meikyo

Splitting on source word.

@@ -9,0 +10 @@
+<s_inf>usu. in compounds</s_inf>
@@ -11,9 +11,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>load</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>lord</gloss>

i think this is a more realistic ordering for the senses

@@ -10,0 +10,4 @@
+<gloss>road</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,1 +19,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -18,5 +21,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>road</gloss>
-</sense>

gg5, eij

"suppurative germ" seems limited to edict

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>suppurative germ</gloss>
+<gloss>pyogenic bacteria</gloss>
+<gloss>pus-producing bacteria</gloss>

GG5,etc.

Many different versions of the sense splits here.

daijr daijs

@@ -23,1 +23,30 @@
-<gloss>to slacken</gloss>
+<gloss>to slacken (e.g. rope)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become less tense</gloss>
+<gloss>to relax</gloss>
+<gloss>to let one's guard down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to slacken (e.g. coldness, supervision)</gloss>
+<gloss>to become lax</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become softer (e.g. ground, facial expression)</gloss>
+<gloss>(of ice) to partially melt</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to decrease (e.g. speed)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>(of a market price) to go down slightly</gloss>

i agree.

弛む is already there as たるむ/たゆむ with the same meaning. It could be merged, but really I think it might be  a bit messy.

@@ -44 +44 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>

@@ -47 +47 @@
-<gloss>... completely</gloss>
+<gloss>to (do) completely</gloss>

updating xref target if sense swap on きたる is approved

@@ -52,4 +52,4 @@
-<xref type="ant" seq="1591270">来る・きたる・2</xref>
-<xref type="ant" seq="1591270">来る・きたる・2</xref>
-<xref type="ant" seq="1591270">来る・きたる・2</xref>
-<xref type="ant" seq="1591270">来る・きたる・2</xref>
+<xref type="ant" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>

@@ -46 +46,2 @@
-<gloss>(after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely</gloss>
+<s_inf>after a -masu stem, esp. of a suru verb</s_inf>
+<gloss>... completely</gloss>

https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/otitis-media-middle-ear-infection-in-adults

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>middle-ear infection</gloss>

We no longer explain medical terms.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>inflammation of the middle ear</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&med;</field>
@@ -19 +20 @@
-<gloss g_type="expl">inflammation of the middle ear</gloss>
+<gloss>inflammation of the middle ear</gloss>

expl glosses not needed on med entries.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>inflammation of the inner ear</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss g_type="expl">inflammation of the inner ear</gloss>
+<gloss>inflammation of the inner ear</gloss>

making all the 耳炎 entries the same

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>inner-ear inflammation</gloss>
+<gloss>otitis interna</gloss>
+<gloss g_type="expl">inflammation of the inner ear</gloss>

rejecting this dup branch

リーダーズ+プラス, Eijiro

Reasonably common alternative form.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>品ぞろえ</keb>

GG5

I think this helps.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>product lineup</gloss>

daijs, daijr, eijirou, gg5, google images

I think those glosses are too vague and imprecise to be useful.

@@ -15,3 +15 @@
-<gloss>complete set</gloss>
-<gloss>all items</gloss>
-<gloss>array of versions (e.g. in a product line)</gloss>
+<gloss>assortment</gloss>

リーダーズ+プラス, Eijiro

Reasonably common alternative form.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>品ぞろえ</keb>

Sense switch is appropriate, I think. All good points about 来る/来たる.

It is interesting however notice when you check common usages as adj 来たる has more hits:

It seems the notation 来たるべき is quite established 
"来たるべき" -> 4,980,000
"来るべき" -> 2,290,000

In other cases 来る surpasses 来たる by an average 40%
"来る者" -> 974,000
"来たる者"　-> 617,000

"来る春" -> 74,800
"来たる春"-> 43,700

Except for dates, where 来る clearly wins over 来たる being from 5 to 10 times more used.
"来る4月" -> 1,250,000
"来たる4月"　-> 233,000

"来る25日" -> 156,000
"来たる25日"　-> 15,500 

I suppose the reason is quite intuitive: when you have dates it is very easy to understand 来る is meant to be read きたる. It is a shorter notation, very practical. However in other cases even Japanese people get confused. When they see 来る者 for instance, they will need to think how to read it, while 来たる here avoids ambiguity. That is the same reason 来たるべき　with the time became such an established notation. It is not only us to have problems reading kanji, Japanese people go though the same hardships.

sorry.  got that comment backwards.  some dics suggest when a verb 来たる; when an adj-pn 来る

daijr 3rd ed has 来たる as well now, but only in its entry for the verb.  daijr's entry for adj-pn is strictly 来る.
=====
meikyo:
きた・る【来たる】
[自四]〔古〕くる。やってくる。
「○○先生、━」
「待ち人━・らず」
*「来至る」の転という。文語動詞であるため、常用漢字表の例欄には語例を掲げないが、送りがなは「来くる」に準じて「来たる」と送る（ただし、許容では「来る」とできよう）。
-
きたる【来る】
[連体]《日付などの上に付いて》もうすぐくる。この次にくる。
「━五日は創立記念日だ」
*動詞「来たる」の連体形から出た語だが、慣用に従って「来る」と送る。動詞の場合とは送りがなが異なる。

-some dictionaries (e.g., daijr, meikyo) suggest that when a verb it should be written as 来る, whereas when adj-pn it should be written as 来たる.
-i don't think an ichi tag is out of line for this entry. sense 1 is old-fashioned but sense 2 is not uncommon.  i suspect that the ichi tag legitimately belongs on 来る, though i have no evidence.

@@ -14,7 +13,0 @@
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to come</gloss>
-<gloss>to arrive</gloss>
-<gloss>to be due to</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -26,0 +20,8 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>to come</gloss>
+<gloss>to arrive</gloss>
+<gloss>to be due to</gloss>
+</sense>

GG5, 中辞典, etc. (both have 来たる as headword)

(a) Yes, the "Ichiman" wordlist does have 来る/きたる on it.
(b) I see two modern refs are now using 来たる, so the "io" should come off it.
(c) It might be prudent to put the "ichi1" tag on 来たる instead, in which case it should go first?
(d) I have no idea which of 来たる/きたる and 来る/きたる is more common. It's difficult to test.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -10 +8,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -14 +11,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>

updating xref target if sense swap for きたる is approved

@@ -12,4 +12,4 @@
-<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>
-<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>
-<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>
-<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・2</xref>
+<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・2</xref>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる</xref>
-<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる</xref>
+<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1591270">来る・きたる・1</xref>

daij, meikyo

@@ -14,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>spring sky</gloss>
+</sense>

Tidying.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>blue (azure) sky</gloss>
+<gloss>blue sky</gloss>
+<gloss>azure sky</gloss>

取締班	357

I'm always reluctant to toss out terms that are in GG5 and other references. This is in Eijiro too along with several other rare XX取締班 compounds. 取締班 itself is not that common. Makes you wonder what is actually used.

麻薬取締班	53

Rare compound. I don't think it's worth keeping.

GG5, KOD

May as well stay.

A+B

We no longer explain medical terms.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>inflammation of the outer ear</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss g_type="expl">inflammation of the outer ear</gloss>
+<gloss>inflammation of the outer ear</gloss>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>inflammation of the outer ear</gloss>
+<gloss>otitis externa</gloss>
+<gloss g_type="expl">inflammation of the outer ear</gloss>

GG5, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>rice flour</gloss>
+<xref type="see" seq="1841190">白玉・しらたま・2</xref>
+<gloss>refined rice flour</gloss>
+<gloss>rice flour for dumplings</gloss>

GG5

* Add [adj-no]
* Add “tipsy” – that’s idiomatic English term

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +17,1 @@
+<gloss>being tipsy</gloss>

明鏡国語辞典

@@ -14,3 +14,2 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
-<gloss>slightly drunk</gloss>
-<gloss>tipsy</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>slight intoxication</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>Clusiaceae</gloss>
+<gloss>Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens)</gloss>
@@ -22 +21,0 @@
-<gloss g_type="expl">family of plants including St. John's worts and mangosteens</gloss>

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens)</gloss>
+<gloss>Clusiaceae</gloss>
@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss g_type="expl">family of plants including St. John's worts and mangosteens</gloss>

no single plant should be used as a gloss for a family name

@@ -12,0 +12,5 @@
+<re_restr>オトギリソウ科</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おとぎりそうか</reb>
+<re_restr>弟切草科</re_restr>
@@ -15,3 +20,2 @@
-<gloss>Clusiaceae or Guttiferae (plant family)</gloss>
-<gloss>mangosteen</gloss>
-<gloss>St John's wort</gloss>
+<gloss>Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens)</gloss>
+<gloss>Guttiferae</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Clusiaceae
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?
p=%E5%BC%9F%E5%88%87%E8%8D%89%E7%A7%91

Full-kanji form appears to be possible but very uncommon, so 
I wanted to add (uk), but katanaka+kanji is very common so I 
don't know what to do :)

The two Latin names are official alternatives for the same 
family, not different families.  The two species are 
examples from the family, should they really be in this 
entry? "Mangosteem" was already on Edict, but the Japanese 
family name is taken from (a close relative of) St. John's 
wort.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>弟切草科</keb>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>Clusiaceae (plant family)</gloss>
+<gloss>Clusiaceae or Guttiferae (plant family)</gloss>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>St John's wort</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&med;</field>

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1458330">内耳炎</xref>
+<xref type="see" seq="1458330">内耳炎</xref>

Entry created

Aligning with 身近 (1365650).

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>close to one</gloss>
+<gloss>familiar</gloss>

koj, daij, wi1

wiki

daij, meikyo

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>makeup</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>dressing beautifully</gloss>
+<gloss>beautiful makeup</gloss>

GG5, ルミナス和英辞典

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>びしょう</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,1 @@
-<gloss>make up</gloss>
+<gloss>makeup</gloss>

This appeared in the credits of a TV show but I don't know if 
it means film / TV make up.

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/128318/m1u/蒼空/

progressive waei

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>其の先</keb>

See below.

I wonder if we can have an entry for this. There are millions of them on a Google search. The novice may be left to wonder if the "先" is "せん" or "さき". However, most references seem to go for "せん".

My apologies if I have missed this on the site, but I have tried in several ways to find it. I just felt that with such a large usage, I must have missed something. I know it comes up as part of some wider meanings, but those entries do not not seem to be in the main dictionary.

daij, wiki

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フェイジョア</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<lsource xml:lang="lat"/>

http://www.eol.org/pages/2867242

it's a synonym.  Acca sellowiana appears to be the currently accepted name

WikiP

リーダーズ+プラス has "Feijoa sellowiana". Is there such a thing?

@@ -9,1 +9,3 @@
-<gloss>feijoa (fruit tree plant Acca sellowiana)</gloss>
+<gloss>feijoa (Acca sellowiana)</gloss>
+<gloss>pineapple guava</gloss>
+<gloss>guavasteen</gloss>

Feijoa species name -> http://en.wikipedia.org/wiki/Acca_sellowiana
Japanese usage example of the word (katakana): 
-> http://www.mahoroba-
jp.net/about_mahoroba/tayori/oriorino/oriorino200802.htm 
(in one of the photo captions which lists many of the fruit tree names, in 
katakana, which they are newly planting there in their nature farm)

please see "guidelines" here for submitting biological names:
http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Names_of_biological_spe
cies

there are multiple species of 'st. john's wort'.  this isn't the one that is usually 
meant in english

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>おとぎりそう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>St. John's wort (Hypericum erectum), a traditional medicinal herb</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Hypericum erectum (species of St. John's wort)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/弟切草
http://en.wikipedia.org/wiki/Hypericum

Seems to be written in katakana more often than hiragana (or 
kanji).

Edict already has オトギリソウ科、 the family (=Clusiaceae).  
It was missing the species name itself, and also オトギリソウ
属 (genus = Hypericum) and オトギリソウ目 (order = 
Guttiferales), which I'll submit in a moment.

myringitis 2488
tympanitis 1078

GG5 only has "myringitis". Wikipedia says that tympanitis is a synonym.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>myringitis</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>myringitis</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

daij, gg5

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">inflammation of the ear</gloss>
+<gloss>inflammation of the ear</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&med;</field>

eij, gg5

@@ -12,0 +12,5 @@
+<re_restr>オトギリソウ属</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おとぎりそうぞく</reb>
+<re_restr>弟切草属</re_restr>
@@ -15,2 +20,1 @@
-<gloss>Hypericum (plant genus)</gloss>
-<gloss>St. John's wort</gloss>
+<gloss>Hypericum (plant genus including St. John's worts)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/弟切草

Full-kanji form appears to be possible but very uncommon.  
Katakana+kanji is common.

@@ -12,0 +12,5 @@
+<re_restr>オトギリソウ目</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おとぎりそうもく</reb>
+<re_restr>弟切草目</re_restr>

http://ja.wikipedia.org/wiki/弟切草

Full-kanji form appears to be possible but very uncommon.  
Katakana+kanji is common.