JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1183640 Deleted (id: 1055935)
音の速度
【 おとのそくど 】
1. [n]
▶ velocity of sound



History:
2. D 2011-01-11 07:20:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. D* 2010-12-30 07:26:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
obvious expression and 音速 covers it better

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1217610 Active (id: 1054909)
雁皮紙
【 がんぴし 】
1. [n]
▶ traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)
Cross references:
  ⇒ see: 2423300 雁皮 1. Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant)
  ⇐ see: 2624210 斐紙【ひし】 1. traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)
  ⇐ see: 2423300 雁皮【がんぴ】 2. paper made from the fibre of this plant



History:
1. A 2010-12-30 18:53:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2423300">雁皮</xref>
+<xref type="see" seq="2423300">雁皮・1</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1270870 Active (id: 2145690)
碁 [ichi1,news1,nf11] ； 棊； 棋
【 ご [ichi1,news1,nf11] 】
1. [n]
▶ go (board game)
Cross references:
  ⇒ see: 1155990 囲碁 1. go (board game)
  ⇐ see: 2845807 碁に凝ると親の死に目に逢わぬ【ごにこるとおやのしにめにあわぬ】 1. if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed
  ⇐ see: 2744100 烏鷺の争い【うろのあらそい】 1. game of go; playing go
  ⇐ see: 2859931 本碁【ほんご】 1. go (board game)



History:
6. A 2021-09-02 01:11:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK. I'll align the gloss in the 囲碁 entry.
5. A* 2021-09-01 15:51:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -25,2 +25 @@
-<gloss>go</gloss>
-<gloss g_type="expl">board game of capturing territory</gloss>
+<gloss>go (board game)</gloss>
4. A 2018-01-21 06:42:32  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2018-01-21 03:17:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning gloss with those of 囲碁 and 手談.
  Diff: 
@@ -24 +24,3 @@
-<gloss>go (board game of capturing territory)</gloss>
+<xref type="see" seq="1155990">囲碁</xref>
+<gloss>go</gloss>
+<gloss g_type="expl">board game of capturing territory</gloss>
2. A 2011-01-02 00:22:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1633740 Active (id: 1054952)
定め [news2,nf25]
【 さだめ [news2,nf25] 】
1. [n]
▶ law
▶ rule
▶ regulation
▶ provision
▶ decision
▶ appointment
▶ arrangement
▶ agreement
2. [n]
▶ destiny
▶ fate
▶ karma



History:
2. A 2011-01-02 00:18:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
since no one else appears to be showing up to approve entries, i'm rolling in 
some of my own from the queue--these are all easily confirmed and they should 
all be completely uncontroversial
1. A* 2010-12-30 18:33:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5, etc.
  Diff: 
@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>rule</gloss>
+<gloss>regulation</gloss>
@@ -18,2 +20,0 @@
-<gloss>regulation</gloss>
-<gloss>rule</gloss>
@@ -24,0 +24,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1816640 Active (id: 1995701)
時鐘
【 じしょう； ときがね 】
1. [n]
▶ time bell
2. (ときがね only) [n]
▶ chime of a time bell



History:
4. A 2019-01-23 02:53:59  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2019-01-22 02:37:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj
  Comments: 
Added reading and sense.
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ときがね</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +17,5 @@
+<sense>
+<stagr>ときがね</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>chime of a time bell</gloss>
+</sense>
2. A 2011-01-02 00:20:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-12-30 03:34:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
not necessarily on a ship  (e.g. daijisen calls big ben a '大時鐘')
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(ship's) time bell</gloss>
+<gloss>time bell</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2137800 Active (id: 2130881)
シベリア虎
【 シベリアとら； シベリアトラ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ Siberian tiger (Panthera tigris altaica)
▶ Amur tiger
Cross references:
  ⇒ see: 2849999 【アムールトラ】 1. Amur tiger (Panthera tigris altaica); Siberian tiger



History:
3. A 2021-07-25 16:51:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
アムールトラ	8333
シベリアトラ	2927
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2849999">アムールトラ</xref>
2. A 2010-12-30 16:04:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>シベリアトラ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -13,3 +17,2 @@
-<gloss>Siberian tiger</gloss>
-<gloss>panthera tigris altaica</gloss>
-<gloss>Amur Tiger</gloss>
+<gloss>Siberian tiger (Panthera tigris altaica)</gloss>
+<gloss>Amur tiger</gloss>
1. A 2007-03-28 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2423310 Active (id: 2178484)
鳥の子紙； 鳥子紙
【 とりのこがみ 】
1. [n]
▶ torinoko paper
▶ torinokogami
▶ [expl] high-quality eggshell-colored Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres
Cross references:
  ⇒ see: 2423300 雁皮 1. Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant)
  ⇐ see: 1445270 土【つち】 3. low-quality torinoko-gami (containing mud)
  ⇐ see: 2626900 鳥の子【とりのこ】 3. eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy)



History:
4. A 2022-02-12 05:38:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>torinkogami</gloss>
+<gloss>torinokogami</gloss>
3. A* 2022-02-12 00:39:28  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
nikk (duh)
http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/t/torinokogami.htm
"Also written 鳥子紙"
http://www.tesukiwashi.jp/p/echizen1.htm
"平安時代には中男作物の紙を納め、中世には鳥子紙・奉書紙の名産地となっています。"
  Comments: 
I don't like this use of brackets in this gloss - to chuck in add additional adjectives about a proper noun.
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鳥子紙</keb>
@@ -13 +16,3 @@
-<gloss>eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy)</gloss>
+<gloss>torinoko paper</gloss>
+<gloss>torinkogami</gloss>
+<gloss g_type="expl">high-quality eggshell-colored Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres</gloss>
2. A 2010-12-30 18:54:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2423300">雁皮</xref>
+<xref type="see" seq="2423300">雁皮・1</xref>
1. A 2008-11-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603710 Rejected (id: 1054898)
文殊般若
【 もんじゅはんにゃ 】
1.
▶ Mañjuśrī Prajñāpāramitā

History:
2. R 2010-12-30 03:46:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-12-29 18:38:57 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603750 Active (id: 1964843)
手が出ない
【 てがでない 】
1. [exp,adj-i] [id]
▶ out of one's reach
▶ beyond one's grasp
Cross references:
  ⇐ see: 2620820 手が出る【てがでる】 2. to be able to get; to be able to afford; to be within one's reach

Conjugations


History:
6. A 2017-12-02 06:38:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>
5. A 2011-03-27 08:50:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
x-reffed senses have nothing to do with this
  Diff: 
@@ -13,1 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="2620820">手が出る</xref>
4. A 2011-03-24 06:51:53  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2011-03-23 21:18:10  Scott
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="2620820">手が出る</xref>
2. A 2010-12-30 03:39:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>To be out of one's reach (e.g. something that's too expensive)</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>out of one's reach</gloss>
+<gloss>beyond one's grasp</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603760 Rejected (id: 1055767)
ウェストミンスター宮殿
【 ウェストミンスターきゅうでん 】
1. [place]
▶ Palace of Westminster
▶ Westminster Palace

History:
2. R 2011-01-09 00:42:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Done
1. A* 2010-12-30 03:31:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
  Comments: 
->enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603770 Active (id: 2153560)
音の壁
【 おとのかべ 】
1. [exp,n]
▶ sound barrier



History:
3. A 2021-10-24 10:09:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
2. A 2011-01-02 00:22:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-12-30 05:16:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603780 Active (id: 1054962)
東名
【 とうめい 】
1. [n]
▶ Tokyo and Nagoya



History:
2. A 2011-01-02 00:21:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-12-30 05:53:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603790 Active (id: 1107600)
集印
【 しゅういん 】
1. [n]
▶ visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps



History:
4. A 2012-08-20 12:02:30  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-08-19 15:02:48  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
shinkaisan
  Comments: 
(Just adding ref)
2. A 2011-01-01 23:23:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-12-30 11:06:16  Leonardo Boiko <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/朱印

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603800 Active (id: 1054957)
性的二形
【 せいてきにけい 】
1. [n]
▶ sexual dimorphism



History:
2. A 2011-01-02 00:20:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-12-30 16:07:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603810 Active (id: 1054953)
定めて
【 さだめて 】
1. [adv]
▶ surely
▶ certainly



History:
2. A 2011-01-02 00:19:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-12-30 18:38:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603820 Active (id: 1054954)
定めない； 定め無い
【 さだめない 】
1. [adj-i]
▶ uncertain
▶ transient
▶ changeable

Conjugations


History:
2. A 2011-01-02 00:19:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-12-30 18:42:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2603830 Active (id: 1054955)
定めなき空
【 さだめなきそら 】
1. [exp] [arch]
▶ changeable weather



History:
2. A 2011-01-02 00:19:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-12-30 18:58:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.