Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

Honyaku list

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>embarking and disembarking</gloss>

I agree. 医歯薬学 is a special case. Better to look at 科学 or 化学 for models.

@@ -14,4 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>(study of) Chinese medicine</gloss>
-</sense>

i don't think this is two senses

See below.

I am using this submission as an example of the point which I wish to make.
When the novice sees a headword like, for example, "中医," with the translation of "Chinese medicine" it make sense. When the novice sees "中医学," with the translation of "Chinese medicine," the sense seems to fall away a little.
In the context of the above remark, see the following entry:-
中医 【ちゅうい】 (n) Chinese medicine.
However, I have to say that your site is not out of keeping with other reference works. Indeed, elsewhere, many headwords which end with "学" also have the same translation as the relative headwords without the addition of "学."
Searching around further, some references give the translation for "中医学" as "Chinese medicine science [I personally would have opted for "Chinese medical science"]". And, likewise for other disciplines.
Also on your own site, you have, in at least one case, also included the "study" concept where the discipline ends with "学," for example, see below:-
医歯薬学 【いしやくがく】 (n) (study of) medicine, dentisty and pharmacology.
[incidentally, note spelling mistake in the above entry: "dentistry"]
Maybe, you have a policy that controls a headword which includes the suffix of "学," but if the entries have simply gradually grown, then, perhaps you will give some guidance on the amending of entries by inviting deletion of any reference to the word "study" or "science." Or, in the alternative, give a signal that whenever someone sees the addition of the suffix "学" in an entry, which does not already include a reference to study, etc., an amending submission would be welcome.

@@ -14,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(study of) Chinese medicine</gloss>
+</sense>

gg5, prog, luminous
有り触れた	5503	1.2%
有りふれた	426	0.1%
あり触れた	161	0.0%
ありふれた	437336	98.6%

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25 +27,2 @@
-<gloss>unsurprising</gloss>
+<gloss>everyday</gloss>
+<gloss>garden-variety</gloss>
@@ -27 +30 @@
-<gloss>mundane</gloss>
+<gloss>stale</gloss>
@@ -29 +32 @@
-<gloss>garden variety (of)</gloss>
+<gloss>stereotyped</gloss>

Seems to be from GG5.

@@ -20,0 +21,4 @@
+<gloss>common</gloss>
+<gloss>commonplace</gloss>
+<gloss>ordinary</gloss>
+<gloss>familiar</gloss>
@@ -23 +26,0 @@
-<gloss>commonplace</gloss>

Suggested by ....

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>garden variety (of)</gloss>

mk

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5:
 遊泳脚[肢]　【動】 a swimmeret; a pleopod; a natatory [swimming] leg.

meikyo
すい‐えい【水泳】
人がスポーツや娯楽として水の中を泳ぐこと。およぎ。みずおよぎ。

keep in mind that this is a japanese-english dictionary.  in addition, i don't think the disambiguation would be successful because as per above, 遊泳 can be used in a technical sense and 水泳 also means for leisure

If a person looks for the Japanese word for "swimming" on, for instance, jisho.org, they see the kanji compounds 水泳 and 遊泳. Without nuance, there's no way for a dictionary user to tell these two apart, only if the person previously knows 遊, but should we make these assumptions?

I don't see the need to do that, and it gives an unnecessary nuance.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>swimming (leisurely)</gloss>
+<gloss>swimming</gloss>

Trying to disambiguate this from 水泳, help is appreciated.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>swimming</gloss>
+<gloss>swimming (leisurely)</gloss>

Daijirin

Merging with 遊泳

@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>一気飲み</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>イッキのみ</reb>
-<re_restr>イッキ飲み</re_restr>
@@ -21 +16 @@
-<xref type="see" seq="1161740">一気に飲む</xref>
+<pos>&vt;</pos>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>chugging an entire drink without stopping to take a breath</gloss>
+<gloss>chugging (a glassful of) a drink in one go</gloss>

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>イッキ飲み</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>一気飲み</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イッキのみ</reb>
+<re_restr>イッキ飲み</re_restr>

Entry created

daijs: 酒席でのいやがらせ。酒が飲めない体質の人に、無理やり酒を
飲ませようとすること。

@@ -13 +13 @@
-<gloss>alcohol related harassment</gloss>
+<gloss>forcing people who can't drink alcohol to drink alcohol</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アルコール・ハラスメント</reb>

wiki

gg5

Eijiro, texts

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>musk ox</gloss>

going through the list here
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict_uk_candidates.html

self-approving since it's uncontroversial and there's 300+ of them

@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ジャコウウシ

http://ja.wikipedia.org/wiki/ユーラシアカワウソ

OK

suggest reinstating this as it's a government agency, and we have basically all the other ones.

It's already in JMnedict.

jmnedict?

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Moving

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>1631180</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -6,2 +4,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf06</ke_pri>
@@ -11,2 +7,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf06</re_pri>
@@ -15,5 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2548990">公正取引委員会</xref>
-<xref type="see" seq="2548990">公正取引委員会</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Japan Fair Trade Commission</gloss>
+<misc>&organization;</misc>
+<gloss>Japan Fair Trade Commission (abbr)</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>Fair Trade Commission</gloss>
+<gloss>Japan Fair Trade Commission</gloss>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see">公正取引委員会</xref>
+<xref type="see" seq="2548990">公正取引委員会</xref>