JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1318100 Deleted (id: 1994958)
自然に [ichi1]
【 しぜんに [ichi1] 】
1. [adv]
▶ naturally
▶ smoothly
▶ spontaneously
Cross references:
  ⇒ see: 1318090 自然 1. nature
  ⇒ see: 1318090 自然 2. natural; spontaneous; automatic



History:
3. D 2019-01-07 20:02:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I can't see a case for it.
2. A* 2019-01-07 18:07:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Do we need this? It's just 自然 + に. Daijr has a 自然に entry but it's a different reading.
1. A 2010-06-30 22:42:00  Paul
  Diff: 
@@ -14,0 +14,1 @@
+<xref type="see" seq="1318090">自然</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1446580 Active (id: 1028891)
刀身
【 とうしん 】
1. [n]
▶ knife blade
▶ sword blade



History:
1. A 2010-06-30 22:40:51  Richard Warmington
  Refs: 
http://tojiro.net/jp/guide/part_blade.html
包丁の切れ味を司るものは「素材」「焼き入れ」そして「刀身の構造」です。
http://www.otomiya.com/fishing/gear/10-knife.html
ナイフのあれこれ速習 ... 構造的に大きく分けると、折り畳めて携帯に安全便利なフォールディングナイフと、刀身がむき出しで柄に固定されているシースナイフの２種類があります。
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>knife blade</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2214680 Active (id: 1949367)
イラク戦争
【 イラクせんそう 】
1. [n]
▶ Iraq War (2003-2011)



History:
4. A 2017-04-12 10:58:47  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2017-04-12 00:06:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Iraq_War
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Iraq War (2003-)</gloss>
+<gloss>Iraq War (2003-2011)</gloss>
2. A 2010-06-30 22:38:36  Paul
  Comments: 
Do we know when it finished yet? ;-)
JB: When Dubbya said "mission accomplished"?
1. A 2007-10-06 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2546730 Active (id: 1028878)

クロソラスズメダイ
1. [n]
▶ dusky farmerfish (Stegastes nigricans, species of Indo-Pacific damselfish)
▶ dusky gregory



History:
3. A 2010-06-30 09:47:10  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-06-30 07:49:36  James Rose <...address hidden...>
  Comments: 
making it clear that this is a damselfish
  Diff: 
@@ -9,1 +9,1 @@
-<gloss>dusky farmerfish (Stegastes nigricans)</gloss>
+<gloss>dusky farmerfish (Stegastes nigricans, species of Indo-Pacific damselfish)</gloss>
1. A 2010-05-20 01:13:05  James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2547040 Active (id: 1061892)
出歯雀鯛
【 でばすずめだい； デバスズメダイ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific)
▶ blue-green chromis



History:
4. A 2011-04-01 06:35:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Tidying
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>でばすずめだい</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,3 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>でばすずめだい</reb>
3. A 2010-06-30 05:55:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
2. A* 2010-06-30 04:25:44  James Rose <...address hidden...>
  Comments: 
adding kanji name
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>出歯雀鯛</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +9,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>でばすずめだい</reb>
@@ -9,1 +16,2 @@
-<gloss>blue green damselfish (Chromis viridis)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific)</gloss>
1. A 2010-05-21 01:27:01  James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2547490 Active (id: 1061901)
雀鯛
【 すずめだい； スズメダイ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China)



History:
4. A 2011-04-01 06:45:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>すずめだい</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,3 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>すずめだい</reb>
3. A 2010-06-30 05:56:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
2. A* 2010-06-30 04:17:33  James Rose <...address hidden...>
  Comments: 
Adding Kanji etc.
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>雀鯛</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +9,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すずめだい</reb>
@@ -9,1 +16,2 @@
-<gloss>pearl-spot chromis (Chromis notata)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China)</gloss>
1. A 2010-05-21 05:29:00  James Rose
  Comments: 
There is also
オキナワスズメダイ is associated with Chromis notata notata
Both スズメダイ and ミヤケスズメダイ   are  associated with Chromis notata miyakeensis
The problem is that both of these latin names are invalid.  Only Chromis notata is current.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2554930 Active (id: 1948338)

スタテル
1. [n] Source lang: gre
▶ stater (coin used in ancient Greece)



History:
5. A 2017-03-26 02:02:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Agree.
4. A* 2017-03-22 06:58:20  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="gre">στατήρ</lsource>
+<lsource xml:lang="gre"/>
3. A 2010-06-30 13:03:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Reverting previous change.
  Diff: 
@@ -9,1 +9,1 @@
-<lsource xml:lang="gre">στατηρ</lsource>
+<lsource xml:lang="gre">στατήρ</lsource>
2. A 2010-06-29 23:23:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,1 +9,1 @@
-<lsource xml:lang="gre">στατήρ</lsource>
+<lsource xml:lang="gre">στατηρ</lsource>
1. A 2010-06-29 23:09:26  Scott
  Refs: 
WP
  Comments: 
JB: added Greek source.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2554970 Active (id: 1061902)
瑠璃雀鯛
【 るりすずめだい； ルリスズメダイ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ sapphire devil (Chrysiptera cyanea, damselfish from the Indo-West Pacific)



History:
3. A 2011-04-01 06:46:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>るりすずめだい</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,3 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>るりすずめだい</reb>
2. A 2010-06-30 05:55:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 04:32:34  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
  Comments: 
New entry from wiki.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2554980 Active (id: 1028864)
ルリスズメダイ属
【 ルリスズメダイぞく 】
1. [n]
▶ Chrysiptera (genus of damselfish in the family Pomacentridae)



History:
2. A 2010-06-30 05:54:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 04:36:50  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
fisch-ja

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2554990 Active (id: 1028868)

クジャクスズメダイ
1. [n]
▶ sapphire damsel (Pomacentrus pavo, species of marine damselfish from the Indo-Pacific)



History:
2. A 2010-06-30 05:56:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 04:42:44  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555000 Active (id: 1028863)
インド太平洋
【 インドたいへいよう 】
1. [n]
▶ Indo-Pacific



History:
2. A 2010-06-30 05:53:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 04:46:28  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wikipedia

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555010 Active (id: 2004583)
三筋琉球雀鯛
【 みすじりゅうきゅうすずめだい； ミスジリュウキュウスズメダイ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus)
▶ humbug dascyllus
▶ banded dascyllus
▶ white-tailed damselfish



History:
6. A 2019-04-22 11:45:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Policy
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus, species of damselfish from the Indo- West Pacific)</gloss>
+<gloss>whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus)</gloss>
5. A 2011-05-20 22:43:22  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2011-05-20 17:20:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.kagiken.co.jp/new/kojimachi/fish-misuzi-ryukyu-
suzumedai_large.html
  Diff: 
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>三筋琉球雀鯛</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>みすじりゅうきゅうすずめだい</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
3. A* 2011-05-20 12:28:59  Scott
  Refs: 
wiki
  Diff: 
@@ -10,0 +10,3 @@
+<gloss>humbug dascyllus</gloss>
+<gloss>banded dascyllus</gloss>
+<gloss>white-tailed damselfish</gloss>
2. A 2010-06-30 05:56:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555020 Active (id: 1028879)

ミツボシクロスズメダイ
1. [n]
▶ threespot dascyllus (Dascyllus trimaculatus, species of Indo-Pacific damselfish)



History:
2. A 2010-06-30 09:47:48  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-06-30 07:18:37  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555030 Active (id: 2149966)
ミスジリュウキュウスズメダイ属
【 ミスジリュウキュウスズメダイぞく 】
1. [n]
▶ Dascyllus (genus of damselfish)



History:
3. A 2021-10-07 08:48:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Dascyllus (genus of damselfish in the family Pomacentridae)</gloss>
+<gloss>Dascyllus (genus of damselfish)</gloss>
2. A 2010-06-30 13:06:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 07:20:01  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555040 Active (id: 2149887)
ソラスズメダイ属
【 ソラスズメダイぞく 】
1. [n]
▶ Pomacentrus (genus of marine damselfish)



History:
3. A 2021-10-07 08:27:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Simplifying
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Pomacentrus (genus of marine damselfish in the family Pomacentridae)</gloss>
+<gloss>Pomacentrus (genus of marine damselfish)</gloss>
2. A 2010-06-30 09:46:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 07:26:37  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555050 Active (id: 1028884)

クロスズメダイ
1. [n]
▶ bowtie damselfish (Neoglyphidodon melas, species of Indo-West Pacific damselfish)



History:
2. A 2010-06-30 13:07:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 07:33:26  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555060 Active (id: 2150004)
ヒレナガスズメダイ属
【 ヒレナガスズメダイぞく 】
1. [n]
▶ Neoglyphidodon (genus of damselfish)



History:
3. A 2021-10-07 08:55:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Neoglyphidodon (genus of damselfish in the family Pomacentridae)</gloss>
+<gloss>Neoglyphidodon (genus of damselfish)</gloss>
2. A 2010-06-30 13:06:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 07:35:51  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555070 Active (id: 1028883)

ガリバルディ
1. [n]
▶ Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California)
▶ official state marine fish of California



History:
2. A 2010-06-30 13:06:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 07:45:45  James Rose <...address hidden...>
  Comments: 
Garibaldi was an Italian revolutionary who always wore a red shirt.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555080 Deleted (id: 1028920)
ラブカ科
【 ラブカか 】
1. [n]
▶ Chlamydoselachidae (family of sharks whose sole extant genus is Chlamydoselachus)



History:
5. D 2010-07-01 10:43:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I meant to confirm the deletion, but it seems I reinstated it.
4. A 2010-07-01 10:42:53  Jim Breen <...address hidden...>
3. D* 2010-07-01 01:13:50  James Rose <...address hidden...>
  Comments: 
Replaced by 2555090
2. A 2010-06-30 22:43:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
1. A* 2010-06-30 19:10:38  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
Wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555090 Active (id: 2149801)
ラブカ科
【 ラブカか 】
1. [n]
▶ Chlamydoselachidae (family of frilled sharks)



History:
6. A 2021-10-07 01:42:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Chlamydoselachidae</gloss>
-<gloss g_type="expl">family of frilled sharks</gloss>
+<gloss>Chlamydoselachidae (family of frilled sharks)</gloss>
5. A 2015-05-07 20:58:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2015-05-07 20:29:28 
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">amily of frilled sharks</gloss>
+<gloss g_type="expl">family of frilled sharks</gloss>
3. A 2013-02-08 03:01:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Chlamydoselachidae (family of frilled sharks whose sole extant genus is Chlamydoselachus)</gloss>
+<gloss>Chlamydoselachidae</gloss>
+<gloss g_type="expl">amily of frilled sharks</gloss>
2. A 2010-06-30 22:43:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ok
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555100 Active (id: 2149986)
ラブカ属
【 ラブカぞく 】
1. [n]
▶ Chlamydoselachus (genus of frilled sharks)



History:
3. A 2021-10-07 08:52:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Chlamydoselachus (genus containing only the frilled shark and the Southern African frilled shark in the family Chlamydoselachidae)</gloss>
+<gloss>Chlamydoselachus (genus of frilled sharks)</gloss>
2. A 2010-06-30 22:43:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-06-30 19:17:10  James Rose <...address hidden...>
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555110 Active (id: 1028889)
新自由主義者
【 しんじゆうしゅぎしゃ 】
1. [n]
▶ neoliberal



History:
1. A 2010-06-30 22:39:00  Paul
  Refs: 
新自由主義 【しんじゆうしゅぎ】 (n) neoliberalism
A typical neoliberal  scam. Wake up, people. This is exactly what is happening in your town today, and it is going to get worse.
典型的な新自由主義者詐欺．目を覚ましてください，皆さん．これは正確に今日あなたの町で起きていることです，そしてそれはもっと悪くなるでしょう．

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555120 Active (id: 1028890)
剣身
【 けんしん 】
1. [n]
▶ sword blade



History:
1. A 2010-06-30 22:40:28  Richard Warmington
  Refs: 
Japanese Wikipedia articles:
(1) Title: "西洋剣術" -- 剣の種類と構造 - - - ブレードblade: 剣身; エッジ cutting edge: 刃; - - -
(2) Title: "剣" -- 剣（つるぎ、けん）
は、武器の一種で長い剣身を持つ手持ちの刃物。
  Comments: 
Hi Jim!
I'm trying to find out if 剣 is different in meaning from its Chinese cognate 劍 (which refers to 2-bladed swords only, I believe, while 刀 is used for single-edge swords). Same in Japanese or different?
JB: It seems to be the same in Japanese, AFAICT.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555130 Active (id: 1028892)
炭素相殺
【 たんそそうさい 】
1. [n]
▶ carbon offset



History:
1. A 2010-06-30 22:41:06  Morris Cornell-Morgan
  Refs: 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100630-00000536-san-soci

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2555140 Active (id: 1028893)
検真
【 けんしん 】
1. [n,vs] [rare]
▶ verification of the authenticity of a document (e.g. by seal or handwriting)

Conjugations


History:
1. A 2010-06-30 22:41:29  Jim Breen
  Refs: 
Daijirin

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.