JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Egypt
|
|||||
| 5. | A 2021-11-06 03:22:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | エジプト 1621804 エジブト 2186 ← doesn't seem common enough to include |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,4 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>エジブト</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 4. | A 2012-09-24 04:37:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-09-23 07:55:48 | |
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 2. | A* 2012-09-23 07:55:24 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>えじぷと</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -17,1 +14,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -21,1 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:39:50 James Rose | |
| Comments: | Adding エジブト to a possible reading. Although it seems like a misspelling, its an extremely common one with over 52,000 hits. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,4 @@ +<r_ele> +<reb>エジブト</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ misguided equality ▶ misconceived equality ▶ leaning over backwards to be impartial |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:37:38 Francis | |
| Refs: | See below. |
|
| Comments: | 研究社 gives the translation shown above. This balances with the concept of "equality" which is mixed with the concept of "bad," i.e., the equality does not really exist so, therefore, it is perverted. The notion of someone "leaning over backwards to be impartial," would, it seems to me, need to be represented by characters which were implying something other than "bad, evil, wickedness." For example, someone leaning over backwards to be impartial is more like, "in spite of one's own feelings on a matter, one goes even beyond being impartial in order to demonstrate that one is not being partial." JB: Which 研究社? GG5 has "misguided [misconceived] equality" and 中辞典 has "misapplied equality". "perverted" can easily send the wrong message. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>misguided equality</gloss> +<gloss>misconceived equality</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,adj-no]
▶ cheap ▶ economical
|
|||||
| 3. | A 2017-02-17 14:56:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 2. | A* 2017-02-16 16:56:54 Robin Scott | |
| Refs: | KM n-grams: 安上がりの 702 安上がりな 2655 |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:15:38 Scott | |
| Diff: | @@ -19,2 +19,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>economy</gloss> +<xref type="see" seq="1153670">安い・1</xref> +<gloss>cheap</gloss> +<gloss>economical</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ understanding ▶ comprehension ▶ grasp ▶ perception ▶ appreciation ▶ mastery (of an art or skill) |
|
| 2. | A 2021-11-17 22:54:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. | A 2010-06-04 01:58:11 Peter Maydell | |
| Comments: | Daijirin defines this as 物事をよく理解・習得して自分のものにすること, and it seems to me that the current EDICT definition is weighted to the 理解 and a bit short on 習得 ('grasp' is heading there but a bit cryptic as a single word). GG5 has 'master' and 'catch [the idea of]' for 会得する, and プログレッシブ和英中辞典 has "get the hang/knack of" for こつを会得する, but I'm not sure how to fit that into the EDICT format here. I have added "mastery (of an art or skill)" as my attempt which I'm sure can be improved upon... |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>mastery (of an art or skill)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ vitality ▶ energy ▶ dynamism |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:51:58 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/活力/UTF-8/ |
|
| Diff: | @@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>dynamism</gloss> |
|
| 1. |
[exp,v5r]
[vulg]
▶ to perform anal sex (between men) ▶ to bugger ▶ to sodomize ▶ to sodomise
|
|||||
| 2. |
[exp,v5r]
[col]
▶ to crash a car into the back of another ▶ to rear-end
|
|||||
| 8. | A 2022-04-12 10:22:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>to perform anal sex</gloss> +<gloss>to perform anal sex (between men)</gloss> |
|
| 7. | A 2022-04-10 23:49:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry, I mistakenly read the n-grams for カマをほる. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>釜を掘る</keb> +<keb>カマを掘る</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>カマを掘る</keb> +<keb>釜を掘る</keb> |
|
| 6. | A 2022-04-10 21:43:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think カマを掘る should stay. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>カマを掘る</keb> |
|
| 5. | A* 2022-04-10 19:13:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s かまを掘る 736 かまをほる 138 |
|
| Comments: | Usually おかまを〜. col should be on sense 2. Not uk. |
|
| Diff: | @@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>カマを掘る</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -15,6 +11,0 @@ -<re_restr>かまを掘る</re_restr> -<re_restr>釜を掘る</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カマをほる</reb> -<re_restr>カマを掘る</re_restr> @@ -25,3 +16 @@ -<xref type="see" seq="2168840">お釜を掘る・1</xref> -<misc>&uk;</misc> -<misc>&col;</misc> +<xref type="see" seq="2168840">おかまを掘る・1</xref> @@ -37 +26,4 @@ -<gloss>to crash one's car into the back of another</gloss> +<xref type="see" seq="2168840">おかまを掘る・2</xref> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to crash a car into the back of another</gloss> +<gloss>to rear-end</gloss> |
|
| 4. | A 2018-11-01 08:29:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | カマを掘る 294 釜を掘る 66 かまを掘る 736 カマをほる 37 かまをほる 138 |
|
| Comments: | From rejected 2836954. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>かまを掘る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>カマを掘る</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,6 @@ +<re_restr>かまを掘る</re_restr> +<re_restr>釜を掘る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カマをほる</reb> +<re_restr>カマを掘る</re_restr> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
▶ to soak ▶ to saturate ▶ to suckle ▶ to make one hold something in the mouth ▶ to include ▶ to instruct ▶ to make one understand
|
|||||||||||
| 1. | A 2010-06-04 22:58:35 Paul | |
| Comments: | Just adding a (See 含む) |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="1216880">含む</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ one's relationships ▶ people one knows ▶ circle of friends |
|
| 5. | A 2022-06-13 07:58:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A 2017-09-06 12:13:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-09-06 05:35:52 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/search?q=交友関係 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>circle of friends</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:37:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:07:23 Scott | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>one's associate</gloss> +<gloss>one's relationships</gloss> +<gloss>people one knows</gloss> |
|
| 1. |
(就く only)
[v5k,vi]
▶ to take (seat, position, course, office, etc.) ▶ to assume ▶ to be hired ▶ to be employed
|
|||||
| 2. |
[v5k,vi]
▶ to ascend (the throne) ▶ to accede |
|||||
| 3. |
(就く only)
[v5k,vi]
▶ to start (on a journey) ▶ to commence ▶ to depart |
|||||
| 4. |
(就く only)
[v5k,vi]
▶ to study (under teacher) ▶ to be an apprentice |
|||||
| 7. | A 2019-09-30 02:02:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, meikyo |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -31,0 +34 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -38,0 +42 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 6. | A* 2019-09-27 23:27:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopen. |
|
| 5. | A 2019-09-27 23:27:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. Tanaka examples |
|
| Comments: | Of the 59 Tanaka sentences, 2 are for sense 1 and 38 are for sense 2. All the JEs lead with the employment sense, and squeeze the "ascend" sense into the end of it. I'm locking this in so I can sort out the sentences, then reopening. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<stagk>就く</stagk> @@ -18,6 +18,0 @@ -<gloss>to ascend (the throne)</gloss> -<gloss>to accede</gloss> -</sense> -<sense> -<stagk>就く</stagk> -<pos>&v5k;</pos> @@ -27,0 +23,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<gloss>to ascend (the throne)</gloss> +<gloss>to accede</gloss> |
|
| 4. | A 2017-08-11 23:11:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>to take (seat, position, course, office etc.)</gloss> +<gloss>to take (seat, position, course, office, etc.)</gloss> |
|
| 3. | A* 2017-08-11 16:21:35 Scott | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>to take (seat, position, course, etc.)</gloss> +<gloss>to take (seat, position, course, office etc.)</gloss> @@ -25,0 +26,2 @@ +<gloss>to be hired</gloss> +<gloss>to be employed</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ creation ▶ generation ▶ formation ▶ derivation |
|
| 2. | A 2021-11-18 01:05:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2010-06-04 11:31:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>derivation</gloss> |
|
| 1. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to collect ▶ to put (it all) together ▶ to integrate ▶ to consolidate ▶ to unify
|
|||||||
| 2. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to summarize ▶ to aggregate
|
|||||||
| 3. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to bring to a conclusion ▶ to finalize ▶ to settle ▶ to put in order |
|||||||
| 4. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to establish ▶ to decide |
|||||||
| 5. | A 2012-09-13 15:42:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-09-12 11:14:58 Marcus | |
| Refs: | "少し纏めた" 27k "少しまとめた" 150k on twitter's search: まとめた gets 12 hits in the past 5 minutes, 纏めた's last tweet was 24 min ago |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +25,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -30,0 +32,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -38,0 +41,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A 2010-09-15 06:18:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | uk? |
|
| 2. | A* 2010-09-15 00:14:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5,新和英中辞典.ルミナス和英辞典 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,18 @@ +<gloss>to collect</gloss> +<gloss>to put (it all) together</gloss> +<gloss>to integrate</gloss> +<gloss>to consolidate</gloss> +<gloss>to unify</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to summarize</gloss> +<gloss>to aggregate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to bring to a conclusion</gloss> +<gloss>to finalize</gloss> +<gloss>to settle</gloss> @@ -16,4 +34,6 @@ -<gloss>to collect</gloss> -<gloss>to bring to a conclusion</gloss> -<gloss>to put (it all) together</gloss> -<gloss>to summarize</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to establish</gloss> +<gloss>to decide</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:35:09 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/まとめる/UTF-8/ |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>to summarize</gloss> |
|
| 1. |
[v5k,vi]
[uk]
▶ to be lit (of a lamp, burner, etc.) ▶ to catch fire ▶ to ignite ▶ to start burning
|
|||||
| 2. |
[v5k,vi]
[uk]
▶ to be turned on (of a light, appliance, etc.) ▶ to come on |
|||||
| 6. | A 2022-02-04 12:02:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reindexed the sentences. |
|
| 5. | A* 2022-02-01 00:35:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1495740">付く・9</xref> @@ -16,2 +17,4 @@ -<gloss>to be lit (e.g. electricity comes on)</gloss> -<gloss>to be lighted</gloss> +<gloss>to be lit (of a lamp, burner, etc.)</gloss> +<gloss>to catch fire</gloss> +<gloss>to ignite</gloss> +<gloss>to start burning</gloss> @@ -22,2 +24,0 @@ -<xref type="see" seq="1626690">火がつく・1</xref> -<xref type="see" seq="1495740">付く・つく・9</xref> @@ -25 +26,2 @@ -<gloss>to catch fire</gloss> +<gloss>to be turned on (of a light, appliance, etc.)</gloss> +<gloss>to come on</gloss> |
|
| 4. | A 2016-11-21 22:58:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-11-21 15:20:43 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 uses kana in examples G n-grams: 電気がついて 23321 電気が点いて 5673 ランプがついて 13083 ランプが点いて 5819 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -22,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2010-06-04 04:37:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22,0 +22,1 @@ +<xref type="see" seq="1495740">付く・つく・9</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ idea ▶ conception |
|
| 2. |
[n]
▶ way of thinking ▶ approach |
|
| 3. |
[n]
{music}
▶ expression |
|
| 8. | A 2022-08-23 06:49:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-08-21 16:05:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -24 +24,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -30 +29,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
| 6. | A 2021-05-16 10:52:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | X-refs not needed. |
|
| Diff: | @@ -19,2 +18,0 @@ -<xref type="see" seq="1309380">思いつき</xref> -<xref type="see" seq="1423140">着想</xref> |
|
| 5. | A 2021-05-15 21:40:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>approach</gloss> |
|
| 4. | A* 2021-05-15 17:48:05 | |
| Diff: | @@ -22,0 +23,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to cool (from room temperature) ▶ to chill ▶ to refrigerate |
|
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to calm down ▶ to cool off ▶ to regain one's composure ▶ to relax |
|
| 3. |
[v5s,vt]
▶ to be frightened (at) ▶ to be scared (of) |
|
| 4. | A 2021-06-14 00:38:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks. An error on my part in 2010. Yes, all senses should have POS tags as they are independent. |
|
| 3. | A* 2021-06-10 16:38:10 James Hadwen <...address hidden...> | |
| Comments: | This is one of only two entries that have sense(s) with no part of speech tag. Although there doesn't appear to be any rule that a sense must have a part of speech, nor schema restriction, and in this case we could infer the POS, it's seems that there is a complementary rule regarding nouns that they should not be infered from previous entries and must be listed. |
|
| Diff: | @@ -26,0 +27,2 @@ +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -32,0 +35,2 @@ +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2010-06-05 23:59:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>to cool</gloss> +<gloss>to cool (from room temperature)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 01:51:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26,0 +26,10 @@ +<sense> +<gloss>to calm down</gloss> +<gloss>to cool off</gloss> +<gloss>to regain one's composure</gloss> +<gloss>to relax</gloss> +</sense> +<sense> +<gloss>to be frightened (at)</gloss> +<gloss>to be scared (of)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[v5k,vi]
《as ～に憑く》 ▶ to possess ▶ to haunt
|
|||||
| 4. | A 2019-02-03 20:09:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-02-03 14:03:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijs (sense 4) |
|
| Comments: | The Japanese verb is intransitive (takes an indirect object) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<s_inf>as ～に憑く</s_inf> |
|
| 2. | A 2010-06-04 04:38:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1495740">付く・つく・8</xref> |
|
| 1. | A 2010-06-03 04:21:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1495740">付く・つく・8</xref> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ shortfin mako shark (Isurus oxyrinchus) |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:08:09 James Rose | |
| Comments: | Addings its proper katakana name. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>アオザメ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ ground leveling ▶ ground levelling ▶ groundwork |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ laying foundations |
|
| 2. | A 2021-12-29 05:00:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -15,0 +17,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2010-06-04 07:55:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>laying foundations</gloss> |
|
| 1. |
[exp]
▶ in a quarrel, both parties are to blame |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:12:04 Scott | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>けんか両成敗</keb> |
|
| 1. |
[n]
▶ filter paper |
|
| 1. | A 2010-06-04 12:04:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>こし紙</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>漉紙</keb> |
|
| 1. |
[exp,v1]
{martial arts}
▶ to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)
|
|||||
| 2. |
[exp,v1]
▶ to breathe life into ▶ to stimulate ▶ to encourage someone ▶ to give someone a pep talk |
|||||
| 12. | A 2024-03-09 05:50:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2024-03-08 23:52:56 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 〈活／喝／渇／かつ／カツ〉を〈入／い〉れ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 喝を入れ │ 34,047 │ 40.0% │ │ 渇を入れ │ 14,475 │ 17.0% │ │ カツを入れ │ 12,999 │ 15.3% │ - add, sK │ 活を入れ │ 12,036 │ 14.2% │ │ 喝をいれ │ 5,336 │ 6.3% │ - add, sK │ 渇をいれ │ 2,615 │ 3.1% │ - add, sK │ 活をいれ │ 1,076 │ 1.3% │ - add, sK │ かつを入れ │ 478 │ 0.6% │ │ カツをいれ │ 1,765 │ 2.1% │ │ かつをいれ │ 218 │ 0.3% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Comments: | The cross reference to 喝 appears to be a leftover from a sense that has been dropped from this entry. Dropping it. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,16 @@ +<k_ele> +<keb>カツを入れる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喝をいれる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>渇をいれる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>活をいれる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -21,0 +38 @@ +<field>&MA;</field> @@ -27 +43,0 @@ -<xref type="see" seq="2395840">喝</xref> |
|
| 10. | A 2021-11-30 08:20:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 活を入れる 7935 喝を入れる 15705 渇を入れる 5986 |
|
| Comments: | Hmmm |
|
| 9. | A* 2021-11-12 20:22:06 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Refs: | eij has a redirect for 渇を入れる to 活を入れる. |
|
| Comments: | Another irregular form that I came across in a game. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>渇を入れる</keb> |
|
| 8. | A 2011-05-09 07:29:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ advisory body ▶ think tank |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:35:57 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/顧問団/UTF-8/ |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>think tank</gloss> |
|
| 1. |
[exp,v1]
[uk]
▶ to be lucky ▶ to be in luck
|
|||||
| 2. |
[exp,v1]
[uk]
▶ to be attached ▶ to have ▶ to be included ▶ to come with ▶ to contain ▶ to be in a state
|
|||||
| 8. | A 2020-03-16 00:20:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | In a case like ツイてる, we typically block the katakana from being associated with the kanji in a surface form. |
|
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<re_restr>付いてる</re_restr> +<re_nokanji/> |
|
| 7. | A* 2020-03-13 05:25:50 Opencooper | |
| Refs: | 付いてる 899820 ツイてる 182547 |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ツイてる</reb> +<re_restr>付いてる</re_restr> |
|
| 6. | A 2015-04-23 11:10:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. Tanaka |
|
| Comments: | All the refs only have the "lucky" sense. |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25,8 @@ +<xref type="see" seq="1495740">付く・つく・13</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to be lucky</gloss> +<gloss>to be in luck</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -30,2 +38,2 @@ -<gloss>comes with</gloss> -<gloss>contains</gloss> +<gloss>to come with</gloss> +<gloss>to contain</gloss> @@ -34,6 +41,0 @@ -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<xref type="see" seq="1495740">付く・つく・13</xref> -<gloss>to be lucky</gloss> -<gloss>to be in luck</gloss> -</sense> |
|
| 5. | A* 2015-04-23 09:27:56 Sophie Morel | |
| Refs: | http://maggiesensei.com/2015/04/23/how-to-use-つく-ついている-tsuku-tsuite-iru/ |
|
| Diff: | @@ -28,0 +29,3 @@ +<gloss>to be included</gloss> +<gloss>comes with</gloss> +<gloss>contains</gloss> |
|
| 4. | A 2010-11-23 05:04:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -24,0 +24,1 @@ +<pos>&v1;</pos> @@ -31,0 +32,1 @@ +<pos>&v1;</pos> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v5r-i]
[uk]
▶ to be full-bodied (e.g. wine, sake) ▶ to be rich ▶ to be robust (in flavor) ▶ to be full-flavored
|
|||||
| 10. | A 2018-07-08 22:02:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2018-06-14 16:10:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22,4 +22,4 @@ -<gloss>full-bodied (e.g. wine, sake)</gloss> -<gloss>rich</gloss> -<gloss>robust (flavor)</gloss> -<gloss>full-flavored</gloss> +<gloss>to be full-bodied (e.g. wine, sake)</gloss> +<gloss>to be rich</gloss> +<gloss>to be robust (in flavor)</gloss> +<gloss>to be full-flavored</gloss> |
|
| 8. | A 2016-12-08 03:38:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2016-12-01 07:45:42 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: コクがある 105057 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コクがある</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 6. | A 2016-12-01 01:47:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i just checked a bunch of 〜がある entries and they were all v5r-i |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-pn;</pos> +<pos>&v5r-i;</pos> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ whale shark (Rhincodon typus)
|
|||||
| 4. | A 2022-05-24 11:06:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 甚平鮫 359 じんべいざめ 2309 ジンベイザメ 54374 甚兵衛鮫 41 じんべえざめ 1434 ジンベエザメ 30123 |
|
| Comments: | Bringing it back to life. It shouldn't be merged. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | D 2022-05-24 09:17:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | deleting dupe |
|
| 2. | A 2010-06-04 22:56:56 James Rose | |
| Comments: | Just adding his Katakana fish name. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ジンベエザメ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |
|
| 1. | A 2007-01-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ silver chimaera (Chimaera phantasma, species of deep water cartilaginous ghost shark from the Western Pacific) |
|
| 2. | A 2010-06-04 22:44:54 James Rose | |
| Comments: | Just added some info. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>silver chimaera (Chimaera phantasma)</gloss> +<gloss>silver chimaera (Chimaera phantasma, species of deep water cartilaginous ghost shark from the Western Pacific)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ salmon shark (species of North Pacific mackerel shark, Lamna ditropis) |
|
| 2. | A 2010-06-04 23:07:26 James Rose | |
| Comments: | Thought it was useful to add North Pacific so if you're in Australia, its one less shark you have to worry about. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>salmon shark (species of mackerel shark, Lamna ditropis)</gloss> +<gloss>salmon shark (species of North Pacific mackerel shark, Lamna ditropis)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ inshore hagfish (Eptatretus burgeri, species found from Japan to Taiwan) |
|
| 2. | A 2010-06-04 22:41:42 James Rose | |
| Comments: | No mention of "inland" in fishbase.org's data. "inshore" listed as both UK and USA name. No other English names given. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>inland hagfish (Eptatretus burgeri)</gloss> +<gloss>inshore hagfish (Eptatretus burgeri, species found from Japan to Taiwan)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ hagfish (esp. the species Myxine garmani from Japan) |
|
| 2. | A 2010-06-04 22:40:48 James Rose | |
| Comments: | Just thought I would emphasize that Myxine Garmani is only found in Japan. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>hagfish (esp. the species Myxine garmani)</gloss> +<gloss>hagfish (esp. the species Myxine garmani from Japan)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)
|
|||||
| 9. | A 2011-08-25 09:13:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)</gloss> +<gloss>Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)</gloss> |
|
| 8. | A 2011-03-22 01:22:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. It's in the database comments now. |
|
| Diff: | @@ -19,1 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="2619650">シベリアヤツメ・1</xref> |
|
| 7. | A* 2011-03-22 00:45:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i think we should avoid adding old scientific names. opens the door to LOADS of clutter getting in |
|
| Diff: | @@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum, was Lethenteron japonicum)</gloss> +<gloss>arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)</gloss> |
|
| 6. | A 2011-03-22 00:44:02 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2011-03-21 19:13:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting |
|
| Diff: | @@ -17,4 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>シベリアヤツメ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -23,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="2619650">シベリアヤツメ・1</xref> @@ -26,5 +23,0 @@ -<sense> -<stagr>シベリアヤツメ</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia)</gloss> -</sense> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri) ▶ sand lamprey (species found in the Northwest Pacific) |
|
| 2. | A 2010-06-04 22:43:05 James Rose | |
| Comments: | Far Eastern not capitalized genus name not current additional English common name added location added |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>far eastern brook lamprey (Lampetra reissneri)</gloss> +<gloss>Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri)</gloss> +<gloss>sand lamprey (species found in the Northwest Pacific)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
Dialect: rkb
▶ tonfa (traditional Okinawan weapon similar to a nightstick) |
|
| 2. | A 2010-06-04 01:56:14 Scott | |
| Refs: | wikipedia |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>旋棍</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>とんふあ</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,0 +16,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -12,0 +20,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2008-04-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[suf,v5k]
▶ to become (a state, condition, etc.)
|
|||||||
| 3. | A 2010-06-04 04:45:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="1495740">付く・つく・14</xref> |
|
| 2. | A 2010-06-03 04:33:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="1495740">付く・つく・14</xref> |
|
| 1. | A 2008-04-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ cell inter-arrival time |
|
| 2. | A 2010-06-04 22:51:26 | |
| Comments: | あいだ is incorrect in this case. |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>セルあいだのとうちゃくじかん</reb> +<reb>セルかんのとうちゃくじかん</reb> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ paper medium ▶ print medium (as opposed to other media) |
|
| 5. | A 2019-06-26 12:05:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-06-26 10:53:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the adj-no sense adds much. |
|
| Diff: | @@ -15,4 +14,0 @@ -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>print</gloss> -</sense> |
|
| 3. | A 2010-06-05 23:52:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Googling for "紙媒体" "かみばいたい" vs "しばいたい" you will notice that the first few hits for しばいたい are edict-related, and one is a Yahoo chiebukuro quest ion on the same issue ( http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1210752132 ), and かみばいたい is given as the correct reading. JB: my henkan also has かみばいたい. |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>しばいたい</reb> +<reb>かみばいたい</reb> |
|
| 2. | A 2010-06-04 23:11:51 Jeroen Hoek | |
| Refs: | Googling for usage examples. Often used in the sense of 雑誌と新聞などの紙媒体. 紙媒体の: http://eow.alc.co.jp/紙媒体/EUC-JP/ Plenty of examples found with Google too. |
|
| Comments: | Not really {comp} |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,6 @@ -<field>∁</field> -<gloss>paper (as opposed to electronic)</gloss> +<gloss>paper medium</gloss> +<gloss>print medium (as opposed to other media)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>print</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v1]
[col]
▶ to be on the right track ▶ to be doing well ▶ to be looking good ▶ to be coming along nicely
|
|||||
| 16. | A 2023-06-16 16:49:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | いい線いってる 11,916 60.3% いい線行ってる 4,441 22.5% 良い線いってる 1,817 9.2% 良い線行ってる 1,588 8.0% よい線いってる 0 よい線行ってる 0 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>良い線いってる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>良い線行ってる</keb> |
|
| 15. | A 2023-06-16 13:27:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 14. | A* 2023-06-15 23:26:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, chujiten, prog, wisdom いい線いく 4,509 いい線行く 2,266 いい線をいく 117 いい線を行く 112 いい線いってる 11,916 いい線行ってる 4,441 いい線いっている 3,986 いい線行っている 1,581 いい線をいってる 286 いい線を行ってる 77 いい線をいっている 925 いい線を行っている 739 |
|
| Comments: | いい線いってる is the most common form by quite a significant margin. I think it should be kept. I don't like "be close enough". |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1857600">いい線を行く</xref> @@ -19 +18,3 @@ -<gloss>to be close enough</gloss> +<gloss>to be doing well</gloss> +<gloss>to be looking good</gloss> +<gloss>to be coming along nicely</gloss> |
|
| 13. | D 2023-06-15 22:00:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | After all these years I agree it's not necessary. |
|
| 12. | D* 2023-06-15 06:59:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | We have いい線を行く as well as いい線行く alreqdy. |
|
| (show/hide 11 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to pick a fight ▶ to pick a quarrel
|
|||||
| 8. | A 2023-08-10 23:04:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-08-10 22:36:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>to pick a quarrel</gloss> |
|
| 6. | A 2021-11-16 14:58:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-11-16 07:25:22 Opencooper | |
| Refs: | G n-grams: 喧嘩を売る 21238 ケンカを売る 9294 けんかを売る 2050 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ケンカを売る</keb> |
|
| 4. | A 2010-07-22 21:23:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs]
▶ authentication by facial recognition
|
|||||
| 3. | A 2010-06-07 00:51:07 | |
| Comments: | This word is used in security related contexts, whereas 顔認識 is simply the act of facial recognition without any connotations of further purpose to said act. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>facial recognition</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>authentication by facial recognition</gloss> |
|
| 2. | A 2010-06-04 22:50:29 Jim Breen | |
| Comments: | Correcting the reading. I'll make the previous amendment a "new". |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>かおにんしき</reb> +<reb>かおにんしょう</reb> |
|
| 1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{psychology}
▶ perfectionism
|
|||||||
| 5. | A 2021-04-10 23:13:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 完璧主義 93358 完全主義 27216 |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1665270">完全主義</xref> |
|
| 4. | A 2021-04-10 10:47:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 医学英和辞典 |
|
| 3. | A* 2021-04-10 03:00:12 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>perfectionism (psychology)</gloss> +<field>&psych;</field> +<gloss>perfectionism</gloss> |
|
| 2. | A 2010-06-04 22:41:59 Scott | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1665270">完全主義</xref> |
|
| 1. | A 2010-03-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{card games}
▶ daihinmin ▶ daifugō ▶ [expl] card game similar to President
|
|||||
| 7. | A 2022-07-22 05:34:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&cards;</field> @@ -15 +16 @@ -<gloss g_type="expl">Japanese card game similar to President</gloss> +<gloss g_type="expl">card game similar to President</gloss> |
|
| 6. | A 2019-02-05 12:40:34 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2019-02-05 11:33:47 | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>daihimin</gloss> +<gloss>daihinmin</gloss> |
|
| 4. | A 2019-02-05 11:15:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,3 @@ -<gloss>Japanese card game</gloss> +<gloss>daihimin</gloss> +<gloss>daifugō</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese card game similar to President</gloss> |
|
| 3. | A 2010-06-04 23:18:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="2192870">大富豪</xref> +<xref type="see" seq="2192870">大富豪・2</xref> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ neuroglial cell |
|
| 1. | A 2010-06-04 01:52:37 Scott | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n,adj-no,vs,vt,vi]
▶ soundproofing ▶ sound insulation |
|
| 2. | A 2022-07-27 01:57:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update of vi-vt tags from meikyo -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2010-06-04 01:57:27 Adele | |
| Refs: | 遮音された部屋 a soundproofed room |
|
| 1. |
[n]
▶ Gobiidae (family of gobies) |
|
| 4. | A 2021-10-07 01:22:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Gobiidae</gloss> -<gloss g_type="expl">family of gobies</gloss> +<gloss>Gobiidae (family of gobies)</gloss> |
|
| 3. | A 2013-02-10 06:55:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-02-08 02:58:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | comprising? |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Gobiidae (family of gobies containing over 2,000 species in over 200 genera)</gloss> +<gloss>Gobiidae</gloss> +<gloss g_type="expl">family of gobies</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 01:58:41 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma (genus of gobies) |
|
| 2. | A 2021-10-07 08:53:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Trimma (genus of goby in the family Gobiidae)</gloss> +<gloss>Trimma (genus of gobies)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 01:59:02 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ caesiura dwarfgoby (Trimma caesiura, goby from the Western Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:00:59 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata) ▶ blue-striped dwarfgoby ▶ cave pygmy-goby |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:01:20 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Emery's goby (Trimma emeryi) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:01:47 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ four-eye pygmy goby (Trimma hayashii, found from Japan to the Solomons) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:04:58 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Okinawa rubble goby (Trimma okinawae) ▶ red-spotted dwarfgoby ▶ orange-red goby ▶ Okinawa pygmy-goby |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:05:25 James Rose | |
| 1. |
[exp,v1]
▶ to harm ▶ to cause harm to |
|
| 3. | A 2010-08-02 11:48:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-08-02 09:56:13 Jean-Luc Léger <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:05:51 Scott | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma yanagitai (species of goby found in Japan) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:06:14 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma sheppardi (species of goby found in the Indo-West Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:07:40 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Naude's rubble goby (Trimma naudei, an Indo-West Pacific fish species) ▶ rubble dwarfgoby ▶ red pygmy-goby |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:07:58 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters) ▶ cave dwarfgoby ▶ yellow-speckled pygmy-goby |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:08:11 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ someone who has wild fantasies ▶ someone who hears voices ▶ someone who is crazy
|
|||||
| 2. | A 2021-11-19 10:46:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Converting somebody to someone -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>somebody who has wild fantasies</gloss> +<gloss>someone who has wild fantasies</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:09:52 Scott | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/電波系 |
|
| 1. |
[n]
▶ Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific) ▶ princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:10:07 James Rose | |
| Comments: | A Japanese sources claims griffithsi is old, and marinae new, but fishbase shows them as two distinct species with regional differences - the two do not look that much alike in my opinion. I think the Japanese got confused. Google turns up pages with both species being assigned the same Japanese name. |
|
| 1. |
[n]
▶ Trimma nomurai (species of goby found in Japan, Indonesia and New Caledonia) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:10:20 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma halonevum (species of goby found in Papua New Guinea) ▶ sparsely-spotted pygmy-goby |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:10:33 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma caudipunctatum (species of goby found in Japan and Palau) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:10:59 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma kudoi (species of goby found in Japan) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:11:11 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ wasp pygmy goby (Trimma flavatrum) |
|
| 3. | A 2013-02-07 11:18:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-02-07 02:52:56 Marcus Richert | |
| Comments: | standardizing |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>wasp pygmy goby (Trimma flavatrum, species found from Japan to Australia)</gloss> +<gloss>wasp pygmy goby (Trimma flavatrum)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:11:29 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ sharp-eye pygmy-goby (Trimma anaima) |
|
| 3. | A 2013-02-07 11:20:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-02-07 02:53:27 Marcus Richert | |
| Comments: | standardizing |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>sharp-eye pygmy-goby (Trimma anaima, a Western Indian Ocean species)</gloss> +<gloss>sharp-eye pygmy-goby (Trimma anaima)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:12:18 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma winchi (species of goby from the Chagos Archipelago) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:12:33 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ greybearded pygmy goby (Trimma annosum, from the Indo-West Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:12:47 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma milta (species of goby from French Polynesia) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:13:01 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma yanoi (species of goby from the Ryukyu Islands of Japan) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:13:17 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Trimma imaii (species of goby found in Japan) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:13:31 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ redface dwarfgoby (Trimma benjamini, species found in the Western Pacific) ▶ ring-eye pygmy-goby |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:14:18 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ candycane pygmy goby (Trimma cana, species from the Western Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:14:39 James Rose | |
| 1. |
[n]
[rare]
▶ random number generator ▶ random number routine
|
|||||
| 7. | D 2021-12-05 23:13:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-12-05 22:29:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Now that 乱数発生器 has been added, I don't think this is needed. A+B. It's even less common than 乱数ジェネレータ, which we don't have. |
|
| 5. | A 2021-12-04 21:14:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Marginal. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2852215">乱数発生器</xref> +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 4. | D* 2021-11-14 16:56:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 乱数発生ルーチン 129 乱数ジェネレータ 1392 |
|
| Comments: | Doesn't get many hits online. There must be more common terms for this. |
|
| 3. | A 2021-11-13 21:06:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ routing |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:16:50 Jim Breen | |
| Refs: | ルーチング情報 and other expressions. |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ umbrella tree (Pandanus odorifer) ▶ fragrant screw pine ▶ kewda |
|
| 6. | A 2017-08-01 03:16:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-07-30 12:08:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | typo |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>fragrant screw pint</gloss> +<gloss>fragrant screw pine</gloss> |
|
| 4. | A* 2017-07-30 11:47:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | eol wiki |
|
| Comments: | seems Pandanus fascicularis has been renamed the common names "screw pine" etc refer to the whole genus eol and wiki have common names for species |
|
| Diff: | @@ -17,3 +17,3 @@ -<gloss>screw pine (Pandanus fascicularis)</gloss> -<gloss>pandanus palm</gloss> -<gloss>pandanus fruit</gloss> +<gloss>umbrella tree (Pandanus odorifer)</gloss> +<gloss>fragrant screw pint</gloss> +<gloss>kewda</gloss> |
|
| 3. | A 2012-08-11 22:41:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-08-11 11:15:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/アダン says 「ポリネシアを中心に生育する P. tectorius も混同される場合があるが、これは別種であるとされる。」 http://en.wikipedia.org/wiki/Pandanus_odoratissimus http://en.wikipedia.org/wiki/Pandanus_tectorius http://en.wikipedia.org/wiki/Pandanus_fascicularis |
|
| Comments: | not the same species, which is clear from comparing species distributions. 'Pandanus odoratissimus' appears to be used for both 'P. fascicularis' and 'P. tectorius', which may have been the source of the confusion here. gg5 has this as 'Pandanus odoratissimus, Pandanus tectorius', but i think it actually refers to Pandanus fascicularis. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>screw pine (Pandanus odoratissimus, P. tectorius)</gloss> +<gloss>screw pine (Pandanus fascicularis)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ financing ▶ funds provision ▶ funds supply ▶ supply of investable funds |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:18:34 Jim Breen | |
| Refs: | Eijiro |
|
| 1. |
[n]
▶ funds flow ▶ transfer of funds |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:18:52 Jim Breen | |
| Refs: | Eijiro |
|
| 1. |
[n]
▶ bullseye pygmy goby (Trimma tauroculum, found in Palau) |
|
| 2. | A 2017-06-05 08:42:55 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ブルズアイ・ピグミー・ゴビー</reb> +<reb>ブルズアイピグミーゴビー</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ブルズアイピグミーゴビー</reb> +<reb>ブルズアイ・ピグミー・ゴビー</reb> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:22:40 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ exquisite pygmy goby (Trimma preclarum) |
|
| 2. | A 2017-06-07 15:06:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>イクスクイジット・ピグミー・ゴビー</reb> +<reb>イクスクイジットピグミーゴビー</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>イクスクイジットピグミーゴビー</reb> +<reb>イクスクイジット・ピグミー・ゴビー</reb> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:23:08 James Rose | |
| 1. |
[exp,adj-i]
[proverb]
▶ opportunity has hair in front, but behind she is bald ▶ opportunity only knocks once |
|
| 5. | A 2022-08-01 04:02:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Add POS to proverbs -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
| 4. | A 2020-06-04 11:27:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-06-04 07:41:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | from a latin proverb that's not uncommon in English either, apparently. full form is opportunity has hair in front, but behind she is bald;if you seize her by the forlock, you may hold her, but if suffered to escape, not Jupiter himself can catch her again. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>opportunity has hair in front, but behind she is bald</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>strike while the iron is hot</gloss> |
|
| 2. | A 2018-01-09 22:42:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&proverb;</misc> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:24:45 Eric Detweiler | |
| Refs: | http://blog.livedoor.jp/hiroposs/archives/619481.html |
|
| Comments: | Literally means that the goddess only has bangs, meaning that if you let her slip past you you will be unable to grab her hair from behind and take advantage of whatever opportunity she presents. |
|
| 1. |
[n]
▶ fishnet pygmy goby (Trimma agrena, was Trimma sp.18) |
|
| 3. | D 2016-02-04 06:59:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | the link provided as a ref doesn't seem to work for me. online, it appears to be an edictism. direct translation of an expression anyway. not a valid species name AFAICT |
|
| 2. | D* 2016-02-02 15:54:40 | |
| 1. | A 2010-06-04 02:25:18 James Rose | |
| Refs: | http://fishpix.kahaku.go.jp/fishimage/search?START=7061&JPN_FAMILY=&FAMILY=&JPN_NAME=n[&SPECIES=&LOCALITY=&FISH_Y=&FISH_M=&FISH_D=&PERSON=&PHOTO_ID=&JPN_FAMILY_OPT=1&FAMILY_OPT=1&JPN_NAME_OPT=1&SPECIES_OPT=1&LOCALITY_OPT=1&PERSON_OPT=1&PHOTO_ID_OPT=2 |
|
| Comments: | In this case the Japanese apparently don't have a name yet so they call it by the original species ordinal. The English name is interestingly Canadian. |
|
| 1. |
[n]
▶ giant pygmy goby (Trimma gigantum, fish found in Palau) |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:29:23 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ harlot pygmy goby (Trimma fucatum, fish species from Thailand) |
|
| 2. | A 2017-06-05 08:59:47 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ハーロット・ピグミー・ゴビー</reb> +<reb>ハーロットピグミーゴビー</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ハーロットピグミーゴビー</reb> +<reb>ハーロット・ピグミー・ゴビー</reb> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:29:38 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Randall's pygmy goby (Trimma randalli, species in Palau and the Philippines) |
|
| 2. | A 2017-06-05 09:00:12 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ランドールズ・ピグミー・ゴビー</reb> +<reb>ランドールズピグミーゴビー</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ランドールズピグミーゴビー</reb> +<reb>ランドールズ・ピグミー・ゴビー</reb> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:29:52 James Rose | |
| 1. |
[exp]
▶ shade of a tree |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:30:11 Jim Breen | |
| Refs: | GG5, Koj. |
|
| 1. |
[exp,adv]
▶ dark under the trees ▶ obscurity of a forest |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:30:45 Jim Breen | |
| 1. |
[n]
▶ stripehead goby (Trimma striatum, was Trimma striata) ▶ stripehead dwarf goby (an Indo-West Pacific fish species) |
|
| 2. | A 2017-06-08 06:01:46 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>レッドラインド・ピグミーゴビー</reb> -</r_ele> @@ -15,0 +13,9 @@ +<r_ele> +<reb>レッドラインド・ピグミー・ゴビー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ストライプヘッド・ドワーフ・ゴビー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ストリアータ・ゴビー</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A 2010-06-04 02:33:37 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ symbolist |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:35:27 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/記号学者/UTF-8/ |
|
| 1. |
[n]
▶ symbolist |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:35:41 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/記号論学者/UTF-8/ |
|
| 1. |
[n]
▶ jazz musician ▶ jazzman |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:36:21 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/ジャズ演奏家/UTF-8/ |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ antiscattering ▶ shatter-resistant ▶ shatterproof |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:37:57 Paul | |
| Comments: | See existing example 石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。 In the event that asbestos-covered mesh is found ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag. |
|
| 1. |
[n]
▶ English department (e.g. in a university) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:38:33 Kaj Syrjänen | |
| Refs: | http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~matsuoka/department.html |
|
| 1. |
[n]
▶ German department (e.g. in a university) |
|
| 6. | D 2021-10-08 16:41:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't see a need for it. |
|
| 5. | D* 2021-10-07 01:33:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ドイツ語学科 2904 フランス語学科 2631 英語学科 11858 イタリア語学科 345 スペイン語学科 4224 |
|
| 4. | A 2012-03-24 15:52:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-03-22 22:24:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This one may be obvious, along with 英語学科, but entries ending in 学科 could be either がっか or がくか as in 工学科. It all depends on whether it is X学 + 科, or X+学科. Perhaps 工学科 should be deleted too (it's not in dictionaries), but none of this is much help to language learners. |
|
| 2. | D* 2012-03-22 06:30:33 Marcus | |
| Comments: | suggesting deletion, since any language faculty/department would be formed in the same way. It does get 76,900 results but "スワヒリ語学科" gets 15,800, Danish gets 51,900 results, Hebrew gets 20,600, etc... |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ provincia ▶ province of ancient Rome |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:40:09 Scott | |
| Refs: | WP |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ depression
|
|||||
| 2. | A 2014-11-18 02:39:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:40:26 Scott | |
| 1. |
[n]
▶ Myxine paucidens (species of hagfish from the Sagaminada Sea in Japan) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:41:04 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ brown hagfish (Eptatretus atami, species found in Japan) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:41:19 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Eptatretus okinoseanus (species of hagfish found in Japan and Taiwan) |
|
| 2. | A 2010-06-09 00:03:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Eptatretus okinoseanus (species of hagfish found in Japan and Taiwan)</gloss> +<gloss>Eptatretus okinoseanus (species of hagfish found in Japan and Taiwan)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:42:20 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Pacific lamprey (Lampetra tridentata) ▶ Pacific three-toothed lamprey |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:42:37 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia) |
|
| 4. | D 2010-08-14 00:54:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think I wasn't aware of the overlap. Merged this into 2228080 now. |
|
| 3. | A* 2010-08-13 11:51:11 Jean-Luc Léger <...address hidden...> | |
| Comments: | Is it a conscious decision to keep this entry separate from entry 2228080 ? |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="2228080">シベリアヤツメ</xref> |
|
| 2. | A 2010-06-09 00:02:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri , species found in Eastern Europe and Siberia)</gloss> +<gloss>Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri, species found in Eastern Europe and Siberia)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:43:19 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Chimaera jordani (species of deep water cartilaginous ghost shark) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:43:56 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark found in Japan) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:44:27 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia) ▶ Ogilbys ghostshark |
|
| 2. | A 2010-06-05 23:47:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | typo |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic Australia)</gloss> +<gloss>Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:45:10 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:45:29 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ purple chimaera (Hydrolagus purpurescens, species of cartilaginous fish found in Japan and the Hawaiian Islands) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:45:43 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Hydrolagus eidolon (species of deep water Japanese cartilaginous fish) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:46:17 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:46:31 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish) ▶ narrownose chimaera |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:46:48 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:47:42 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ access log |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:48:05 Hendrik | |
| Refs: | http://support.sakura.ad.jp/support/manual/help/cpanel_logging.html http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3132373.html and other websites |
|
| 1. |
[n]
▶ Pacific spookfish (Rhinochimaera pacifica, species of deep water cartilaginous fish) ▶ deep-sea chimaera |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:48:21 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ fair trade |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:48:42 Hendrik | |
| Refs: | http://www.jftc.go.jp/ and other webidence EDIC database entry for 公正取引委員会 (Fair Trade Commission) |
|
| Comments: | This item is also listed in LW2 |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ facial recognition
|
|||||
| 4. | A 2018-08-20 12:06:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-08-20 11:39:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Does "(the act of)" really add anything here? |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>facial recognition (the act of)</gloss> +<gloss>facial recognition</gloss> |
|
| 2. | A 2010-06-07 00:50:38 | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>facial recognition</gloss> +<gloss>facial recognition (the act of)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:49:53 | |
| Comments: | 顔認証 and 顔認識 are two different words but I'm not really quite sure of the difference or how to sum it up in a simple gloss. Regardless, in this entry the Headword and the Reading do not match, so I've gone for 顔認識 as I'm more familiar with that term. JB: I made this "new" and also corrceted the reading of 顔認証. |
|
| 1. |
[n]
▶ facial image |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:50:10 Jim Breen | |
| Refs: | Kenkyusha 追加語彙 |
|
| 1. |
[n]
▶ foamed polyurethane ▶ polyurethane foam |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:51:04 Ben Bullock | |
| Comments: | I would call this polyurethane foam. I was going to say "this has many more hits on Google" to back myself up, but the number of results seems to have vanished from Google's page, leaving me to console myself with the "Wonder Wheel". Is there a way to get the number back, or has it gone for good? |
|
| 1. |
[n]
▶ zebra bullhead shark (Heterodontus zebra, found in the Western Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:51:40 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ dynamism |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:52:34 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/力本説/UTF-8/ |
|
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to dunk (e.g. food in a drink) ▶ to dip |
|
| 3. | A 2017-09-27 11:52:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-09-24 10:27:45 | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>to dip</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:53:07 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/液体に浸す/ UTF-8/ |
|
| 1. |
[exp,v1]
▶ to dunk (e.g. food in a drink) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:53:29 | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/液体につけ |
|
| 1. |
[n]
▶ saddle carpetshark (Cirrhoscyllium japonicum, species found in Japan) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:53:43 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ barbelthroat carpetshark (Cirrhoscyllium expolitum, species from the China Sea) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:53:57 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ spotted wobbegong (Orectolobus maculatus, species of Australian carpet shark) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:54:17 James Rose | |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus, species of carpet shark) ▶ Japanese carpet shark ▶ fringe shark |
|
| 3. | A 2011-03-04 23:06:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-03-04 23:04:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Daijirin |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>大瀬</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>おおせ</reb> +</r_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -9,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -10,0 +18,2 @@ +<gloss>Japanese carpet shark</gloss> +<gloss>fringe shark</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:54:34 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ ornate wobbegong (Orectolobus ornatus, species of Western Pacific carpet shark) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:54:49 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ slender bambooshark (Chiloscyllium indicum, found in the Indo-West Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:55:07 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:55:28 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ whitespotted bambooshark (Chiloscyllium plagiosum) ▶ white-spotted catshark (species from the Indo-West Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:55:43 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ grey bambooshark (Chiloscyllium griseum, species from the Indo-West Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:55:58 James Rose | |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ zebra shark (Stegostoma fasciatum) |
|
| 3. | A 2018-06-14 01:32:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-06-13 14:12:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/トラフザメ |
|
| Comments: | Added kanji. Don't need to describe what it is. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>虎斑鮫</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>とらふざめ</reb> +</r_ele> @@ -5,0 +12 @@ +<re_nokanji/> @@ -9 +16,2 @@ -<gloss>zebra shark (Stegostoma fasciatum, a type of Indo-West Pacific carpet shark)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>zebra shark (Stegostoma fasciatum)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:56:13 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ tawny nurse shark (Nebrius ferrugineus, species found in the Indo-Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 22:56:27 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ sand tiger shark (Carcharias taurus) ▶ gray nurse shark
|
|||||
| 6. | A 2013-04-26 08:09:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2013-04-26 02:44:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A 2013-04-26 02:44:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Approving and reopening (xref tangle.) |
|
| 3. | A* 2013-04-26 02:41:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>シロワニ</reb> +<reb>サンドタイガーシャーク</reb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>サンドタイガーシャーク</reb> +<reb>サンド・タイガー・シャーク</reb> @@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2784130">白鰐・しろわに</xref> +<xref type="see" seq="2784130">白鰐・しろわに</xref> @@ -13,0 +15,1 @@ +<gloss>gray nurse shark</gloss> |
|
| 2. | A 2010-06-11 08:05:59 James Rose | |
| Comments: | added サンドタイガーシャーク to a possible name |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サンドタイガーシャーク</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ smalltooth sand tiger (Odontaspis ferox) ▶ ragged-tooth shark |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:06:38 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ crocodile shark (Pseudocarcharias kamoharai) |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:06:52 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ megamouth shark (Megachasma pelagios)
|
|||||
| 5. | A 2012-09-13 08:12:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes. |
|
| 4. | A* 2012-09-13 07:56:07 | |
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>マガマウスザメ</reb> +<reb>メガマウスザメ</reb> |
|
| 3. | A* 2012-09-13 01:39:17 Marcus | |
| Comments: | splitting. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +6,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>メガマウス</reb> |
|
| 2. | A 2010-06-11 08:07:45 James Rose | |
| Comments: | added メガマウス |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>メガマウス</reb> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:07:06 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ longfin mako (species of mackerel shark, Isurus paucus) |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:08:23 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ bigeye thresher (species of thresher shark, Alopias superciliosus) |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:08:38 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ pelagic thresher (species of thresher shark, Alopias pelagicus) |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:08:55 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ thresher (species of shark, Alopias vulpinus) |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:09:09 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ coral catshark (Atelomycterus marmoratus, found in the Indo-West Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:09:26 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Canthigaster inframacula (species of pufferfish found in the Eastern Central Pacific) |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:09:43 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ twotone tang (Zebrasoma scopas, species of Indo-Pacific tang) |
|
| 3. | A 2010-07-18 05:41:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-18 04:39:18 James Rose <...address hidden...> | |
| Comments: | Rearranging as others of Acanthuridae and making Acanthuridae membership explicit |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>twotone tang (Indo-Pacific marine fish species, Zebrasoma scopas)</gloss> +<gloss>twotone tang (Zebrasoma scopas, species of Indo-Pacific tang)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:09:57 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ sailfin tang (Zebrasoma velifer, species of Pacific tang also found off Mozambique) |
|
| 3. | A 2010-07-18 05:40:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-18 04:45:04 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | fishbase.org http://www.bmkberlin.com/ |
|
| Comments: | Rearranging to usual Acanthuridae entry format and scoping to region. |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>sailfin tang (species of marine fish, Zebrasoma velifer)</gloss> +<gloss>sailfin tang (Zebrasoma velifer, species of Pacific tang also found off Mozambique)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:10:13 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ whitespotted surgeonfish (Acanthurus guttatus, Indo-Pacific species of tang) |
|
| 3. | A 2010-07-06 12:48:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-06 09:12:06 James Rose <...address hidden...> | |
| Comments: | trying to make it clear its a tang |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>whitespotted surgeonfish (Indo-Pacific fish species, Acanthurus guttatus)</gloss> +<gloss>whitespotted surgeonfish (Acanthurus guttatus, Indo-Pacific species of tang)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:10:29 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni,) |
|
| 4. | A 2021-11-12 12:59:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety)</gloss> +<gloss>Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni,)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-07-06 06:07:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-06 04:12:40 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki fishbase comiya |
|
| Comments: | the Pacific variety has a white caudal fin... the Indian does not. scoping to location and by variety |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni)</gloss> +<gloss>Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:10:43 James Rose | |
| 1. |
[exp]
▶ without distinction ▶ with no distinction |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:11:20 Jim Breen | |
| Refs: | Eijiro, etc. |
|
| Comments: | A lot of Google hits. |
|
| 1. |
[n]
▶ elongate surgeonfish (Acanthurus mata, species of Indo-Pacific tang) |
|
| 3. | A 2010-07-17 04:20:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-17 03:20:06 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | fishbase.org |
|
| Comments: | Added region |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>elongate surgeonfish (Acanthurus mata)</gloss> +<gloss>elongate surgeonfish (Acanthurus mata, species of Indo-Pacific tang)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:12:07 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ lined surgeonfish (Acanthurus lineatus, Indo-Pacific species of tang) ▶ clown surgeonfish ▶ blue banded surgeonfish ▶ blue linned surgeonfish ▶ striped surgeonfish |
|
| 3. | A 2010-07-06 23:54:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-06 17:46:05 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | fishbase |
|
| Comments: | adding region |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>lined surgeonfish (Acanthurus lineatus)</gloss> +<gloss>lined surgeonfish (Acanthurus lineatus, Indo-Pacific species of tang)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:12:21 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ cloth strainer ▶ filter cloth |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:16:42 Jim Breen | |
| Refs: | GG5, Eijiro |
|
| 1. |
[n]
▶ chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang) ▶ mimic surgeonfish ▶ orange-gilled surgeonfish |
|
| 3. | A 2010-07-06 12:47:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-06 08:27:34 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | fishbase comiya.net |
|
| Comments: | expanded japanese names and added region |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,12 @@ +<r_ele> +<reb>チョコレートサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チョコレートサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミミックサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミミックサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +21,1 @@ -<gloss>chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus)</gloss> +<gloss>chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:16:56 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius, Western Central Pacific species of tang) |
|
| 3. | A 2010-07-06 12:48:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-06 09:18:59 James Rose <...address hidden...> | |
| Comments: | added names and location |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>ホワイトバーサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホワイトバーサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius)</gloss> +<gloss>whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius, Western Central Pacific species of tang)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:17:11 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ whitecheek surgeonfish (Acanthurus nigricans) |
|
| 4. | A 2021-11-12 13:08:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>whitecheek surgeonfish (Acanthurus nigricans, species of tang from the Eastern Indian and Pacific Oceans)</gloss> +<gloss>whitecheek surgeonfish (Acanthurus nigricans)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-07-16 10:19:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-16 08:41:54 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | fishbase |
|
| Comments: | added region |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>whitecheek surgeonfish (Acanthurus nigricans)</gloss> +<gloss>whitecheek surgeonfish (Acanthurus nigricans, species of tang from the Eastern Indian and Pacific Oceans)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:17:25 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands) |
|
| 3. | A 2010-07-06 23:53:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-06 17:40:33 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | fishbase comiya.net |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>ジャパンサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャパンサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus)</gloss> +<gloss>Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:17:38 James Rose | |
| 1. |
[n]
▶ black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene, species of tang found from Mozambique and Maldives to the western Pacific) ▶ roundspot surgeonfish ▶ bariene surgeonfish ▶ eye-spot surgeon |
|
| 3. | A 2010-07-06 12:46:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-06 08:14:33 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | comiya fishbase wiki |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>ブラックスポットサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブラックスポットサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene)</gloss> +<gloss>black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene, species of tang found from Mozambique and Maldives to the western Pacific)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-06-04 23:19:19 James Rose | |