daijs

悪寒【 おかん】chill
has its own entry

@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>おかん</reb>
+<reb>あくかん</reb>
@@ -16,2 +16,5 @@
-<gloss>ill or unhappy feeling</gloss>
-<gloss>feeling feverish and chilly</gloss>
+<xref type="see" seq="1575690">悪感情</xref>
+<gloss>ill feeling</gloss>
+<gloss>ill will</gloss>
+<gloss>antipathy</gloss>
+<gloss>animosity</gloss>

に於ては	31730	0.4%
に於いては	104544	1.4%
に於は	118	0.0%
においては	7162249	98.1%

@@ -5 +5,2 @@
-<keb>於て</keb>
+<keb>於いて</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8 +9,2 @@
-<keb>於いて</keb>
+<keb>於て</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +14 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, meikyo

Aligning.
Not a conjunction.
Dropping 置いて. See comments on 1009550.

@@ -14,4 +13,0 @@
-<k_ele>
-<keb>置いて</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -22 +18 @@
-<pos>&conj;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -25 +21,2 @@
-<gloss>at</gloss>
+<s_inf>as ...において</s_inf>
+<gloss>at (a time or place)</gloss>
@@ -27,0 +25,23 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1009550">において・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...において</s_inf>
+<gloss>in (a situation, matter, etc.)</gloss>
+<gloss>on (a point)</gloss>
+<gloss>when it comes to</gloss>
+<gloss>regarding</gloss>
+<gloss>with respect to</gloss>
+<gloss>in (terms of)</gloss>
+<gloss>as to</gloss>
+<gloss>as for</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1009550">において・3</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...において</s_inf>
+<gloss>on the part of</gloss>
+<gloss>under the authority of</gloss>
+<gloss>in the name of</gloss>

unnecessary expl

@@ -28,1 +28,0 @@
-<gloss g_type="expl">esp. giving a location on a notice</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1201840">海驢</xref>
+<xref type="see" seq="1201840">アシカ</xref>

[adj-no] seems a bit weird for an animal

@@ -19,1 +19,1 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1201840">海驢</xref>

Yes, it's not from 頑張る.  我に張る it is, and therefore ateji.

広辞苑, 大辞林, http://gogen-allguide.com/ka/ganbaru.html

The kokugos simply state it's ateji - 広辞苑 adds "「我に張る」の転".
The 語原 reference is more detailed:
頑張るは、江戸時代から見られる語で、漢字は当て字である。
頑張るの語源は、二通りの説がある。
ひとつは「眼張る（がんはる）」が転じて「頑張る」になったとする説で、「目をつける」や「見張る」といった意味から「一定の場所から動かない」という意味に転じ、さらに転じて現在の意味になったとする説。
もうひとつは、自分の考えを押し通す意味の「我を張る（がをはる）」が転じ、「頑張る」になったとする説である。
「眼張る」の説が有力とされるが、東北地方の方言「けっぱる」は「気張る」から、「じょっぱり」は「情張り」からであるため、「我を張る」の説が間違いとは断定できない。

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

How is this ateji?  Isn't it from 頑／ガン, stubborn+張る, be persistent?  The characters match the meaning, so I don't think the 当字 label is appropriate.

@@ -6,1 +6,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

koj, daij, gg5, prog, nc, meikyo

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<gloss>to persevere</gloss>
@@ -20,3 +22,17 @@
-<gloss>to insist on</gloss>
-<gloss>to stand firm</gloss>
-<gloss>to try one's best</gloss>
+<gloss>to keep at it</gloss>
+<gloss>to hang on</gloss>
+<gloss>to hold out</gloss>
+<gloss>to do one's best</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to insist that</gloss>
+<gloss>to stick to (one's opinion)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to remain in a place</gloss>
+<gloss>to stick to one's post</gloss>
+<gloss>to refuse to budge</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

daijr/s, meikyo

Sense 3 is an adverb in the kokugos.

@@ -31 +31 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able

Changed adverb, noun to noun, adverbial noun
Changed adverb to adverbial noun

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -18,0 +18 @@
+<pos>&n-adv;</pos>
@@ -31 +31 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>

Aligning.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>historical kana ortography</gloss>
+<gloss>historical kana orthography</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="2150190">歴史的仮名遣い・れきしてきかなづかい</xref>
+<xref type="see" seq="2150190">歴史的仮名遣い</xref>

wiki

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2150190">歴史的仮名遣い・れきしてきかなづかい</xref>

wiki uses "historical kana ortography"

simplifying

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>old kana orthography (as used prior to Japanese government reforms made in 1946)</gloss>
+<gloss>old kana orthography (used before 1946 reform)</gloss>
+<gloss>historical kana ortography</gloss>

訓え is in sankoku.
I only see 訓 (without okurigana) in koj. I think it can be dropped.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 母の教え　 │ 13,004 │ 98.9% │
│ 母の訓　　 │     66 │  0.5% │
│ 母のおしえ │     50 │  0.4% │
│ 母の訓え　 │     34 │  0.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>訓</keb>
+<keb>訓え</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Jim > I think it needs to be handled in the context of the Translate Words 
WWWJDIC function 
H. > No argument with that - and what you have implemented has already 
shown its worth today. Thanks!

You will have seen I have raised the stem issue on the mailing list. I think it needs to be handled in the context of the Translate Words WWWJDIC function rather than in the dictionary itself.

gg5, daij

"large seating capacity" isn't right.

@@ -19,2 +19 @@
-<gloss>packed to capacity</gloss>
-<gloss>large seating capacity</gloss>
+<gloss>capacity audience</gloss>

koj

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="ant" seq="1494450">不入り</xref>

delete--wrong kanji and a better entry exists as 遅まきながら

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="ant" seq="1414740">大入り</xref>

meikyo

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>剰す</keb>

@@ -17,0 +17,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

Thanks. I see there are no more "否(いいえ) " left.

I think I finished off where you started.

Reopening to remind me to sort out the 100+ sentences linked to the original entry.

I'll set it up.

@@ -4,7 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>否</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf10</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -18,3 +10,0 @@
-<reb>いいや</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -24,7 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>いな</reb>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いや</reb>
-</r_ele>
@@ -33 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -35 +16,0 @@
-<gloss>nay</gloss>
@@ -39,8 +19,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>well</gloss>
-<gloss>er</gloss>
-<gloss>why</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&int;</pos>
-<misc>&uk;</misc>

merging in 後れ馳せ

@@ -5,0 +5,6 @@
+<keb>遅ればせ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後ればせ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後れ馳せ</keb>
@@ -11,0 +20,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,1 +22,1 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="2394150">遅ればせながら・おくればせながら</xref>
@@ -14,1 +24,1 @@
-<gloss>eleventh hour</gloss>
+<gloss>eleventh-hour</gloss>

OK. Aligning.

daijr: 相手の選択のまずさを非難する語。他にもっとよい選び方がいくらでもありそうなのに。
meikyo: もっとほかによりよい選択や展開があってもよかったのにと、その事態の不手際や不運を非難慨嘆していう語。
shinmeikai: もっとましな事が幾らでも有ろうに、最も望ましくない事態にぶつかったという、主体の心情を表わす。「―大みそかに泊り客が来る」
prog ex:  "よりによって今日交通事故に遭うとは　That I should have a traffic accident today, of all days!"

The note matches daijr and koj's definitions but other kokugos definite it more generally. The JE examples also show that it's not limited to decisions.
How about this?

@@ -16,3 +16,2 @@
-<s_inf>used to criticize a poor decision</s_inf>
-<gloss>of all things</gloss>
-<gloss>of all people</gloss>
+<s_inf>used to lament a particularly undesirable outcome or choice</s_inf>
+<gloss>of all (things, people, places, days, etc.)</gloss>

Alternative suggestion?

That note is way too specific, I believe.

Aligning with よりにもよって.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>of all people</gloss>

not sure of the relevance of this xref

@@ -29 +29 @@
-<xref type="see" seq="2160290">鎖蛇</xref>
+<xref type="see" seq="2160290">クサリヘビ</xref>

蝮が	1904
マムシが	11196

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -11,0 +11,12 @@
+<reb>はみ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>くちばみ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>たじひ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16,0 +28,1 @@
+<xref type="see" seq="2160290">鎖蛇</xref>
@@ -17,2 +30,1 @@
-<s_inf>reading may be from 真虫</s_inf>
-<gloss>pit viper (Crotalinae) (esp. the Japanese pit viper, Gloydius blomhoffi)</gloss>
+<gloss>pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)</gloss>

delete--merge

gg5, daijs

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

gg5, prog
遅まき	6,352		
遅蒔き	6,118		
晩蒔き	0	 - meikyo, nikk

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,2 +19,2 @@
-<xref type="ant" seq="2595810">早まき・はやまき</xref>
-<gloss>sowing late</gloss>
+<xref type="see" seq="2595810">早まき</xref>
+<gloss>late sowing</gloss>
@@ -23 +24,2 @@
-<xref type="see" seq="2394140">遅まきながら・おそまきながら</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="2394140">遅まきながら</xref>
@@ -24,0 +27 @@
+<gloss>doing belatedly</gloss>

koj, daij, meikyo, gg5

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>遅まき</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>晩蒔き</keb>
@@ -12,0 +18,1 @@
+<xref type="ant" seq="2595810">早まき・はやまき</xref>
@@ -13,1 +20,6 @@
-<gloss>lateness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2394140">遅まきながら・おそまきながら</xref>
+<xref type="see" seq="2394140">遅まきながら・おそまきながら</xref>
+<gloss>doing late</gloss>

koj, daij, wiki, gg5

pretty sure 'sea serpent' refers to the ocean equivalent of the loch ness monster

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ウミヘビ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,1 @@
-<gloss>sea serpent</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -15,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>worm eel (Ophichthidae spp.)</gloss>
+<gloss>snake eel</gloss>
+</sense>

i think there's a general agreement among the editors that we're not going to 
include this kind of historical kana usage, which means that the [ok] tag is 
largely restricted to obsolete readings rather than obsolete orthography

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/133867/m0u/大�%
9B%A3%E5%86%86/?SH=1
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?
p=%E5%A4%A7%E5%9B%A3%E5%86%86&ei=UTF-8
http://chiema.dyndns.org/nansou/nansou7-12.txt

@@ -9,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だいだんゑん</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木っぱ</keb>

daij

all the headwords without the っ are actually also other words

@@ -8,3 +8,0 @@
-<keb>木端</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,3 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>木片</keb>
@@ -20,0 +14,8 @@
+<keb>木端</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木片</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -21,0 +23,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -31,0 +34,1 @@
+<pos>&n-pref;</pos>
@@ -32,1 +36,2 @@
-<gloss>worthless thing or person</gloss>
+<gloss>worthless thing</gloss>
+<gloss>worthless person</gloss>

koj nikk

@@ -9,0 +9,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木っ片</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木片</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木っ葉</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木葉</keb>

There's a fix coming that will let this be deleted. (It's the target of a rejected entry.)

i've amended 交わる to include this sense.  fwiw, this could also mean "to 
associate with a woman"

delete  (for some reason, the interface craps out when i try to submit a 
deletion for this entry)

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

koj, daij

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>メクラヘビ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -13,1 +17,1 @@
-<gloss>blind snake</gloss>
+<gloss>blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus)</gloss>
@@ -16,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="2094400">盲蛇に怖じず</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>fools rush in</gloss>
+</sense>

Entry created

現代仮名遣い	18002	90.0%
現代仮名遣	1224	6.1%
現代かな遣い	551	2.8%
現代仮名使い	231	1.2%

@@ -9,0 +10,8 @@
+<k_ele>
+<keb>現代かな遣い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>現代仮名使い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15 +23 @@
-<xref type="see" seq="2595320">新仮名遣い・しんかなづかい</xref>
+<xref type="see" seq="2595320">新仮名遣い</xref>

wiki
aligning with 2595320 and 2150190

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2595320">新仮名遣い・しんかなづかい</xref>
@@ -16 +17,2 @@
-<gloss>modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946)</gloss>
+<gloss>modern kana orthography (1946 reform, amended 1986)</gloss>
+<gloss>new kana orthography</gloss>

Not a true antonym.

@@ -15,2 +15 @@
-<xref type="ant" seq="2150190">歴史的仮名遣い</xref>
-<xref type="see" seq="2595320">新仮名遣</xref>
+<xref type="see" seq="2150190">歴史的仮名遣い</xref>

koj

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>現代仮名遣</keb>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<xref type="see" seq="2150190">歴史的仮名遣い</xref>
+<xref type="ant" seq="2150190">歴史的仮名遣い</xref>
+<xref type="ant" seq="1230460">旧仮名遣</xref>
+<xref type="see" seq="2595320">新仮名遣</xref>

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヒョウアザラシ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

Entry created

鎖蛇	169
くさりへび	250
クサリヘビ	1637

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1628820">蝮</xref>
+<xref type="see" seq="1628820">マムシ</xref>

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クサリヘビ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1628820">蝮</xref>
+<xref type="see" seq="1628820">蝮</xref>
@@ -13,1 +19,1 @@
-<gloss>viper</gloss>
+<gloss>viper (esp. a pitless viper)</gloss>

Entry created

gg5
遅まきながら	109,998	88.8%	
遅蒔きながら	4,908	4.0%	
晩蒔きながら	0	0.0%	
晩まきながら	0	0.0%	
おそまきながら	8,955	7.2%

Dropping 晩蒔きながら. Most refs don't have 晩蒔き for おそまき.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>晩蒔きながら</keb>
-</k_ele>
@@ -19,0 +17 @@
+<gloss>though a little too late</gloss>

headwords from おそまき, google

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遅蒔きながら</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>晩蒔きながら</keb>

Entry created

Aligning.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>tardily</gloss>
+<gloss>though a little too late</gloss>

遅れ馳せながら is too common for sK.
I can't find a source for おそればせながら.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,4 +24,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おそればせながら</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -32 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="2394140">遅まきながら</xref>

遅ればせながら	786456	94.6%
後ればせながら	756	0.1%
遅れ馳せながら	34501	4.1%
後れ馳せながら	1630	0.2%
遅ばせながら	8239	1.0%

Simplifying.

@@ -8 +8,2 @@
-<keb>後ればせながら</keb>
+<keb>遅れ馳せながら</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11 +12,2 @@
-<keb>遅れ馳せながら</keb>
+<keb>後ればせながら</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +21 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25 +28 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

headwords from おくればせ.  google

おそればせながら is [ik]. i think 遅らばせながら should have its own entry with a 
note saying it's unorthodox/wrong

@@ -6,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後ればせながら</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遅れ馳せながら</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後れ馳せながら</keb>
@@ -16,0 +25,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -20,1 +30,0 @@
-<s_inf>sometimes 遅らばせながら</s_inf>
@@ -22,0 +31,1 @@
+<gloss>tardily</gloss>

nikkoku lists the earliest example from the 1600s, others from the 1800s

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>Nara period name for the sea lion (lit: sea otter)</gloss>
+<gloss>sea lion</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/17063/m0u/うみ/
http://ja.wikipedia.org/wiki/海獺
http://ja.wikipedia.org/wiki/アシカ

Hope this'll do.

daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>連込み</keb>

GG5

Already in enamdict.

daijirin

NHK日本語発音アクセント辞典 and shinmeikai have both.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>やまばた</reb>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>field located in a mountain</gloss>
+<gloss>mountain field</gloss>
+<gloss>mountain farmland</gloss>

koj daij

Moved to enamdict.

all i find is some video game console

In enamdict as a cartoon character? I can't find evidence of it being used as an adjective in Japanese.

Done.

enamdict

@@ -15,1 +15,1 @@
-<xref type="see" seq="1807580">木っ端・1</xref>
+<xref type="see" seq="1807580">木っ端・こっぱ・1</xref>

@@ -15,3 +15,3 @@
-<xref type="see" seq="1807580">木っ端</xref>
-<xref type="see" seq="1807580">木っ端</xref>
-<xref type="see" seq="1807580">木っ端</xref>
+<xref type="see" seq="1807580">木っ端・1</xref>
+<xref type="see" seq="1807580">木っ端・1</xref>
+<xref type="see" seq="1807580">木っ端・1</xref>

koj, daij, meikyo

i'd suggest a merge with 木っ端, but i think merging should be avoided when 
something is only held together by an [io] headword

Aligning.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1534560">木の葉・このは</xref>
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>leaf (of a tree)</gloss>
+<gloss>tree leaves</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>leaves of trees</gloss>

koj

nikkoku

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>附論</keb>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<gloss>conclusion, summing up (of a thesis or presentation)</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>conclusion</gloss>
+<gloss>summing up (of a thesis or presentation)</gloss>

http://www5.cao.go.jp/seikatsu/whitepaper/h16/01_honpen/hm60400.html
http://www.rieti.go.jp/jp/database/JIP2008/JIP080516.pdf
http://homepage2.nifty.com/motojirou/kajii/furon.htm
http://www.pref.gunma.jp/cts/PortalServlet?
DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=4372
and many more...

Somewhere it his written that we should not submit incomplete entries. Since 
it is not always possible to submit complete entries, i'd like to repeat my 
request for access to a depository for unconfirmed entries that can be 
documented to exist but are not available from the dictionaries that the 
submitter has access to - there are, after all, already lots of 
unconfirmed/incomplete entries in parts of the database (WI1, etc.), and these 
often help when one wants to create a new entry for JDIC.

In the case of 付論 i have not found any reference to the English meaning and 
am not confident about my translation, but it is a well-documented 
expression.

daij, gg5

CFC substitute 662
alternative CFCs 77
alternative CFC 99
GG5: an alternative (chloro)fluorocarbon; an alternative CFC; 〔フロン以外のものも含めて〕 a CFC substitute.

Gets some use.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>CFC substitute</gloss>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>alternative chlorofluorocarbon</gloss>

Is "alternative CFCs" an established expression in English?

daij, gg5

koj, daijs

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>my humble self</gloss>
+<misc>&hum;</misc>
+<gloss>my thoughts</gloss>
+<gloss>my opinions</gloss>
+<gloss>my feelings</gloss>

Sorry, when i write "this also qualifies" i am referring to a recent entry of mine at
http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1051128
(i suspect you don't see new entries in chronological order, thus the added 
reference)

1)Several online dictionaries:
自分の意見や気持ちをへりくだっていう語
2)Text at hand:
拙意の立脚点を、自分の故郷である＃＃＃に置いて、その立場からこの問題を整理し
たのである。
3) Usage samples from websites (of which there are only a few):
拙意の程 
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=5&board=2000346&tid=
fnbda7c0hc08&sid=2000346&mid=26
拙意の分布 https://m-
repo.lib.meiji.ac.jp/dspace/bitstream/10291/4830/1/kougakubuhokoku_38_
(29).pdf
拙意の眼目 
http://rnavi.ndl.go.jp/kensei/tmp/index_saitoumakoto_shokan2.pdf
拙意の一端 
http://pedia.mapion.co.jp/svc_wiki/wikipedia/利用�
%85%E2%80%90%E4%BC%9A%E8%A9%B1:S.S.Exp.Hashimoto/%E9%81%8E%E5%8
E%BB%E3%83%AD%E3%82%B03

The dictionaries define 拙意 as 自分の意見や気持ちをへりくだっていう語, but the 
usage sample does not quite match that, so i am not sure about tan appropriate 
English expression.
This would also qualify as "incomplete entry" - can't help it when i come across 
such items in the course of my work. :-)

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,7 @@
+<reb>エイチ・シー・エフ・シー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エイチシーエフシー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

daij, koj

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,7 @@
+<reb>エイチ・エフ・シー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エイチエフシー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

koj, daij, eij

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>シー・エフ・シー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

koj, daij, eij

koj

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,2 +13,2 @@
-<gloss>Fronde</gloss>
-<gloss g_type="expl">series of French civil wars (1648-1653)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Fronde (series of French civil wars; 1648-1653)</gloss>

koj, daij

Enamdict, I think. I have copied it there.

koj, promoted from wi1

enamdict or is it important enough for edict itself?

koj, daij, wiki

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Chicago School (of Economics)</gloss>
+<gloss>Chicago School (of economics)</gloss>

koj, daij

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physics;</field>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Einsteinian space</gloss>
+<gloss>Einsteinian universe</gloss>

koj, daij

koj, gg5

koj, gg5

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1327750">手酌</xref>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>To pour your own sake (implies drinking by yourself, loneliness).</gloss>
+<gloss>pouring one's own drinks</gloss>
+<gloss>drinking alone</gloss>

酒よう　(Enka song)

In Japanese culture it is common to pour each others drinks. 
One person will pour the bottle while the receiver holds the 
glass. 手酌酒 (Lit: Pour your own sake) has the nuance that you 
are drinking alone.

meikyo has it

かかずり‐あ・う【▽拘り合う】カカヅリアフ
＃自五＃「かかずらう」の俗語。

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>拘り合う</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2064700">係う・かかずらう・1</xref>
@@ -10,0 +15,1 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -15,0 +21,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20,1 +27,1 @@
-<xref type="see" seq="2064700">係う・かかずらう・1</xref>
+<pos>&vi;</pos>

「私こそむだな骨折りにかかずりあって引っこみがつかなくなっているのだ。」
Excerpt from the novel 『偽証の時』by Kenzaburo Oe, where an old form of the 
verb 係う（かかずらう）is used.

It's in most kokugos. Better to split it off.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,5 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みおも</reb>
-<re_restr>御母</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

Can we delete みおも so that 御母 can be hidden?

splitting out

@@ -14,3 +13,0 @@
-<reb>おかん</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -25 +21,0 @@
-<s_inf>おかん is Kansai dialect</s_inf>

I feel おかん should be split out. I don't 
think it's really accurate to say it's a 
reading of "お母". could be written as 
お母ん, though

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>お母</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<re_restr>御母</re_restr>

daijr

koj, daij, wiki

daijs

I have alerted Stuart to the lsrc problem.

You're probably right that it's a tall wagon. Wiki says that it's a wasei:

トールワゴンとは、日本の自動車雑誌などで、3列シートを持たない「1.5ボックス」タイプのミニバンを指す日本独自の和製英語である。

and cars like the nissan cube are usually considered to be cars and not wagons or minivans outside of Japan.

pretty sure that's a "tall wagon", and it's not limited to japan.  not sure if it's 
wasei or not, but there doesn't seem to be any reference suggesting that it is. if 
it is, it's been picked up by the english community pretty quickly
-
Paul and I have also noticed that that wasei style doesn't work

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トール・ワゴン</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">tour wagon</lsource>
-<gloss>tour wagon (Japanese car category)</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">tall wagon</lsource>
+<gloss>tall wagon</gloss>

wiki

Wasei. [lsrc=w:tour wagon] doesn't work even though it follows the help file example

wiki

wiki

柔術 etc. aren't tagged as MA so I assume we don't use it 
for names of the arts

@@ -12 +12 @@
-<field>&MA;</field>
+<xref type="see" seq="1437930">鉄扇</xref>

google

意味するもの	156060	98.6%
意味する物	2217	1.4%
Eijiro, GG5 & Tanaka sentences.
May as well keep it - common.

I don't see a need for this entry. Overly compositional. We wouldn't add it today.

Having slept on it, I think "exp,n" is OK.

i've suggested that [exp,n] is no less acceptable than [exp,v1], since the first 
tells you what it is and the second tells you how it's used.  but i agree it's 
somewhat questionable.

if [exp,n] is something we want to disallow, there are probably <10 other 
entries that will need to have the [n] removed

As in 静かです and 綺麗です?  8-)}
No, the test for noun is whether you can have 意味するものが....
If "yes", it's a noun.
(Having said that, I'm a bit uncomfortable with "exp,n".)

koj

'entries under development' page

nikkoku has がんめん‐そうは［：サウハ］【岩面掻把】

Style alignment.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="ant" seq="1705760">遅蒔き・おそまき・1</xref>
-<gloss>sowing early</gloss>
+<xref type="see" seq="1705760">遅まき・1</xref>
+<gloss>early sowing</gloss>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<xref type="ant" seq="1705760">遅まき・おそまき・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1705760">遅蒔き・おそまき・1</xref>

koj, gg5

wiki

daijs