In-situ deletion of RINF 'oik' tag from reading #2

i assume it's for this kind of thing.  but i guess it's better left unused for now

There is? Where? Aaahh, I see Stuart has it on the database search page. Hmmmm. I suspect it will cause problems down the line as it's not in the DTD, etc.
Wonder what it means? 8-)}

i just noticed that there's an [oik] tag that is not being used anywhere.  is this the 
kind of thing it was intended for?

@@ -30,0 +30,1 @@
+<re_inf>&oik;</re_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>remuneration</gloss>

４ （斎う）身を慎み、けがれを避けて神を祭る。
「祝部(はふり)らが―・ふ社のもみち葉も標縄(しめなは)越えて散るといふものを」〈万・二三〇九〉
５ （斎う）神の力を借りて守る。

the way that i read daijs is the other way around.  (i.e., 祝う applies to all senses except 4&5, whereas 斎う applies to all senses)

koj has these headwords merged together (斎う leads) with no restrictions/comments.  (however, it does have restrictions in its entry for いわい 【斎・祝】)

we have いわい entries merged without restriction, so i'd say we can leave this one be at least for now

gg5, daij

Added senses.
I don't think 斎う belongs here. In daijr it's a separate entry (with different definitions). In daijs it only applies to archaic senses we don't have here. Take it out?

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>to celebrate</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>to celebrate</gloss>
@@ -25,0 +26,12 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to present (a gift) in celebration</gloss>
+<gloss>to drink in celebration</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to wish for (a happy future, good fortune, etc.)</gloss>
+<gloss>to pray for</gloss>
+</sense>

daijs, nikk

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>斎う</keb>

GG5 has three senses, but they seem similar to me.

can't hurt to have both

NJECD

I wonder if it can be both. Halpern (NJECD) has あいだをあける. The 間を空ける/あいだをあける combination gets 40 hits, all either from EDICT & derivatives, or from WaDoku. 間を空ける/まをあける gets 9 hits, of which 8 are from JG or JFr dictionaries. 間を開ける (more common) is in GG5.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>間を開ける</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あいだをあける</reb>

gg5

i think this is まを

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>あいだをあける</reb>
+<reb>まをあける</reb>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

gg5

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>当たりをつける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>当りをつける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>当りを付ける</keb>
@@ -13,1 +22,2 @@
-<gloss>to give it a try</gloss>
+<gloss>to guess</gloss>
+<gloss>to estimate</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

The 後 variants probably only apply to the 1st sense.

@@ -29,0 +30,2 @@
+<gloss>to tail</gloss>
+<gloss>to shadow</gloss>
@@ -34,0 +37 @@
+<gloss>to leave footprints</gloss>

googits

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後をつける</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

koj, daijr, daijs, gg5

@@ -5,0 +5,6 @@
+<keb>跡をつける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>跡を付ける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -19,0 +27,5 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to leave tracks</gloss>
+</sense>

'speedy delete' of entry in danger range

edictism

'speedy delete' of entry in danger range

edictism

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

couple of legit hits, but obvious and not useful, i feel

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

old version not useful

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>梅を塩に漬ける</keb>
+<keb>塩に漬ける</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>うめをしおにつける</reb>
+<reb>しおにつける</reb>
@@ -13,2 +13,1 @@
-<gloss>to preserve plums in salt</gloss>
-<gloss>to salt plums</gloss>
+<gloss>to preserve in salt</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

merry christmas

Ok then. And Merry Christmas.

i think you can まける to many things with this meaning. 
meikyo:
5) 薬品・漆・刃物などで皮膚が荒れる。かぶれる。「剃刀(かみそり)に―」

should be a sense of まける, not an expression of its own.  current entry isn't 
even clear that it means skin rash... to me it implies drinking it and dying

It does look like it's obscure, but it's not obvious. I would keep it with the obsc tag.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

some legit hits, but too specific and uncommon to be useful, i think.  hopefully 
obvious from the 負ける entry

104 hits, inc. edict.  no other dic has this per se.  i just added an entry for 応, so 
i think this is unnecessary

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

simple -seru form, and not really an exp.  no dic has this.  拝む is enough?

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

403 hits.  sufficiently obvious from individual entries?

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

100 hits.  should be obvious from individual entries

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

'speedy delete' of entry in danger range

74 hits inc. edict.  obvious and not idiomatic

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

safe to go, i'd think

A bit obvious?

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

nikk

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リベッタ</reb>

Entry created

@@ -25,2 +25,2 @@
-<gloss>one's own accord</gloss>
-<gloss>one's arbitrary decision</gloss>
+<gloss>on one's own accord</gloss>
+<gloss>by one's arbitrary decision</gloss>

Seems OK.

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>to allow oneself to (verb)</gloss>
-<gloss>to take the liberty of (verb+ing)</gloss>
+<pos>&pref;</pos>
+<s_inf>with noun+する or noun+をverb</s_inf>
+<gloss>to allow oneself to ...</gloss>
+<gloss>to take the liberty of ...</gloss>

* for 1:
EIJIRO
http://www.kuku21.net/eigo-de/0018.html
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6160476.html
* for 2:
Text at hand:
「実行委員会は、メンバーが５人（勝手ながら…さんも入っています）残りました。
」
http://toukatu.blogzine.jp/kurosaki/2006/12/post_83ce.html (headline)
http://blog.oricon.co.jp/neko_hiroshi/archive/3311/0 (headline)
* for 3:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1418356084

There is a related entry in WI3
I am trying to capture the application of this expression in its various 
syntactic contexts - although it seems most often used in the first sense 
mentioned, i.e., with a verb (preceded by "noun+を"); i can document that its 
application is not limited to that context , thus my suggested senses 2 and 3 - 
some refinement of this entry is most likely called for...

There is now.

Mea culpa.

wiki, gendai yogo

no Lego even in enamdict...  for shame

https://en.wikipedia.org/wiki/Sol_(colloid)

"colloidal suspension" is another name for "colloid" whereas "sol" is a type of colloid.

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&chem;</field>
@@ -11,2 +12 @@
-<gloss>sol</gloss>
-<gloss g_type="expl">colloidal suspension</gloss>
+<gloss>sol (colloid that has a continuous liquid phase)</gloss>

koj, daij

koj, daij

http://eow.alc.co.jp/search?q=フェスティバル&ref=sa

AFAIK, not limited to music as the amendment suggests. i understand the distinction you're trying to draw, but i think it's fine to leave it just as 'festival'.  perhaps 'festival (esp. music, film, etc.)'  in any case, it should match the entry for フェスティバル

@@ -11,1 +11,1 @@
-<gloss>(music) festival</gloss>
+<gloss>festival (esp. music, film, etc.)</gloss>

as opposed to traditional Japanese festivals, etc.

@@ -11,1 +11,1 @@
-<gloss>festival</gloss>
+<gloss>(music) festival</gloss>

daijs

Daijisen's comment is very cautious. I'd not highlight it like that.

@@ -10 +9,0 @@
-<s_inf>possibly from "guarantee"</s_inf>

d-daijs: https://kotobank.jp/word/ギアラ-472093

*shrugs*...

@@ -9,0 +10 @@
+<s_inf>possibly from "guarantee"</s_inf>

@@ -10,0 +10,1 @@
+<gloss>reed tripe</gloss>

koj, daijr, daijs

@@ -9,1 +9,1 @@
-<gloss>sone</gloss>
+<gloss>sone (unit of perceived loudness)</gloss>

daij

koj, daij, wiki

daijs

Splitting on source word.

@@ -9,5 +9 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>cork (snowboarding action)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<field>&tradem;</field>

中辞典

daijs

@@ -13,0 +14,5 @@
+<gloss>coke</gloss>
+<gloss>Coca-Cola</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -9,1 +9,1 @@
-<gloss>thiotepa</gloss>
+<gloss>thiotepa (drug used in chemotherapy)</gloss>

wiki

See ニモニック.

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss g_type="tm">Invar (nickel-steel alloy)</gloss>
+<field>&tradem;</field>
+<gloss>Invar (nickel-steel alloy)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Invar (trademarked nickel-steel alloy)</gloss>
+<gloss g_type="tm">Invar (nickel-steel alloy)</gloss>

koj

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="grc"/>
+<lsource xml:lang="gre"/>

koj, daij

61 googits

no reason to remove the only common english name

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&work;</misc>
@@ -17,0 +17 @@
+<gloss>Diamond Sutra</gloss>

* [work, Buddh]: Buddhist work (sutra)
* give long name, as this is the long form
* link to short forms

@@ -12 +12,7 @@
-<gloss>Diamond Sutra</gloss>
+<xref type="see" seq="2603240">金剛経</xref>
+<xref type="see" seq="2603240">金剛経</xref>
+<xref type="see" seq="2603220">金剛般若経</xref>
+<xref type="see" seq="2603220">金剛般若経</xref>
+<field>&Buddh;</field>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Diamond Perfection of Wisdom Sutra</gloss>

daijr

"work" is enamdict

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&work;</misc>

[work,Buddh]: it’s a Buddhist work (a sutra)

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&Buddh;</field>
@@ -13,0 +15 @@
+<misc>&work;</misc>

koj, daijr, daijs

koj, daij, gg5

@@ -14,1 +14,1 @@
-<xref type="see">観無量寿経</xref>
+<xref type="see" seq="2603280">観無量寿経</xref>

koj, daijr, daijs

x-ref will go live

koj, daij, wiki

koj, daij

daijs: "新しく写真や映画を撮影すること。以前に発表された作品をまとめるのではなく、その書籍やDVDなどのために新しく撮ることをいう。「撮り下ろし写真集」"

I think this is more accurate.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>撮下ろし</keb>
@@ -12,5 +15 @@
-<gloss>taking photographs for a volume at the request of a publisher</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>photographs taken for a volume at the request of a publisher</gloss>
+<gloss>photographing or filming new content (for a DVD, magazine, etc.)</gloss>

GG5

koj, daij, gg5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">傾性</xref>
+<xref type="see" seq="2603330">傾性</xref>

koj

x-ref will go live

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>nasty (i.e., nastic movement of a plant)</gloss>
+<gloss>nasty (i.e. nastic movement of a plant)</gloss>

koj

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>taxis (biology)</gloss>
+<field>&biol;</field>
+<gloss>taxis</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>taxis</gloss>
+<gloss>taxis (biology)</gloss>

koj

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="2603420">テルル化物</xref>

wiki

koj, wiki, eol

OTC医薬品事典, gg5

daij

koj, daij, wiki

koj, daij, wiki

koj, daij, wiki

GG5, 理化学英和辞典, Eijiro

rejecting this branch (Jim is on another)

i agree with letting 'yes' stand, and adding 'aye'

I'm not sure, it looks like it's used mostly with 否.

@@ -15,3 +15,0 @@
-<gloss>OK</gloss>
-<gloss>yeah</gloss>
-<gloss>all right</gloss>

gg5 does have those.  i'm not sure that they're 'nouns' or appropriate here.  
would you or could you reply "おう" to a question and have it be understood as 
"yes"?

gg5

@@ -14,0 +14,4 @@
+<gloss>yes</gloss>
+<gloss>OK</gloss>
+<gloss>yeah</gloss>
+<gloss>all right</gloss>

This seems to work OK.

reopening

approving to get all these frigging entries out of the queue

I asked on the Wordreference forums and the one person who replied thinks that it can be used in conversation:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?p=10086687

on the other hand, in its entry for 否も応も, nikk says:
「おう」は肯定、承諾を表わすときの~~~感動詞~~~

@@ -14,0 +14,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
@@ -18,0 +21,2 @@
+<gloss>yeah</gloss>
+<gloss>all right</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>miscellaneous liquors</gloss>
-<gloss>alcohol other than sake, shōchū, mirin, beer, etc. (alcohol tax category)</gloss>
+<gloss>miscellaneous liquors (alcohol tax category)</gloss>
+<gloss>alcohol other than sake, shōchū, mirin, beer, etc.</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>alcohol other than sake, shochu, mirin, beer, etc. (alcohol tax category)</gloss>
+<gloss>alcohol other than sake, shōchū, mirin, beer, etc. (alcohol tax category)</gloss>

GG5

I think this works better.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>a type of alcohol other than refined sake, composite refined sake, shochu, mirin, beer, fruits-based alcohol, whiskey, and spirits</gloss>
+<gloss>miscellaneous liquors</gloss>
+<gloss>alcohol other than sake, shochu, mirin, beer, etc. (alcohol tax category)</gloss>

筋者	1,118	87.5%	
筋モノ	160	12.5%

Hiding it so that we don't have to add reading restrictions.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1012760">ヤクザ・1</xref>

I found another spelling in a novel.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>筋モノ</keb>

If you think there's an issue, you should contact Stuart directly or bring it up on 
the mailing list.  He doesn't follow comments on submissions.

Testing the tab button on firefox, it does the same thing.

pressing tab works for me on Safari and Firefox

@@ -8,1 +8,4 @@
-<reb>すじものすじもん</reb>
+<reb>すじもの</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すじもん</reb>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>Yakuza</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>yakuza</gloss>

Why not.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>an eye for art</gloss>

"an eye for art"? no?

daijr: "芸術作品を深く味わい，その価値などを明らかにし得る能力"

This is quite 直訳-ish but I think it's important to distinguish this from 鑑賞.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>appreciation (e.g. of art)</gloss>
+<gloss>ability to appreciate art (music, poetry, etc.)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Appreciation, understanding (e.g. of art)</gloss>
+<gloss>appreciation (e.g. of art)</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/48471/m1u/鑑賞眼/

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Food critic</gloss>
+<gloss>food critic</gloss>

OK.

The Japanese references (GG5, KOD, RP) are all "米国の". I doubt it's ever used outside that context.

Wouldn't this word probably also cover British Black English? Might it be better to just gloss it as "Black English; English as spoken by 
black people"

Yes, that's what I see.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>AAVE</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Ebonics_(word)#Common_usage_and_controversy

The preferred term these days is AAVE.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>ebonics</gloss>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>ebonics</gloss>