JMdictDB - Entries

jmdict 1298460 Active (id: 2282989)
桜ん坊 [news2,nf41] ；桜桃；桜んぼ [sK]
【さくらんぼ [news2,nf41] ；さくらんぼう；サクランボ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)

History:

9.	A 2023-11-12 04:00:47 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2023-11-12 02:16:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	桜んぼ 2,611 0.1% 桜ん坊 22,926 1.0% 桜桃 64,348 2.9% 桜んぼう 77 0.0% さくらんぼ 1,819,006 81.4% さくらんぼう 13,459 0.6% サクランボ 312,664 14.0%
	Comments:	If we hide 桜んぼ, we can drop the restrictions. Not sure why GG5 uses that form. "sweet cherry" is the name of the tree. I think the gloss needs to be phrased like this.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>桜んぼ</keb> -</k_ele> @@ -16 +13,2 @@ -<keb>桜んぼう</keb> +<keb>桜んぼ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,3 +17,0 @@ -<re_restr>桜んぼ</re_restr> -<re_restr>桜ん坊</re_restr> -<re_restr>桜桃</re_restr> @@ -28,3 +22,0 @@ -<re_restr>桜ん坊</re_restr> -<re_restr>桜桃</re_restr> -<re_restr>桜んぼう</re_restr> @@ -39,2 +31 @@ -<gloss>cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)</gloss> -<gloss>cherry</gloss> +<gloss>cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)</gloss>
7.	A 2023-11-10 19:47:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -38,0 +39 @@ +<gloss>cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)</gloss> @@ -40 +40,0 @@ -<gloss>cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)</gloss>
6.	A* 2023-11-10 14:20:27
	Refs:	wisdom
	Diff:	@@ -38,0 +39 @@ +<gloss>cherry</gloss>
5.	A 2017-08-16 00:59:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典 (has 桜ん坊/さくらんぼ)
	Comments:	GG5 has only 桜んぼ. I think it should be first. "uk" rules.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>桜桃</keb> -</k_ele> @@ -15,0 +13,3 @@ +<keb>桜桃</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -19,0 +20,2 @@ +<re_restr>桜んぼ</re_restr> +<re_restr>桜ん坊</re_restr> @@ -21 +22,0 @@ -<re_restr>桜んぼ</re_restr> @@ -26,0 +28 @@ +<re_restr>桜ん坊</re_restr> @@ -28 +29,0 @@ -<re_restr>桜ん坊</re_restr>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2017-08-15 15:27:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs googits: 桜桃 2,090,000 --- also 2259480 桜桃 (おうとう) 桜んぼ 57,600 桜ん坊 137,000 桜んぼう 949
	Comments:	Is really 桜桃 the most common kanji form? (Note the conflict with 2259480 and also 2258530) In my (limited) experience it is 桜んぼ.
	Diff:	@@ -38 +38 @@ -<gloss>(edible) cherry</gloss> +<gloss>cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)</gloss>
3.	A 2011-04-01 06:32:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying
	Diff:	@@ -26,4 +26,0 @@ -<reb>サクランボ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -34,0 +30,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サクランボ</reb> +<re_nokanji/>
2.	A 2010-06-28 12:44:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-27 17:06:12 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Refs:	Anthy IME dict for the 桜桃 > さくらんぼ reading. さくらんぼ (hiragana) wins the googit match out of all options with a massive amount of hits.
	Comments:	Changing the order based on the popularity of さくらんぼ. さくらんぼう seems much less common. (P) should probably go on the hiragana さくらんぼ.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>桜んぼう</keb> +<keb>桜桃</keb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<keb>桜桃</keb> +<keb>桜ん坊</keb> @@ -16,1 +16,1 @@ -<keb>桜ん坊</keb> +<keb>桜んぼう</keb> @@ -19,2 +19,1 @@ -<reb>さくらんぼう</reb> -<re_restr>桜んぼう</re_restr> +<reb>さくらんぼ</reb> @@ -22,1 +21,1 @@ -<re_restr>桜ん坊</re_restr> +<re_restr>桜んぼ</re_restr> @@ -25,4 +24,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>さくらんぼ</reb> -<re_restr>桜んぼ</re_restr> @@ -34,0 +29,6 @@ +<r_ele> +<reb>さくらんぼう</reb> +<re_restr>桜桃</re_restr> +<re_restr>桜ん坊</re_restr> +<re_restr>桜んぼう</re_restr> +</r_ele> @@ -36,0 +37,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1755510 Active (id: 2158113)
山棟蛇 [rK] ；赤棟蛇 [rK]
【やまかがし；ヤマカガシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ tiger keelback (Rhabdophis tigrinus)

History:

5.	A 2021-11-13 02:13:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	赤楝蛇 94 山楝蛇 161 ヤマカガシ 13676
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2019-10-15 00:14:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-10-15 00:02:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"ringed grass snake" = ヨーロッパヤマカガシ, which is a totally different species
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<gloss>ringed grass snake</gloss>
2.	A 2010-06-28 12:42:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-27 17:19:32 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2004340 Active (id: 1028748)
砂滑
【すなめり；スナメリ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ black finless porpoise (Neophocaena phocaenoides)

History:

2.	A 2010-06-28 13:03:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-27 16:54:25 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2066930 Active (id: 1028752)
紅葉葉楓
【もみじばふう；モミジバフウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ sweetgum (Liquidambar styraciflua)
▶ redgum

Cross references:
	⇐ see: 2420550 アメリカフウ 1. American sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum

History:

3.	A 2010-06-28 13:09:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adjusting the name
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>sweetgum</gloss> +<gloss>sweetgum (Liquidambar styraciflua)</gloss> @@ -19,1 +19,0 @@ -<gloss>liquidambar styraciflua</gloss>
2.	A* 2010-06-27 16:42:06 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Comments:	Looks like WP JP missed one 葉 in the name. 紅葉葉楓 checks out though.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2066950 Active (id: 1028719)
三手楓
【みつでかえで；ミツデカエデ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ ivy-leaved maple (Acer cissifolium)

History:

3.	A 2010-06-28 12:29:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 17:08:31 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>ivy-leaved maple</gloss> -<gloss>acer cissifolium</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>ivy-leaved maple (Acer cissifolium)</gloss>
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2066960 Active (id: 1028726)
山桃
【やまもも；ヤマモモ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ wax myrtle (Myrica rubra)
▶ asian bog myrtle

History:

3.	A 2010-06-28 12:41:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 17:18:54 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>wax myrtle (Myrica rubra)</gloss> @@ -17,2 +19,0 @@ -<gloss>wax myrtle</gloss> -<gloss>myrica rubra</gloss>
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2067360 Active (id: 1028730)
山漆
【やまうるし；ヤマウルシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Japanese sumac (Rhus trichocarpa)

History:

3.	A 2010-06-28 12:44:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 17:14:48 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>Japanese sumac</gloss> -<gloss>rhus trichocarpa</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Japanese sumac (Rhus trichocarpa)</gloss>
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2072190 Active (id: 2221609)
雑砕
【チャプスイ】

1.

[n] [uk] {food, cooking} Source lang: chi
▶ chop suey

History:

5.	A 2023-02-11 06:29:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-02-11 06:20:22 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Every kokugo has a 中国語 tag Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 雑砕　　　 │ 131 │ 9.5% │ │ 炒汁砕　　 │ 0 │ 0.0% │ - dropping (no refs) │ ちゃぷすい │ 140 │ 10.1% │ - dropping (loanword = katakana) │ チャプスイ │ 1,112 │ 80.4% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -7,6 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>炒汁砕</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>ちゃぷすい</reb> -</r_ele> @@ -15 +8,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -20,0 +14 @@ +<lsource xml:lang="chi"/>
3.	A 2010-06-28 13:17:01 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-06-27 17:07:44 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,2 @@ +<field>&food;</field> +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2111750 Active (id: 2187397)
香母酢 [rK] ；臭橙 [rK]
【かぼす；カボス (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)

History:

6.	A 2022-05-21 21:55:20 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-05-21 15:29:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 604 0.4% 香母酢 85 0.0% 臭橙 100,244 58.5% かぼす 70,458 41.1% カボス
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2010-06-28 13:22:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	A* 2010-06-27 16:49:33 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,3 +20,1 @@ -<gloss>kabosu</gloss> -<gloss>Citrus sphaerocarpa</gloss> -<gloss>type of citrus fruit</gloss> +<gloss>kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)</gloss>
2.	A* 2010-06-27 16:46:49 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Refs:	WP JP Various on-line sources confirm additional headword.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>臭橙</keb> @@ -16,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2175920 Active (id: 1028728)
山楡
【やまにれ；ヤマニレ (nokanji) 】

1.

[n] [rare,uk]
▶ Chinese elm (Ulmus parvifolia)

Cross references:
	⇒ see: 2175910 秋楡 1. Chinese elm (Ulmus parvifolia)

History:

3.	A 2010-06-28 12:42:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 17:23:52 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2007-05-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2183930 Active (id: 1028737)
黒犀
【くろさい；クロサイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ black rhinoceros (Diceros bicornis)

History:

3.	A 2010-06-28 12:49:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 16:48:10 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2216360 Active (id: 1028731)
山茱萸
【さんしゅゆ；サンシュユ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Asiatic dogwood (Cornus officinalis)
▶ Japanese cornel
▶ Japanese cornelian-cherry

History:

3.	A 2010-06-28 12:45:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 17:24:33 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2216630 Active (id: 2080005)
山蓬；山艾
【やまよもぎ；ヤマヨモギ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Artemisia montana

2.

[n] [uk]
▶ Japanese mugwort (Artemisia princeps)

Cross references:
	⇒ see: 1517830 蓬 1. Japanese mugwort (Artemisia princeps)

History:

4.	A 2020-08-29 09:58:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<xref type="see" seq="1517830">蓬</xref> +<xref type="see" seq="1517830">蓬・1</xref> @@ -26 +26 @@ -<gloss>Japanese mugwort</gloss> +<gloss>Japanese mugwort (Artemisia princeps)</gloss>
3.	A 2010-06-28 12:45:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 17:22:14 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +25,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2216720 Active (id: 2152796)
細葉人参
【ほそばにんじん；ホソバニンジン (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ annual mugwort (Artemisia annua)

Cross references:
	⇒ see: 2216710 【クソニンジン】 1. annual mugwort (Artemisia annua); annual wormwood; sweet sagewort; sweet Annie; sweet wormwood

History:

5.	A 2021-10-19 11:16:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2216710">糞人参</xref> +<xref type="see" seq="2216710">クソニンジン</xref>
4.	A* 2021-10-18 23:08:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	from xreffed entry
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>Artemisia annua</gloss> +<gloss>annual mugwort (Artemisia annua)</gloss>
3.	A 2010-06-28 13:11:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 16:55:34 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2440510 Active (id: 2287565)
山車
【やまぐるま；ヤマグルマ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ wheel tree (Trochodendron aralioides)

History:

4.	A 2024-01-06 05:31:44 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	* heibonsha: Trochodendron aralioides Sieb.et Zucc. * https://eol.org/pages/2873225: Wheel Tree - Trochodendron aralioides P. F. Siebold & J. G. Zuccarini * https://en.wikipedia.org/wiki/Trochodendron_aralioides: Trochodendron aralioides
	Comments:	Typo in gg5.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>wheel tree (Trochodendron araloides)</gloss> +<gloss>wheel tree (Trochodendron aralioides)</gloss>
3.	A 2010-06-28 12:45:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 17:16:05 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2541620 Active (id: 1061023)
眠鱶；睡鱶
【ねむりぶか；ネムリブカ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ whitetip reef shark (Triaenodon obesus, species of Indo-Pacific requiem shark)

Cross references:
	⇒ see: 2619710 ホワイトチップリーフシャーク 1. whitetip reef shark (Triaenodon obesus, species of Indo-Pacific requiem shark)

History:

4.	A 2011-03-21 22:32:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -11,4 +11,0 @@ -<reb>ネムリブカ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -18,5 +14,1 @@ -<reb>ホワイトチップ・リーフ・シャーク</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ホワイトチップリーフシャーク</reb> +<reb>ネムリブカ</reb> @@ -27,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="2619710">ホワイトチップリーフシャーク</xref> +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2010-06-28 13:03:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
2.	A* 2010-06-27 04:34:10 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki-J
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>眠鱶</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>睡鱶</keb> +</k_ele> @@ -6,0 +12,12 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ねむりぶか</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホワイトチップ・リーフ・シャーク</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホワイトチップリーフシャーク</reb> +<re_nokanji/> @@ -9,1 +27,1 @@ -<gloss>whitetip reef shark (Triaenodon obesus)</gloss> +<gloss>whitetip reef shark (Triaenodon obesus, species of Indo-Pacific requiem shark)</gloss>
1.	A 2010-04-27 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2544810 Active (id: 2149947)
アオブダイ属
【アオブダイぞく】

1.

[n]
▶ Scarus (genus of parrotfish)

History:

5.	A 2021-10-07 08:41:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Scarus</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of parrotfish in the family Scaridae</gloss> +<gloss>Scarus (genus of parrotfish)</gloss>
4.	A 2013-08-25 04:47:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae)</gloss> +<gloss>Scarus</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of parrotfish in the family Scaridae</gloss>
3.	A 2010-06-28 11:33:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-06-27 11:01:32 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	adding family
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Scarus (genus of parrotfish)</gloss> +<gloss>Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae)</gloss>
1.	A 2010-05-11 07:08:05 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2545120 Active (id: 2149940)
アンフィカエトドン属
【アンフィカエトドンぞく】

1.

[n]
▶ Amphichaetodon (genus of butterflyfishes)

History:

5.	A 2021-10-07 08:38:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Amphichaetodon</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of butterflyfishes in the family Chaetodontidae</gloss> +<gloss>Amphichaetodon (genus of butterflyfishes)</gloss>
4.	A 2013-08-25 04:48:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Amphichaetodon (genus of butterflyfishes in the family Chaetodontidae)</gloss> +<gloss>Amphichaetodon</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of butterflyfishes in the family Chaetodontidae</gloss>
3.	A 2010-06-28 11:34:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-06-27 11:03:07 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	adding family
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Amphichaetodon (genus of butterflyfishes)</gloss> +<gloss>Amphichaetodon (genus of butterflyfishes in the family Chaetodontidae)</gloss>
1.	A 2010-05-12 22:46:07 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2548490 Active (id: 2149950)
アウロノカラ属
【アウロノカラぞく】

1.

[n]
▶ Aulonocara (genus comprising the peacock cichlids)

History:

6.	A 2021-10-07 08:42:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Aulonocara</gloss> -<gloss g_type="expl">genus comprising the peacock cichlids</gloss> +<gloss>Aulonocara (genus comprising the peacock cichlids)</gloss>
5.	A 2013-08-25 12:23:43 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-25 04:46:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae)</gloss> -<gloss>peacock cichlids</gloss> +<gloss>Aulonocara</gloss> +<gloss g_type="expl">genus comprising the peacock cichlids</gloss>
3.	A 2010-06-28 11:14:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-06-27 10:59:20 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	wanted to add the family
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa)</gloss> +<gloss>Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-05-24 00:31:24 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2548730 Active (id: 2149938)
イソハゼ属
【イソハゼぞく】

1.

[n]
▶ Eviota (genus comprising the pygmy gobies)

History:

6.	A 2021-10-07 08:38:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Eviota</gloss> -<gloss g_type="expl">genus comprising the pygmy gobies</gloss> +<gloss>Eviota (genus comprising the pygmy gobies)</gloss>
5.	A 2013-08-25 12:24:31 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-25 04:49:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Eviota (genus of very small reef-associated Indo-Pacific gobies in the family Gobiidae)</gloss> -<gloss>pygmy gobies</gloss> +<gloss>Eviota</gloss> +<gloss g_type="expl">genus comprising the pygmy gobies</gloss>
3.	A 2010-06-28 11:35:53 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-06-27 11:04:51 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	adding family
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Eviota (genus of very small reef-associated Indo-Pacific gobies)</gloss> +<gloss>Eviota (genus of very small reef-associated Indo-Pacific gobies in the family Gobiidae)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-05-24 23:02:35 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2553330 Active (id: 2149937)
イタチザメ属
【イタチザメぞく】

1.

[n]
▶ Galeocerdo (genus whose sole member is the tiger shark)

History:

5.	A 2021-10-07 08:37:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark)</gloss> +<gloss>Galeocerdo (genus whose sole member is the tiger shark)</gloss>
4.	A 2010-06-28 11:42:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A 2010-06-28 11:38:33 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-06-27 21:06:54 James Rose <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Galeocerdo (genus whose sole member is the tiger shark, Galeocerdo cuvier)</gloss> +<gloss>Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark)</gloss>
1.	A 2010-06-17 23:33:57 James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554500 Deleted (id: 2218356)

ミルクシャーク；ミルク・シャーク

1.

[n]
▶ milk shark (Rhizoprionodon acutus)

Cross references:
	⇔ see: 2784150 平頭 1. milk shark (Rhizoprionodon acutus)

History:

8.	D 2023-01-07 22:57:03 Marcus Richert <...address hidden...>
7.	D* 2023-01-07 21:13:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 0
	Comments:	I can't find a source for this. It's not mentioned on the Wikipedia article.
6.	A 2023-01-06 21:04:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	policy
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>milk shark (Rhizoprionodon acutus, species of requiem shark found in the eastern Atlantic and the Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>milk shark (Rhizoprionodon acutus)</gloss>
5.	A 2013-04-26 08:07:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-04-26 04:10:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	reopening.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2013-04-26 04:09:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ヒラガシラ
	Comments:	Splitting. Approving and reopening.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>ヒラガシラ</reb> +<reb>ミルクシャーク</reb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ミルクシャーク</reb> +<reb>ミルク・シャーク</reb> @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2784150">平頭</xref>
2.	A 2010-06-28 13:20:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-27 03:42:47 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki www.bmkberlin.com comiya.net

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554510 Active (id: 1028772)

ブラジルヒラガシラ

1.

[n]
▶ Brazilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii, species of requiem shark found in the western Atlantic Ocean)

History:

2.	A 2010-06-28 13:21:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-27 03:48:07 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net wiki fishbase.org

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554520 Active (id: 1028760)

アンコウザメ

1.

[n]
▶ grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific)

History:

2.	A 2010-06-28 13:17:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-27 04:03:46 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554530 Active (id: 1028769)

ニューファウンドランドヒラガシラ

1.

[n]
▶ Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae, species of requiem shark found in the northwestern Atlantic)

History:

2.	A 2010-06-28 13:20:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-27 04:06:12 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554540 Active (id: 2150034)
トガリアンコウザメ属
【トガリアンコウザメぞく】

1.

[n]
▶ Scoliodon (genus of requiem sharks whose sole member is the spadenose shark)

History:

3.	A 2021-10-07 09:01:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Scoliodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose sole member is the spadenose shark)</gloss> +<gloss>Scoliodon (genus of requiem sharks whose sole member is the spadenose shark)</gloss>
2.	A 2010-06-28 11:57:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-27 04:15:55 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554550 Active (id: 1028765)

トガリアンコウザメ

1.

[n]
▶ spadenose shark (Scoliodon laticaudus, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific)

History:

2.	A 2010-06-28 13:19:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-06-27 04:19:53 James Rose <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554560 Active (id: 2150017)
ネムリブカ属
【ネムリブカぞく】

1.

[n]
▶ Triaenodon (genus of requiem sharks whose sole member is the whitetip reef shark)

History:

3.	A 2021-10-07 08:58:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Triaenodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae whose sole member is the whitetip reef shark)</gloss> +<gloss>Triaenodon (genus of requiem sharks whose sole member is the whitetip reef shark)</gloss>
2.	A 2010-06-28 11:59:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-27 04:22:56 James Rose <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554570 Rejected (id: 1028710)
ヒレトガリザメ科；ヘミガレウス科
【ヒレトガリザメか (ヒレトガリザメ科)；ヘミガレウスか (ヘミガレウス科) 】

1.

[n]
▶ Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific)

History:

3.	R 2010-06-28 12:13:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll reject this as I'm fixing it elsewhere.
2.	A* 2010-06-27 06:36:39 James Rose <...address hidden...>
	Comments:	Mindless mistake of using the genus ぞくinstead of the family か
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>ヒレトガリザメぞく</reb> +<reb>ヒレトガリザメか</reb> @@ -15,1 +15,1 @@ -<reb>ヘミガレウスぞく</reb> +<reb>ヘミガレウスか</reb>
1.	A* 2010-06-27 05:01:14 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net wiki
	Comments:	First time to use the "restr" tag... please verify.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554570 Rejected (id: 1028716)
ヒレトガリザメ科
【ヒレトガリザメか】

1.

[n]
▶ Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific)

Unresolved cross references:
	see: ヘミガレウス科

History:

3.	R 2010-06-28 12:20:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rejecting this, as there is another edit active.
2.	A* 2010-06-28 12:15:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	I'll fix the そく/か issue here. This needs to be split into two with xrefs.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>ヘミガレウス科</keb> -</k_ele> @@ -11,6 +8,1 @@ -<reb>ヒレトガリザメぞく</reb> -<re_restr>ヒレトガリザメ科</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヘミガレウスぞく</reb> -<re_restr>ヘミガレウス科</re_restr> +<reb>ヒレトガリザメか</reb> @@ -20,0 +12,1 @@ +<xref type="see">ヘミガレウス科</xref>
1.	A* 2010-06-27 05:01:14 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net wiki
	Comments:	First time to use the "restr" tag... please verify.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554570 Rejected (id: 1028781)
ヒレトガリザメ科
【ヒレトガリザメか】

1.

[n]
▶ Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific)

Unresolved cross references:
	see: ヘミガレウス科

History:

3.	R 2010-06-28 13:43:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rejecting so I can clean it up.
2.	A* 2010-06-28 12:22:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixing the か here. This needed to be split into two with xrefs.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>ヘミガレウス科</keb> -</k_ele> @@ -11,6 +8,1 @@ -<reb>ヒレトガリザメぞく</reb> -<re_restr>ヒレトガリザメ科</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヘミガレウスぞく</reb> -<re_restr>ヘミガレウス科</re_restr> +<reb>ヒレトガリザメか</reb> @@ -20,0 +12,1 @@ +<xref type="see">ヘミガレウス科</xref>
1.	A* 2010-06-27 05:01:14 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net wiki
	Comments:	First time to use the "restr" tag... please verify.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2554570 Active (id: 2149841)
ヒレトガリザメ科
【ヒレトガリザメか】

1.

[n]
▶ Hemigaleidae (family of weasel sharks)

History:

5.	A 2021-10-07 01:51:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<xref type="see" seq="2554740">ヘミガレウス科</xref> -<gloss>Hemigaleidae</gloss> -<gloss g_type="expl">family of weasel sharks</gloss> +<gloss>Hemigaleidae (family of weasel sharks)</gloss>
4.	A 2013-02-08 02:58:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>Hemigaleidae</gloss> +<gloss g_type="expl">family of weasel sharks</gloss>
3.	A 2010-06-28 13:50:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2554740">ヘミガレウス科</xref>
2.	A 2010-06-28 13:45:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixing the ぞく/か issue. Splitting into two entries.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<k_ele> -<keb>ヘミガレウス科</keb> -</k_ele> @@ -11,6 +8,1 @@ -<reb>ヒレトガリザメぞく</reb> -<re_restr>ヒレトガリザメ科</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヘミガレウスぞく</reb> -<re_restr>ヘミガレウス科</re_restr> +<reb>ヒレトガリザメか</reb>
1.	A* 2010-06-27 05:01:14 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	comiya.net wiki
	Comments:	First time to use the "restr" tag... please verify.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

15.	A 2022-03-03 20:07:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	三鞭酒 445 シャンパン 1066428 シャンペン 57643
	Comments:	Just putting on record that I preferred the 2017 split. Having 三鞭酒 is clutter and its real reading of さんべんしゅ has been blown away.
14.	A 2022-03-03 17:25:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	シャンパーニュ is the province.
	Diff:	@@ -15,3 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>シャンパーニュ</reb>
13.	A 2022-03-03 15:20:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	adding from deleted entry 2180451. rK or oK
	Diff:	@@ -3,0 +4,5 @@ +<k_ele> +<keb>三鞭酒</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc>
12.	A 2022-02-22 05:56:28 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-02-22 05:51:16 Opencooper
	Comments:	My refs have this as the drink rather than the region.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>Champagne</gloss> +<gloss>champagne</gloss>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2017-08-19 01:33:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll do it.
	Diff:	@@ -4,6 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>三鞭酒</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>しゃんぱん</reb> -</r_ele> @@ -12 +5,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -17 +9,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -21 +12,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -25 +15,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
9.	A* 2017-08-18 13:30:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I think that's a better approach.
8.	A* 2017-08-18 00:16:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr - シャンパン entry says "「三鞭酒」とも書く".
	Comments:	三鞭酒 is also read さんべんしゅ which should be around somewhere. I'm not that comfortable with this rarish kanji form mixed up in this entry. None of my EJs have 三鞭酒 in the glosses for "champagne". I think it might be cleaner to have two cross-referenced entries; one for シャンパン/シャンペン/シャンパーニュ and one for 三鞭酒/さんべんしゅ/しゃんぱん.
7.	A* 2017-08-17 12:11:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Surely しゃんぱん/シャンパン　needs to go first? By far the most common reading.
	Diff:	@@ -8,5 +8 @@ -<reb>しゃんぺん</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>シャンペン</reb> -<re_nokanji/> +<reb>しゃんぱん</reb> @@ -17,0 +14,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シャンペン</reb> +<re_nokanji/>
6.	A 2017-06-26 22:53:19 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-06-26 15:03:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	a name (of a region and of wines produced in that region)
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>champagne</gloss> +<gloss>Champagne</gloss>
4.	A 2011-03-22 00:42:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-21 11:24:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -8,3 +8,1 @@ -<reb>シャンパン</reb> -<re_nokanji/> -<re_pri>gai1</re_pri> +<reb>しゃんぺん</reb> @@ -17,0 +15,5 @@ +<reb>シャンパン</reb> +<re_nokanji/> +<re_pri>gai1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> @@ -19,3 +22,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>しゃんぺん</reb>
2.	A 2010-06-28 12:30:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not really ateji. More a type of 義訓 reading.
1.	A* 2010-06-27 17:11:55 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Refs:	WP JP: 三鞭酒は香港・上海の旧式の当て字。
	Comments:	The kanji seem Hong Kong/Shanghai ateji, should we mark it as ateji in such cases too?
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries