Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ステート・アマチュア</reb>

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>state amateur</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">state amateur</lsource>
+<gloss>state amateur (government-funded sportsperson in training)</gloss>

I think there are enough hits for it being read this way to keep it. I'll reject this, then change the spelling.

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>Sphinx</gloss>
+<gloss>sphinx</gloss>

it seems to be quite questionable whether the kanji is 
actually used (once in a Soseki novel..?)

http://ja.wikipedia.org/wiki/スフィ�
%B3%E3%82%AF%E3%82%B9

@@ -4,7 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>獅子女</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>すふぃんくす</reb>
-<re_inf>&gikun;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -13,1 +6,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -18,1 +10,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

@@ -18,0 +18,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

獅子女	177
スフィンクス	101378

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,4 +8,0 @@
-<reb>すふぃんくす</reb>
-<re_inf>&gikun;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -13 +9,0 @@
-<re_nokanji/>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>Sphinx</gloss>
+<gloss>sphinx</gloss>

@@ -18,0 +18,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>leverage</gloss>

G n-grams: 1091097

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Clout is too informal for this, I think.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>influence</gloss>

gg5
"株主総会場はやじと怒号で高ぶっていた.　The shareholders meeting was tense with jeering and shouting."

We usually put that sort of information on the first gloss.
I think these glosses still work OK.

@@ -24,2 +24,2 @@
-<s_inf>of one's feelings, etc.</s_inf>
-<gloss>to become aroused</gloss>
+<gloss>to become aroused (of emotions, nerves, etc.)</gloss>
+<gloss>to become excited</gloss>
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>to become worked up</gloss>
@@ -33,0 +35 @@
+<gloss>to be self-important</gloss>

Probably better as a sense-wide note.

@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>(of one's feelings, etc.) to become aroused</gloss>
+<s_inf>of one's feelings, etc.</s_inf>
+<gloss>to become aroused</gloss>

Sense #1 makes it seem like this is a verb that takes a person as its subject: "SHE is highly strung; HE is excited; THEY are worked up; etc." However, as far as I can see, たかぶる rarely takes a *person* as its subject. 
Typically, it takes one's *feelings* (感情, 気分 etc.) or one's *nerves* (神経) as its subject, NOT a person.
E.g.
- 気持ちもすごく高ぶっています
- 高ぶった神経を落ち着かせ、
- 感情が高ぶって眠れなくなった
- 気持ちが高ぶったので
- 不安を感じる時、落ち着かない時、神経が高ぶっている時にできる ...
- 高ぶった肌にかすかに歯を立てられるのはどんな感じだろうと、
- 彼の気持ちが高ぶっている時 : 
- 高ぶったような気分と凝った体に 

In J-E dictionaries, the examples of usage that are given are also like that:
E.g. 
- 感情が高ぶる grow [get] excited 《at》; be worked up 《about》. (新和英中辞典)
- 試験の前で私の神経は*高ぶっていた I was very nervous before the examination. (ルミナス和英辞典)
- 気持ちが高ぶるのを抑えきれない. I am so full of emotion I can't suppress it. (GG5)
- 彼は今神経が高ぶっているから近づかないほうがいい. He is 「highly strung [worked up] right now, so it would be better to stay away from him. (GG5)
(So "highly strung" and "very nervous" and "worked up" seem to correspond to 神経が高ぶっている rather than just 高ぶっている.)

In J-J dictionaries, you get definitions of たかぶる that essentially mean "to become heightened, aroused"; not "to be highly strung".
E.g. 
- 興奮する。亢進する。 「神経が−・る」 (スーパー大辞林 3.0)
- （神経などのはたらきが）高まる。 (三省堂国語辞典)
The Sanseido definition, in particular, strongly suggests that たかぶる rarely if ever takes a person as its subject, and 高まる means "to become heightened" rather than "to be highly strung".

@@ -24,3 +24,2 @@
-<gloss>to be highly strung</gloss>
-<gloss>to get excited</gloss>
-<gloss>to get worked up</gloss>
+<gloss>(of one's feelings, etc.) to become aroused</gloss>
+<gloss>to become stirred up</gloss>

gg5

@@ -32,0 +33 @@
+<gloss>to be pompous</gloss>

gg5 koj daij
wiki(Urtica thunbergiana) jwiki(イラクサ)
eol

@@ -30 +30 @@
-<gloss>nettle (Urtica thunbergiana)</gloss>
+<gloss>Urtica thunbergiana (species of stinging nettle)</gloss>

Moi non plus.

nikk
おいら【蕁麻】
〔名〕植物「いらくさ（刺草）」の古名。

absolutely no idea why oik is used here

@@ -25 +25 @@
-<re_inf>&oik;</re_inf>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrangea_macrophylla

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>hydrangea (Hydrangea macrophylla)</gloss>
+<gloss>bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla)</gloss>
+<gloss>French hydrangea</gloss>

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>hydrangea</gloss>
-<gloss>Hydrangea macrophylla</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>hydrangea (Hydrangea macrophylla)</gloss>

OK

Too common a kanji for [uk]

@@ -25,2 +25,1 @@
-<gloss>Japanese cedar</gloss>
-<gloss>Cryptomeria japonica</gloss>
+<gloss>Japanese cedar (Cryptomeria japonica)</gloss>

襦袢	108005
じゅばん	11559
ジュバン	709
ジバン	27744

I don't think both じゅばん and ジュバン are needed.

@@ -12 +12 @@
-<reb>ジュバン</reb>
+<reb>ジバン</reb>
@@ -15 +15 @@
-<reb>ジバン</reb>
+<reb>ジュバン</reb>

daij, koj

[nokanji] tags not needed for loan words.
All the kokugos have "gibão", not "jibão".
No need for the hiragana じばん. じゅばん is the Sino-Japanese reading of the ateji (襦袢) for ジバン.

@@ -12,3 +11,0 @@
-<reb>じばん</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +12,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -20 +15,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -24 +19 @@
-<lsource xml:lang="por">jibão</lsource>
+<lsource xml:lang="por">gibão</lsource>

daijr: "和装用の下着"
koj: "「襦袢」は当て字"

Worth mentioning that this is a piece of traditional Japanese clothing.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -13,0 +15,4 @@
+<reb>ジュバン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -20 +25 @@
-<gloss>undershirt</gloss>
+<gloss>undershirt (worn under a kimono)</gloss>

@@ -19,0 +19,3 @@
+<k_ele>
+<keb>つり針</keb>
+</k_ele>

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>lily magnolia (Magnolia liliiflora)</gloss>
+<gloss>lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)</gloss>

WP JP/EN

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>gooseberry (plant)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>gooseberry</gloss>
@@ -19,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2554920">スグリ属</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>plants from the Ribes genus</gloss>
+</sense>

Entry created

OK

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>紫木蘭</keb>
@@ -16,1 +19,4 @@
-<gloss>lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliflora)</gloss>
+<xref type="see" seq="1807520">木蓮・もくれん</xref>
+<xref type="see" seq="1807520">木蓮・もくれん</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>alternative name for lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)</gloss>

Entry created

Googits don't completely go for [uk] this time. Popular flower I suppose?

@@ -16,2 +16,1 @@
-<gloss>princess-flower</gloss>
-<gloss>tibouchina urvilleana</gloss>
+<gloss>princess-flower (Tibouchina urvilleana)</gloss>

Entry created

I wonder which came first?

Strong [uk], the kanji form tends to refer to the Heian-era author.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>Japanese beautyberry</gloss>
-<gloss>callicarpa japonica</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)</gloss>

Entry created

Moved to ENAMDICT

Entry created

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>moss phlox</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>moss phlox (Phlox subulata)</gloss>

Entry created

@@ -5 +5 @@
-<reb>スカラップ・ボンネットヘッド</reb>
+<reb>スカラップボンネットヘッド</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>スカラップボンネットヘッド</reb>
+<reb>スカラップ・ボンネットヘッド</reb>

OK

wikipedia

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="2618870">ボンネット撞木鮫・ボンネットしゅもくざめ</xref>
+<xref type="see" seq="2618870">ボンネットシュモクザメ</xref>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere)</gloss>
+<gloss>bonnethead (Sphyrna tiburo)</gloss>

Splitting.

@@ -8,4 +8,0 @@
-<reb>ウチワシュモクザメ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,5 +11,1 @@
-<reb>ボンネットヘッド</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ボンネットシュモクザメ</reb>
+<reb>ウチワシュモクザメ</reb>
@@ -24,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2618860">ボンネットヘッド</xref>
+<xref type="see" seq="2618870">ボンネット撞木鮫・ボンネットしゅもくざめ</xref>

OK

Agreed

It seems the Japanese Wikipedia article has been deleted. Gets quite a few web hits but virtually none are about the shark.

OK

Wiki

Wiki
fishbase
comiya.net
http://www.bmkberlin.com/kult-sportjap/070221fisch2/fisch-japanisch.htm

Splitting.

@@ -8,4 +8,0 @@
-<reb>アカシュモクザメ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,5 +11,1 @@
-<reb>スカラップ・ハンマーヘッド</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>スカラップハンマーヘッド</reb>
+<reb>アカシュモクザメ</reb>
@@ -24,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2618830">スカラップハンマーヘッド</xref>

OK

forgot to add スカラップ・ハンマーヘッド

@@ -14,0 +14,8 @@
+<r_ele>
+<reb>スカラップ・ハンマーヘッド</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スカラップハンマーヘッド</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

wiki et al

Splitting

@@ -8,4 +8,0 @@
-<reb>シロシュモクザメ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,5 +11,1 @@
-<reb>スムーズ・ハンマーヘッド</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>スムーズハンマーヘッド</reb>
+<reb>シロシュモクザメ</reb>
@@ -24,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2619000">スムーズハンマーヘッド</xref>

OK

wiki et al

Splitting.

@@ -8,4 +8,0 @@
-<reb>ヒラシュモクザメ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,5 +11,1 @@
-<reb>グレート・ハンマーヘッド</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>グレートハンマーヘッド</reb>
+<reb>ヒラシュモクザメ</reb>
@@ -24,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2619700">グレートハンマーヘッド</xref>
+<misc>&uk;</misc>

OK

wiki et all

@@ -5 +5 @@
-<reb>ホワイトフィン・ハンマーヘッド</reb>
+<reb>ホワイトフィンハンマーヘッド</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ホワイトフィンハンマーヘッド</reb>
+<reb>ホワイトフィン・ハンマーヘッド</reb>

OK

fishbase
wiki

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Pomacentridae</gloss>
-<gloss g_type="expl">family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes</gloss>
+<gloss>Pomacentridae (family containing primarily marine tropical damselfishes and clownfishes)</gloss>

it's probably dangerous to be overly detailed (even with 
qualifiers such as "approx" and "about"), as the numbers might 
change

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera)</gloss>
+<gloss>Pomacentridae</gloss>
+<gloss g_type="expl">family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes</gloss>

OK

wiki

OK

WP JP/EN

Agree.

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="gre">στατήρ</lsource>
+<lsource xml:lang="gre"/>

Reverting previous change.

@@ -9,1 +9,1 @@
-<lsource xml:lang="gre">στατηρ</lsource>
+<lsource xml:lang="gre">στατήρ</lsource>

@@ -9,1 +9,1 @@
-<lsource xml:lang="gre">στατήρ</lsource>
+<lsource xml:lang="gre">στατηρ</lsource>

WP

JB: added Greek source.

daijs

@@ -9,2 +9,3 @@
-<gloss>shekel</gloss>
-<gloss>sheqel</gloss>
+<lsource xml:lang="heb">sheqel</lsource>
+<gloss>shekel (Israeli currency)</gloss>
+<gloss>ILS</gloss>

wp

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ バタピーを　 │ 396 │ 85.3% │
│ バターピーを │  68 │ 14.7% │ - add, sk
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯

Adding [food] tag

@@ -6,0 +7,4 @@
+<r_ele>
+<reb>バターピー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -9,0 +14 @@
+<field>&food;</field>

@@ -9,1 +9,1 @@
-<xref type="see">バターピーナッツ</xref>
+<xref type="see" seq="2554960">バターピーナッツ</xref>

バタ（ー）（・）ピーナ（ッ）ツ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ バターピーナッツ　 │ 3,344 │ 74.1% │
│ バターピーナツ　　 │ 1,032 │ 22.9% │ - add
│ バタピーナツ　　　 │    74 │  1.6% │ - add, sk
│ バタピーナッツ　　 │    60 │  1.3% │ - add, sk (recorded in shinsen)
├─ーーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ バター・ピーナッツ │    65 │  N/A  │
│ バター・ピーナツ　 │     0 │  N/A  │ - add
│ バタ・ピーナツ　　 │     0 │  N/A  │
│ バタ・ピーナッツ　 │     0 │  N/A  │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Adding a [food] tag on the assumption that these are eaten plain and not solely used as an ingredient.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>バターピーナツ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,11 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バター・ピーナツ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バタピーナツ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バタピーナッツ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -13,0 +28 @@
+<field>&food;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バター・ピーナッツ</reb>

Entry for バタピー needs to be created as well. バターピー is a less common alternate.