JMdictDB - Entries

jmdict 1003740 Active (id: 2212162)
擽る [ichi1] ；擽ぐる [sK]
【くすぐる [ichi1] 】

[v5r,vt] [uk]
▶ to tickle

Cross references:
	⇐ see: 2843575 擽る【こそぐる】 1. to tickle

[v5r,vt] [uk]
▶ to tickle (one's curiosity, vanity, etc.)
▶ to arouse
▶ to appeal to
▶ to flatter

[v5r,vt] [uk]
▶ to make (someone) laugh
▶ to amuse
▶ to entertain

Conjugations

History:

7.	A 2022-10-27 17:27:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -35 +35 @@ -<gloss>to make laugh</gloss> +<gloss>to make (someone) laugh</gloss>
6.	A 2022-10-25 21:08:07 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-10-25 21:05:41 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───╮ │ 擽ぐる　 │ 3 │ │ 擽ぐった │ 1 │ ╰─ーーーー─┴───╯
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2017-10-10 20:31:18 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-10-10 20:01:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I think this is a bit clearer.
	Diff:	@@ -26,2 +26,3 @@ -<gloss>to tickle (one's fancy)</gloss> -<gloss>to appeal</gloss> +<gloss>to tickle (one's curiosity, vanity, etc.)</gloss> +<gloss>to arouse</gloss> +<gloss>to appeal to</gloss> @@ -29 +29,0 @@ -<gloss>to titillate</gloss> @@ -34,0 +35 @@ +<gloss>to make laugh</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-12-06 01:41:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 17:39:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc.
	Diff:	@@ -22,0 +22,16 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to tickle (one's fancy)</gloss> +<gloss>to appeal</gloss> +<gloss>to flatter</gloss> +<gloss>to titillate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to amuse</gloss> +<gloss>to entertain</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1220230 Active (id: 2221017)
机上の空論；机上空論 [sK]
【きじょうのくうろん】

[exp,n]
▶ armchair theory
▶ impracticable plan
▶ unworkable idea

Cross references:
	⇐ see: 1220220 机上【きじょう】 2. theoretical; academic; armchair (e.g. plan); desktop; paper; not yet implemented

History:

12.	A 2023-02-06 00:48:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2043490.
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>机上空論</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
11.	A 2023-02-05 11:10:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>impracticable theory</gloss> +<gloss>impracticable plan</gloss> +<gloss>unworkable idea</gloss>
10.	A 2023-02-03 00:33:30 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-02-03 00:32:34 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 机上の空論 │ 83,613 │ 99.4% │ │ 机上空論　 │ 503 │ 0.6% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2043490">机上空論</xref>
8.	A 2019-04-19 06:02:16 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2019-04-17 12:55:26 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2043490">机上空論</xref>
6.	A 2018-02-15 07:28:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
5.	A* 2018-02-11 22:12:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think "paper plan" might be wasei - it's in chujiten, yes, but I can't find any examples of the expression being used in this sense, and ペーパープラン is in daij (not listed as wasei, though).
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<gloss>paper plan</gloss>
4.	A 2018-02-11 21:51:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>empty theory</gloss>
3.	A* 2018-02-11 12:36:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Don't like "academic gossip".
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>academic gossip</gloss> @@ -14,0 +14,3 @@ +<gloss>armchair theory</gloss> +<gloss>impracticable theory</gloss> +<gloss>paper plan</gloss>
2.	A 2010-12-06 01:30:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 18:22:31 Scott
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1327210 Deleted (id: 1052958)
手つき
【てつき】

[n]
▶ way of doing something

History:

2.	D 2010-12-04 22:48:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2010-12-04 17:47:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	delete--merge

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1445480 Active (id: 1052912)
土地の人
【とちのひと】

[exp,n]
▶ locals
▶ natives

History:

2.	A 2010-12-04 02:12:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 00:25:07 Scott
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1468150 Active (id: 1052913)
年の暮れ [news2,nf32] ；年の暮 [io]
【としのくれ [news2,nf32] 】

[n]
▶ year end

History:

2.	A 2010-12-04 02:13:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 01:11:54 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>年の暮</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1492620 Active (id: 1052924)
不似合い [news2,nf46] ；不似合
【ふにあい [news2,nf46] 】

[adj-na,n]
▶ unbecoming
▶ improper
▶ unsuitable
▶ ill-matched
▶ unworthy of

History:

2.	A 2010-12-04 10:12:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 04:11:46 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>不似合</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1513640 Active (id: 1053015)
保護色
【ほごしょく】

[n]
▶ protective coloration
▶ protective colouration
▶ camouflage

Cross references:
	⇒ see: 2236890 隠蔽色 1. cryptic coloration (colouration); camouflage

History:

2.	A 2010-12-06 01:39:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 20:43:26 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2236890">隠蔽色</xref> +<xref type="see" seq="2236890">隠蔽色</xref> @@ -14,0 +16,1 @@ +<gloss>camouflage</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1653870 Active (id: 2218421)
着付け [news2,nf27] ；着つけ [sK]
【きつけ [news2,nf27] 】

1.	[n] ▶ dressing (esp. in kimono) ▶ fitting ▶ helping someone get dressed
2.	[n] ▶ outer garment (in kabuki)

History:

6.	A 2023-01-08 07:14:22 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2023-01-08 06:33:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 着付け　 │ 894,513 │ 97.0% │ │ 着つけ　 │ 27,834 │ 3.0% │ - sK │ きつけ　 │ 16,250 │ N/A │ ├─ーーーー─┼─────────┼───────┤ │ 着付けの │ 85,901 │ 97.3% │ │ 着つけの │ 1,803 │ 2.0% │ │ きつけの │ 559 │ 0.6% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2013-02-11 05:59:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-02-10 15:33:39 Marcus Richert
	Refs:	daijs ex: "２月１６日（土曜）１４時半～着付け教室をすることになりました☆ 先生はまちゃママです♪ 簡単な着方を教えてもらえますので興味のある方は、お店までお問い合わせください！！少人数制なので、あと３名までです！！お早めに～(^∀^)"
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>dressing</gloss> +<gloss>dressing (esp. in kimono)</gloss>
2.	A 2010-12-04 02:15:08 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-12-04 01:22:44 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>着つけ</keb> @@ -18,0 +21,5 @@ +<gloss>helping someone get dressed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>outer garment (in kabuki)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1693830 Active (id: 2278625)
お手つき；お手付き；御手付き [sK]
【おてつき】

1.	[n] ▶ touching a wrong card (in karuta) ▶ buzzing too early (in a quiz)
2.	[n] [dated] ▶ making a mistress of a servant ▶ mistress (who is one's servant)

History:

7.	A 2023-10-01 01:22:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2020-05-03 02:24:39 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-05-03 02:09:14 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, meikyo, shinmeikai, etc
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>touching a wrong card</gloss> +<gloss>touching a wrong card (in karuta)</gloss>
4.	A 2020-05-02 23:10:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-05-02 13:57:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://w.atwiki.jp/qqqnoq/pages/70.html meikyo
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>buzzing too early (in a quiz)</gloss> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&dated;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-12-06 01:42:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 17:52:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>御手付き</keb> +<keb>お手つき</keb> @@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御手付き</keb> @@ -16,0 +19,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +23,1 @@ +<gloss>mistress (who is one's servant)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1698480 Active (id: 1052957)
手つき；手付き
【てつき】

[n]
▶ manner of using one's hands

History:

3.	A 2010-12-04 22:48:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-04 17:48:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the link specifically says it is used as おてつき, for which we already have an entry with this meaning
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>手つき</keb> +</k_ele> @@ -14,4 +17,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>To touch/grab the wrong card in a game of Karuta</gloss> -</sense>
1.	A* 2010-12-04 13:32:58
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/151716/m0u/
	Comments:	Added the second meaning. This word is also oftentimes used with the honorific 「お」as in「お手付き」。Its use is not just limited to Karuta as it is often employed in other similar games. There are additional meanings included in the link of which I'm not aware.
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>To touch/grab the wrong card in a game of Karuta</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1705810 Active (id: 2212779)
身支度 [news2,nf46] ；身仕度 [rK] ；身じたく [sK]
【みじたく [news2,nf46] 】

1.	[n] ▶ dress ▶ outfit ▶ getup
2.	[vs,vi] ▶ to dress oneself ▶ to outfit oneself

Conjugations

History:

4.	A 2022-11-04 06:10:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	身支度 164714 身支度する 2052 身支度して 11813 身支度をする 5579 身支度をして 22148
	Comments:	More commonly をする, etc.
3.	A* 2022-11-04 06:02:00 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shinmeikai, meikyo, etc. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 身支度　 │ 164,714 │ 95.7% │ │ 身仕度　 │ 4,506 │ 2.6% │ 🡠 rK (daijs, koj, meikyo) │ 身じたく │ 2,881 │ 1.7% │ 🡠 sK │ みじたく │ 474 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -27,0 +30 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-12-04 09:55:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-03 23:46:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=ゆきじたく&fr=dic
	Comments:	Not common ~10k Googits.
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身じたく</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1723440 Active (id: 1052959)
文筆家
【ぶんぴつか】

[n]
▶ writer
▶ author
▶ literary person
▶ one who lives from writing

History:

2.	A 2010-12-04 22:54:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>author</gloss> +<gloss>literary person</gloss>
1.	A* 2010-12-04 18:25:21 Scott
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>a writer</gloss> +<gloss>writer</gloss> +<gloss>one who lives from writing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1794360 Active (id: 2224010)
養護教諭 [news2,nf27]
【ようごきょうゆ [news2,nf27] 】

[n]
▶ school nurse
▶ nurse teacher
▶ health teacher

History:

4.	A 2023-03-08 07:56:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 has that, but I agree with the change.
3.	A* 2023-03-08 04:57:37
	Comments:	Hyphen not necessary and makes it harder to search for.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>nurse-teacher</gloss> +<gloss>nurse teacher</gloss>
2.	A 2010-12-04 22:45:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>school nurse</gloss> +<gloss>nurse-teacher</gloss>
1.	A* 2010-12-04 03:40:44 Dan Luffey <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/養護教� %AD
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>teacher for the handicapped</gloss> +<gloss>health teacher</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1798460 Active (id: 1053019)
所作事
【しょさごと】

[n]
▶ dance (in kabuki)
▶ dance play

Cross references:
	⇐ see: 1343230 所作【しょさ】 4. dance (in kabuki); dance play
	⇐ see: 2662420 歌舞伎舞踊【かぶきぶよう】 1. kabuki dance

History:

3.	A 2010-12-06 01:41:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-05 16:27:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	lower case for art forms. gg5 and meikyo, etc. have the original gloss
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>dance (in Kabuki)</gloss> +<gloss>dance (in kabuki)</gloss> +<gloss>dance play</gloss>
1.	A* 2010-12-04 18:17:52 Scott
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>dance drama</gloss> +<gloss>dance (in Kabuki)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1873430 Active (id: 1052914)
気圧される；気押される；気おされる
【けおされる】

[v1,vi]
▶ to be overawed
▶ to be overpowered
▶ to lose the mental battle

Conjugations

History:

2.	A 2010-12-04 02:13:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 01:07:56 Scott
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気押される</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1894950 Active (id: 1052962)
罪の無い；罪のない
【つみのない】

[exp,adj-i]
▶ guiltless
▶ innocent

Conjugations

History:

2.	A 2010-12-05 16:24:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 18:14:15 Scott
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2165280 Active (id: 2277624)
世話がない；世話が無い [sK]
【せわがない】

1.	[exp,adj-i] ▶ simple ▶ straightforward ▶ problem-free
2.	[exp,adj-i] ▶ hopeless (person) ▶ impossible ▶ the end ▶ beyond help

Conjugations

History:

8.	A 2023-09-20 21:23:15 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-09-20 16:50:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -17,2 +17,3 @@ -<gloss>simple (e.g. matter)</gloss> -<gloss>problem free</gloss> +<gloss>simple</gloss> +<gloss>straightforward</gloss> +<gloss>problem-free</gloss> @@ -23,3 +24,4 @@ -<gloss>hopeless</gloss> -<gloss>the end (i.e. leaving one at a loss of words)</gloss> -<gloss>dumbfounding</gloss> +<gloss>hopeless (person)</gloss> +<gloss>impossible</gloss> +<gloss>the end</gloss> +<gloss>beyond help</gloss>
6.	A 2023-09-20 10:07:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2012-10-16 21:21:58 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-10-16 04:40:25 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij Hits in order: 1.4M, 840k
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>世話が無い</keb> @@ -13,1 +16,1 @@ -<gloss>simple matter</gloss> +<gloss>simple (e.g. matter)</gloss> @@ -15,0 +18,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -17,0 +24,1 @@ +<gloss>dumbfounding</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-12-04 17:44:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>the end (i.e, leaving one at a loss of words)</gloss> +<gloss>the end (i.e. leaving one at a loss of words)</gloss>
2.	A* 2010-12-04 16:50:57 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2236890 Active (id: 1053026)
隠蔽色
【いんぺいしょく】

[n]
▶ cryptic coloration (colouration)
▶ camouflage

Cross references:
	⇐ see: 1513640 保護色【ほごしょく】 1. protective coloration; protective colouration; camouflage

History:

3.	A 2010-12-06 01:44:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-04 20:42:57 Scott
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>camouflage</gloss>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2331460 Active (id: 1138604)

マイナーバージョンアップ；マイナー・バージョン・アップ

[n] {computing} Source lang: eng(wasei) "minor version up"
▶ minor upgrade

History:

6.	A 2013-05-11 11:12:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マイナー・バージョン・アップ</reb>
5.	A 2010-12-04 22:46:24 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-12-04 17:26:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm hard-pressed to imagine what else it would be opposed to
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>minor upgrade (as opposed to major upgrade)</gloss> +<gloss>minor upgrade</gloss>
3.	A* 2010-12-04 10:22:22 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<lsource ls_wasei="y">minor version up</lsource>
2.	A* 2010-12-04 03:29:05
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>minor version up</gloss> +<gloss>minor upgrade (as opposed to major upgrade)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599070 Active (id: 2282558)
日米豪；日米濠 [sK]
【にちべいごう】

[n]
▶ Japan, the United States and Australia

History:

7.	A 2023-11-08 22:46:11 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-11-08 22:22:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	日米豪 11,782 日米濠 57
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<gloss>Japan-America-Australia</gloss> +<gloss>Japan, the United States and Australia</gloss>
5.	A 2018-05-26 03:02:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 11782
	Comments:	Leave it since it's been there for years.
4.	A* 2018-05-25 10:30:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we should be adding any 3-country kanji compounds unless they have particular historical/political significance (e.g. 日独伊, 日中韓).
3.	A* 2018-05-25 02:34:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	日米韓 1557 日韓米 205 米日韓 89 韓米日 273 米韓日 41 韓日米 98 日米豪 42
	Comments:	Is this common enough to warrant inclusion?
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-12-04 01:44:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-03 06:35:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW pages (235k Googits)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599090 Active (id: 1052911)
独墺
【どくおう】

[n]
▶ Germany-Austria

History:

2.	A 2010-12-04 01:45:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-03 06:47:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW pages, e.g. http://ja.wikipedia.org/wiki/独墺同盟
	Comments:	50k Googits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599200 Active (id: 2164096)
盗み見；盗見 [io]
【ぬすみみ】

[n,vs,vt]
▶ surreptitious glance
▶ looking furtively

Cross references:
	⇒ see: 1448410 盗み見る 1. to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:22:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2010-12-04 02:16:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-03 23:16:40 Scott
	Refs:	gg5 etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599220 Active (id: 1052906)
雪装束
【ゆきしょうぞく】

[n]
▶ clothing for going out in the snow
▶ snow gear

Cross references:
	⇒ see: 2599210 雪支度 1. getting ready to go out in the snow; clothing for going out in the snow; snow gear

History:

5.	A 2010-12-04 01:08:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2010-12-04 00:20:38 Scott
	Comments:	Oops, that comment was for:雪支度. I agree that 雪装束 is just the clothing/gear.
3.	A* 2010-12-04 00:19:09 Scott
	Comments:	The first part of the nikk def is "雪に備えて身じたくすること", so I think that would be the act of dressing up.
2.	A* 2010-12-03 23:53:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The noun is the clothing itself; not the state of being dressed.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>dressed to go out in the snow</gloss> -<gloss>equipped to go out in the snow</gloss> +<gloss>clothing for going out in the snow</gloss> +<gloss>snow gear</gloss>
1.	A* 2010-12-03 23:25:32 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599230 Active (id: 1052917)
落成祝；落成祝い
【らくせいいわい】

[n]
▶ celebration for the completion of a project

History:

2.	A 2010-12-04 02:17:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 01:17:29 Scott
	Refs:	gg5 nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599240 Active (id: 1052966)
日本踊
【にほんおどり】

[n]
▶ traditional Japanese dance

Cross references:
	⇒ see: 1730180 日本舞踊 1. traditional Japanese dance

History:

2.	A 2010-12-05 16:29:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 04:15:11 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599250 Active (id: 1053035)
身の上話
【みのうえばなし】

[exp,n]
▶ life story
▶ personal narrative
▶ story of one's life

History:

2.	A 2010-12-06 01:53:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 06:05:18 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599260 Active (id: 1052935)
母性本能
【ぼせいほんのう】

[n]
▶ maternal instinct

History:

2.	A 2010-12-04 17:29:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
1.	A* 2010-12-04 13:10:03
	Refs:	http://www.loveprofiler.net/moteru42.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599270 Rejected (id: 1052970)
母性本能をくすぐる
【ぼせいほんのうをくすぐる】

[n]
▶ To appeal to one's maternal instincts

History:

2.	R 2010-12-05 16:39:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i've added a new sense to くすぐる that covers this usage
1.	A* 2010-12-04 13:12:55
	Refs:	http://www.loveprofiler.net/moteru42.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599280 Active (id: 1052944)
交渉決裂
【こうしょうけつれつ】

[n]
▶ breakdown of negotiations

History:

2.	A 2010-12-04 17:53:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>A breakdown of negotiations</gloss> +<gloss>breakdown of negotiations</gloss>
1.	A* 2010-12-04 13:16:23
	Refs:	http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20375230,00.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599290 Active (id: 1052956)
決めゼリフ；決め台詞；決め科白
【きめゼリフ (決めゼリフ)；きめぜりふ (決め台詞, 決め科白) 】

[n]
▶ signature phrase
▶ signature saying

History:

3.	A 2010-12-04 22:46:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-04 17:42:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -10,0 +10,7 @@ +<k_ele> +<keb>決め科白</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>きめゼリフ</reb> +<re_restr>決めゼリフ</re_restr> +</r_ele> @@ -12,0 +19,2 @@ +<re_restr>決め台詞</re_restr> +<re_restr>決め科白</re_restr> @@ -15,1 +24,2 @@ -<gloss>One's trademark/signature/patented saying</gloss> +<gloss>signature phrase</gloss> +<gloss>signature saying</gloss>
1.	A* 2010-12-04 13:21:46
	Refs:	http://cozalweb.com/ctv/kimezerifu/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599300 Active (id: 1052934)
肩帯
【けんたい】

[n]
▶ pectoral girdle
▶ shoulder girdle

History:

2.	A 2010-12-04 17:27:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 17:10:15 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599310 Active (id: 1053040)
母性遺伝
【ぼせいいでん】

[n]
▶ maternal inheritance

History:

2.	A 2010-12-06 01:56:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 17:30:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599320 Active (id: 1053009)
胸が悪い
【むねがわるい】

1.	[exp,adj-i] ▶ sick ▶ nauseated
2.	[exp,adj-i] ▶ angry ▶ irritated

Conjugations

History:

3.	A 2010-12-06 01:30:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-05 16:37:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	->adjectives
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>to feel sick</gloss> +<gloss>sick</gloss> +<gloss>nauseated</gloss> @@ -18,2 +19,2 @@ -<gloss>to be angry</gloss> -<gloss>for something to grate on one's nerves</gloss> +<gloss>angry</gloss> +<gloss>irritated</gloss>
1.	A* 2010-12-04 17:37:12 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599330 Active (id: 1052965)
心休め
【こころやすめ】

[n]
▶ consolation

Cross references:
	⇒ see: 1222060 気休め 1. mere consolation; temporary peace of mind

History:

2.	A 2010-12-05 16:28:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 18:26:29 Scott
	Refs:	gg5 koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2599340 Active (id: 2077388)
しるこ屋；汁粉屋
【しるこや】

[n] [uk]
▶ shiruko shop
▶ sweet red-bean soup shop

Cross references:
	⇒ see: 1335530 汁粉 1. shiruko; sweet red-bean soup with mochi

History:

4.	A 2020-08-06 23:06:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Marginal "uk".
3.	A* 2020-08-06 22:29:15 Opencooper
	Refs:	gg5: a shiruko shop. 汁粉屋 1328 しるこ屋 1579 しるこや 2323
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>汁粉屋</keb> +<keb>しるこ屋</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>しるこ屋</keb> +<keb>汁粉屋</keb> @@ -15,0 +16,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>shiruko shop</gloss> @@ -17 +18,0 @@ -<gloss>shiruko shop</gloss>
2.	A 2010-12-06 01:54:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-04 20:46:25 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2010-12-05 16:25:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vi;</pos>
1.	A* 2010-12-04 20:48:45 Scott
	Refs:	gg5

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries