JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ copper glaze (pottery) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ growth surface |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ demand for replacement ▶ request for replacement ▶ need for replacement |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ overall efficiency ▶ combined efficiency ▶ lamp and auxiliary efficacy (industry specific) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v1]
《often preceded by verb》 ▶ to be believed to ▶ to be expected to ▶ to be feared to ▶ to be poised to ▶ to be considered to ▶ to be likely to |
|
| 10. | A 2018-07-08 22:04:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2018-06-15 01:02:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | ... or remove the v1 tag? |
|
| Diff: | @@ -14,6 +14,6 @@ -<gloss>believed to</gloss> -<gloss>expected to</gloss> -<gloss>feared to</gloss> -<gloss>poised to</gloss> -<gloss>considered to</gloss> -<gloss>likely to</gloss> +<gloss>to be believed to</gloss> +<gloss>to be expected to</gloss> +<gloss>to be feared to</gloss> +<gloss>to be poised to</gloss> +<gloss>to be considered to</gloss> +<gloss>to be likely to</gloss> |
|
| 8. | A 2018-03-20 04:51:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | A couple of months have passed without further discussion. I'll revert this to the original, and create a draft new entry for 見られる. We can then decide which to keep. To see 10 example sentences for this go to http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?10 and search for と見られ. They are linked to this entry. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>見られる</keb> +<keb>と見られる</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>みられる</reb> +<reb>とみられる</reb> @@ -13,19 +13,7 @@ -<gloss>to be seen</gloss> -<gloss>to be in sight</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v1;</pos> -<gloss>to be able to see</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v1;</pos> -<misc>&hon;</misc> -<gloss>to see</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v1;</pos> -<gloss>to be worth watching</gloss> -<gloss>to be worth seeing</gloss> +<s_inf>often preceded by verb</s_inf> +<gloss>believed to</gloss> +<gloss>expected to</gloss> +<gloss>feared to</gloss> +<gloss>poised to</gloss> +<gloss>considered to</gloss> +<gloss>likely to</gloss> |
|
| 7. | A* 2018-01-16 11:26:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro: 発癌性があると見られる be seen as a cause of cancer 大幅に鈍ると見られている : be expected to slow significantly 核心要素と見られる〔〜の〕 : be considered core elements of GG5: 台所が火元と見られている． The fire is thought to have started in the kitchen. この選挙では野党が有利と見られている． The Opposition is 「seen ［thought, considered］ to have the advantage in the current election. |
|
| Comments: | I think this has got right away from Hendrik's 2010 entry for と見られる. I can see と見られる in heaps of places, including in Eijiro sentences, GG5 examples, Tanaka sentences, etc. I think it is better to leave the と見られる entry pretty much as it was, probably changing it "often preceded by a verb", and add a new entry for 見られる alone. |
|
| 6. | A* 2017-12-28 04:57:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +19,5 @@ +<gloss>to be able to see</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ colour rendering index (color)
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ colour rendering property (color)
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ elbow ▶ gooseneck ▶ rainspout |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-ix]
▶ skilled ▶ skillful ▶ skilful ▶ competent ▶ capable ▶ good |
|
| 7. | A 2021-08-29 23:37:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-08-29 22:54:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, chujiten |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>skilled</gloss> @@ -27,0 +29,3 @@ +<gloss>competent</gloss> +<gloss>capable</gloss> +<gloss>good</gloss> |
|
| 5. | A 2021-08-28 02:31:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 腕のいい 52270 うでのいい 278 腕の良い 33601 腕のよい 4194 うでのよい 63 |
|
| Comments: | adj-ix/i fixup - resumed. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>腕の良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>腕のよい</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>腕のいい</re_restr> +<re_restr>腕の良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うでのよい</reb> +<re_restr>腕の良い</re_restr> +<re_restr>腕のよい</re_restr> |
|
| 4. | A 2015-07-17 00:27:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-07-16 12:20:04 luce | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>skilful</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ ban (from accessing a website, network service, etc.) ▶ blocking access
|
|||||
| 5. | A 2020-10-29 02:53:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need the x-ref in this direction. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2229140">アク禁</xref> |
|
| 4. | A 2020-10-29 02:21:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-10-29 02:20:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/アクセス禁止 |
|
| Comments: | It's a noun. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>banned from access (from a web forum, etc.)</gloss> +<gloss>ban (from accessing a website, network service, etc.)</gloss> +<gloss>blocking access</gloss> |
|
| 2. | A 2020-10-28 04:52:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>banned from access (e.g. from a web forum, etc.)</gloss> +<gloss>banned from access (from a web forum, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Brocken spectre ▶ Brocken bow
|
|||||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ erythema infectiosum ▶ slapped cheek syndrome ▶ fifth disease
|
|||||
| 3. | A 2021-10-14 10:32:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-10-13 23:28:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_disease |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field> @@ -12,0 +14,2 @@ +<gloss>slapped cheek syndrome</gloss> +<gloss>fifth disease</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ actual working conditions ▶ field conditions |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ bonding temperature (for diffusion bonding) ▶ welding temperature (for diffusion welding) ▶ junction temperature (of a semiconductor) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ (cooling) fan |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ escape valve ▶ release valve ▶ relief valve |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ collateralized debt obligation ▶ CDO |
|
| 3. | A 2020-07-03 07:18:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-07-03 06:37:25 Opencooper | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Collateralized Debt Obligation</gloss> +<gloss>collateralized debt obligation</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ survival instinct |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ measurement limit ▶ measurement limitation ▶ measuring limit
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ detection threshold
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ luminous sensitivity |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ losing pitcher
|
|||||
| 3. | A 2010-11-23 20:26:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Francis' reading of WWW hits. |
|
| 2. | A* 2010-11-23 18:12:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | ref for the more general sense? |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>負投手</keb> @@ -12,1 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="1680740">敗戦投手</xref> +<xref type="ant" seq="2540810">勝ち投手</xref> +<xref type="ant" seq="2540810">勝ち投手・1</xref> @@ -15,4 +19,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>person who is a loser</gloss> -</sense> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to suffer a loss (usu. in sport) |
|
| 2. | A 2010-11-15 11:18:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ winning pitcher
|
|||||
| 3. | A 2010-11-24 00:09:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think so. I think the submitter was guessing. |
|
| 2. | A* 2010-11-23 18:11:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i don't doubt it's possible, but is there a ref for the more general sense? |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>勝投手</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<xref type="ant" seq="2540790">負け投手・1</xref> @@ -14,4 +18,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>person who is a winner</gloss> -</sense> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to win (usu. in sport) |
|
| 4. | D 2010-11-23 18:12:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | D* 2010-11-23 17:11:07 Scott | |
| Comments: | We already have 勝ち投手 with the correct meaning. |
|
| 2. | A 2010-11-23 05:03:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ poor writing ▶ bad writing ▶ rambling prose
|
|||||||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ (optics) radiance ▶ sterance ▶ radiant sterance |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ general colour rendering index (color) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ special colour rendering index (color) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ nitridization ▶ nitriding |
|
| 2. |
[adj-f]
{chemistry}
▶ nitride (of) |
|
| 2. | A 2020-05-12 22:13:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>nitride (of ...)</gloss> +<field>&chem;</field> +<gloss>nitride (of)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ zinc selenide |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ forward voltage (e.g. of a semiconductor)
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ forward voltage drop (e.g. in a semiconductor)
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII) |
|
| 2. | A 2021-11-01 16:40:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ quaternary material (e.g. semiconductor) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ ternary material (e.g. semiconductor) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ epitaxial growth ▶ epitaxy
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ vapor-phase epitaxial growth ▶ vapor-phase epitaxy ▶ VPE
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ vapor phase epitaxy ▶ VPE ▶ vapor phase epitaxial growth
|
|||||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ liquid phase epitaxial growth ▶ liquid phase epitaxy ▶ LPE
|
|||||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ atomic layer epitaxy ▶ ALE ▶ atomic layer deposition ▶ ALD
|
|||||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ lantern hanging from the eaves of a temple or shrine
|
|||||
| 3. | A 2021-03-23 05:50:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-03-20 12:27:07 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林３ デジタル大辞泉 Weblio 古語辞典 google "掻灯" 約 1,050 件 "掻い灯し" 約 177 件 "搔い灯し" 3 件 (lol) "搔い灯" 3 件 |
|
| Comments: | Like I mentioned in the 引っかく entry: not common, but used in headwords, so needed for cross lookups :^) |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,11 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掻い灯し</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搔い灯し</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搔い灯</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ fractional anisotropy ▶ FA |
|
| 3. | A 2019-02-27 23:17:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Example: http://m2fazami.blog26.fc2.com/page-5.html : "白質の統合性が，Fractional anisotropy（FA，異方性度）＊の測定で調べ" |
|
| Comments: | 96 Googits. Original submission noted: "Provided in English in translation source text." I think it should be kept. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&obsc;</misc> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>FA</gloss> |
|
| 2. | D* 2019-02-27 15:00:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: No matches |
|
| Comments: | Not in the refs. |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ flame of an oil lamp |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ vomiting reflex ▶ retching reflex |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5t,vi]
▶ to lead ▶ to take the initiative |
|
| 2. |
[exp,v5t,vi]
▶ to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger) |
|
| 3. |
[exp,v5t,vi]
▶ to be most essential |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ electronic paper |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ vapor-phase epitaxy ▶ VPE
|
|||||
| 3. | A 2023-03-14 00:46:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Let's drop it. |
|
| Diff: | @@ -12,4 +11,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヴイピーイー</reb> |
|
| 2. | A* 2023-03-14 00:24:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This is the only entry with Ｖ read as ヴイ; all the others have ブイ. Almost all the WWW hits for ヴイピーイー are from here. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,7 @@ +<reb>ブイ・ピー・イー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブイピーイー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ liquid phase epitaxy ▶ LPE
|
|||||
| 2. | A 2023-03-16 05:13:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エル・ピー・イー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ molecular beam epitaxy ▶ MBE
|
|||||
| 2. | A 2023-03-16 05:14:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エム・ビー・イー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ atomic layer epitaxy ▶ ALE
|
|||||
| 3. | A 2023-03-16 05:13:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エー・エル・イー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2019-07-20 06:28:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>エイエルイー</reb> +<reb>エーエルイー</reb> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ atomic layer deposition ▶ ALD
|
|||||
| 3. | A 2023-03-16 05:13:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エー・エル・ディー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2019-07-20 06:27:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>エイエルディー</reb> +<reb>エーエルディー</reb> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Amazon |
|
| 2. | D 2013-04-27 03:29:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ crease (used as a writing guide) ▶ creasing ▶ crease line |
|
| 3. | A 2024-01-14 20:22:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-01-14 11:38:33 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s 折罫 135 48.6% 折り罫 97 34.9% おりけい 46 16.5% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>折り罫</keb> @@ -12 +15 @@ -<gloss>crease</gloss> +<gloss>crease (used as a writing guide)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ misspelling |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ longitudinal study |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-na]
▶ longitudinal |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5k-s]
▶ to be adopted ▶ to enter a family as an adopted child |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to put up for adoption |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Catholicism |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to know something by direct experience ▶ [lit] to know through the skin |
|
| 6. | A 2010-11-23 07:37:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | script bug, it seems |
|
| 5. | A* 2010-11-23 05:59:39 Scott | |
| Diff: | @@ -13,1 +13,0 @@ -<pos>&v1;</pos> |
|
| 4. | A 2010-11-23 05:04:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<pos>&v1;</pos> |
|
| 3. | A 2010-09-20 01:55:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>to know something by direct experience (lit: to know through the skin)</gloss> +<gloss>to know something by direct experience</gloss> +<gloss g_type="lit">to know through the skin</gloss> |
|
| 2. | A* 2010-09-19 22:06:46 Scott | |
| Comments: | the ている form is from gg5 I suspect. Still, no reason not to use the more general form. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>肌で知っている</keb> +<keb>肌で知る</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>はだでしっている</reb> +<reb>はだでしる</reb> @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
▶ wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan) ▶ triple hollyhock family crest
|
|||||
| 8. | A 2023-04-22 12:05:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-04-22 08:28:02 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 葵の御紋 5414 71.9% 葵のご紋 2113 28.1% Photo taken 2009 https://www.flickr.com/photos/rekishinotabi/3807554473 Gilded Tokugawa Family Crests-- Sō Mon ... Tokugawa Ieyasu moved it to its current site in 1598 as he began to build up the city of Edo. Zojo-ji became the patron temple of the Tokugawa and the final resting place for many of the shoguns—hence the temple and its gates are decorated with the hollyhock family crest of the Tokugawa clan. For posterity, someone who used the GG5 gloss: Tochigi Governor Fukuda of the launch of the Tokugawa design version of "Coca-Cola" Slim Bottle ...launched the Tokugawa design version of "Coca-Cola" Slim Bottle decorated with an iconic design of the wild ginger trefoil coat of arms of the Tokugawa clan. https://en.ccbji.co.jp/event/20181002/ |
|
| Comments: | I was wondering if "Tokugawa family crest" might have been a simpler gloss, but I see it's a complicated issue. (and there are a number of 三つ葉葵). It does seem rare for anyone to try and gloss the crest title literally. Just going to add the ご surface form. Saw a couple of interesting datapoints that I'm noting in refs in case it ever comes up again, but otherwise I am not worried about it., |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>葵のご紋</keb> |
|
| 6. | A 2022-06-12 22:04:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A 2022-06-12 11:54:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>wild ginger trefoil family crest of the Tokugawa clan</gloss> +<gloss>wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan)</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-06-11 01:39:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | All quiet. I'll propose this version. I prefer "family crest" to "coat of arms" as the latter is rather European. I'll propose a matching form for 三つ葉葵 - obviously they should be aligned. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>triple hollyhock family crest of the Tokugawa clan</gloss> +<gloss>wild ginger trefoil family crest of the Tokugawa clan</gloss> +<gloss>triple hollyhock family crest</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hon]
▶ crest (of a noble family) |
|
| 4. | A 2023-04-22 12:45:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>crest of a noble family</gloss> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>crest (of a noble family)</gloss> |
|
| 3. | A 2023-04-22 12:00:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2023-04-22 08:30:38 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 御紋 20997 78.7% ご紋 5676 21.3% |
|
| Comments: | Seem 4:1 ratio in general as 菊の御紋/菊のご紋 and 葵の御紋/葵のご紋 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ご紋</keb> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ spoken word performance ▶ oral arts |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ untiring labor (labour) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ powerful deity (sometimes impetuous) ▶ miraculous spirit |
|
| 3. | A 2018-06-20 06:26:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can't argue. |
|
| 2. | A* 2018-06-18 21:38:52 | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>poweful deity (sometimes impetuous)</gloss> +<gloss>powerful deity (sometimes impetuous)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ (department of) psychosomatic medicine |
|
| 3. | A 2022-01-30 12:31:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="2450500">心身医学</xref> -<gloss>psychosomatic medicine</gloss> +<gloss>(department of) psychosomatic medicine</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-01-29 15:55:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | should this be glossed as xx department; xx clinic; xx ward? |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
[form]
▶ sitting on a veranda |
|
| 5. | A 2022-07-21 01:21:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gakken: 文章語 |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<misc>&rare;</misc> +<misc>&form;</misc> |
|
| 4. | A 2022-07-20 02:45:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | or the gloss should be "to sit on a veranda". but mk says it's 名 so |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
| 3. | A 2022-07-20 01:41:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-19 21:41:48 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | [vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────╮ │ 端居 │ 2,186 │ │ 端居が │ 0 │ 🡠 maybe it doesn't need a [n] tag ╰─ーーー─┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ storage ▶ preservation |
|
| 3. | A 2022-07-02 20:30:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | No. |
|
| Diff: | @@ -12,4 +11,0 @@ -<gloss>preservation</gloss> -<gloss>storage</gloss> -</sense> -<sense> @@ -18,2 +14,2 @@ -<gloss>to store</gloss> -<gloss>to squirrel away</gloss> +<gloss>storage</gloss> +<gloss>preservation</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-07-02 03:20:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | does this need to be 2 senses? |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ output ▶ exit (act of exiting) ▶ extraction ▶ launch |
|
| 2. | A 2010-05-18 01:50:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[conj]
▶ even so ▶ even that |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ millet butterflyfish (Chaetodon miliaris) ▶ lemon butterflyfish ▶ milletseed butterflyfish |
|
| 2. | A 2010-05-10 06:54:41 James Rose | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>milletseed butterflyfish (Chaetodon miliaris)</gloss> +<gloss>millet butterflyfish (Chaetodon miliaris)</gloss> @@ -11,0 +11,1 @@ +<gloss>milletseed butterflyfish</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ threadfin butterflyfish (Chaetodon auriga, species of the Indo-Pacific) |
|
| 4. | A 2011-05-05 11:16:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Tidying. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +11,3 @@ +<reb>とげちょうちょううお</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +16,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>とげちょうちょううお</reb> |
|
| 3. | A 2010-07-05 08:46:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | ok |
|
| 2. | A* 2010-07-03 03:11:45 James Rose <...address hidden...> | |
| Comments: | 棘蝶蝶魚 added from Wikipedia, but a google check shows 棘蝶々魚 more common by far. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>棘蝶々魚</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>棘蝶蝶魚</keb> +</k_ele> @@ -6,0 +12,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>とげちょうちょううお</reb> @@ -9,1 +19,2 @@ -<gloss>threadfin butterflyfish (Chaetodon auriga)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>threadfin butterflyfish (Chaetodon auriga, species of the Indo-Pacific)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ brown surgeonfish (Acanthurus nigrofuscus, species of Indo-Pacific tang) |
|
| 3. | A 2010-07-06 23:53:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-06 17:37:16 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | comiya.net fishbase |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>ブラウンサージャンフィッシュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブラウンサージョンフィッシュ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +15,1 @@ -<gloss>brown surgeonfish (Acanthurus nigrofuscus)</gloss> +<gloss>brown surgeonfish (Acanthurus nigrofuscus, species of Indo-Pacific tang)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ orangespot surgeonfish (Acanthurus olivaceus) ▶ orangeband surgeonfish |
|
| 4. | A 2021-11-12 13:07:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | policy |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>orangespot surgeonfish (Acanthurus olivaceus, species of tang found from the eastern Indian Ocean to the Pacific)</gloss> +<gloss>orangespot surgeonfish (Acanthurus olivaceus)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-07-16 10:18:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-16 08:38:21 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | fishbase |
|
| Comments: | added region |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>orangeband surgeonfish (Acanthurus olivaceus)</gloss> +<gloss>orangespot surgeonfish (Acanthurus olivaceus, species of tang found from the eastern Indian Ocean to the Pacific)</gloss> +<gloss>orangeband surgeonfish</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of Indo-Pacific tang) ▶ bluespine surgeonfish ▶ short-nose unicornfish |
|
| 5. | A 2010-07-17 09:59:28 Paul Blay <...address hidden...> | |
| Comments: | Checks out. |
|
| 4. | A* 2010-07-17 09:05:07 James Rose <...address hidden...> | |
| Comments: | Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae) |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of the Indo-Pacific)</gloss> +<gloss>bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of Indo-Pacific tang)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-07-05 09:59:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-04 16:10:38 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | comiya.net & wiki & fishbase |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>bluespine unicornfish (Naso unicornis)</gloss> +<gloss>bluespine unicornfish (Naso unicornis, species of the Indo-Pacific)</gloss> @@ -11,0 +11,1 @@ +<gloss>short-nose unicornfish</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ orangespine unicornfish (Naso lituratus) |
|
| 6. | A 2021-11-12 13:08:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | polciy |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of Pacific tang formerly confused with Naso elegans of the Indian Ocean)</gloss> +<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus)</gloss> |
|
| 5. | A 2010-07-17 10:01:22 Paul Blay <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.digital-museum.hiroshima-u.ac.jp/~fish/texts/Acanthuridae.html |
|
| Comments: | Checks out OK. |
|
| 4. | A* 2010-07-17 08:42:40 James Rose <...address hidden...> | |
| Comments: | Making explicit that this species is in the Acanthuridae, or tang family. (Cleaning up all members of Acanthuridae) |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of the Pacific once thought to be Indo-Pacific as it was confused with the Indian Ocean species Naso elegans)</gloss> +<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of Pacific tang formerly confused with Naso elegans of the Indian Ocean)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-07-05 11:57:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-05 10:04:26 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki fishbase comiya |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,1 @@ -<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus)</gloss> -<gloss>orange-spine surgeonfish</gloss> +<gloss>orangespine unicornfish (Naso lituratus, species of the Pacific once thought to be Indo-Pacific as it was confused with the Indian Ocean species Naso elegans)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ bluefin trevally (Caranx melampygus) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ chub sp. (Kyphosus sp.) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ bluestripe snapper (Lutjanus kasmira) ▶ bluestripe seaperch |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ blacktail snapper (Lutjanus fulvus) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis) ▶ bigeye emperor |
|
| 4. | A 2024-02-24 19:46:43 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | nipp: https://kotobank.jp/word/ヨコシマクロダイ-1995826 |
|
| Comments: | Typo. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>よこしままくろだい</reb> +<reb>よこしまくろだい</reb> |
|
| 3. | A 2021-10-06 10:59:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Monotaxis_grandoculis |
|
| Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>bigeye emperor (Monotaxis grandoculis)</gloss> +<gloss>humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis)</gloss> +<gloss>bigeye emperor</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-10-05 03:49:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nipp |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>横縞黒鯛</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>よこしままくろだい</reb> +</r_ele> @@ -5,0 +12 @@ +<re_nokanji/> @@ -8,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ blackfin chromis (Chromis vanderbilti) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ blue-eye damselfish (Plectroglyphidodon johnstonianus) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Hawaiian bicolor chromis (Chromis hanui) ▶ chocolate-dip chromis ▶ chocolate dip damsel |
|
| 3. | A 2013-04-17 01:17:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハワイアン・バイカラー・クロミス</reb> |
|
| 2. | A 2010-05-21 01:26:33 James Rose | |
| Comments: | fishbase.org has shown the book used for this fishes name to be incorrect. Chromis dimidiata is the "official" chocolatedip chromis. SEVERAL BOOKS ON HAWAIIAN FISH ARE THUS OUT-OF-DATE |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>チョコレートティッシュ</reb> +<reb>ハワイアンバイカラークロミス</reb> @@ -9,1 +9,3 @@ -<gloss>chocolate dip chromis (Chromis hanui)</gloss> +<gloss>Hawaiian bicolor chromis (Chromis hanui)</gloss> +<gloss>chocolate-dip chromis</gloss> +<gloss>chocolate dip damsel</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Pacific gregory (Stegastes fasciolatus) |
|
| 2. | A 2010-05-14 23:05:05 James Rose | |
| Comments: | Better to capitalize Pacific I think... |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>pacific gregory (Stegastes fasciolatus)</gloss> +<gloss>Pacific gregory (Stegastes fasciolatus)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Hawaiian gregory (Stegastes marginatus) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ eightstripe wrasse (Pseudocheilinus octotaenia) ▶ eightline wrasse |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Hawaiian hogfish (Bodianus albotaeniatus) ▶ tarry hogfish (Bodianus bilunulatus) ▶ saddleback hogfish (Bodianus bilunulatus) |
|
| 2. | A 2010-05-23 02:34:24 James Rose | |
| Comments: | To the best of my current understanding, the Hawaiian hogfish was once considered a subspecies of Bodianus bilunulatus, which is why the Japanese name is the same for both species. Suggest splitting this into two entries based on current thinking being they are two different species with tary and saddleback being one entry, and Hawaiian being the other. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,2 @@ +<gloss>tarry hogfish (Bodianus bilunulatus)</gloss> +<gloss>saddleback hogfish (Bodianus bilunulatus)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ ornate wrasse (Halichoeres ornatissimus) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ African coris (Coris gaimard) ▶ yellow tail coris ▶ clown wrasse |
|
| 2. | A 2010-05-18 23:19:12 James Rose | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,3 @@ -<gloss>yellow tail coris (Coris gaimard)</gloss> +<gloss>African coris (Coris gaimard)</gloss> +<gloss>yellow tail coris</gloss> +<gloss>clown wrasse</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ bigscale soldierfish (Myripristis berndti) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ iridescent cardinalfish (Apogon kallopterus) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ scarface blenny (Cirripectes vanderbilti) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ blackside hawkfish (Paracirrhites forsteri) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanicolensis) |
|
| 2. | A 2024-01-05 22:13:14 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * nipp (https://kotobank.jp/word/アカヒメジ-2781762): Mulloidichthys vanicolensis * https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=218648: Mulloidichthys vanicolensis * https://eol.org/pages/46578808: Mulloidichthys vanicolensis (Valenciennes 1831) * https://en.wikipedia.org/wiki/Yellowfin_goatfish: Mulloidichthys vanicolensis |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis)</gloss> +<gloss>yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanicolensis)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ black durgon (Melichthys niger) ▶ black triggerfish |
|
| 2. | A 2024-01-05 21:44:41 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * KOD E-J (black durgon): Melichthys niger * https://en.wikipedia.org/wiki/Black_triggerfish: Melichthys niger * https://eol.org/pages/46570696: Melichthys niger (Black Durgeon) |
|
| Comments: | icthys -> ichthys |
|
| Diff: | @@ -9 +9,2 @@ -<gloss>black durgon (durgeon) (Melicthys niger)</gloss> +<gloss>black durgon (Melichthys niger)</gloss> +<gloss>black triggerfish</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ lei triggerfish (Sufflamen bursa) ▶ boomerang triggerfish |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ pinktail triggerfish (Melichthys vidua) ▶ pinktail durgon |
|
| 2. | A 2024-01-05 21:36:57 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * https://www.zukan-bouz.com/syu/クロモンガラ: Melichthys vidua (Richardson, 1845) * https://eol.org/pages/46570695: Melichthys vidua (Pinktail Triggerfish) * https://en.wikipedia.org/wiki/Pinktail_triggerfish: Melichthys vidua |
|
| Comments: | icthys -> ichthys |
|
| Diff: | @@ -9 +9,2 @@ -<gloss>pinktail durgon (durgeon) (triggerfish) (Melicthys vidua)</gloss> +<gloss>pinktail triggerfish (Melichthys vidua)</gloss> +<gloss>pinktail durgon</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ reef triggerfish (Rhinecanthus rectangulus) ▶ picasso triggerfish |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ barred filefish (Cantherhines dumerilii) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ spotted pufferfish (Arothron meleagris) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ whitemouth moray eel (Gymnothorax meleagris, was Gymnothorax chlorostigma) |
|
| 2. | A 2010-05-14 23:09:18 James Rose | |
| Comments: | Just added "was" because meleagris is official, and chlorostigma is listed as a synonym but not valid. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>whitemouth moray eel (Gymnothorax meleagris, Gymnothorax chlorostigma)</gloss> +<gloss>whitemouth moray eel (Gymnothorax meleagris, was Gymnothorax chlorostigma)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ yellow margin moray eel (Gymnothorax flavimarginatus) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ whitetip reef shark (Triaenodon obesus, species of Indo-Pacific requiem shark)
|
|||||
| 4. | A 2011-03-21 22:32:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +11,0 @@ -<reb>ネムリブカ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -18,5 +14,1 @@ -<reb>ホワイトチップ・リーフ・シャーク</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ホワイトチップリーフシャーク</reb> +<reb>ネムリブカ</reb> @@ -27,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="2619710">ホワイトチップリーフシャーク</xref> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A 2010-06-28 13:03:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 2. | A* 2010-06-27 04:34:10 James Rose <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki-J |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>眠鱶</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>睡鱶</keb> +</k_ele> @@ -6,0 +12,12 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ねむりぶか</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホワイトチップ・リーフ・シャーク</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホワイトチップリーフシャーク</reb> +<re_nokanji/> @@ -9,1 +27,1 @@ -<gloss>whitetip reef shark (Triaenodon obesus)</gloss> +<gloss>whitetip reef shark (Triaenodon obesus, species of Indo-Pacific requiem shark)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ high score |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ piled up high ▶ in a heap
|
|||||
| 7. | A 2014-03-08 06:47:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2014-03-08 01:47:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr/s, プログレッシブ (All only have 堆い). Ngrams. |
|
| Comments: | Kana-only leads in the ngrams. Moving "iK" down the list. I suspect うず高い is slangy. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>堆い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>堆い</keb> @@ -19,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 5. | A 2012-08-26 23:07:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quite bizarre. WWW pages confirm it. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2012-08-26 13:35:21 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | Genius for うず高い 6,230 うず高い 6,140 堆い 635 堆高い |
|
| Comments: | Add spelling うず高い – rather common ?? Should we mark this [iK] ? |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>うず高い</keb> +</k_ele> |
|
| 3. | A 2010-07-26 23:26:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | very few |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ pyramid butterflyfish (Hemitaurichthys polylepis) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ highfin butterflyfish (Coradion altivelis) ▶ highfin coralfish ▶ altivelis butterfly |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ saddleback butterflyfish (Chaetodon ephippium, species of the Indo-Pacific) ▶ saddled butterflyfish |
|
| 3. | A 2010-07-05 09:58:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-03 03:06:10 James Rose <...address hidden...> | |
| Comments: | adding region |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>saddleback butterflyfish (Chaetodon ephippium)</gloss> +<gloss>saddleback butterflyfish (Chaetodon ephippium, species of the Indo-Pacific)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ bluespot butterflyfish (Chaetodon plebeius) ▶ blueblotch butterflyfish |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ bluelashed butterflyfish (Chaetodon bennetti) ▶ Bennett's butterflyfish |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ mirror butterflyfish (Chaetodon speculum) ▶ ovalspot butterflyfish |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ vagabond butterflyfish (Chaetodon vagabundus, species of the Indo-Pacific) |
|
| 3. | A 2010-07-05 10:00:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-03 03:16:47 James Rose <...address hidden...> | |
| Comments: | added region |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>vagabond butterflyfish (Chaetodon vagabundus)</gloss> +<gloss>vagabond butterflyfish (Chaetodon vagabundus, species of the Indo-Pacific)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ wrought iron butterflyfish (Chaetodon daedalma) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ false moorish idol (Heniochus diphreutes) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ singular bannerfish (Heniochus singularius) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ sunburst butterflyfish (Chaetodon kleinii) ▶ blacklip butterflyfish ▶ Klein's butterflyfish ▶ whitespotted butterflyfish |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Japanese butterflyfish (Chaetodon nippon) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ pennant coralfish (Heniochus acuminatus) ▶ common bannerfish ▶ feather-fin bullfish ▶ featherfin coralfish ▶ longfin bannerfish ▶ reef bannerfish |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Asian butterflyfish (Chaetodon argentatus) |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to express ... in terms of ...
|
|||||
| 4. | A 2018-06-17 09:39:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-06-17 02:58:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 使って表す 2281 使って表わす 169 つかってひょうす < 20 つかってあらわす 43 |
|
| Comments: | See comments on 2541810. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>使って表わす</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>つかってひょうす</reb> +<reb>つかってあらわす</reb> |
|
| 2. | A 2018-06-14 16:02:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>express ... in terms of ...</gloss> +<gloss>to express ... in terms of ...</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to express ... in terms of ...
|
|||||
| 7. | A 2018-06-17 09:39:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Ok. Yes, you're right about the reading. |
|
| 6. | A* 2018-06-17 03:04:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 用いて表す 2221 用いて表わす 255 もちいてひょう < 20 もちいてあらわす 20 |
|
| Comments: | (a) I think Hendrik got the wrong reading of 表す when he put this and 使って表す in in 2010. (b) I think it's useful. GG5 has it as an example under the あらわす entry: "y を x を用いて表す give ［express］ y in terms of x." (c) as for "expession", I think it's in the class of 複合動詞 where the first verb part is in て form. We usually tag these as "exp", probably to distinguish them from the 思い出す variety. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>用いて表わす</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>もちいてひょうす</reb> +<reb>もちいてあらわす</reb> |
|
| 5. | A* 2018-06-14 19:26:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not in love with this entry. Same with 使って表す. It takes two objects. I wouldn't describe this as an "expression". |
|
| 4. | A 2018-06-14 16:02:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Not in love with this gloss. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>express ... in terms of ...</gloss> +<gloss>to express ... in terms of ...</gloss> |
|
| 3. | A 2014-04-03 17:03:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{physics}
▶ grand unified theory ▶ GUT
|
|||||
| 5. | A 2017-10-24 04:42:31 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&physics;</field> |
|
| 4. | A 2017-10-24 04:12:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-10-23 21:47:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: "ガット【GUT】- GUTs; grand unified theories". |
|
| Comments: | Moving reading from 1040300. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ガット</reb> +</r_ele> @@ -12,2 +15 @@ -<xref type="see" seq="1040300">ガット・2</xref> -<xref type="see" seq="1040300">ガット・2</xref> +<xref type="see" seq="1414640">大統一理論・だいとういつりろん</xref> |
|
| 2. | A 2017-10-23 19:38:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1040300">ガット</xref> +<xref type="see" seq="1040300">ガット・2</xref> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv-to,adj-t]
[arch]
▶ alone |
|
| 2. |
[adv-to,adj-t]
▶ spilling tears in large drops ▶ crying out in anguish ▶ crying out in sorrow |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv-to,adj-t]
[obs]
▶ soaring highly ▶ towering greatly |
|
| 3. | A 2024-01-09 06:19:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No idea where the oK came from. |
|
| 2. | A* 2024-01-09 03:51:19 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s cite meiji/taisho works by 鴎外 and 漱石. So probably [obs] rather than [arch]. The counts for き然 and きぜん probably belong to 毅然 rather than this word. See comments on that entry. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────╮ │ 巋然 │ 0 │ │ き然 │ 4,742 │ │ きぜん │ 13,789 │ ╰─ーーー─┴────────╯ |
|
| Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -14 +13 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&obs;</misc> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[abbr,uk]
▶ hand net ▶ dip net ▶ scoop net
|
|||||
| 3. | A 2016-11-07 23:10:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-11-06 05:55:14 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | aligning with 2223730 -- has to be [uk] |
|
| Diff: | @@ -14 +14,4 @@ -<gloss>fishing net (hand held, hoop with net on a bamboo stick)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>hand net</gloss> +<gloss>dip net</gloss> +<gloss>scoop net</gloss> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[rare]
{Buddhism}
▶ bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)
|
|||||
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ xun (ancient Chinese musical instrument resembling a clay ocarina) |
|
| 2. | A 2023-12-03 22:53:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<misc>&rare;</misc> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ yeast starter ▶ yeast mash
|
|||||||
| 4. | A 2012-04-22 20:47:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | not in gg5. presumably copied from 酒母 |
|
| 3. | A* 2012-04-22 14:30:17 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Wording |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>yeast starter</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:51:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see">元・もと</xref> +<xref type="see" seq="1260670">元・もと・1</xref> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Tamarix chinensis ▶ Chinese tamarisk |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ wax-leaf privet (Ligustrum japonicum) ▶ Japanese privet
|
|||||
| 3. | A 2023-03-18 19:58:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ligustrum_japonicum |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<xref type="see" seq="2262740">ネズミモチ</xref> @@ -23 +24,2 @@ -<gloss>Ligustrum japonicum</gloss> +<gloss>wax-leaf privet (Ligustrum japonicum)</gloss> +<gloss>Japanese privet</gloss> |
|
| 2. | A* 2023-03-18 19:37:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr and koj lead with 疣取. 水蠟 is some sort of jukujikun Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────╮ │ 水蠟 │ 0 │ │ 水蝋 │ 204 │ - add (customary simplified form of 蠟) │ 疣取 │ 121 │ - add (daijr/s, koj, meikyo) │ いぼた │ 5,458 │ │ イボタ │ 5,782 │ ╰─ーーー─┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>疣取</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>水蝋</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ pike (esp. the Amur pike, Esox reichertii) ▶ pickerel |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ thornback ray (Raja clavata) ▶ thornback skate |
|
| 2. | A 2017-09-11 08:16:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | more surface forms; see 1001130, 2428220 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>疣雁木エイ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>疣雁木えい</keb> +</k_ele> @@ -8 +14 @@ -<keb>疣雁木えい</keb> +<keb>疣雁木鱏</keb> @@ -10,0 +17,4 @@ +<reb>いぼがんぎエイ</reb> +<re_restr>疣雁木エイ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +22,3 @@ +<re_restr>疣雁木えい</re_restr> +<re_restr>疣雁木鱝</re_restr> +<re_restr>疣雁木鱏</re_restr> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|