JMdictDB - Entries

jmdict 1004620 Deleted (id: 2208965)
今日わ [spec1]
【こんにちわ [spec1] 】

[int] [col,uk]
《daytime greeting; phonetic spelling of こんにちは》
▶ hello
▶ good day
▶ good afternoon

Cross references:
	⇒ see: 1289400 今日は 1. hello; good day; good afternoon

History:

13.	D 2022-09-18 21:53:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fine.
12.	D* 2022-09-18 10:48:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	今日わ 101049 今日われ 10624 今日わかっ 10126 今日われ生き 9682 今日われ生きて 9681 今日われ生きてあり 9676 今日わかった 9395 今日わたし 7486 今日わかったこと 3676 今日わかり 2945 今日われわれ 2905
	Comments:	I don't think this is ever actually written as 今日わ (outside of Nikk) and that the high ngrams number is just from misparsing. I suggest merging this with こんにちは (as nokanji). 今日わ could also be added to that entry as a sK.
11.	A 2019-05-04 09:22:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Aligning
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>good afternoon</gloss>
10.	A 2019-05-04 02:10:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I yield on those. People looking them up can sort it out for themselves.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>今日わ</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> @@ -6 +9,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -8,8 +10,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>こにちわ</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>こにちは</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -20,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
9.	A* 2019-05-02 22:58:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I would guess that 99% of instances of こにちわ and こにちは are typos. I agree that they should be dropped.
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2019-05-01 06:40:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	spec1 based on the ngrams. I suggest we remove the other two readings and the ik tag and just satisfy ourselves marking it col.
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
7.	A* 2019-05-01 06:37:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I didn't really consider the kanji. こんにちわ should probably be kept separate from こんにちは then. I'm not at all convinced the other two readings are helpful even to "gaijin", though. With the removal of the ろにん,　ロマンジ, etc. entries, this one's now the odd one out. As a user, I wouldn't expect any Japanese headword to be a typo not actually common among native speakers themselves.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<s_inf>misspelling of こんにちは</s_inf> +<s_inf>daytime greeting; phonetic spelling of こんにちは</s_inf> @@ -22 +22 @@ -<gloss>good day (daytime greeting)</gloss> +<gloss>good day</gloss>
6.	A* 2019-04-29 01:19:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	今日わ 101049 こんにちわ 2951760
	Comments:	Quite happy to move こんにちわ off to another entry, but give the n-gram count for 今日わ, it probably should be its own entry. I think こにちわ/こにちは should stay, if only to help gaijin.
5.	A* 2019-04-28 19:36:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	こにちわ 4858 こにちは 6111 こんにちわ 2951760
	Comments:	I still think this entry is a little problematic. こにちわ and こにちは are typos foreigners might be prone to make while こんにちわ is (most of the time) a stylistic choice used by native speakers all the time. I think this entry should be deleted and the こんにちわ reading alone added to the こんにちは entry with an [ik] tag, just like ほんと is currently in the 本当/ほんとう entry.
4.	A 2013-02-17 03:31:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Years ago, after some discussion, we isolated a few common misspellings into their own entries to highlight them as such. There is a bit of a trap in putting こんにちわ, etc. into the regular こんにちは entry, as it may obscure the fact that it's an error, and certainly makes for a messy entry. We have 5 of these specials: こんにちわ, こんばんわ, ありがと, ろにん and ロマンジ (perhaps 願わくわ counts too.) I think they are all best kept separate and cross-referenced.
3.	A* 2013-02-16 02:17:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	does this really need to be a separate entry? we have lots of entries where ik's are included. they could be [ik] and [nokanji]-marked.
2.	A 2010-12-21 23:00:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll try the "col".
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<misc>&col;</misc>
1.	A* 2010-12-15 03:00:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	making it the same as the こんばんわ entry. that could probably be expressed more succinctly with a [col] tag if it's really needed
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<s_inf>misspelling of こんにちは. こんにちわ is often used colloquially</s_inf> +<s_inf>misspelling of こんにちは</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1004910 Deleted (id: 2209234)

こんばんわ [ik]

[int]
《misspelling of こんばんは》
▶ good evening

Cross references:
	⇒ see: 1289480 今晩は 1. good evening

History:

4.	D 2022-09-21 00:18:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. Done.
3.	D* 2022-09-20 10:59:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	こんにちわ has been merged with こんにちは. We should do the same with こんばんわ.
2.	A 2010-12-15 02:58:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-13 11:12:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably don't need it both in the gloss and <s_inf>
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<gloss>(WARNING - misspelling!)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1221750 Active (id: 2226528)
気のせい [spec1] ；気の所為 [rK]
【きのせい [spec1] 】

[exp,n]
▶ (just) one's imagination

History:

6.	A 2023-03-26 20:33:11 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-03-26 19:11:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten, prog, wisdom
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>in one's imagination</gloss> +<gloss>(just) one's imagination</gloss>
4.	A 2023-03-25 08:36:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-03-25 05:58:35 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 気のせい 1,313,986 99.4% 気の所為 8,437 0.6% <- daijr, etc.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2010-12-15 23:06:49 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-12-13 18:49:09 Scott
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -17,1 +18,1 @@ -<gloss>in (my, your) imagination</gloss> +<gloss>in one's imagination</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1326980 Active (id: 2202470)
取る [ichi1,news1,nf06]
【とる [ichi1,news1,nf06] 】

[v5r,vt]
▶ to take
▶ to pick up
▶ to grab
▶ to catch

Cross references:
	⇐ see: 1326990 取れる【とれる】 6. to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

[v5r,vt]
▶ to pass
▶ to hand
▶ to give

[v5r,vt]
▶ to get
▶ to obtain
▶ to acquire
▶ to win
▶ to receive
▶ to earn
▶ to take (e.g. a vacation)

[v5r,vt]
▶ to adopt (a method, proposal, etc.)
▶ to take (a measure, attitude, etc.)
▶ to choose

Cross references:
	⇐ see: 2846199 例にとる【れいにとる】 1. to use as an example; to take as an illustration; to draw a parallel

[v5r,vt]
▶ to remove
▶ to get rid of
▶ to take off

Cross references:
	⇐ see: 2846190 トル 1. delete

[v5r,vt]
▶ to take away
▶ to steal
▶ to rob

Cross references:
	⇐ see: 1922860 盗る【とる】 1. to steal

[v5r,vt]
▶ to eat
▶ to have (e.g. lunch)
▶ to take (e.g. vitamins)

Cross references:
	⇔ see: 2021030 摂る 1. to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

[v5r,vt]
▶ to pick (e.g. flowers)
▶ to gather
▶ to extract (e.g. juice)
▶ to catch (e.g. fish)
▶ to harvest (a crop)

Cross references:
	⇐ see: 2269180 穫る【とる】 1. to harvest (a crop)

[v5r,vt]
▶ to take up (time, space)
▶ to occupy
▶ to spare
▶ to set aside

10.

[v5r,vt]
▶ to secure
▶ to reserve
▶ to save
▶ to put aside
▶ to keep

11.

[v5r,vt]
▶ to take (e.g. a joke)
▶ to interpret
▶ to understand
▶ to make out
▶ to grasp

12.

[v5r,vt]
▶ to record
▶ to take down

13.

[v5r,vt]
▶ to subscribe to (e.g. a newspaper)
▶ to take
▶ to buy
▶ to get

14.

[v5r,vt]
▶ to order
▶ to have delivered

15.

[v5r,vt]
▶ to charge
▶ to fine
▶ to take (tax)

16.

[v5r,vt]
▶ to take (e.g. a wife)
▶ to take on (e.g. an apprentice)
▶ to adopt
▶ to accept

17.

[v5r,vt]
▶ to compete (in sumo, cards, etc.)
▶ to play

Conjugations

History:

12.	A 2022-08-09 22:57:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -77,0 +78 @@ +<gloss>to harvest (a crop)</gloss>
11.	A 2020-08-17 01:52:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, that gloss was meant to go on sense 3. I've indexed some sentences for most of the senses (there were 5 or 6 I couldn't find any sentences for).
	Diff:	@@ -39,0 +40 @@ +<gloss>to take (e.g. a vacation)</gloss>
10.	A 2020-08-16 22:31:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably not.
	Diff:	@@ -46 +45,0 @@ -<gloss>to take</gloss>
9.	A* 2020-08-16 17:05:40
	Comments:	sense 4 has a double "to take" - is this intentional?
8.	A 2020-08-11 23:52:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks for tackling this. It badly needed revision & expansion. There are about 800 sentences using 取る. Classifying the lot would be a horrible pain. If you can identify a couple per sense it would be good.
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2020-08-09 20:23:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	I've added other senses that we were missing. I'll sort the sentences once this is approved.
	Diff:	@@ -21 +21,18 @@ -<gloss>to harvest</gloss> +<gloss>to grab</gloss> +<gloss>to catch</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to pass</gloss> +<gloss>to hand</gloss> +<gloss>to give</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to get</gloss> +<gloss>to obtain</gloss> +<gloss>to acquire</gloss> +<gloss>to win</gloss> +<gloss>to receive</gloss> @@ -23 +40,7 @@ -<gloss>to win</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to adopt (a method, proposal, etc.)</gloss> +<gloss>to take (a measure, attitude, etc.)</gloss> +<gloss>to take</gloss> @@ -29 +52,8 @@ -<xref type="see" seq="1922860">盗る</xref> +<gloss>to remove</gloss> +<gloss>to get rid of</gloss> +<gloss>to take off</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to take away</gloss> @@ -30,0 +61 @@ +<gloss>to rob</gloss> @@ -37 +68,2 @@ -<gloss>to have (a meal)</gloss> +<gloss>to have (e.g. lunch)</gloss> +<gloss>to take (e.g. vitamins)</gloss> @@ -42,2 +74,65 @@ -<s_inf>also written as 脱る</s_inf> -<gloss>to remove (one's glasses, etc.)</gloss> +<gloss>to pick (e.g. flowers)</gloss> +<gloss>to gather</gloss> +<gloss>to extract (e.g. juice)</gloss> +<gloss>to catch (e.g. fish)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to take up (time, space)</gloss> +<gloss>to occupy</gloss> +<gloss>to spare</gloss> +<gloss>to set aside</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to secure</gloss> +<gloss>to reserve</gloss> +<gloss>to save</gloss> +<gloss>to put aside</gloss> +<gloss>to keep</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to take (e.g. a joke)</gloss> +<gloss>to interpret</gloss> +<gloss>to understand</gloss> +<gloss>to make out</gloss> +<gloss>to grasp</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to record</gloss> +<gloss>to take down</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to subscribe to (e.g. a newspaper)</gloss> +<gloss>to take</gloss> +<gloss>to buy</gloss> +<gloss>to get</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to order</gloss> +<gloss>to have delivered</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to charge</gloss> +<gloss>to fine</gloss> +<gloss>to take (tax)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to take (e.g. a wife)</gloss> +<gloss>to take on (e.g. an apprentice)</gloss> +<gloss>to adopt</gloss> +<gloss>to accept</gloss> @@ -51,8 +145,0 @@ -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>(in requests) to get (for one)</gloss> -<gloss>to hand</gloss> -<gloss>to pass</gloss> -<gloss>to give</gloss> -</sense>
6.	A* 2020-08-08 17:08:06
	Refs:	大辞林 ❸⑫ （「とってもらう」「とってあげる」など授与を表す動詞の上に付いて）他の人のために物を持って渡す。「その胡椒を－・ってください」 https://kotobank.jp/jeword/取る
	Diff:	@@ -50,0 +51,8 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>(in requests) to get (for one)</gloss> +<gloss>to hand</gloss> +<gloss>to pass</gloss> +<gloss>to give</gloss> +</sense>
5.	A 2013-02-15 04:32:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
4.	A* 2013-02-15 00:41:42 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/to+win+the+prize http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"to+win" http://ejje.weblio.jp/content/win+first+prize http://ja.w3dictionary.org/index.php?q=to+win+the+gold+medal+in+a+swimming+race
	Comments:	This seemed to me to match better with meaning 1 (to earn, to take) than meaning 5 (to compete, to play), but I could also see it going with meaning 5, so please move if appropriate.
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>to win</gloss>
3.	A 2010-12-16 00:04:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	tis true 11 相撲やカルタなどの遊びをする。「一番―・ろうか」「花札を―・る」
	Diff:	@@ -47,1 +47,2 @@ -<gloss>to compete (in sumo)</gloss> +<gloss>to compete (in sumo, cards, etc.)</gloss> +<gloss>to play</gloss>
2.	A* 2010-12-15 23:16:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll take his word for it.
	Diff:	@@ -44,0 +44,5 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to compete (in sumo)</gloss> +</sense>
1.	A* 2010-12-15 20:08:48 phil <...address hidden...>
	Comments:	取る is also used as the verb for competing at sumo wrestling -- 相撲を取る. it seems like i often fill out the meaning section incorrectly, so i'll leave it up to an expert to add the meaning if you see fit.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1327780 Active (id: 1053645)
手習い [news2,nf46] ；手習 [io]
【てならい [news2,nf46] 】

1.	[n,vs] ▶ practice writing with a brush
2.	[n,vs] ▶ study ▶ learning

Conjugations

History:

2.	A 2010-12-15 03:10:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-13 18:54:13 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手習</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1360520 Active (id: 1053669)
心の底
【こころのそこ】

[exp,n]
▶ bottom of one's heart

History:

2.	A 2010-12-15 23:06:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-13 17:14:34 Scott
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1372800 Active (id: 2272091)
随分 [ichi1,news2,nf30] ；ずい分；隨分 [oK]
【ずいぶん [ichi1,news2,nf30] 】

1.	[adv,adv-to] [uk] ▶ very ▶ extremely ▶ surprisingly ▶ fairly ▶ quite ▶ considerably ▶ awfully ▶ terribly
2.	[adj-na] [uk] ▶ terrible ▶ horrid ▶ contemptible ▶ reprehensible
3.	[adj-na] [uk] ▶ remarkable ▶ extraordinary

History:

12.	A 2023-06-26 15:01:24 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-06-26 08:41:54 Marcus <...address hidden...>
	Refs:	kenkyuusha
	Diff:	@@ -29,0 +30,2 @@ +<gloss>fairly</gloss> +<gloss>quite</gloss>
10.	A 2018-04-15 00:44:56 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-04-06 10:56:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs: "ふさわしい程度を超えているさま。また、いちじるしいさま。並でないさま。過分。相当。「随分な御見舞をいただきました」「貯金も随分な額になった」" meikyo: "並でないさま。いちじるしいさま。「寄付金が─な額になった」"
	Comments:	More glosses. Daijs and meikyo have a second [adj-na] sense.
	Diff:	@@ -30,0 +31,2 @@ +<gloss>awfully</gloss> +<gloss>terribly</gloss> @@ -34,0 +37,2 @@ +<gloss>terrible</gloss> +<gloss>horrid</gloss> @@ -37,0 +42,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>remarkable</gloss> +<gloss>extraordinary</gloss> +</sense>
8.	A 2015-05-31 06:57:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it would be too.
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2015-05-18 19:28:27
	Refs:	n-grams 随分 140478 ずい分 1859 隨分 677 ずいぶん 163154 随分な 1193 ずいぶんな 1016
	Comments:	not sure about sense 2
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc>
6.	A 2013-07-30 06:37:41 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-07-30 06:18:22 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ずい分</keb>
4.	A 2010-12-15 03:03:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the PoS is okay. it's an omission on that page. passed the message on to the powers that be
3.	A* 2010-12-15 02:56:54
	Comments:	This entry is classified as "adv-to", but as far as I can see "adv-to" is not mentioned at http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdicinf.html#code_tag
2.	A 2010-09-08 16:33:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-08 07:36:55 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>隨分</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1427820 Active (id: 2285300)
張り紙 [news1,nf20] ；貼り紙；はり紙；張紙；貼紙 [io]
【はりがみ [news1,nf20] 】

1.	[n] ▶ paper patch attached to something ▶ paper backing ▶ sticker ▶ label
2.	[n] ▶ notice ▶ poster

History:

7.	A 2023-12-07 03:18:46 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-12-06 19:01:08
	Refs:	daijisen
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<gloss>paper patch</gloss> +<gloss>paper patch attached to something</gloss> @@ -31 +30,0 @@ -<gloss>poster</gloss> @@ -33,0 +33,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>notice</gloss> +<gloss>poster</gloss>
5.	A 2010-12-15 23:25:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-12-11 05:09:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>張紙</keb>
3.	A 2010-07-23 22:06:03 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-23 18:53:27 Scott
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>貼紙</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A 2010-07-11 10:23:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging in 貼り紙
	Diff:	@@ -8,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>貼り紙</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はり紙</keb> @@ -19,0 +25,2 @@ +<gloss>sticker</gloss> +<gloss>label</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1427890 Active (id: 1053677)
張り裂ける；張裂ける
【はりさける】

[v1,vi]
▶ to burst (open)
▶ to break
▶ to split

Conjugations

History:

2.	A 2010-12-15 23:25:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-11 05:18:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>張裂ける</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1427940 Active (id: 1053678)
彫りつける；彫り付ける；彫付ける
【ほりつける】

[v1,vt]
▶ to carve (design)

Conjugations

History:

2.	A 2010-12-15 23:25:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-11 05:19:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, sorted by hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>彫りつける</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +11,1 @@ -<keb>彫りつける</keb> +<keb>彫付ける</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1433280 Active (id: 2098762)
通常 [ichi1,news1,nf02]
【つうじょう [ichi1,news1,nf02] 】

[adj-no,n,adv]
▶ usual
▶ ordinary
▶ normal
▶ regular
▶ general
▶ common

History:

6.	A 2021-03-31 04:42:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
5.	A 2021-03-10 00:34:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Removal of n-t POS -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>&n-t;</pos>
4.	A 2017-09-13 00:51:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-12 22:45:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	I don't think "common" should go first.
	Diff:	@@ -19,0 +20,5 @@ +<gloss>usual</gloss> +<gloss>ordinary</gloss> +<gloss>normal</gloss> +<gloss>regular</gloss> +<gloss>general</gloss> @@ -21,3 +25,0 @@ -<gloss>general</gloss> -<gloss>normal</gloss> -<gloss>usual</gloss>
2.	A 2010-12-15 03:08:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	what's the amendment?
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-12-13 18:34:16
	Comments:	通常版 - regular version (of DVD, CD etc) vs 完全生産限定版 - limited production version

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1453970 Active (id: 1053641)
童心 [spec2,news2,nf36]
【どうしん [spec2,news2,nf36] 】

[n]
▶ child's mind
▶ childlike innocence
▶ naivete

History:

2.	A 2010-12-15 03:08:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-13 11:09:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, emailed suggestion
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>childlike innocence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1482400 Active (id: 1103975)
番付 [news1,nf11] ；番附；番付け [io]
【ばんづけ [news1,nf11] 】

1.	[n] ▶ ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)
2.	[n] ▶ program (e.g. theatre)

History:

6.	A 2012-07-01 10:18:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ＫＯＤ追加語彙, etc.
	Comments:	Not strictly a sumo term.
	Diff:	@@ -23,2 +23,5 @@ -<field>&sumo;</field> -<gloss>ranking of entertainers, sumo wrestlers, etc.</gloss> +<gloss>ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>program (e.g. theatre)</gloss>
5.	A* 2012-06-27 14:28:02 Scott
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<field>&sumo;</field>
4.	A 2010-12-15 23:06:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-12-13 00:11:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<keb>番付け</keb> +<keb>番附</keb> @@ -13,2 +13,2 @@ -<keb>番附</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<keb>番付け</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
2.	A 2010-07-23 22:13:56 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-23 17:11:57 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>番付け</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>番附</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1555230 Active (id: 1053654)
力なげ；力無げ
【ちからなげ】

[adj-na]
▶ feeble
▶ dejected
▶ helpless
▶ despondent

History:

3.	A 2010-12-15 04:00:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-15 03:15:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	more hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>力なげ</keb> +</k_ele>
1.	A* 2010-12-13 11:52:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -11,3 +11,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>feebly</gloss> -<gloss>dejectedly</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>feeble</gloss> +<gloss>dejected</gloss> +<gloss>helpless</gloss> +<gloss>despondent</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1601120 Active (id: 1944239)
貼り付ける [spec1] ；貼付ける；貼りつける；張り付ける；張りつける；張付ける
【はりつける [spec1] 】

[v1,vt]
▶ to paste
▶ to stick
▶ to affix

Cross references:
	⇐ see: 1440970 貼り付け【はりつけ】 1. affixing; pasting; sticking

[v1,vt]
▶ to station
▶ to post

Conjugations

History:

9.	A 2017-01-31 22:15:48 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2017-01-31 05:36:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	accidental self-approval, reopen
7.	A 2017-01-31 05:35:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -23,0 +25 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
6.	A 2017-01-30 22:08:44 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-01-30 08:25:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 貼り付ける 1065317 貼付ける 62956 貼りつける 25059 張り付ける 37401 張りつける 10176 張付ける 1384
	Comments:	not strict frequency order on purpose
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>張り付ける</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>張り付ける</keb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2017-01-30 08:22:56 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-01-29 22:31:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 張り付ける 37401 貼り付ける 1065317 張りつける 10176 貼りつける 25059 張付ける 1384 貼付ける 62956
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>貼り付ける</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<keb>貼り付ける</keb> +<keb>貼付ける</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>貼りつける</keb> @@ -12,3 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>貼りつける</keb>
2.	A 2010-12-15 23:26:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-11 05:17:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<k_ele> +<keb>張付ける</keb> +</k_ele> @@ -22,1 +25,0 @@ -<gloss>to attach to a flat surface with glue</gloss> @@ -27,0 +29,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to station</gloss> +<gloss>to post</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1606370 Active (id: 2277103)
類型 [ichi2,news2,nf29] ；類形 [sK]
【るいけい [ichi2,news2,nf29] 】

1.	[n] ▶ type ▶ pattern ▶ shape ▶ genre ▶ breed
2.	[n] ▶ similar type ▶ similar pattern

History:

5.	A 2023-09-15 23:26:17 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-09-15 21:35:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Looks like only gg5 has 類形 shinsen: 「類形」と書くのはあやまり。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 類型　　 │ 353,290 │ 99.7% │ │ 類形　　 │ 1,018 │ 0.3% │ - sK │ るいけい │ 1,636 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A 2010-12-15 23:55:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-15 23:13:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	I agree the "ichi1" is a bit odd, but there it is on the list. I'll demote it to "ichi2".
	Diff:	@@ -6,1 +6,1 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -15,1 +15,1 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>ichi2</re_pri> @@ -21,1 +21,0 @@ -<gloss>shape</gloss> @@ -24,1 +23,8 @@ -<gloss>etc</gloss> +<gloss>shape</gloss> +<gloss>genre</gloss> +<gloss>breed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>similar type</gloss> +<gloss>similar pattern</gloss>
1.	A* 2010-12-15 15:06:42 Francis <...address hidden...>
	Refs:	See below.
	Comments:	This entry is a "P" classification. I did not think that the common usage would accommodate the deviation in the existing meaning. It seems to me that either the entry would require "similar" in front of "pattern", or the "similar" in front of "shape" and "type" should be deleted. Based upon my own dictionaries, the amendment which I have made is the normal meaning, but maybe there is some justification for the inclusion of "similar". The sample sentence also supports the amendment because the qualification to the entry word is given by "各種". As I would see it, in a literal sense, it means "shapes of a character belonging to every kind" as opposed to "similar shapes of a character belonging to every kind". See sample sentence as below:- "各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。 The different character typologies are represented schematically in figure one" Should my amendment not be correct, it would put an interesting slant on the text which I was reading! [PS. I don't why the following caution came up on the submission, but perhaps it picked up something to do with a similar reading:- Caution: The following existing entries contain kanji or readings that exist in your proposed entry. Before submitting your entry, please make sure that it is not a duplicate of, or should not be an amendment to, one of these entries. 1555970 累計【るいけい】 cumulative total; accumulated total; total up to now]
	Diff:	@@ -21,2 +21,2 @@ -<gloss>similar shape</gloss> -<gloss>similar type</gloss> +<gloss>shape</gloss> +<gloss>type</gloss> @@ -24,0 +24,1 @@ +<gloss>etc</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1641410 Active (id: 2175745)
滅菌；減菌 [iK]
【めっきん】

[n,vs,vt,vi,adj-no]
▶ sterilization
▶ sterilisation

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-22 01:33:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct POS order -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2021-11-18 01:07:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-12-16 00:12:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-15 11:57:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quite common typo - 94k Googits.
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>減菌</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1849920 Active (id: 1053667)
置き忘れる [news2,nf41] ；置忘れる
【おきわすれる [news2,nf41] 】

[v1,vt]
▶ to leave behind
▶ to misplace
▶ to forget

Conjugations

History:

2.	A 2010-12-15 23:05:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-11 05:04:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>置忘れる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1922860 Active (id: 2078838)
盗る
【とる】

[v5r,vt]
▶ to steal

Cross references:
	⇒ see: 1326980 取る 6. to take away; to steal; to rob

Conjugations

History:

4.	A 2020-08-17 01:53:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="1326980">取る・2</xref> +<xref type="see" seq="1326980">取る・6</xref>
3.	A 2018-08-26 09:35:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "金品をぬすむ場合は「盗る」とも書く"
	Comments:	Not just a nuance.
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<s_inf>nuance of stealing</s_inf> -<gloss>to take</gloss> +<gloss>to steal</gloss>
2.	A* 2018-08-25 22:20:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>to take (nuance of stealing)</gloss> +<s_inf>nuance of stealing</s_inf> +<gloss>to take</gloss>
1.	A 2010-12-15 23:57:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,3 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1326980">取る</xref> -<xref type="see" seq="1326980">取る</xref> -<xref type="see" seq="1326980">取る・1</xref> +<pos>&vt;</pos> @@ -16,2 +14,2 @@ -<xref type="see" seq="1326980">取る・3</xref> -<xref type="see" seq="1326980">取る・4</xref> +<xref type="see" seq="1326980">取る・2</xref> +<xref type="see" seq="1326980">取る・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1950870 Active (id: 2238229)
居合い；居合
【いあい】

[n]
▶ iai
▶ [expl] art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards

Cross references:
	⇐ see: 2601130 居合刀【いあいがたな】 1. practice sword used in iaido
	⇐ see: 2601140 抜刀術【ばっとうじゅつ】 1. art of sword drawing
	⇐ see: 1717840 居合い抜き【いあいぬき】 1. iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards

History:

4.	A 2023-05-23 08:58:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-05-23 02:15:19 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Adding [expl] tag
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards</gloss> +<gloss g_type="expl">art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards</gloss>
2.	A 2010-12-15 23:24:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-13 18:15:39 Scott
	Refs:	koj daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>居合</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2089400 Active (id: 2078866)

トル

[n]
▶ torr (unit of pressure)

History:

4.	A 2020-08-17 12:07:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it should. I'll do that.
	Diff:	@@ -11,5 +10,0 @@ -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<xref type="see" seq="1326980">取る・5</xref> -<gloss>delete (proofreader's mark)</gloss> -</sense>
3.	A* 2020-08-17 02:12:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should sense 2 be a separate entry?
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>torr</gloss> +<gloss>torr (unit of pressure)</gloss> @@ -12,3 +12,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1326980">取る・1</xref> -<gloss>to delete (editor's mark)</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1326980">取る・5</xref> +<gloss>delete (proofreader's mark)</gloss>
2.	A 2010-12-15 23:59:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1326980">取る</xref> -<xref type="see" seq="1326980">取る</xref> @@ -16,3 +14,2 @@ -<xref type="see" seq="1326980">取る・2</xref> -<xref type="see" seq="1326980">取る・3</xref> -<xref type="see" seq="1326980">取る・4</xref> +<xref type="see" seq="1326980">取る・1</xref> +<xref type="see" seq="1326980">取る・1</xref>
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2098130 Active (id: 1053656)
無双直伝英信流
【むそうじきでんえいしんりゅう】

[n] {martial arts}
▶ Muso Jikiden Eishin-ryu (iaido style)

Cross references:
	⇒ see: 1631530 居合道 1. iaido (art of drawing the Japanese sword)

History:

2.	A 2010-12-15 05:12:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	lower case for art forms, etc.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1631530">居合道</xref> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>Muso Jikiden Eishin-ryu (Iaido style)</gloss> +<gloss>Muso Jikiden Eishin-ryu (iaido style)</gloss>
1.	A 2006-09-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2241250 Active (id: 1053673)
国鱒
【くにます；クニマス (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ Oncorhynchus nerka kawamurae (rare Japanese subspecies of sockeye salmon)

History:

3.	A 2010-12-15 23:22:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Oncorhynchus nerka kawamurae ( Japanese subspecies of sockeye salmon)</gloss> +<gloss>Oncorhynchus nerka kawamurae (rare Japanese subspecies of sockeye salmon)</gloss>
2.	A* 2010-12-15 19:05:06 steve ulven <...address hidden...>
	Comments:	Recently discovered living in lake saiko near mount fuji
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Oncorhynchus nerka kawamurae (extinct Japanese subspecies of sockeye salmon)</gloss> +<gloss>Oncorhynchus nerka kawamurae ( Japanese subspecies of sockeye salmon)</gloss>
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2272370 Active (id: 1074700)
宙ぶらりん；中ぶらりん
【ちゅうぶらりん】

1.	[adj-na,adj-no] ▶ dangling ▶ hanging ▶ suspended
2.	[adj-na,adj-no] ▶ pending ▶ half done ▶ in limbo ▶ indecisive

History:

5.	A 2011-08-27 23:05:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典 (supports the sense split.)
4.	A* 2011-08-27 20:33:11 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs http://eow.alc.co.jp/中ぶらりん/UTF-8/?ref=wl
	Diff:	@@ -20,0 +20,8 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>pending</gloss> +<gloss>half done</gloss> +<gloss>in limbo</gloss> +<gloss>indecisive</gloss> +</sense>
3.	A 2010-12-15 23:22:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-11 05:05:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>中ぶらりん</keb>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2354550 Active (id: 1053690)
後方一致
【こうほういっち】

[n] {computing}
▶ right-hand match
▶ ends-with match
▶ backward match
▶ matching a sub-string with the end of a field

Cross references:
	⇔ see: 2601210 前方一致 1. left-hand match; begins-with match; matching a sub-string with the beginning of a field
	⇒ see: 2601200 部分一致 1. partial match; matching a search term with sub-string within a field

History:

3.	A 2010-12-16 00:11:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-15 03:12:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2601210">前方一致</xref> +<xref type="see" seq="2601200">部分一致</xref> @@ -13,0 +15,2 @@ +<gloss>right-hand match</gloss> +<gloss>ends-with match</gloss> @@ -14,0 +18,1 @@ +<gloss>matching a sub-string with the end of a field</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2600660 Active (id: 1984810)
弛める
【たるめる】

[v1,vt] [arch]
▶ to slacken
▶ to loosen

Conjugations

History:

4.	A 2018-07-25 01:08:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-24 21:21:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Appears to be [arch]. Not in the JEs or meikyo.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&arch;</misc>
2.	A 2010-12-15 23:27:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-11 04:43:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, wi1

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601070 Active (id: 1053655)
引越し屋；引っ越し屋
【ひっこしや】

[n]
▶ removalist
▶ mover

History:

4.	A 2010-12-15 04:01:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-12-15 03:20:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	引っ越し屋 gets a fair number too i think the usual plural-implied is okay here
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>引っ越し屋</keb> @@ -14,1 +17,0 @@ -<gloss>movers</gloss>
2.	A* 2010-12-13 18:37:31 Scott
	Comments:	"removalist" must be an Australian thing
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>mover</gloss> +<gloss>movers</gloss>
1.	A* 2010-12-13 10:41:16 Jim Breen
	Refs:	WWW pages (500k Google, 400k Yahoo), Honyaku discussion.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601080 Active (id: 1053639)
道沿い
【みちぞい】

[adj-no,n]
▶ along the road
▶ at the side of the road

History:

2.	A 2010-12-15 03:06:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2010-12-13 12:46:58 Hendrik
	Refs:	* In my small world in the south this is a common expression, both in the spoken and written form * EIJIRO has it, too :-)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601100 Active (id: 1991700)
制式
【せいしき】

[n]
▶ defined style
▶ predetermined style
▶ official style
▶ rule

History:

3.	A 2018-11-26 23:49:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1609660">決まり・きまり・1</xref>
2.	A 2010-12-15 03:17:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1609660">きまり</xref> +<xref type="see" seq="1609660">決まり・きまり・1</xref>
1.	A* 2010-12-13 18:11:25 Scott
	Refs:	koj daij gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601160 Deleted (id: 1961886)
仕様がありません
【しようがありません】

[exp] [uk]
▶ it can't be helped
▶ it is inevitable
▶ nothing can be done

Cross references:
	⇒ see: 1305510 仕様が無い 1. there's no (other) way

History:

5.	D 2017-10-10 20:11:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Agreed.
4.	D* 2017-10-10 11:25:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm inclined to agree. 86 googits; mostly from here. Not like the masses for 仕様が無い.
3.	D* 2017-10-01 08:41:21 huixing
	Comments:	just a sentence, not a variation of 仕様が無い even.
2.	A 2010-12-15 03:10:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<pos>&adj-i;</pos>
1.	A* 2010-12-13 18:59:05 Scott
	Refs:	google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601170 Active (id: 1053646)
婦人雑誌
【ふじんざっし】

[n]
▶ ladies' magazine
▶ women's magazine

History:

2.	A 2010-12-15 03:11:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-13 19:04:45 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601180 Active (id: 1053648)
大噴火
【だいふんか】

[n]
▶ major volcanic eruption
▶ large-scale eruption
▶ violent eruption
▶ great eruption

History:

2.	A 2010-12-15 03:13:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wi1
	Diff:	@@ -11,0 +11,4 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>major volcanic eruption</gloss> +<gloss>large-scale eruption</gloss> +<gloss>violent eruption</gloss> @@ -12,3 +16,0 @@ -<gloss>large-scale (violent) eruption</gloss> -<gloss>major eruption</gloss> -<gloss>major volcanic eruption</gloss>
1.	A* 2010-12-13 20:04:00 phil <...address hidden...>
	Comments:	the reading is missing for this entry, but i ran across this word in a japanese story, and the furigana give the reading "だいふんか". the part of speech is also missing. looks like an (n) to me.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601190 Active (id: 1106627)
体幹
【たいかん】

[n,adj-no] {anatomy}
▶ trunk (of the body)
▶ soma

History:

4.	A 2012-08-07 06:19:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-08-07 05:09:42 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	[fld=anat] (Just saw on TV)
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&anat;</field>
2.	A 2010-12-15 03:09:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-15 00:18:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, LSD, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601200 Active (id: 1053652)
部分一致
【ぶぶんいっち】

[n] {computing}
▶ partial match
▶ matching a search term with sub-string within a field

Cross references:
	⇐ see: 2601210 前方一致【ぜんぽういっち】 1. left-hand match; begins-with match; matching a sub-string with the beginning of a field
	⇐ see: 2354550 後方一致【こうほういっち】 1. right-hand match; ends-with match; backward match; matching a sub-string with the end of a field

History:

2.	A 2010-12-15 03:17:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-15 03:05:40 Jim Breen
	Refs:	Honyaku discussion, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601210 Active (id: 1053651)
前方一致
【ぜんぽういっち】

[n] {computing}
▶ left-hand match
▶ begins-with match
▶ matching a sub-string with the beginning of a field

Cross references:
	⇒ see: 2601200 部分一致 1. partial match; matching a search term with sub-string within a field
	⇔ see: 2354550 後方一致 1. right-hand match; ends-with match; backward match; matching a sub-string with the end of a field

History:

2.	A 2010-12-15 03:17:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-15 03:09:33 Jim Breen
	Refs:	Honyaku discussion

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601220 Rejected (id: 1053764)
政功
【まさよし】

[n]
▶ Masayoshi

History:

2.	R 2010-12-17 10:37:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
1.	A* 2010-12-15 06:44:36 Ludovic Touitou <...address hidden...>
	Comments:	Name

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601230 Active (id: 1053692)
海側
【うみがわ】

[n]
▶ seaward side

History:

2.	A 2010-12-16 00:12:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk
1.	A* 2010-12-15 11:40:55 Jim Breen
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601240 Active (id: 1053733)
左隅
【ひだりすみ】

[n]
▶ left-hand corner
▶ lower left

History:

2.	A 2010-12-16 04:27:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-15 11:47:12 Jim Breen
	Refs:	Eijiro
	Comments:	Quite common

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601250 Active (id: 1053693)
週次
【しゅうじ】

[adj-f]
▶ weekly

History:

2.	A 2010-12-16 00:16:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	obviously okay, but not in daijirin, afaict
1.	A* 2010-12-15 12:00:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin, ＫＯＤ追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601260 Active (id: 1053732)
商連
【しょうれん】

[n,n-suf] [abbr]
《from 商工団体連合会, etc.》
▶ commerce and industry association

History:

2.	A 2010-12-16 04:26:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-15 12:14:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WWW pages galore.
	Comments:	Google for "商工団体連合会" + "商連". May be from other compounds too.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2601270 Active (id: 1053920)
例語
【れいご】

[n]
▶ illustrative word
▶ example word

History:

3.	A 2010-12-20 20:21:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-12-20 06:20:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	WI1, WWW pages
	Comments:	From the WWW hits, it seems your suggestion is correct.
	Diff:	@@ -11,1 +11,3 @@ -<gloss>(exp) illustrative word</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>illustrative word</gloss> +<gloss>example word</gloss>
1.	A* 2010-12-15 15:50:56 Francis <...address hidden...>
	Refs:	See below.
	Comments:	There are over 2k Google hits. I was actually looking for "譬語 [ひご]". On the other similar-type entries, both "例" and "譬" are included in the same entry, see for example:- "例え(P); 譬え【たとえ】 (n) example; simile; metaphor; allegory; parable" Should you decide to promote the above entry, then maybe you would consider including the alternative kanji [譬] as well in the entry. You may also like to delete entries like the following, which entries seem to be, or would be if the above were promoted, clearly covered in main entries:- 例語【れいご】 a word for example; WI 譬【たと】 (?) ???; RH 譬【たとえ】 (?) ???; RH 譬【ひ】 (?) ???; RH [P.S. Once again I am seeing a caution. Perhaps I am doing something odd. Anyway, the caution is as follows:- Caution: The following existing entries contain kanji or readings that exist in your proposed entry. Before submitting your entry, please make sure that it is not a duplicate of, or should not be an amendment to, one of these entries. 1556950 冷語【れいご】 hard words Caution: One or more senses you gave do not have any PoS (Part-of-Speech, for example [n], [v5k], etc.) tags. Note that PoS tags must be specified on each sense explicitly -- they do not carry over from the preceeding sense.]

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries