JMdictDB - Entries

jmdict 1556740 Active (id: 1152904)
冷ます [ichi1]
【さます [ichi1] 】

1.

[v5s,vt]
▶ to cool (e.g. from a high temperature to room temperature)
▶ to let cool

2.

[v5s,vt]
▶ to dampen
▶ to throw a damper on
▶ to spoil

Cross references:
	⇐ see: 1206060 覚ます【さます】 4. to dampen; to throw a damper on; to spoil

Conjugations

History:

3.	A 2014-02-20 10:59:02 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2014-02-20 10:12:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	all
	Comments:	splitting
	Diff:	@@ -15,0 +16,5 @@ +<gloss>to let cool</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -17 +21,0 @@ -<gloss>to let cool</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:01:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>to cool</gloss> +<gloss>to cool (e.g. from a high temperature to room temperature)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1556750 Active (id: 1983810)
冷める [ichi1,news2,nf29]
【さめる [ichi1,news2,nf29] 】

1.	[v1,vi] ▶ to cool down ▶ to get cold
2.	[v1,vi] ▶ to cool off (excitement, temper, etc.) ▶ to subside ▶ to dampen ▶ to fade ▶ to wane
3.	[v1,vi] ▶ to be cold (eyes, expression, etc.) ▶ to be composed

Conjugations

History:

4.	A 2018-07-08 00:41:34 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-30 19:26:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: "物の見方や受け止め方が冷静である。また、冷酷である。「─・めた見方をする」「犯人の頭脳は酷薄無情なまでに─・めている」"
	Comments:	Meikyo has a separate sense for this. I wouldn't translate it as "scornful" though.
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature)</gloss> -<gloss>to come down (fever)</gloss> +<gloss>to cool down</gloss> +<gloss>to get cold</gloss> @@ -25,2 +25 @@ -<gloss>to cool down (interest)</gloss> -<gloss>to abate</gloss> +<gloss>to cool off (excitement, temper, etc.)</gloss> @@ -29 +28,8 @@ -<gloss>(of eyes) to be scornful</gloss> +<gloss>to fade</gloss> +<gloss>to wane</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be cold (eyes, expression, etc.)</gloss> +<gloss>to be composed</gloss>
2.	A* 2018-06-29 11:06:04
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/冷めた目 https://eow.alc.co.jp/search?q=冷めた
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<gloss>(of eyes) to be scornful</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:00:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>to become cool</gloss> +<gloss>to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1794590 Active (id: 2144223)
象牙海岸
【ぞうげかいがん】

1.

[n] [obs]
▶ Ivory Coast
▶ Côte d'Ivoire

Cross references:
	⇒ see: 2070380 コートジボワール 1. Côte d'Ivoire; Ivory Coast

History:

4.	A 2021-08-12 22:13:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>(Republic of) Ivory Coast</gloss> +<gloss>Ivory Coast</gloss>
3.	A 2019-05-06 05:27:18 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-05-05 21:09:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	jwiki: "現在は使用されていない"
	Comments:	I don't think this is ever used nowadays.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&obs;</misc>
1.	A 2010-06-06 00:30:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying up.
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>(the Republic of) Ivory Coast</gloss> +<xref type="see" seq="2070380">コートジボワール</xref> +<gloss>(Republic of) Ivory Coast</gloss> +<gloss>Côte d'Ivoire</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2033120 Active (id: 1163438)
輪廻転生
【りんねてんしょう；りんねてんせい】

1.

[n,vs] [yoji]
▶ all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth
▶ the circle of transmigration

Cross references:
	⇐ see: 2050670 転生輪廻【てんしょうりんね】 1. all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration

Conjugations

History:

4.	A 2014-08-25 07:26:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2010-06-06 00:20:20
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/輪廻転生
	Comments:	Oops
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>りんねてんせいう</reb> +<reb>りんねてんせい</reb>
2.	A 2010-05-31 23:05:41 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	This submission is not about amending the above. Rather, it is about wondering if the following "RH" survives because of an incorrect reading:- 輪廻転生【りんねてんせい】 (?) ???; RH From my searches, it seems that the "しょう" is certainly usual. JB: can go either way. Adding りんねてんせいう.
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>りんねてんせいう</reb> +</r_ele>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2070380 Active (id: 2144200)

コートジボワール；コートジボアール

1.

[n]
▶ Côte d'Ivoire
▶ Ivory Coast

Cross references:
	⇐ see: 1794590 象牙海岸【ぞうげかいがん】 1. Ivory Coast; Côte d'Ivoire

History:

6.	A 2021-08-12 12:15:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-08-12 09:30:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Don't need "(Republic of)".
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>(Republic of) Ivory Coast</gloss> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>Ivory Coast</gloss>
4.	A 2019-05-06 12:42:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	象牙海岸 is obsolete. Don't need x-ref.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1794590">象牙海岸</xref>
3.	A 2010-06-06 00:28:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying up.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>コートジボアール</reb> +<reb>コートジボワール</reb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>コートジボワール</reb> +<reb>コートジボアール</reb> @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1794590">象牙海岸</xref>
2.	A 2010-06-06 00:25:39 Clément DAUMAIL
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/コートジボワール#.E5.9B.BD.E5.90.8D
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>コートジボワール</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<gloss>Côte d'Ivoire</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2228080 Active (id: 1074640)
川八目；川八つ目
【かわやつめ；カワヤツメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)

Cross references:
	⇒ see: 2619650 【シベリアヤツメ】 1. Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri); Siberian lamprey

History:

9.	A 2011-08-25 09:13:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)</gloss> +<gloss>Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)</gloss>
8.	A 2011-03-22 01:22:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. It's in the database comments now.
	Diff:	@@ -19,1 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="2619650">シベリアヤツメ・1</xref>
7.	A* 2011-03-22 00:45:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think we should avoid adding old scientific names. opens the door to LOADS of clutter getting in
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum, was Lethenteron japonicum)</gloss> +<gloss>arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)</gloss>
6.	A 2011-03-22 00:44:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2011-03-21 19:13:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting
	Diff:	@@ -17,4 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>シベリアヤツメ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -23,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="2619650">シベリアヤツメ・1</xref> @@ -26,5 +23,0 @@ -<sense> -<stagr>シベリアヤツメ</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia)</gloss> -</sense>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2010-08-14 00:53:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging in 2550410.
	Diff:	@@ -26,0 +26,5 @@ +<sense> +<stagr>シベリアヤツメ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia)</gloss> +</sense>
3.	A 2010-06-06 00:17:28 James Rose
	Comments:	Perhaps シベリアヤツメ should be a totally different entry for Lethenteron camtschaticum? Your call. JB: I think it's OK here.
	Diff:	@@ -17,0 +17,4 @@ +<r_ele> +<reb>シベリアヤツメ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -20,3 +24,1 @@ -<gloss>Arctic lamprey (Lethenteron japonicum)</gloss> -<gloss>lamprey-eel</gloss> -<gloss>darktail Alascan lamprey</gloss> +<gloss>arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum, was Lethenteron japonicum)</gloss>
2.	A 2010-06-04 22:43:40 James Rose
	Comments:	Arctic should be capitalized
	Diff:	@@ -20,1 +20,3 @@ -<gloss>arctic lamprey (Lethenteron japonicum)</gloss> +<gloss>Arctic lamprey (Lethenteron japonicum)</gloss> +<gloss>lamprey-eel</gloss> +<gloss>darktail Alascan lamprey</gloss>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2529840 Active (id: 1027869)
現金自動預入支払機
【げんきんじどうあずけいれしはらいき】

1.

[n]
▶ automatic teller machine
▶ ATM

History:

2.	A 2010-06-06 00:30:56 Clément DAUMAIL
	Comments:	The question しばらいき or しはらいき? was raised on January 4. http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/dicsubs/2010-01/subs2010-01-04.html しばらいき was my mistake. Sorry.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>げんきんじどうあずけいれしばらいき</reb> -</r_ele>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2533530 Active (id: 1029041)

キンリンサザナミハギ；ゴールドリングサージョンフィッシュ；ゴールドリング・ブリストルトゥース；ゴールドリングブリストルトゥース

1.

[n]
▶ spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species of bristletooth tang found in Hawaii, Johnston Island, and Australia)
▶ goldring surgeonfish
▶ goldring bristletooth

History:

5.	A 2010-07-05 08:54:50 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-07-04 00:17:52 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	making sure all Ctenochaetus are noted as bristletooth tangs
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species found in Hawaii, Johnston Island, and around Australia)</gloss> +<gloss>spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species of bristletooth tang found in Hawaii, Johnston Island, and Australia)</gloss>
3.	A* 2010-07-03 19:43:25 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wikipedia entry on this fish is horrible. Claims the fish is endemic to Oceana, which is misspelled Oceania... and claims fishbase as reference：goo does a verbatum plagarism. fishbase entry is likewise confusing because it says: Eastern Central Pacific: endemic to the Hawaiian Islands and Johnston Island. Western Central Pacific: Australia How can a fish be endemic to Hawaii and Johnston, AND be in Australia? That makes absolutely no sense unless somebody in Australia let a pair loose and now its an invasive species.
	Comments:	Decided to stick to fishbase leading name... and name for which an obvious Japanese English pair existed. Otherwise I would also add... (short list) "kole tang; yellow-eyed surgeonfish; Yellow eye kole tang, Yellow-eye tang, Goldeneye tang, Spotted surgeonfish, Bristletoothed surgeonfish, Goldring surgeonfish, Spotted surgeonfish, spotted bristletooth surgeonfish; Slender- toothed surgeonfish, Yellow-eyed surgeonfish, Yelloweye surgeonfish, Goldring bristletooth, and Spotted bristletooth."
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>ゴールドリング・ブリストルトゥース</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゴールドリングブリストルトゥース</reb> +</r_ele> @@ -12,2 +18,3 @@ -<gloss>goldring surgeonfish (Ctenochaetus strigosus)</gloss> -<gloss>spotted surgeonfish</gloss> +<gloss>spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species found in Hawaii, Johnston Island, and around Australia)</gloss> +<gloss>goldring surgeonfish</gloss> +<gloss>goldring bristletooth</gloss>
2.	A 2010-06-06 00:05:09 James Rose
	Comments:	Found a more Japanese name for the same species... and added the name used by fishbase.org despite goldring being the AFS name
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>キンリンサザナミハギ</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<gloss>spotted surgeonfish</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550950 Active (id: 1029133)

クロモンツキ

1.

[n]
▶ epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda, Indo-Pacific species of tang)
▶ blackstreak surgeonfish

History:

3.	A 2010-07-06 12:48:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 09:07:57 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	added region and name that might be base of Japanese name
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda)</gloss> +<gloss>epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda, Indo-Pacific species of tang)</gloss> +<gloss>blackstreak surgeonfish</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:03:25 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550960 Active (id: 1029114)

イレズミニザ

1.

[n]
▶ white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific)
▶ spot-face surgeon
▶ pale-lined surgeonfish
▶ yellow-freckled surgeon fish

History:

3.	A 2010-07-06 06:05:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 03:50:04 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Location added
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps)</gloss> +<gloss>white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:03:41 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550970 Active (id: 1029160)

ナメラハギ

1.

[n]
▶ chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis, Western-Pacific species of tang from Kapingamarangi in the Caroline Islands)

History:

3.	A 2010-07-06 23:54:16 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 17:43:51 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis)</gloss> +<gloss>chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis, Western-Pacific species of tang from Kapingamarangi in the Caroline Islands)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:03:54 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550980 Active (id: 1029742)

ニセカンランハギ

1.

[n]
▶ eyestripe surgeonfish (Acanthurus dussumieri, species of Indo-Pacific tang)
▶ palani
▶ Dussumier's surgeonfish

History:

3.	A 2010-07-17 04:20:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-17 03:26:34 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	fishbase.org
	Comments:	Added Region
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>eyestripe surgeonfish (Acanthurus dussumieri)</gloss> +<gloss>eyestripe surgeonfish (Acanthurus dussumieri, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:04:08 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2550990 Active (id: 1029132)

クロハギ；イエローフィンサージャンフィッシュ；イエローフィンサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus, Indo-Pacific species of tang)

History:

3.	A 2010-07-06 12:47:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 08:31:17 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	added region, and added some J names
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>イエローフィンサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イエローフィンサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus)</gloss> +<gloss>yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus, Indo-Pacific species of tang)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:04:22 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551000 Rejected (id: 1029118)

オスジクロハギ

1.

[n]
▶ ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang in the Indo-Pacific)

History:

3.	R 2010-07-06 06:08:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rejecting so I can clear a leter update
2.	A* 2010-07-06 03:57:38 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	regional affiliation added
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii)</gloss> +<gloss>ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang in the Indo-Pacific)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:04:38 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551000 Active (id: 1029119)

オスジクロハギ；ダークサージャン；ダークサージョン；リングテールサージャンフィッシュ；リングテールサージョンフィッシュ

1.

[n]
▶ ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific)
▶ blue-banded pualu
▶ dark surgeon
▶ tailring surgeonfish

History:

3.	A 2010-07-06 06:08:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-07-06 04:03:41 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	regional affiliation added plus found more names...
	Diff:	@@ -7,0 +7,12 @@ +<r_ele> +<reb>ダークサージャン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダークサージョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リングテールサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リングテールサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +21,4 @@ -<gloss>ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii)</gloss> +<gloss>ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>blue-banded pualu</gloss> +<gloss>dark surgeon</gloss> +<gloss>tailring surgeonfish</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:04:38 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551010 Active (id: 2004598)

サザナミハギ

1.

[n]
▶ striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus)

History:

5.	A 2019-04-22 12:00:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	policy
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus, species of bristletooth tang native to the Indo- Pacific)</gloss> +<gloss>striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus)</gloss>
4.	A 2010-07-05 08:55:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-04 00:03:07 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	For this Genus I think "bristletooth tang" is better than "tang"
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus, species of tang native to the Indo- Pacific)</gloss> +<gloss>striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus, species of bristletooth tang native to the Indo- Pacific)</gloss>
2.	A* 2010-07-03 23:53:46 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	location
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus)</gloss> +<gloss>striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus, species of tang native to the Indo- Pacific)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:05:26 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551020 Active (id: 1029042)

コクテンサザナミハギ

1.

[n]
▶ twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of bristletooth tang native to the Indo-Pacific)

History:

4.	A 2010-07-05 08:55:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-07-04 00:04:31 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	bristletooth tang appropriate for genus Ctenochaetus
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of tang native to the Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of bristletooth tang native to the Indo-Pacific)</gloss>
2.	A* 2010-07-03 23:50:36 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	location location... its all about location
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus)</gloss> +<gloss>twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of tang native to the Indo-Pacific)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:06:06 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551030 Active (id: 1036473)

ナンヨウハギ；ドリー；パレット・サージャン；パレット・サージョン；パレットサージョン；パレットサージャンフィッシュ；パレットサージョンフィッシュ；ブルー・タン；ブルータン

1.

[n]
▶ palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus, species of Indo-Pacific tang)
▶ palette surgeon
▶ blue surgeonfish
▶ blue tang

History:

6.	A 2010-08-13 21:28:14 Paul Blay <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,7 @@ -<reb>ドリー：パレット・サージャン：パレットサージャン：パレット・サージョン</reb> +<reb>ドリー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレット・サージャン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレット・サージョン</reb>
5.	A* 2010-08-13 19:49:27 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	What's that reading (the one with multiples ':' ) ? I suppose it's mistaken for the separator ';'
4.	A 2010-07-17 10:02:46 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.digital-museum.hiroshima-u.ac.jp/~fish/texts/Acanthuridae.html
	Comments:	Checks out OK.
3.	A* 2010-07-17 09:26:30 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Forgot that I have MORE Japanese names, and put the corresponding English names that are also common.
	Diff:	@@ -7,0 +7,18 @@ +<r_ele> +<reb>ドリー：パレット・サージャン：パレットサージャン：パレット・サージョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレットサージョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレットサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パレットサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブルー・タン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブルータン</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +28,3 @@ +<gloss>palette surgeon</gloss> +<gloss>blue surgeonfish</gloss> +<gloss>blue tang</gloss>
2.	A* 2010-07-17 09:17:16 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus)</gloss> +<gloss>palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus, species of Indo-Pacific tang)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-06-06 00:06:19 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551040 Active (id: 2149815)
メクラウナギ科
【メクラウナギか】

1.

[n]
▶ Myxinidae (family of hagfish)

History:

3.	A 2021-10-07 01:45:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Myxinidae</gloss> -<gloss g_type="expl">family of hagfish</gloss> +<gloss>Myxinidae (family of hagfish)</gloss>
2.	A 2013-02-08 03:00:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Myxinidae (family of hagfish having a skull but not a vertebral column)</gloss> +<gloss>Myxinidae</gloss> +<gloss g_type="expl">family of hagfish</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:06:36 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551050 Active (id: 2152264)
ヌタウナギ属
【ヌタウナギぞく】

1.

[n]
▶ Eptatretus (genus of hagfish)

History:

3.	A 2021-10-16 10:35:42 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-10-07 08:59:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	hagfishes?
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Eptatretus (genus of hagfish in the family Myxinidae)</gloss> +<gloss>Eptatretus (genus of hagfish)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:07:18 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551060 Active (id: 2149955)
ホソヌタウナギ属
【ホソヌタウナギぞく】

1.

[n]
▶ Myxine (genus of hagfish)

History:

2.	A 2021-10-07 08:44:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Myxine (genus of hagfish in the family Myxinidae)</gloss> +<gloss>Myxine (genus of hagfish)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:07:36 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551070 Active (id: 1027844)

スマドラ

1.

[n]
▶ smart drug
▶ nootropic

History:

1.	A 2010-06-06 00:08:17 Scott
	Refs:	wp

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551080 Active (id: 2149808)
ヤツメウナギ科
【ヤツメウナギか】

1.

[n]
▶ Petromyzontidae (family of parasitic lampreys)

History:

3.	A 2021-10-07 01:43:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Petromyzontidae</gloss> -<gloss g_type="expl">family of parasitic lamprey with a toothed sucking mouth</gloss> +<gloss>Petromyzontidae (family of parasitic lampreys)</gloss>
2.	A 2013-02-08 03:01:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Petromyzontidae (family of parasitic lamprey with a toothed sucking mouth)</gloss> +<gloss>Petromyzontidae</gloss> +<gloss g_type="expl">family of parasitic lamprey with a toothed sucking mouth</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:08:38 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551090 Active (id: 2149978)
ヤツメウナギ属
【ヤツメウナギぞく】

1.

[n]
▶ Lampetra (genus of lampreys)

History:

2.	A 2021-10-07 08:51:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Lampetra (genus of lamprey in the family Petromyzontidae)</gloss> +<gloss>Lampetra (genus of lampreys)</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:08:55 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551100 Active (id: 1027847)

アメリカンブルックランプリ

1.

[n]
▶ American brook lamprey (Lampetra appendix)

History:

1.

A 2010-06-06 00:09:09 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551110 Active (id: 1027848)

ヨーロッパカワヤツメ；ヨーロピアンリバーランプリ

1.

[n]
▶ river lamprey (Lampetra fluviatilis)

History:

1.

A 2010-06-06 00:09:25 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551120 Active (id: 1027849)

ヨーロッパスナヤツメ；ヨーロピアンブルックランプリ

1.

[n]
▶ European brook lamprey (Lampetra planeri)

History:

1.

A 2010-06-06 00:09:42 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551130 Active (id: 1027850)

トルコヤツメ

1.

[n]
▶ Turkish brook lamprey (Eudontomyzon lanceolata)

History:

1.

A 2010-06-06 00:09:55 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551140 Active (id: 1027851)

チョウセンヤツメ

1.

[n]
▶ Korean lamprey (Lampetra morii)

History:

1.

A 2010-06-06 00:10:09 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551150 Active (id: 1027852)

クラマスヤツメ

1.

[n]
▶ Klamath river lamprey (Lampetra similis)

History:

1.

A 2010-06-06 00:10:26 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551160 Active (id: 1027853)

メキシコヤツメ

1.

[n]
▶ Mexican lamprey (Lampetra spadicea)

History:

1.

A 2010-06-06 00:10:49 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551170 Active (id: 2149906)
カワヤツメ属
【カワヤツメぞく】

1.

[n]
▶ Lethenteron (genus of lampreys)

History:

3.	A 2021-10-07 08:31:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	simplifying
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Lethenteron</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss> +<gloss>Lethenteron (genus of lampreys)</gloss>
2.	A 2013-08-25 04:54:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Lethenteron (genus of lamprey in the family Petromyzontidae)</gloss> +<gloss>Lethenteron</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:16:27 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551180 Active (id: 2149929)
ウミヤツメ属
【ウミヤツメぞく】

1.

[n]
▶ Petromyzon (genus of lamprey)

History:

3.	A 2021-10-07 08:36:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Petromyzon</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss> +<gloss>Petromyzon (genus of lamprey)</gloss>
2.	A 2013-08-25 04:51:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Petromyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae)</gloss> +<gloss>Petromyzon</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:17:42 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551190 Active (id: 1027857)

ウミヤツメ；シーランプリ

1.

[n]
▶ sea lamprey (Petromyzon marinus)

History:

1.

A 2010-06-06 00:17:59 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551200 Active (id: 2149942)
アメリカヤツメ属
【アメリカヤツメぞく】

1.

[n]
▶ Ichthyomyzon (genus of lampreys)

History:

3.	A 2021-10-07 08:40:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	James pretty consistently added shark families/genera as "xx of sharks" (plural) but everything relating to lampreys as "genus of lamprey" (singular) Leaving this open if somebody wants to review my change of "lamprey" to "lampreys" in these entries.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Ichthyomyzon</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss> +<gloss>Ichthyomyzon (genus of lampreys)</gloss>
2.	A 2013-08-25 04:48:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Ichthyomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae)</gloss> +<gloss>Ichthyomyzon</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:18:21 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551210 Active (id: 2149932)
ウクライナヤツメ属
【ウクライナヤツメぞく】

1.

[n]
▶ Eudontomyzon (genus of lampreys)

History:

3.	A 2021-10-07 08:36:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Eudontomyzon</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss> +<gloss>Eudontomyzon (genus of lampreys)</gloss>
2.	A 2013-08-25 04:50:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Eudontomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae)</gloss> +<gloss>Eudontomyzon</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:18:35 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551220 Active (id: 2149912)
カスピヤツメ属
【カスピヤツメぞく】

1.

[n]
▶ Caspiomyzon (genus of lampreys)

History:

3.	A 2021-10-07 08:33:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Caspiomyzon</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss> +<gloss>Caspiomyzon (genus of lampreys)</gloss>
2.	A 2013-08-25 04:53:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Caspiomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae)</gloss> +<gloss>Caspiomyzon</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of lamprey in the family Petromyzontidae</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:18:49 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551230 Active (id: 2149635)
ギンザメ科
【ギンザメか】

1.

[n]
▶ Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts)

History:

3.	A 2021-10-07 00:57:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Chimaeridae</gloss> -<gloss g_type="expl">family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts</gloss> +<gloss>Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts)</gloss>
2.	A 2012-10-20 01:56:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts)</gloss> +<gloss>Chimaeridae</gloss> +<gloss g_type="expl">family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:19:03 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551240 Active (id: 1027863)
情報システム学
【じょうほうシステムがく】

1.

[n]
▶ (study of) information systems

History:

1.	A 2010-06-06 00:21:02 Kaj Syrjänen
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/情報システム学

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551250 Active (id: 2149898)
ギンザメ属
【ギンザメぞく】

1.

[n]
▶ Chimaera (genus of cartilaginous fish)

History:

3.	A 2021-10-07 08:30:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Chimaera</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae</gloss> +<gloss>Chimaera (genus of cartilaginous fish)</gloss>
2.	A 2013-08-25 04:55:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Chimaera (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae)</gloss> +<gloss>Chimaera</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:21:15 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551260 Active (id: 1139361)

ラビットフィッシュ；カイブツギンザメ；ラビット・フィッシュ

1.

[n]
▶ rabbit fish (Chimaera monstrosa)

History:

2.	A 2013-05-11 11:42:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ラビット・フィッシュ</reb> +</r_ele>
1.	A 2010-06-06 00:21:31 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551270 Active (id: 2149946)
アカギンザメ属
【アカギンザメぞく】

1.

[n]
▶ Hydrolagus (genus of cartilaginous fish)

History:

3.	A 2021-10-07 08:41:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Hydrolagus</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae</gloss> +<gloss>Hydrolagus (genus of cartilaginous fish)</gloss>
2.	A 2013-08-25 04:48:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae)</gloss> +<gloss>Hydrolagus</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:31:09 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551280 Active (id: 1027871)

スポッティドラットフィッシュ；ハイドロラグス・コリエイ；ハイドロラグスコリエイ

1.

[n]
▶ spotted ratfish (Hydrolagus colliei, a shortnose chimaera found in the Eastern Pacific)

History:

1.

A 2010-06-06 00:31:45 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551290 Active (id: 1027872)

イトヒキギンザメ

1.

[n]
▶ Hydrolagus alberti (species of Atlantic cartilaginous shortnose chimaera fish)

History:

1.

A 2010-06-06 00:32:00 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551300 Active (id: 1953074)

スモールアイラビットフィッシュ；スモールアイ・ラビットフィッシュ

1.

[n]
▶ smalleyed rabbitfish (Hydrolagus affinis)
▶ Atlantic chimaera
▶ deepwater chimaera

History:

2.

A 2017-06-06 14:36:41 Johan Råde <...address hidden...>

Diff:

@@ -5 +5 @@
-<reb>スモールアイ・ラビットフィッシュ</reb>
+<reb>スモールアイラビットフィッシュ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>スモールアイラビットフィッシュ</reb>
+<reb>スモールアイ・ラビットフィッシュ</reb>

1.

A 2010-06-06 00:32:23 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551310 Active (id: 1952959)

ダークゴーストフィッシュ；ダーク・ゴースト・フィッシュ

1.

[n]
▶ dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand)

History:

2.

A 2017-06-05 08:44:40 Johan Råde <...address hidden...>

Diff:

@@ -5 +5 @@
-<reb>ダーク・ゴースト・フィッシュ</reb>
+<reb>ダークゴーストフィッシュ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ダークゴーストフィッシュ</reb>
+<reb>ダーク・ゴースト・フィッシュ</reb>

1.

A 2010-06-06 00:32:43 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551320 Active (id: 1027875)
ドカ雪
【ドカゆき】

1.

[n]
▶ heavy snowfall
▶ blizzard

History:

1.	A 2010-06-06 00:33:28
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/ドカ雪短時間に大量に降ってくる雪。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551330 Active (id: 1027876)

ムナグロギンザメ

1.

[n]
▶ large-eyed rabbitfish (Hydrolagus mirabilis, an Atlantic shortnose chimaera)

History:

1.

A 2010-06-06 00:33:42 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551340 Active (id: 2149767)
テングギンザメ科
【テングギンザメか】

1.

[n]
▶ Rhinochimaeridae (family of cartilaginous long-nosed chimaera fish)

History:

3.	A 2021-10-07 01:34:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Rhinochimaeridae</gloss> -<gloss g_type="expl">family of cartilaginous long-nosed chimaera fish</gloss> +<gloss>Rhinochimaeridae (family of cartilaginous long-nosed chimaera fish)</gloss>
2.	A 2012-10-20 02:10:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Rhinochimaeridae (family of cartilaginous long-nosed chimaera fish)</gloss> +<gloss>Rhinochimaeridae</gloss> +<gloss g_type="expl">family of cartilaginous long-nosed chimaera fish</gloss>
1.	A 2010-06-06 00:33:55 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2551350 Active (id: 1027878)
双肩に掛かる；双肩にかかる
【そうけんにかかる】

1.

[exp,v5r]
▶ to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)

Conjugations

History:

1.

A 2010-06-06 00:34:27

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[n] ▶ storm ▶ tempest
2.	[n] ▶ Arashi (a band in Japan)

2.	R 2010-06-06 00:38:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll put this sense in enamdict.
1.	A* 2010-06-05 04:54:41
	Diff:	@@ -21,0 +21,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Arashi (a band in Japan)</gloss> +</sense>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries