geologic fold

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:35:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-07-17 19:29:07 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	小学館
	Comments:	Kanji headword confirmed by 小学館 Remove Revhenkan entry 皺曲【しゅうきょく】 (?) ???; RH
1.	A* 2010-07-17 18:37:01 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>皺曲</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1575970 Active (id: 2155736)
一筋 [news1,nf12] ；一条；ひと筋；一すじ；ひと条
【ひとすじ [news1,nf12] 】

1.	[n] ▶ one line ▶ one stretch (e.g. of road) ▶ one strand (e.g. of hair) ▶ one beam (e.g. of light) ▶ one ray ▶ one length (e.g. of rope)
2.	[adj-na,n-suf] ▶ earnest ▶ resolute ▶ intent ▶ devoted ▶ single-minded
3.	[n] [arch] ▶ one bloodline ▶ one clan
4.	[adj-na] [arch] ▶ ordinary ▶ common

History:

15.	A 2021-11-05 22:37:19 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2021-10-31 20:37:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Comments:	I think sense 1 is better like this. The bloodline sense appears to be archaic.
	Diff:	@@ -28,6 +28,6 @@ -<xref type="see" seq="1163520">一条・いちじょう・1</xref> -<gloss>one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>a single bloodline</gloss> +<gloss>one line</gloss> +<gloss>one stretch (e.g. of road)</gloss> +<gloss>one strand (e.g. of hair)</gloss> +<gloss>one beam (e.g. of light)</gloss> +<gloss>one ray</gloss> +<gloss>one length (e.g. of rope)</gloss> @@ -42,0 +43,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>one bloodline</gloss> +<gloss>one clan</gloss>
13.	A 2020-07-20 21:16:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
12.	A* 2020-07-20 18:54:54
	Refs:	大辞林「学問一筋に生きる」大辞泉「芸一筋に生きる」「音楽一筋」「仕事一筋」などなど
	Diff:	@@ -36,0 +37 @@ +<pos>&n-suf;</pos> @@ -40,0 +42 @@ +<gloss>single-minded</gloss>
11.	A 2018-02-12 15:56:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr G n-grams; ひと筋 24668 一すじ 4265 ひと条 No matches
	Diff:	@@ -9,0 +10,6 @@ +<keb>一条</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひと筋</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13 +19 @@ -<keb>一条</keb> +<keb>ひと条</keb> @@ -38,0 +45 @@ +<misc>&arch;</misc>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2013-07-08 06:46:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<xref type="see" seq="1163520">一条・いちじょう・1</xref>
9.	A* 2013-07-07 23:43:05 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.so-net.ne.jp/leaf/jn2/186037/m0u/　　 http://kotobank.jp/word/一筋・一条 http://www.holbein-artistnavi.com/artnews/exhibition/tokyo/17975.htm http://ja.w3dictionary.org/index.php?q=wisp
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<k_ele> +<keb>一条</keb> +</k_ele> @@ -19,1 +22,1 @@ -<gloss>one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light)</gloss> +<gloss>one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke)</gloss>
8.	A 2012-02-22 22:41:50 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2012-02-22 20:10:28
	Diff:	@@ -30,0 +30,1 @@ +<gloss>devoted</gloss>
6.	A 2010-07-18 04:45:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think if 一すじ is being used, it's worth recording. Especially as it's an orthographical variant of a reasonably common word. One of JMdict's strengths is its inclusion of non-canonical forms.
5.	A* 2010-07-18 02:42:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	Personally, I think 一すじ should be kept. "一すじの" gets 16000 google hits and 31000 yahoo hits. i didn't check to see how many were 'real' but it's at least a few hundred google hits (inc. some false positives of course).
4.	A* 2010-07-18 02:25:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	> "一すじです" (actual > 1000) and "一すじです" (actual = 33). The difference was that one of them was a copy and paste error. The 'middle' figure was that for +"ひとすじです". > That aside, I don't think that rare kana usage should be > deleted but perhaps tagged as ik. The point is that all words with more than one kanji could, theoretically, be valid with every combination kana vs. kanji for each and every kanji. I don't want to clutter the database display with those that are hardly used at all. (I think that at some point there might have an exchange between Jim and me about a suitable cut off point, but I don't recall the conclusion reached - if any)
3.	A* 2010-07-17 22:50:30 Scott
	Comments:	I'm not sure I understand what the distinction is between: "一すじです" (actual > 1000) and "一すじです" (actual = 33). That aside, I don't think that rare kana usage should be deleted but perhaps tagged as ik. Almost all of the kana usages that I add are taken from native sources. In this case, it comes from 銀河鉄道の夜　by　宮沢賢治. I think it should be noted that the Internet represents only part of Japanese usage. I think that word or kana usages that are used by native sources should be included even if they're slightly uncommon.
2.	A* 2010-07-17 16:36:29 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	一すじ is used, a little, but less than the 'all kana' version. I recommend it be rejected (but I'm leaving it open for others to have the chance to comment). "一筋です" 80,000 Google hit estimate (actual > 1000) "一すじです" 14,200 Google hit estimate (actual > 1000) "一すじです" 63 Google hit estimate (actual = 33)
1.	A* 2010-07-17 15:17:22
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一すじ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1604370 Active (id: 1993977)
真ん丸 [ichi1] ；真ん円；まん丸
【まんまる [ichi1] 】

1.	[adj-na,n] 《also まん円》 ▶ perfect circle
2.	[adj-na,n] 《esp. by women and children》 ▶ cute

History:

8.	A 2018-12-17 17:45:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	I don't think that gloss added anything useful. The JEs all lead with the noun but have adjectival examples.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<gloss>perfect roundness</gloss>
7.	A* 2018-12-15 11:49:28
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>perfect roundness</gloss>
6.	A 2016-04-15 22:53:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can see it being used that way. PLEASE provide references for such additions.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<s_inf>used primarily by women and children nowadays</s_inf> +<s_inf>esp. by women and children</s_inf>
5.	A* 2016-04-15 14:19:32
	Diff:	@@ -23,0 +24,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>used primarily by women and children nowadays</s_inf> +<gloss>cute</gloss> +</sense>
4.	A 2010-07-18 04:39:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this is a good occasion for the old "also まん円" formula.
	Diff:	@@ -14,3 +14,0 @@ -<k_ele> -<keb>まん円</keb> -</k_ele> @@ -24,0 +21,1 @@ +<s_inf>also まん円</s_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-17 22:51:26 Scott
	Refs:	まん円 also comes from 銀河鉄道の夜
2.	A* 2010-07-17 19:23:37 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I'm a bit dubious that まん円 is worth including as a headword. Note that the vast majority of まん円 hits are まんえん (e.g. 'money'). For comparison ... +"目をまん円" 183 Google hit estimate (11 actual) +"目をまん丸" 89,500 Google hit estimate (>1000 actual)
1.	A* 2010-07-17 18:28:33 Scott
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まん丸</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まん円</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1632740 Active (id: 2198475)

やら

1.

[prt]
《as ＡやらＢやら...》
▶ what with A and B
▶ such things as A and B
▶ A and B and so on
▶ A and B and the like

2.

[prt]
▶ denotes uncertainty

Cross references:
	⇔ see: 2557650 とやら 1. ... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

History:

10.	A 2022-07-26 01:05:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Best to reverse these as most examples are the ＡやらＢ usage and it's how GG5 etc. have it. Email me about the GUI.
	Diff:	@@ -9,2 +9,5 @@ -<xref type="see" seq="2557650">とやら</xref> -<gloss>denotes uncertainty</gloss> +<s_inf>as ＡやらＢやら...</s_inf> +<gloss>what with A and B</gloss> +<gloss>such things as A and B</gloss> +<gloss>A and B and so on</gloss> +<gloss>A and B and the like</gloss> @@ -14,5 +17,2 @@ -<s_inf>as ＡやらＢやら...</s_inf> -<gloss>such things as A and B</gloss> -<gloss>A and B and so on</gloss> -<gloss>A and B and the like</gloss> -<gloss>A and B and whatnot</gloss> +<xref type="see" seq="2557650">とやら</xref> +<gloss>denotes uncertainty</gloss>
9.	A* 2022-07-26 00:07:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	The sentences reference these senses in the wrong order. https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Sentence-Dictionary_Linking "These indices are maintained within the Tatoeba system (there is a special GUI for this)," Is this something that anyone can access or does it require a special account?
8.	A 2012-07-20 23:28:55 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2012-07-13 03:13:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopening
6.	A 2012-07-13 03:13:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, gg5, prog, nc
	Comments:	"what with..." is only used to provide a ~reason~ for something and is not an appropriate general translation for a non-exhaustive list. approving to fix xref pointing here
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>indicates a non-exhaustive list of items</gloss> +<xref type="see" seq="2557650">とやら</xref> +<gloss>denotes uncertainty</gloss> @@ -13,1 +14,5 @@ -<gloss>denotes uncertainty</gloss> +<s_inf>as ＡやらＢやら...</s_inf> +<gloss>such things as A and B</gloss> +<gloss>A and B and so on</gloss> +<gloss>A and B and the like</gloss> +<gloss>A and B and whatnot</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2012-07-13 03:02:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	incorporating necessary PoS fix made by francis. will reopen.
	Diff:	@@ -15,4 +15,0 @@ -<sense> -<pos>&prt;</pos> -<gloss>what with (A)(and what with (B), etc)</gloss> -</sense>
4.	A* 2012-07-10 12:17:45 Francis
	Comments:	The added reading fits the context of the text which I was reading. It is shown that way in Kenkyusha as the main usage. Maybe the notion of "a non-exhaustive list of items" is the main point, but I have some question over that. The context for me would be like this: "what with roots and what with consolidated ground, there was an assured stability of the tunnel" as opposed to being [a list] of roots and consolidated ground equals stability.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&prt;</pos> @@ -14,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<gloss>what with (A)(and what with (B), etc)</gloss> +</sense>
3.	A 2010-07-18 05:36:26 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-17 18:12:44 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/76614/m1u/やら/
	Comments:	I submitted a comment earlier saying that I don't think the 'sentence end' bit applies. That comment appears to be one of the submissions that disappeared.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>(sentence end) denotes uncertainty</gloss> +<gloss>denotes uncertainty</gloss>
1.	A 2010-06-07 06:56:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,4 @@ -<gloss>particle denoting uncertainty or a listing (words, clauses)</gloss> +<gloss>indicates a non-exhaustive list of items</gloss> +</sense> +<sense> +<gloss>(sentence end) denotes uncertainty</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1704340 Active (id: 2115508)
転轍機；転てつ機
【てんてつき】

1.

[n]
▶ switch (of a railroad)
▶ points (of a railway)

Cross references:
	⇒ see: 1124860 ポイント 3. switch; points

History:

6.	A 2021-07-13 00:38:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="1124860">ポイント・2</xref> -<xref type="see" seq="1124860">ポイント・2</xref> +<xref type="see" seq="1124860">ポイント・3</xref> +<xref type="see" seq="1124860">ポイント・3</xref>
5.	A 2010-07-18 15:43:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'll give her the flop
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>(railroad) switch</gloss> -<gloss>(railway) points</gloss> +<gloss>switch (of a railroad)</gloss> +<gloss>points (of a railway)</gloss>
4.	A* 2010-07-18 07:55:27 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Only the second sense, surely? It was 'unresolved x-ref' when I tried to do that last time but it should go through now.
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see" seq="1124860">ポイント</xref> +<xref type="see" seq="1124860">ポイント・2</xref>
3.	A 2010-07-18 05:10:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see">ポイント</xref> +<xref type="see" seq="1124860">ポイント</xref>
2.	A* 2010-07-17 20:07:05 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see">ポイント</xref> @@ -16,0 +17,1 @@ +<gloss>(railway) points</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-17 18:28:00 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>転てつ機</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1823460 Active (id: 1029823)
聞き覚え；聞きおぼえ
【ききおぼえ】

1.

[n]
▶ learning by ear

2.

[n]
▶ memory of having heard something before

Cross references:
	⇒ see: 2544900 聞き覚えがある 1. to have heard somewhere; to sound familiar

History:

3.	A 2010-07-17 16:38:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Adding x-ref. Looks OK.
	Diff:	@@ -19,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="2544900">聞き覚えがある</xref> +<xref type="see" seq="2544900">聞き覚えがある</xref>
2.	A* 2010-07-17 15:00:52
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>聞きおぼえ</keb>
1.	A 2010-05-11 23:09:32 Jim Breen
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>memory of having heard something before</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1979930 Active (id: 2278428)
お互い；御互い [sK]
【おたがい】

1.

[n,adj-no,adv] [pol]
▶ each other
▶ one another

Cross references:
	⇔ see: 1268770 互い 1. each other; one another

History:

9.	A 2023-09-30 13:10:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2019-04-04 10:49:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,2 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<pos>&n;</pos> @@ -19,2 +18,0 @@ -<gloss>mutual</gloss> -<gloss>reciprocal</gloss> @@ -21,0 +20 @@ +<gloss>one another</gloss>
7.	A 2019-04-02 01:38:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<xref type="see" seq="1268770">互い</xref> +<xref type="see" seq="1268770">互い</xref>
6.	A 2018-01-16 11:37:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr has "名・副", but all of GG5's examples are お互いに or お互いの.
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15 +16,0 @@ -<pos>&adv;</pos>
5.	A* 2018-01-16 11:30:18
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adv;</pos>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2015-11-13 22:09:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-11-13 15:31:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&pol;</misc>
2.	A 2010-07-17 16:39:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 13:07:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Switching headword order to put most common first.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>御互い</keb> +<keb>お互い</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>お互い</keb> +<keb>御互い</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2430660 Rejected (id: 1029848)

アーカイブズ；アーカイブス

1.

[n]
▶ archives

History:

4.	R 2010-07-17 18:35:03 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Looks like one of them has to be rejected before we can approve the other.
3.	A* 2010-07-17 18:20:47 Scott
	Refs:	Hadn't seen your entry
2.	A* 2010-07-17 18:19:06 Scott
	Comments:	Paul: I think the best might be to merge them
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アーカイブス</reb>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2430660 Active (id: 1029849)

アーカイブス；アーカイブズ

1.

[n]
▶ archives

Cross references:
	⇒ see: 1013380 アーカイブ 1. archive

History:

3.	A 2010-07-17 18:36:29 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I wouldn't normally approve my own submission, but there's a bit of a mess at the moment.
2.	A* 2010-07-17 17:57:43 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	"アーカイブズ" Google estimate 408,000 (actual >1000) "アーカイブス" Google estimate 2,960,000 (actual >1000) Although Scott's new headword is the more common I think it would be better dealt with as an addition to the existing entry.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>アーカイブス</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1013380">アーカイブ</xref>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2464870 Active (id: 2171584)
仁座鯛 [rK]
【にざだい；にざだひ；ニザダイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ scalpel sawtail (Prionurus scalprum)

History:

7.	A 2021-12-29 13:05:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	仁座鯛 No matches ニザダイ 7724
	Comments:	Standardizing.dedinition
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20 +21 @@ -<gloss>scalpel sawtail (Prionurus scalprum, species of tang found from Japan to Taiwan)</gloss> +<gloss>scalpel sawtail (Prionurus scalprum)</gloss>
6.	A 2011-04-01 06:40:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,4 +8,0 @@ -<reb>ニザダイ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ニザダイ</reb> +<re_nokanji/>
5.	A 2010-07-17 20:03:34 Paul Blay <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-17 19:11:45 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	dic.yahoo.co.jp
	Comments:	support for にざだひ as a minor reading comes from: http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=仁 &dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=41&index=16194113998100
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +<reb>ニザダイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,2 +15,1 @@ -<reb>ニザダイ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>にざだひ</reb>
3.	A 2010-07-05 06:34:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	ok
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-03 23:41:15 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	region added
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>scalpel sawtail (species of fish, Prionurus scalprum)</gloss> +<gloss>scalpel sawtail (Prionurus scalprum, species of tang found from Japan to Taiwan)</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2541330 Active (id: 1029779)

テングハギ

1.

[n]
▶ bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of Indo-Pacific tang)
▶ bluespine surgeonfish
▶ short-nose unicornfish

History:

5.	A 2010-07-17 09:59:28 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Checks out.
4.	A* 2010-07-17 09:05:07 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of the Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
3.	A 2010-07-05 09:59:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-04 16:10:38 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net & wiki & fishbase
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>bluespine unicornfish (Naso unicornis)</gloss> +<gloss>bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of the Indo-Pacific)</gloss> @@ -11,0 +11,1 @@ +<gloss>short-nose unicornfish</gloss>
1.	A 2010-04-27 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2541340 Active (id: 2158001)

ミヤコテングハギ

1.

[n]
▶ orangespine unicornfish (Naso lituratus)

History:

6.	A 2021-11-12 13:08:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	polciy
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of Pacific tang formerly confused with Naso elegans of the Indian Ocean)</gloss> +<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus)</gloss>
5.	A 2010-07-17 10:01:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.digital-museum.hiroshima-u.ac.jp/~fish/texts/Acanthuridae.html
	Comments:	Checks out OK.
4.	A* 2010-07-17 08:42:40 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of the Pacific once thought to be Indo-Pacific as it was confused with the Indian Ocean species Naso elegans)</gloss> +<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of Pacific tang formerly confused with Naso elegans of the Indian Ocean)</gloss>
3.	A 2010-07-05 11:57:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-05 10:04:26 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki fishbase comiya
	Diff:	@@ -9,2 +9,1 @@ -<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus)</gloss> -<gloss>orange-spine surgeonfish</gloss> +<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of the Pacific once thought to be Indo-Pacific as it was confused with the Indian Ocean species Naso elegans)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-04-27 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2544900 Active (id: 1034881)
聞き覚えがある；聞きおぼえがある
【ききおぼえがある】

1.

[exp,v5r-i]
▶ to have heard somewhere
▶ to sound familiar

Cross references:
	⇐ see: 1505740 聞き覚える【ききおぼえる】 1. to be familiar
	⇐ see: 1823460 聞き覚え【ききおぼえ】 2. memory of having heard something before

Conjugations

History:

4.	A 2010-08-05 08:29:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	missed this one
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<pos>&v5aru;</pos> +<pos>&v5r-i;</pos>
3.	A 2010-07-17 16:40:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-17 15:02:03 Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>聞きおぼえがある</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&v5aru;</pos>
1.	A 2010-05-11 23:09:11 Jim Breen
	Refs:	Eijiro, Tanaka, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550870 Active (id: 1029741)

ヒラニザ

1.

[n]
▶ elongate surgeonfish (Acanthurus mata, species of Indo-Pacific tang)

History:

3.	A 2010-07-17 04:20:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-17 03:20:06 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase.org
	Comments:	Added region
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>elongate surgeonfish (Acanthurus mata)</gloss> +<gloss>elongate surgeonfish (Acanthurus mata, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
1.	A 2010-06-04 23:12:07 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550980 Active (id: 1029742)

ニセカンランハギ

1.

[n]
▶ eyestripe surgeonfish (Acanthurus dussumieri, species of Indo-Pacific tang)
▶ palani
▶ Dussumier's surgeonfish

History:

3.	A 2010-07-17 04:20:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-17 03:26:34 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase.org
	Comments:	Added Region
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>eyestripe surgeonfish (Acanthurus dussumieri)</gloss> +<gloss>eyestripe surgeonfish (Acanthurus dussumieri, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:04:08 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551030 Active (id: 1036473)

ナンヨウハギ；ドリー；パレット・サージャン；パレット・サージョン；パレットサージョン；パレットサージャンフィッシュ；パレットサージョンフィッシュ；ブルー・タン；ブルータン

1.

[n]
▶ palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus, species of Indo-Pacific tang)
▶ palette surgeon
▶ blue surgeonfish
▶ blue tang

History:

6.	A 2010-08-13 21:28:14 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,7 @@ -<reb>ドリー：パレット・サージャン：パレットサージャン：パレット・サージョン</reb> +<reb>ドリー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレット・サージャン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレット・サージョン</reb>
5.	A* 2010-08-13 19:49:27 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	What's that reading (the one with multiples ':' ) ? I suppose it's mistaken for the separator ';'
4.	A 2010-07-17 10:02:46 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.digital-museum.hiroshima-u.ac.jp/~fish/texts/Acanthuridae.html
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 09:26:30 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Forgot that I have MORE Japanese names, and put the corresponding English names that are also common.
	Diff:	@@ -7,0 +7,18 @@ +<r_ele> +<reb>ドリー：パレット・サージャン：パレットサージャン：パレット・サージョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレットサージョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレットサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレットサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブルー・タン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブルータン</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +28,3 @@ +<gloss>palette surgeon</gloss> +<gloss>blue surgeonfish</gloss> +<gloss>blue tang</gloss>
2.	A* 2010-07-17 09:17:16 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus)</gloss> +<gloss>palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-06-06 00:06:19 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555310 Active (id: 1029782)

ツマリテングハギ

1.

[n]
▶ spotted unicornfish (Naso brevirostris, species of Indo-Pacific tang)

History:

4.	A 2010-07-17 10:03:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.digital-museum.hiroshima-u.ac.jp/~fish/texts/Acanthuridae.html
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:48:57 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>spotted unicornfish (Naso brevirostris, species of Indo-Pacific unicornfish)</gloss> +<gloss>spotted unicornfish (Naso brevirostris, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
2.	A 2010-07-05 09:58:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 03:47:37 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki et al

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555320 Active (id: 2157981)

エレガンスユニコーンフィッシュ；エレガントユニコーンフィッシュ

1.

[n]
▶ elegant unicornfish (Naso elegans)

History:

7.	A 2021-11-12 12:58:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>elegant unicornfish (Naso elegans, species of Indian Ocean tang)</gloss> +<gloss>elegant unicornfish (Naso elegans)</gloss>
6.	A 2010-07-17 19:31:11 Paul Blay <...address hidden...>
5.	A* 2010-07-17 18:52:37 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	listed above
	Comments:	Definitely a good find Paul
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エレガントユニコーンフィッシュ</reb>
4.	A* 2010-07-17 10:07:17 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.nangokulife.net/fishguide/perciformes/acanthuridae/naso_elegans/naso_elegans.html
	Comments:	Consider whether エレガントユニコーンフィッシュ is worth including. It has a few hits.
3.	A* 2010-07-17 08:54:20 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>elegant unicornfish (Naso elegans, species of Indian Ocean unicornfish)</gloss> +<gloss>elegant unicornfish (Naso elegans, species of Indian Ocean tang)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-05 08:53:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 07:37:42 James Rose <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555330 Active (id: 1029784)

オニテングハギ

1.

[n]
▶ humpback unicornfish (Naso brachycentron, species of Indo-Pacific tang)

History:

4.	A 2010-07-17 10:08:30 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.digital-museum.hiroshima-u.ac.jp/~fish/texts/Acanthuridae.html
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:46:40 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>humpback unicornfish (Naso brachycentron, species of Indo-Pacific unicornfish)</gloss> +<gloss>humpback unicornfish (Naso brachycentron, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
2.	A 2010-07-05 08:54:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 07:42:12 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki & comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555340 Active (id: 1029785)

キビレボウズハギ

1.

[n]
▶ slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines)
▶ blackspine unicornfish
▶ little unicorn

History:

4.	A 2010-07-17 10:10:21 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 09:00:42 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific unicornfish found from Mozambique to the Philippines)</gloss> +<gloss>slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines)</gloss>
2.	A 2010-07-05 08:56:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 07:50:15 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555350 Active (id: 1029786)

グレーユニコーンフィッシュ

1.

[n]
▶ gray unicornfish (Naso caesius, species of Pacific tang)

History:

4.	A 2010-07-17 10:10:52 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:53:05 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>gray unicornfish (Naso caesius, species of Pacific unicornfish)</gloss> +<gloss>gray unicornfish (Naso caesius, species of Pacific tang)</gloss>
2.	A 2010-07-05 09:57:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 07:53:42 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya & fishbase

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555360 Active (id: 1029787)

ゴマテングハギモドキ

1.

[n]
▶ spotted unicornfish (Naso maculatus, species of Pacific tang found from Japan and Lord Howe Island to Hawaii)

History:

4.	A 2010-07-17 10:11:19 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:58:11 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>spotted unicornfish (Naso maculatus, species found from Japan and Lord Howe Island to Hawaii)</gloss> +<gloss>spotted unicornfish (Naso maculatus, species of Pacific tang found from Japan and Lord Howe Island to Hawaii)</gloss>
2.	A 2010-07-05 09:57:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 07:57:44 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase & comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555370 Active (id: 1128489)

サザナミトサカハギ

1.

[n]
▶ bignose unicornfish (Naso vlamingii, species of Indo-pan-Pacific tang)

History:

7.	A 2013-04-14 03:50:46 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2013-04-03 03:28:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't think they're the same species. bignose: http://eol.org/pages/213847/overview http://ma264.web.fc2.com/gyorui/002486.html horsehead: http://eol.org/pages/213494/overview http://ma264.web.fc2.com/gyorui/005807.html
	Diff:	@@ -6,3 +6,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ホースフェイスユニコーンフィッシュ</reb>
5.	A* 2013-04-02 12:54:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	These should be split. I wonder why the "bignose" became "horseface"?
4.	A 2010-07-17 10:11:49 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:50:55 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>bignose unicornfish (Naso vlamingii, species of Indo-pan-Pacific unicornfish)</gloss> +<gloss>bignose unicornfish (Naso vlamingii, species of Indo-pan-Pacific tang)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-05 09:57:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 08:42:08 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase & comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555380 Active (id: 1029789)

スクエアユニコーンフィッシュ

1.

[n]
▶ squarenose unicornfish (Naso mcdadei, species of Indo-West Pacific tang found from East Africa to the Great Barrier Reef)

History:

4.	A 2010-07-17 10:12:21 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:59:11 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>squarenose unicornfish (Naso mcdadei, species of Indo-West Pacific unicornfish found from East Africa to the Great Barrier Reef)</gloss> +<gloss>squarenose unicornfish (Naso mcdadei, species of Indo-West Pacific tang found from East Africa to the Great Barrier Reef)</gloss>
2.	A 2010-07-05 09:57:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 08:49:11 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase & comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555390 Active (id: 1125472)

テングハギモドキ

1.

[n]
▶ sleek unicornfish (Naso hexacanthus, species of Indo-Pacific tang)
▶ sleek unicorn
▶ blacktongue unicorn
▶ Thorpe's unicornfish
▶ nohorn unicorn

History:

5.	A 2013-02-27 08:10:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sp. error
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<gloss>blacktounge unicornfish</gloss>
4.	A 2010-07-17 10:13:10 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:55:27 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>sleek unicornfish (Naso hexacanthus, species of the Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>sleek unicornfish (Naso hexacanthus, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
2.	A 2010-07-05 09:59:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 16:19:43 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya & fishbase & wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555400 Active (id: 1029791)

トサカハギ

1.

[n]
▶ humpnose unicornfish (Naso tuberosus, species of Indo-Pacific tang)

History:

4.	A 2010-07-17 10:13:50 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 09:04:00 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>humpnose unicornfish (Naso tuberosus, species of the Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>humpnose unicornfish (Naso tuberosus, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
2.	A 2010-07-05 09:59:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-04 16:24:48 James Rose <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555740 Active (id: 1029792)

ナガテングハギモドキ

1.

[n]
▶ elongate unicornfish (Naso lopezi, species of western Pacific tang)

History:

4.	A 2010-07-17 10:14:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:56:44 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>elongate unicornfish (Naso lopezi, species of the Western Pacific)</gloss> +<gloss>elongate unicornfish (Naso lopezi, species of western Pacific tang)</gloss>
2.	A 2010-07-05 11:56:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-05 10:07:29 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase wiki comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555750 Active (id: 1029793)

バルブノーズユニコーンフィッシュ

1.

[n]
▶ bulbnose unicornfish (Naso tonganus, species of Indo-West Pacific tang)

History:

4.	A 2010-07-17 10:15:06 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 09:02:54 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>bulbnose unicornfish (Naso tonganus, species of the Indo-West Pacific)</gloss> +<gloss>bulbnose unicornfish (Naso tonganus, species of Indo-West Pacific tang)</gloss>
2.	A 2010-07-05 11:57:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-05 10:21:59 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555760 Active (id: 1122770)

ヒメテングハギ

1.

[n]
▶ whitemargin unicornfish (Naso annulatus)

History:

6.	A 2013-02-07 11:28:35 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-02-07 02:53:17 Marcus Richert
	Comments:	standardizing
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of Indo-Pacific tang which reaches 1 meter in length)</gloss> +<gloss>whitemargin unicornfish (Naso annulatus)</gloss>
4.	A 2010-07-17 10:15:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:45:29 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of the Indo-Pacific which reaches 1 meter in length)</gloss> +<gloss>whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of Indo-Pacific tang which reaches 1 meter in length)</gloss>
2.	A 2010-07-05 11:57:15 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-05 10:26:21 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki fishbase comiya.net

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555770 Active (id: 1029795)

ボウズハギ

1.

[n]
▶ oneknife unicornfish (Naso thynnoides, species of Indo-Pacific tang)

History:

4.	A 2010-07-17 10:16:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/updates.py?svc=jmdict&sid=3463517771509133568
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 09:01:45 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>oneknife unicornfish (Naso thynnoides, species of the Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>oneknife unicornfish (Naso thynnoides, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
2.	A 2010-07-05 11:57:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-05 10:29:15 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki fishbase comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555780 Active (id: 1029796)

モアイテングハギ

1.

[n]
▶ horseface unicornfish (Naso fageni, species of Indo-West Pacific tang)

History:

4.	A 2010-07-17 10:17:28 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 08:35:14 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>horseface unicornfish (Naso fageni, species of the Indo-West Pacific)</gloss> +<gloss>horseface unicornfish (Naso fageni, species of Indo-West Pacific tang)</gloss>
2.	A 2010-07-05 11:58:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-05 10:32:26 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase comiya

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557840 Active (id: 1084875)
受信専用
【じゅしんせんよう】

1.

[n,adj-no] {computing}
▶ receive only
▶ RO
▶ incoming calls only (telephone)

History:

6.	A 2012-02-07 22:16:10 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-02-07 14:08:45 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	* Add telephone gloss (Read in article, referring to dorm phones that take only incoming calls)
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>incoming calls only (telephone)</gloss>
4.	A 2010-07-18 02:58:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-17 19:14:59 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&comp;</field>
2.	A 2010-07-17 02:26:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-17 00:18:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, Microsoft glossary, WP
	Comments:	~50k Googits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557850 Active (id: 1029746)

ファウラーズサージャンフィッシュ；ファウラーズサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ Fowler's surgeonfish (Acanthurus fowleri, species of Western Pacific tang)

History:

2.	A 2010-07-17 06:53:05 Paul Blay <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 03:13:41 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557860 Active (id: 1029747)

ファインラインドサージャンフィッシュ；ファインラインドサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ finelined surgeonfish (Acanthurus grammoptilus, species of Western Pacific tang found in the Philippines, Indonesia and north-western Australia)

History:

2.	A 2010-07-17 06:55:57 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>finelined surgeonfish (Acanthurus grammoptilus, species of Western Pacific tang found in the Philippines, Indonesia and northwestern Australia)</gloss> +<gloss>finelined surgeonfish (Acanthurus grammoptilus, species of Western Pacific tang found in the Philippines, Indonesia and north-western Australia)</gloss>
1.	A* 2010-07-17 03:17:54 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557870 Active (id: 1029748)

パウダーブルーサージョンフィッシュ；パウダーブルーサージャンフィッシュ

1.

[n]
▶ powderblue surgeonfish (Acanthurus leucosternon, species of Indo-West Pacific tang)

History:

2.	A 2010-07-17 06:57:00 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
1.	A* 2010-07-17 03:24:14 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557880 Active (id: 1131856)

オーシャンサージョン；オーシャンサージャン；オーシャン・サージャン

1.

[n]
▶ ocean surgeon (Acanthurus bahianus, species of Atlantic tang)

History:

3.	A 2013-05-11 06:48:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>オーシャン・サージャン</reb> +</r_ele>
2.	A 2010-07-17 06:58:26 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
1.	A* 2010-07-17 03:43:02 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557890 Active (id: 1132917)

グラスジョー；グラス・ジョー

1.

[n]
▶ glass jaw

History:

3.	A 2013-05-11 07:30:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グラス・ジョー</reb>
2.	A 2010-07-17 07:01:03 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.plus-blog.sportsnavi.com/buryokumagai/article/67 ジェロム・レ・バンナ×ルスラン・カラエフの試合も「双方に可能性を残す」試合だろう。どちらもグラスジョーであり、可能性たっぷりだ。
1.	A* 2010-07-17 03:52:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	infoseek katakana dictionary

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557900 Active (id: 2289576)
Ｋ-１
【ケイワン】

1.

[n]
▶ K-1 (Japanese kickboxing promotion)

History:

4.	A 2024-01-22 22:04:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Usually written without a hyphen.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>K-1 (Japanese kick-boxing promotion)</gloss> +<gloss>K-1 (Japanese kickboxing promotion)</gloss>
3.	A 2021-07-15 02:21:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Regularizing hyphen usage.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>Ｋ−１</keb> +<keb>Ｋ-１</keb>
2.	A 2010-07-17 07:03:03 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.k-1.co.jp/jp/index.php
1.	A* 2010-07-17 04:09:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wikipedia

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557910 Active (id: 2275414)
頸腕症候群
【けいわんしょうこうぐん】

1.

[n] {medicine}
▶ cervico-omo-brachial syndrome

History:

3.	A 2023-08-24 00:48:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add med field to selected entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2010-07-17 07:13:43 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Maybe the distinction between cervicobrachial syndrome and cervico-omo-brachial is just not made much outside of Japan.
1.	A* 2010-07-17 04:18:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wi1, koj, eij, wiki
	Comments:	but most hits seem to come from japan-related sources. might be a better name for it

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557920 Active (id: 2275413)
頸肩腕症候群
【けいけんわんしょうこうぐん】

1.

[n] {medicine}
▶ cervicobrachial syndrome
▶ [expl] indicates pain, swelling, weakness and/or numbness in the neck/shoulder region, used when specific diagnosis is not known

History:

5.	A 2023-08-24 00:48:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add med field to selected entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
4.	A 2017-03-07 03:39:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">indicates pain, swelling, weakness and/or numbness in the neck/shoulder region. Used when specific diagnosis is not known.</gloss> +<gloss g_type="expl">indicates pain, swelling, weakness and/or numbness in the neck/shoulder region, used when specific diagnosis is not known</gloss>
3.	A 2010-07-18 05:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removed spaces from " / ".
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">indicates pain, swelling, weakness and / or numbness in the neck / shoulder region. Used when specific diagnosis is not known.</gloss> +<gloss g_type="expl">indicates pain, swelling, weakness and/or numbness in the neck/shoulder region. Used when specific diagnosis is not known.</gloss>
2.	A* 2010-07-17 10:23:31 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.mdguidelines.com/cervicobrachial-syndrome/definition http://ja.wikipedia.org/wiki/頸肩腕症候群
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss g_type="expl">indicates pain, swelling, weakness and / or numbness in the neck / shoulder region. Used when specific diagnosis is not known.</gloss>
1.	A* 2010-07-17 04:37:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557930 Active (id: 2162810)
創部
【そうぶ】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ establishing a club (at a school, college, etc.)
▶ establishing a division (in a company)

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-18 01:09:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2010-07-17 16:03:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-> noun form
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>establish a club (at a school, college, etc.)</gloss> -<gloss>establish a division (in a company)</gloss> +<gloss>establishing a club (at a school, college, etc.)</gloss> +<gloss>establishing a division (in a company)</gloss>
2.	A* 2010-07-17 07:11:00 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.iwamichisuikan.ed.jp/?p=6178 来春女子ラグビー部を創部します. 本校は平成23年4月より、7人制女子ラグビー部を立ち上げることとなりました。
	Comments:	Club, yes, not sure about division although it sounds plausible. Delete 創部【そうぶ】 (?) ???; RH RevHenkan entry.
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>Establish a new club/division</gloss> +<gloss>establish a club (at a school, college, etc.)</gloss> +<gloss>establish a division (in a company)</gloss>
1.	A* 2010-07-17 05:31:22 Timothy Dennis Goyette <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.mobile.goo.ne.jp/detail/kokugo/STARTWITH/35684 http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/ovalball/1227310319/l50

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557940 Deleted (id: 1923587)

やっほー；やほー

1.

[int] [col]
▶ hi
▶ howdy

History:

6.	D 2015-10-30 11:16:00 Jim Breen <...address hidden...>
5.	D* 2015-10-30 11:11:54 luce
	Comments:	merge
4.	A 2015-10-16 01:20:37 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-10-15 18:45:46 luce
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>やっほー</reb> +</r_ele>
2.	A 2010-07-18 05:36:54 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-17 09:51:46 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	やほーポール♪ そっかー三連休だからパソコンから書き込みなんだ♪ やほー。お久しゅうございます。やほー゛∩(^∀^*)なっちゃん
	Comments:	Casual greeting. Not to be confused with ヤフー (=Yahoo) (although sometimes mistakenly used with the same meaning)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557950 Active (id: 2172614)
マニ車；摩尼車 [rK]
【マニぐるま】

1.

[n]
▶ prayer wheel
▶ Mani wheel

History:

6.	A 2022-01-07 04:57:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	マニ車 9652 摩尼車 194
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A* 2022-01-07 02:32:12 Nicolas Maia
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>摩尼車</keb>
4.	A 2010-07-18 21:24:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A script of mine picked up the missing PoS.
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos>
3.	A 2010-07-17 20:09:32 Paul Blay <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-17 17:00:42 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<gloss>prayer wheel Mani wheel</gloss> +<gloss>prayer wheel</gloss> +<gloss>Mani wheel</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-17 15:18:59 Scott
	Refs:	WP
	Comments:	By the way, I think that the following message is not necessary and could be replaced by a direct link. Most other operations (new entry/amending an entry already part of edict) directly link to the new submission page anyway. You have selected the following as the basis for a possible new entry: マニ車 [？] /prayer (Mani) wheel/ The JMdict/EDICT dictionary is now being maintained in the JMdictDB online database system. To enter this entry in the database for editing, please click here.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557960 Active (id: 1030200)
天気輪
【てんきりん】

1.

[n]
▶ weather wheel
▶ [expl] pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination

2.

[n]
▶ sun pillar

Cross references:
	⇒ see: 2531440 太陽柱 1. sun pillar; solar pillar

History:

8.	A 2010-07-19 21:25:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Repaired xref.
	Diff:	@@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>sun pillar (see 太陽柱)</gloss> +<xref type="see" seq="2531440">太陽柱</xref> +<gloss>sun pillar</gloss>
7.	A 2010-07-17 20:22:59 Paul Blay <...address hidden...>
6.	A* 2010-07-17 18:00:08 Scott
	Comments:	I feel that most people should be able to figure it out easily. :P
5.	A 2010-07-17 17:42:04 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Weather wheel Pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination</gloss> +<gloss>weather wheel</gloss> +<gloss g_type="expl">pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination</gloss>
4.	A* 2010-07-17 17:40:27 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Could you at least spare the effort to do two the extra characters for 'wiki' ?
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-17 17:27:46 Scott
	Comments:	For the meaning of WP, please refer to Wikipedia. (hint:it's the third choice in the Internet and Computer subsection). :P
2.	A* 2010-07-17 17:02:28 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	'WP' standing for?
1.	A* 2010-07-17 15:24:13 Scott
	Refs:	WP
	Comments:	This message could also be eliminated in favor of a direct link: "All new entries are now being processed via the JMdictDb database system. Please use this link to enter new entries. "

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557970 Active (id: 1029921)
鋼青色
【こうせいしょく】

1.

[n,adj-no]
▶ electric blue
▶ steel blue

History:

3.	A 2010-07-18 03:18:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A* 2010-07-17 17:05:32 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Remove WIP entry 鋼青色【？】 electric(al) blue; WI2
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2010-07-17 15:42:06 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557980 Active (id: 1961108)
東北地方
【とうほくちほう】

1.

[n]
▶ Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu)
▶ Tohoku region

Cross references:
	⇐ see: 1448160 東北【とうほく】 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

History:

4.	A 2017-09-27 14:06:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Tohoku region (northernmost six prefectures of Honshu)</gloss> +<gloss>Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu)</gloss> +<gloss>Tohoku region</gloss>
3.	A 2010-07-18 04:47:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
2.	A* 2010-07-17 17:03:48 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Remove RevHenkan entry 東北地方【とうほくちほう】 (?) ???; RH
1.	A* 2010-07-17 16:14:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557990 Rejected (id: 1029851)
アーカイブス

1.

[n]
▶ archives

History:

3.	R 2010-07-17 18:37:16 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I think we're all straightened out now.
2.	A* 2010-07-17 17:58:52 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Suggest reject - see existing entry 2430660
1.	A* 2010-07-17 17:51:10 Scott
	Refs:	google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2557990 Deleted (id: 1029911)
アーカイブス

1.

[n]
▶ archives

History:

3.	D 2010-07-18 02:47:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2010-07-18 02:47:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	now present as 2430660 deleting
1.	A* 2010-07-17 17:51:10 Scott
	Refs:	google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558000 Rejected (id: 1029940)
陸に上がった河童
【おかにあがったかっぱ】

1.

[exp]
▶ a fish out of water
▶ [lit] a kappa out of water

Cross references:
	⇒ see: 1193540 河童 1. kappa; mythical water-dwelling creature

History:

3.	R 2010-07-18 04:52:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have to reject this to approve the other branch.
2.	A* 2010-07-18 03:31:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	also daijirin
	Comments:	adding lit and x-ref
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1193540">河童・1</xref> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss g_type="lit">a kappa out of water</gloss>
1.	A* 2010-07-17 18:06:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2005/02/post_466.html
	Comments:	I think this is one of the entries lost after submission.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558000 Active (id: 2089175)
陸に上がった河童；陸に上がったカッパ
【おかにあがったかっぱ (陸に上がった河童)；りくにあがったカッパ (陸に上がったカッパ) 】

1.

[exp,n] [id]
▶ a fish out of water
▶ [lit] a kappa up on land

Cross references:
	⇒ see: 1193540 河童 1. kappa; mythical water-dwelling creature

History:

4.	A 2020-12-02 02:58:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	陸に上がった河童　 675 陸に上がったかっぱ No matches 陸に上がったカッパ 480
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>陸に上がったカッパ</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>陸に上がった河童</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>りくにあがったカッパ</reb> +<re_restr>陸に上がったカッパ</re_restr> @@ -11,0 +20 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +23 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -15 +25 @@ -<gloss g_type="lit">a kappa up on the land</gloss> +<gloss g_type="lit">a kappa up on land</gloss>
3.	A 2010-07-18 04:52:49 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-18 03:32:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	also daijirin
	Comments:	i guess i should give an actual 'lit' translation...
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1193540">河童・1</xref> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss g_type="lit">a kappa up on the land</gloss>
1.	A* 2010-07-17 18:06:15 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2005/02/post_466.html
	Comments:	I think this is one of the entries lost after submission.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558010 Active (id: 1029922)
車室
【しゃしつ】

1.

[n]
▶ compartment (of a train)
▶ interior (of a car)

History:

3.	A 2010-07-18 03:19:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	flipping around so people can get search results for 'starts with compartment', etc.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>(train) compartment</gloss> -<gloss>(car) interior</gloss> +<gloss>compartment (of a train)</gloss> +<gloss>interior (of a car)</gloss>
2.	A* 2010-07-17 18:27:23 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	Google images http://www.cdaj.co.jp/gallery/010000/s00100/000055.html 図：車室内温熱環
	Comments:	Delete Revhenkan entry 車室【しゃしつ】 (?) ???; RH
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>(car) interior</gloss>
1.	A* 2010-07-17 18:14:53 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558020 Active (id: 1029944)

フッ

1.	[int] ▶ hah (derisively) ▶ pooh
2.	[adv-to] [on-mim] ▶ pfft (of something disappearing) ▶ poof
3.	[adv-to] [on-mim] ▶ huff ▶ puff

History:

2.

A 2010-07-18 04:54:33 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2010-07-17 18:19:46 Paul Blay <...address hidden...>

Refs:

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/82644/m1u/フッ/

(1) ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!

(2) 手を合わせると不思議と肩と頭の重さがフッと消えた 

(3) タンポポのわたげを手に取り、「フッ」と息を吹きかけて

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558030 Active (id: 2064478)
稜
【りょう】

1.	[n] ▶ edge ▶ angle
2.	[n,n-suf] ▶ ridge (e.g. of a mountain)

History:

7.	A 2020-04-12 19:59:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Not a true suffix.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n-suf;</pos>
6.	A 2010-07-18 08:34:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yup, beat me. now the question is: should this be an 'e.g.', or an 'i.e.', ...
5.	A* 2010-07-18 08:01:54 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Switching for "starting with" searches (before Rene gets it ;-)
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>(mountain) ridge</gloss> +<gloss>ridge (e.g. of a mountain)</gloss>
4.	A 2010-07-18 04:56:24 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-17 19:03:18 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Damn! I lost another submission. Not sure if I remembered to 'double submit' or not. Anyway, it can be used as an [n] in a geographical sense. As well as on the end of names of mountain ridges.
	Diff:	@@ -16,2 +16,3 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>ridge</gloss> +<pos>&n;</pos> +<pos>&suf;</pos> +<gloss>(mountain) ridge</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-17 18:57:14 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	ネパール側の東南稜(りょう)から2度目の登頂を果たした。
	Comments:	c.f. GEODIC entry 稜【りょう】 Ridge; GE Not sure if it used as a [n] in context of geography or not. Also not sure if it should be a separate sense or not.
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>ridge</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-07-17 18:39:02 Scott
	Refs:	gg5/progressive

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558040 Active (id: 1029854)

イエロースポテットソウテール

1.

[n]
▶ yellowspotted sawtail (Prionurus maculatus, species of Southwest Pacific tang)

History:

2.	A 2010-07-17 18:49:51 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
1.	A* 2010-07-17 18:45:40 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558050 Active (id: 1029858)

イエローテールサージョンフィッシュ；イエローテールサージャンフィッシュ

1.

[n]
▶ yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador)

History:

2.	A 2010-07-17 19:00:54 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
1.	A* 2010-07-17 18:59:39 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558060 Active (id: 2062399)

シックスプレートソウテール；シックスプレート・ソウテール

1.

[n]
▶ sixplate sawtail (Prionurus microlepidotus, species of western Pacific tang)
▶ sawtail surgeonfish

History:

4.	A 2020-03-26 00:48:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rare
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シックスプレート・ソウテール</reb>
3.	A* 2020-03-25 18:56:09 Guillem Palau-Salvà
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Prionurus_microlepidotus
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<gloss>sawtail surgeonfish</gloss>
2.	A 2010-07-17 19:11:23 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Checks out OK.
1.	A* 2010-07-17 19:02:21 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558070 Deleted (id: 1029878)

ビアフラドクターフィッシュ

1.

[n]
▶ Biafra doctorfish (Prionurus biafraensis, species of Eastern Atlantic tang)

History:

2.	D 2010-07-17 20:35:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this is an apparent double-submit. i'm trying to 'delete' this entry, since 'reject' isn't working for me.
1.	A* 2010-07-17 19:15:06 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558080 Active (id: 1029890)

ビアフラドクターフィッシュ

1.

[n]
▶ Biafra doctorfish (Prionurus biafraensis, species of Eastern Atlantic tang)

History:

2.	A 2010-07-17 21:40:07 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Looks OK.
1.	A* 2010-07-17 19:15:49 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558090 Active (id: 1029891)

レザーサージョンフィッシュ；レザーサージャンフィッシュ

1.

[n]
▶ razor surgeonfish (Prionurus laticlavius, species of eastern central Pacific tang)

History:

2.	A 2010-07-17 21:41:33 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/27suzuki/91nizadai/menu.htm
	Comments:	Looks OK.
1.	A* 2010-07-17 19:20:15 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2558100 Active (id: 1029949)
内閣大学士
【ないかくだいがくし】

1.

[n]
▶ position at the imperial court in ancient China
▶ grand secretariat

Cross references:
	⇔ see: 2558170 大学士 1. position at the imperial court in ancient China

History:

2.	A 2010-07-18 05:06:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK. Xref added.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2558170">大学士</xref> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>Grand secretariat</gloss> +<gloss>grand secretariat</gloss>
1.	A* 2010-07-17 23:18:54 Scott
	Refs:	WP, and daij
	Comments:	Could be improved. Also: だいがくし

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 2 Rejected (id: 1029758)
探します
【さがします】

1.

[n]
▶ search

History:

3.	R 2010-07-17 08:00:56 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	OK, I think we all know that line breaks and <br>'s don't do anything here yet.
2.	A* 2010-07-16 23:58:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm adding a long comment, because I want to see how it handles line-breaks, etc. This comment has a couple so that I can see them.
1.	A* 2010-07-16 23:10:40
	Comments:	These are my comments.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 3 Deleted (id: 1029885)
穴熊
【あなぐま；アナグマ】

1.

[n]
▶ badger

History:

4.	D 2010-07-17 20:56:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	testing delete
3.	A 2010-07-17 20:55:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	testing approve
2.	A* 2010-07-17 20:55:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	testing reedit
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>穴熊</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>あなぐま</reb> +</r_ele>
1.	A* 2010-07-17 20:43:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this is just a test to see if i can reject things or not

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 4 Deleted (id: 1029886)

アナグマ

1.

[n]
▶ badger

History:

2.	D 2010-07-17 20:56:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 20:44:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding duplicate entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 5 Deleted (id: 1029882)

アザラシ

1.

[n]
▶ seal

History:

2.	D 2010-07-17 20:53:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 20:46:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	one more for testing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 6 Rejected (id: 1029897)

ばっきゃろー

1.

[int]
▶ Idjit!

History:

3.	R 2010-07-18 00:01:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	No.
2.	A* 2010-07-17 22:53:45 Rene Malenfant
	Refs:	by Scott
	Comments:	Is the security hole simply the fact that we may enter any name inside the name box? It's always been like that really.
1.	A* 2010-07-17 21:06:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	My arse.
	Comments:	Just testing.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 6 Rejected (id: 1029979)

ばっきゃろー

1.

[int]
▶ Idjit!

History:

4.	R 2010-07-18 06:58:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-18 06:57:39 A Non.
	Comments:	Anonymous comment.
2.	A* 2010-07-18 06:55:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding a comment
1.	A* 2010-07-17 21:06:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	My arse.
	Comments:	Just testing.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 6 Deleted (id: 1030799)

ばっきゃろー

1.

[int]
▶ Idjit!

History:

3.	D 2010-07-21 17:09:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-21 15:03:32 Scott
	Comments:	Should be closed
1.	A* 2010-07-17 21:06:41 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	My arse.
	Comments:	Just testing.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 7 Deleted (id: 1029889)

エラー

1.

[n]
▶ error

History:

2.	D 2010-07-17 21:18:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	That was me, testing a potential security hole, which has now been confirmed.
1.	A* 2010-07-17 21:15:53 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	This is not Paul.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

2.	A 2010-07-18 05:39:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-17 13:01:38 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	Running Steam in Windows compatibility mode is not recommended. ウィンドウズのコンパチモードでsteamを走らせるのは勧められない。
	Diff:	@@ -8,0 +8,6 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1053150">コンパチビリティ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>compatibility</gloss> +</sense> +<sense> @@ -11,1 +17,0 @@ -<gloss>compatibility</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries