JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ one (esp. of two) ▶ the other ▶ one way ▶ the other way ▶ one direction ▶ the other direction ▶ one side ▶ the other side ▶ one party ▶ the other party |
|||||
| 2. |
[conj]
▶ on the one hand ▶ on the other hand
|
|||||
| 3. |
[conj]
▶ whereas ▶ although ▶ but at the same time ▶ meanwhile ▶ in turn |
|||||
| 4. |
[n,n-suf,adv]
《after noun, adjective-stem or plain verb》 ▶ just keeps ▶ being inclined to ... ▶ tending to be ... ▶ tending to do ... ▶ continuously ... ▶ just keeps on ...ing ▶ only |
|||||
| 3. | A 2021-03-31 04:32:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -44 +44 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -45,0 +46 @@ +<pos>&adv;</pos> |
|
| 2. | A 2015-05-14 21:02:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -46 +46,2 @@ -<gloss>(after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps</gloss> +<s_inf>after noun, adjective-stem or plain verb</s_inf> +<gloss>just keeps</gloss> |
|
| 1. | A 2010-11-11 22:51:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -31,1 +31,1 @@ -<xref type="see" seq="1407370">他方</xref> +<xref type="see" seq="1407370">他方・2</xref> |
|
| 1. |
[adj-i]
▶ smoky |
|
| 2. |
[adj-i]
▶ awkward ▶ uncomfortable ▶ ill at ease |
|
| 5. | A 2022-07-24 11:15:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>uncomfortable</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-07-23 06:06:57 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 煙たい │ 19,854 │ 79.5% │ │ 烟たい │ 0 │ 0.0% │ 🡠 rK (daijs, oukoku) │ けむたい │ 5,018 │ 20.1% │ │ けぶたい │ 104 │ 0.4% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2010-11-12 21:15:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-12 07:32:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<k_ele> +<keb>烟たい</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +14,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>けぶたい</reb> |
|
| 1. | A* 2010-11-11 21:42:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | GG5 splits senses. |
|
| Diff: | @@ -15,1 +15,5 @@ -<gloss>feeling awkward</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>awkward</gloss> +<gloss>ill at ease</gloss> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be sensitive to smoke
|
|||||
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to dislike the company of (someone) ▶ to consider (someone) a burden or nuisance |
|||||
| 3. | A 2010-11-12 21:15:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-12 07:38:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, nikk |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>烟たがる</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>けぶたがる</reb> |
|
| 1. | A 2010-11-11 21:49:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス和英辞典, Daijirin. |
|
| Comments: | Merging rejected 2593470. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,6 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to dislike the company of (someone)</gloss> +<gloss>to consider (someone) a burden or nuisance</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.) |
|
| 2. |
[n,adj-no]
▶ family matters ▶ household affairs ▶ personal business |
|
| 2. | A 2010-11-11 00:03:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-11-10 19:11:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, meikyo, prog |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,9 @@ -<gloss>inner part of the house</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>family matters</gloss> +<gloss>household affairs</gloss> +<gloss>personal business</gloss> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to send (someone) back ▶ to send (someone) home
|
|||||
| 1. | A 2010-11-11 22:56:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22,1 +22,1 @@ -<xref type="see" seq="1512130">返す</xref> +<xref type="see" seq="1512130">返す・1</xref> |
|
| 1. |
[n]
[derog,uk]
▶ black person ▶ darkie ▶ golliwog |
|||||
| 2. |
[n]
[uk]
▶ well-tanned person |
|||||
| 3. |
[n]
[uk]
▶ (wheat) smut |
|||||
| 4. |
[n]
[uk]
▶ stagehand (in kabuki) ▶ prompter
|
|||||
| 17. | A 2020-10-05 11:00:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | A term tagged as derogatory should have derogatory glosses (where possible). I think "darkie; golliwog" is fine. The n-word is probably too strong. I don't think the x-ref to 白んぼ is needed. |
|
| Diff: | @@ -27 +26,0 @@ -<xref type="see" seq="2258930">白んぼ</xref> @@ -30,0 +30,2 @@ +<gloss>darkie</gloss> +<gloss>golliwog</gloss> |
|
| 16. | A* 2020-10-01 23:36:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Well, in the end I guess it's up to you to make an "executive decision" if you think including certain words could hurt the project. We do otoh already have a ニガー entry. I agree the n-word doesn't really belong here, it's not half as strong as くろんぼ. But I think including "darkie; golliwog" would help. We decided after some debate that [ctr] entries should begin with "counter for..." despite them already having the [ctr] tag. One of the arguments was that people don't look too closely at the tags. If we accept that argument here, it could lead a beginner to think this was a useful synonym to "黒人", or to somebody called this not realized the negative connotations of the word. (and that's without even getting into all the other reasons why we try to match register in the first place, like being helpful to translators, etc.) I have a hard time imagining anybody accusing us of being racist for accurately translating a word that's used in a racist manner. |
|
| 15. | A* 2020-10-01 07:55:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopen. |
|
| 14. | A 2020-10-01 07:55:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | In fact I want the n-word, etc. gone immediately. I'll approve and then reopen. |
|
| 13. | A* 2020-09-30 07:42:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.bbc.com/news/world-asia-china-54107329 |
|
| Comments: | Odd, maybe, but this is VERY sensitive topic in many parts of the Enlish-speaking world. The last thing I want is knee-jerk censorship and pillorying of this whole project because of an attempt to match register. I'm afraid MILF is/was not in the same league as this one. |
|
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ stage assistant dressed in black (in kabuki) ▶ stagehand ▶ prompter
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ behind-the-scenes supporter ▶ string-puller |
|||||
| 4. | A 2010-11-12 21:55:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2010-11-11 22:29:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo for glosses |
|
| Comments: | koj, daijr, daijs, meikyo, nikkoku, gg5 all have くろこ. it's the main reading for meikyo and gg5 黒子 is the main headword in gg5, daijirin, nikkoku, and meikyo. it's also the only one my ime offers for both of these readings i think the usage tag is unwarranted and only belongs on 黒衣[こくい] (which already has a usage tag) |
|
| Diff: | @@ -5,2 +5,1 @@ -<keb>黒衣</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<keb>黒子</keb> @@ -9,1 +8,1 @@ -<keb>黒子</keb> +<keb>黒衣</keb> @@ -13,1 +12,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> @@ -17,1 +15,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -21,0 +18,2 @@ +<gloss>stage assistant dressed in black (in kabuki)</gloss> +<gloss>stagehand</gloss> @@ -22,2 +21,5 @@ -<gloss>stagehand</gloss> -<gloss>black figures</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>behind-the-scenes supporter</gloss> +<gloss>string-puller</gloss> |
|
| 2. | A 2010-07-23 22:31:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-07-23 14:32:41 Scott | |
| Refs: | koj/daijisen/http://100.yahoo.co.jp/detail/黒衣/ WP |
|
| Comments: | Can't find support for 黒巾. Googits seem to be nearly 100% edict related. くろこ is only found in gg5. 黒衣 is the main headword |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>黒子</keb> +<keb>黒衣</keb> @@ -9,1 +9,1 @@ -<keb>黒巾</keb> +<keb>黒子</keb> @@ -12,2 +12,1 @@ -<reb>くろこ</reb> -<re_restr>黒子</re_restr> +<reb>くろご</reb> @@ -17,1 +16,2 @@ -<reb>くろご</reb> +<reb>くろこ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 1. |
[v5r-i,vi]
[uk]
《usu. of inanimate objects》 ▶ to be ▶ to exist ▶ to live
|
|||||||||||||||
| 2. |
[v5r-i,vi]
[uk]
▶ to have
|
|||||||||||||||
| 3. |
[v5r-i,vi]
[uk]
▶ to be located |
|||||||||||||||
| 4. |
[v5r-i,vi]
[uk]
▶ to be equipped with |
|||||||||||||||
| 5. |
[v5r-i,vi]
[uk]
▶ to happen ▶ to come about |
|||||||||||||||
| 4. | A 2018-02-25 05:02:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -29 +29,2 @@ -<gloss>to be (usu. of inanimate objects)</gloss> +<s_inf>usu. of inanimate objects</s_inf> +<gloss>to be</gloss> |
|
| 3. | A 2015-04-07 02:12:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-04-05 23:28:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. n-grams |
|
| Comments: | This was reported in 2007. Sorry it's taken so long to tidy up. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>有る</keb> +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf23</ke_pri> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> @@ -9,5 +14,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>有る</keb> -<ke_pri>nf23</ke_pri> -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -34,0 +36 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -39,0 +42 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -44,0 +48 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -49,0 +54 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2010-11-11 22:34:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | fixing xref |
|
| Diff: | @@ -26,1 +26,1 @@ -<xref type="see">居る</xref> +<xref type="see" seq="1577980">居る・いる・1</xref> |
|
| 1. |
[num]
▶ 300 ▶ three hundred |
|||||
| 2. |
[n]
▶ 300 mon ▶ trifling amount ▶ two-bit item
|
|||||
| 3. |
[n]
[abbr]
▶ shyster
|
|||||
| 6. | A 2019-06-01 16:22:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -21,0 +23 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -24 +26 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>#</pos> |
|
| 5. | A 2019-05-23 09:17:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>３百</keb> |
|
| 4. | A 2019-05-23 06:17:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>三〇〇</keb> |
|
| 3. | A 2019-05-22 22:53:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -31 +31 @@ -<xref type="see" seq="1301510">三百代言</xref> +<xref type="see" seq="1301510">三百代言・1</xref> |
|
| 2. | A* 2019-05-22 09:57:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>３００</keb> +</k_ele> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
[uk]
▶ to stop (doing) ▶ to cease ▶ to desist ▶ to drop ▶ to lay off ▶ to give up ▶ to quit
|
|||||
| 9. | A 2024-02-04 20:53:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-02-04 14:10:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1310680">止める・やめる・1</xref> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>to stop (doing)</gloss> @@ -19,5 +19,2 @@ -<gloss>to cut it out</gloss> -<gloss>to lay off (an activity)</gloss> -<gloss>to drop (a subject)</gloss> -<gloss>to abolish</gloss> -<gloss>to resign</gloss> +<gloss>to drop</gloss> +<gloss>to lay off</gloss> @@ -24,0 +22 @@ +<gloss>to quit</gloss> |
|
| 7. | A 2024-02-03 18:13:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-02-03 13:50:24 | |
| Diff: | @@ -21 +21,2 @@ -<gloss>to drop (a subject) to abolish</gloss> +<gloss>to drop (a subject)</gloss> +<gloss>to abolish</gloss> |
|
| 5. | A 2013-06-21 22:45:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
《used when indicating admission fees, passenger fares, etc.》 ▶ child (esp. one of elementary school age or younger)
|
|||||||
| 10. | A 2024-01-31 23:10:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<xref type="see" seq="2860068">中人・ちゅうにん</xref> +<xref type="see" seq="2860067">大人・だいにん</xref> |
|
| 9. | A 2024-01-29 23:36:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-01-29 23:15:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -14,3 +14,4 @@ -<xref type="ant" seq="1414170">大人・おとな</xref> -<gloss>child</gloss> -<gloss>small person</gloss> +<xref type="see" seq="1414170">大人・だいにん</xref> +<xref type="see" seq="2059710">中人・ちゅうにん・1</xref> +<s_inf>used when indicating admission fees, passenger fares, etc.</s_inf> +<gloss>child (esp. one of elementary school age or younger)</gloss> |
|
| 7. | A 2024-01-28 11:38:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Done. Fixed the sentences. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf26</ke_pri> -<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -14,9 +10,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>こびと</reb> -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf26</re_pri> -<re_pri>spec2</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>しょうじん</reb> @@ -29,14 +16,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>こびと</stagr> -<pos>&n;</pos> -<xref type="ant" seq="1232090">巨人・1</xref> -<gloss>dwarf</gloss> -<gloss>midget</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>しょうじん</stagr> -<pos>&n;</pos> -<xref type="ant" seq="1247270">君子・1</xref> -<gloss>narrow-minded person</gloss> -<gloss>mean person</gloss> |
|
| 6. | A* 2024-01-21 19:43:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | There are three different words here with only a bit of overlap. I think こびと and しょうじん should be split out. My refs don't have こども for 小人. |
|
| Diff: | @@ -23,4 +22,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>こども</reb> -<re_inf>&gikun;</re_inf> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ upper reaches (of a river) ▶ upper stream
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ top ▶ upper part ▶ upper half (of the body) |
|||||
| 3. |
[n]
▶ long ago |
|||||
| 4. |
[n]
▶ beginning ▶ first |
|||||
| 5. |
[n]
[hon]
▶ person of high rank (e.g. the emperor)
|
|||||
| 6. |
[n]
▶ government ▶ imperial court |
|||||
| 7. |
[n]
▶ imperial capital (i.e. Kyoto) ▶ capital region (i.e. Kansai) ▶ region (or direction of) the imperial palace
|
|||||
| 8. |
[n]
▶ head (of a table) |
|||||
| 9. |
[n]
[hon]
▶ wife ▶ mistress (of a restaurant) |
|||||
| 1. | A 2010-11-11 22:45:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,1 +14,1 @@ -<xref type="ant" seq="2080210">下・しも</xref> +<xref type="ant" seq="2080210">下・しも・1</xref> @@ -35,1 +35,1 @@ -<xref type="see" seq="1270420">御上</xref> +<xref type="see" seq="1270420">御上・1</xref> @@ -46,1 +46,1 @@ -<xref type="see">上方</xref> +<xref type="see" seq="1580460">上方・かみがた</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ the above figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.)
|
|||||
| 4. | A 2023-01-19 17:48:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll align the others with this one. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the above figure (chart, diagram, illustration, etc.)</gloss> +<gloss>the above figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.)</gloss> |
|
| 3. | A* 2023-01-19 06:15:32 | |
| Comments: | align w 右図 左図 |
|
| 2. | A 2020-05-15 12:37:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="ant" seq="1185480">下図・かず</xref> -<gloss>the upper illustration</gloss> +<xref type="see" seq="1185480">下図</xref> +<gloss>the above figure (chart, diagram, illustration, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A 2010-11-11 22:46:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="ant">下図</xref> +<xref type="ant" seq="1185480">下図・かず</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono)
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ percentage ▶ commission
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 22:48:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="1980180">上米・うわまい</xref> +<xref type="see" seq="1980180">上米・うわまい・1</xref> |
|
| 1. | A 2010-11-11 22:47:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<xref type="see">上米</xref> +<xref type="see" seq="1980180">上米・うわまい</xref> |
|
| 1. |
[v1,vi]
▶ to be given the cold shoulder ▶ to be jilted ▶ to be rejected ▶ to be dumped
|
|||||
| 1. | A 2010-11-11 22:49:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<xref type="see">振る</xref> +<xref type="see" seq="1361330">振る・ふる・4</xref> |
|
| 1. |
[n]
《しょたい is more informal》 ▶ household ▶ home ▶ family ▶ housekeeping |
|
| 2. | A 2010-11-11 00:02:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-11-10 23:48:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo 「所帯」ともいうが、日常用語としては「所帯」、戸籍・統計・法律など公的な用語と しては「世帯」と使い分けることが多い。 |
|
| Comments: | restrictions are reversed. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<re_restr>世帯</re_restr> @@ -21,1 +22,0 @@ -<re_restr>所帯</re_restr> @@ -25,0 +25,1 @@ +<s_inf>しょたい is more informal</s_inf> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
[derog]
▶ upstart ▶ nouveau riche ▶ new money ▶ new rich ▶ coming into wealth suddenly |
|||||
| 2. |
[n,adj-no]
{shogi}
《orig. meaning》 ▶ piece promoted to gold general
|
|||||
| 7. | R 2019-04-29 02:17:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork |
|
| 6. | A* 2019-04-26 21:49:27 | |
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>new money</gloss> |
|
| 5. | A 2014-12-20 23:17:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<field>&shogi;</field> @@ -31 +32 @@ -<gloss>piece promoted to gold general (shogi)</gloss> +<gloss>piece promoted to gold general</gloss> |
|
| 4. | A 2012-09-13 08:24:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can't say I've heard it. |
|
| Diff: | @@ -31,1 +31,1 @@ -<gloss>piece promoted to gold general (in shogi)</gloss> +<gloss>piece promoted to gold general (shogi)</gloss> |
|
| 3. | A* 2012-09-12 23:45:22 Marcus | |
| Comments: | Doesn't seem to have more use than most Japanese words in English |
|
| Diff: | @@ -24,1 +24,0 @@ -<gloss>narikin</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
[derog]
▶ upstart ▶ nouveau riche ▶ new money ▶ new rich ▶ coming into wealth suddenly |
|
| 2. |
[n]
{shogi}
《orig. meaning》 ▶ piece promoted to gold general |
|
| 8. | A 2021-11-24 11:29:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -29,3 +28,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<xref type="see" seq="1375610">成る・7</xref> -<xref type="see" seq="1375610">成る・7</xref> |
|
| 7. | A 2019-04-29 02:18:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2019-04-26 21:49:27 | |
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>new money</gloss> |
|
| 5. | A 2014-12-20 23:17:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<field>&shogi;</field> @@ -31 +32 @@ -<gloss>piece promoted to gold general (shogi)</gloss> +<gloss>piece promoted to gold general</gloss> |
|
| 4. | A 2012-09-13 08:24:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can't say I've heard it. |
|
| Diff: | @@ -31,1 +31,1 @@ -<gloss>piece promoted to gold general (in shogi)</gloss> +<gloss>piece promoted to gold general (shogi)</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ (logical) true ▶ regular |
|||||||
| 2. |
[num]
▶ 10^40 ▶ ten thousand undecillion |
|||||||
| 3. |
[n,adj-no]
[abbr]
▶ original
|
|||||||
| 4. |
[n,adj-no]
{mathematics}
▶ positive ▶ greater than zero
|
|||||||
| 5. |
[n]
{philosophy}
▶ thesis (in dialectics)
|
|||||||
| 14. | A 2023-10-02 08:33:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2023-10-02 05:54:28 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -45,0 +46 @@ +<field>&phil;</field> |
|
| 12. | A 2020-01-29 22:58:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2020-01-29 13:51:09 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/正-530317 |
|
| Diff: | @@ -41,0 +42,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1777020">定立</xref> +<xref type="see" seq="1735260">正反合</xref> +<gloss>thesis (in dialectics)</gloss> +</sense> |
|
| 10. | A 2019-08-20 04:18:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Now that 正の字 is an entry, I don't think this proposed sense is really appropriate. It's not in any reference - just Wiktionary. It's nothing to do with the meaning or reading of this kanji. |
|
| Diff: | @@ -42,5 +41,0 @@ -<sense> -<pos>#</pos> -<xref type="see" seq="2841089">正の字</xref> -<gloss>five (in tallies, etc., based on stroke count)</gloss> -</sense> |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ one (esp. of two) ▶ the other ▶ one way ▶ the other way ▶ one direction ▶ the other direction ▶ one side ▶ the other side ▶ one party ▶ the other party |
|||||
| 2. |
[conj]
▶ on the other hand
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 22:51:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1166510">一方・いっぽう・2</xref> @@ -33,0 +32,1 @@ +<xref type="see" seq="1166510">一方・いっぽう・2</xref> |
|
| 1. | A 2010-11-11 22:50:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<xref type="see">一方</xref> +<xref type="see" seq="1166510">一方・いっぽう・2</xref> |
|
| 1. |
[n,n-suf]
▶ earth ▶ ground ▶ land ▶ soil |
|||||||
| 2. |
[n,n-suf]
▶ place |
|||||||
| 3. |
[n,n-suf]
▶ territory |
|||||||
| 4. |
[n,n-suf]
▶ bottom (of a package, book, etc.)
|
|||||||
| 5. |
[n,n-suf]
▶ earth (one of the five elements)
|
|||||||
| 1. | A 2010-11-11 22:52:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -43,2 +43,2 @@ -<xref type="see" seq="2232460">五大</xref> -<xref type="see">土</xref> +<xref type="see" seq="2232460">五大・1</xref> +<xref type="see" seq="2248580">土・ど・2</xref> |
|
| 1. |
[v5k,vt]
[uk]
▶ to poke (repeatedly, lightly) ▶ to nudge
|
|||||
| 2. |
[v5k,vt]
[uk]
▶ to peck at (one's food) ▶ to pick at |
|||||
| 3. |
[v5k,vt]
[uk]
▶ to peck at (someone's faults, etc.) |
|||||
| 4. |
[v5k,vt]
[uk]
▶ to egg on ▶ to put up to |
|||||
| 3. | A 2017-09-21 06:50:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -29,0 +31 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -34,0 +37 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A* 2017-09-20 15:04:15 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
| Refs: | google hits, gg5 examples |
|
| Comments: | つつく has [uk] only on the first sense but other senses are probably [uk] as well |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2010-11-11 22:55:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,1 @@ -<xref type="see">突く</xref> +<xref type="see" seq="1456895">突く・つつく・1</xref> |
|
| 1. |
[n,n-suf]
▶ departure ▶ departing (from ...) ▶ departing (at time ...)
|
|||||
| 2. |
[n,n-suf]
▶ sending ▶ sent (by ...) ▶ sent (at ...) |
|||||
| 3. |
[n,n-suf]
[abbr]
▶ engine
|
|||||
| 4. |
[n]
[abbr]
{mahjong}
《also written as 發》 ▶ green dragon tile
|
|||||
| 5. |
[n]
{mahjong}
▶ winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles |
|||||
| 6. |
[ctr]
《also ぱつ》 ▶ counter for gunshots, bursts of gas, etc. ▶ counter for bullets, bombs, etc. ▶ counter for blows (punches) |
|||||
| 15. | R 2017-08-06 19:37:02 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | in none of my references; no references provided |
|
| Comments: | submit again with references if you have them |
|
| 14. | A* 2017-08-06 16:01:42 | |
| Comments: | Usually used when listing all the yaku a hand has. |
|
| Diff: | @@ -46,0 +47,5 @@ +<pos>&n;</pos> +<field>&mahj;</field> +<gloss>winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles</gloss> +</sense> +<sense> |
|
| 13. | A 2014-12-21 04:56:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -40,0 +41 @@ +<field>&mahj;</field> @@ -43 +44 @@ -<gloss>green dragon tile (mahjong)</gloss> +<gloss>green dragon tile</gloss> |
|
| 12. | A 2012-10-26 11:12:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 11. | A* 2012-10-26 10:12:22 Francis | |
| Comments: | The motivation for my search was basically a note from Chinese [which I do not have much knowledge of, other than its existence] which used "发". I check for the non-simplified version and found "發". Then I searched for that on your site [then followed the sequence which I explained]. I was only motivated to make the submission for the reason stated, so if there is a problem of linkage then I guess that settles that matter. Having got to where I got to, I have satisfied my own need for information. |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n-suf]
▶ departure ▶ departing from ... ▶ leaving at (e.g. 8:30)
|
|||||
| 2. |
[n-suf]
▶ sent from ... ▶ (a letter, etc.) dated ... ▶ datelined ... |
|||||
| 3. |
[ctr]
▶ counter for engines (on an aircraft) |
|||||
| 4. |
[ctr]
▶ counter for gunshots, bursts of gas, etc. ▶ counter for bullets, bombs, etc. ▶ counter for blows (punches) ▶ counter for jokes, puns, etc. ▶ counter for ideas, thoughts or guesses
|
|||||
| 5. |
[ctr]
[vulg]
▶ counter for ejaculations or sexual intercourse |
|||||
| 22. | A 2022-11-05 14:18:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="1597470">着・2</xref> +<xref type="see" seq="1597470">着・1</xref> |
|
| 21. | A 2022-11-04 22:38:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think that helps much. Rendaku issues are not really in the scope of this sort of dictionary. |
|
| Diff: | @@ -15,4 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぱつ</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 20. | A* 2022-11-04 12:35:57 | |
| Comments: | Just a suggestion. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぱつ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 19. | A 2022-11-04 02:15:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 18. | A* 2022-11-04 01:10:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | prog, prog, nikk |
|
| Comments: | I don't think the "also ぱつ" note is needed. Normal rendaku rules apply. |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -19 +18 @@ -<xref type="see" seq="1597470">着・ちゃく・2</xref> +<xref type="see" seq="1597470">着・2</xref> @@ -21,2 +20,2 @@ -<gloss>departing (from ...)</gloss> -<gloss>departing (at time ...)</gloss> +<gloss>departing from ...</gloss> +<gloss>leaving at (e.g. 8:30)</gloss> @@ -25 +23,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -27,10 +25,3 @@ -<gloss>sending</gloss> -<gloss>sent (by ...)</gloss> -<gloss>sent (at ...)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="1679480">発動機</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>engine</gloss> +<gloss>sent from ...</gloss> +<gloss>(a letter, etc.) dated ...</gloss> +<gloss>datelined ...</gloss> @@ -40 +31,4 @@ -<s_inf>also ぱつ</s_inf> +<gloss>counter for engines (on an aircraft)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> |
|
| (show/hide 17 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ surface
|
|||||||
| 2. |
[n]
▶ face (i.e. the visible side of an object) |
|||||||
| 3. |
[n]
▶ front (of a building, etc.) ▶ obverse side (i.e. "head") of a coin |
|||||||
| 4. |
[n]
▶ outside ▶ exterior |
|||||||
| 5. |
[n]
▶ appearance |
|||||||
| 6. |
[n]
▶ public |
|||||||
| 7. |
[n]
{baseball}
▶ first half (of an inning) ▶ top (of an inning)
|
|||||||
| 8. |
[n]
▶ cover (for tatami mats, etc.) |
|||||||
| 9. |
[n]
{computing}
▶ foreground |
|||||||
| 10. |
[n]
[abbr]
▶ Omotesenke school of tea ceremony
|
|||||||
| 7. | A 2021-10-30 01:25:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-10-27 03:29:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<xref type="ant" seq="1550190">裏・1</xref> @@ -47 +45,0 @@ -<xref type="ant" seq="1550190">裏・うら・8</xref> @@ -59,0 +58,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2851085">表千家</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Omotesenke school of tea ceremony</gloss> |
|
| 5. | A 2016-09-06 07:16:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-08-27 09:57:15 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -46,0 +47,3 @@ +<xref type="ant" seq="1550190">裏・うら・8</xref> +<xref type="ant" seq="1550190">裏・うら・8</xref> +<xref type="ant" seq="1550190">裏・うら・8</xref> @@ -48 +51 @@ -<gloss>first half (of an innings)</gloss> +<gloss>first half (of an inning)</gloss> |
|
| 3. | A 2016-08-27 06:54:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-na,n,n-suf]
▶ method ▶ manner ▶ way ▶ style
|
|||||
| 2. |
[adj-na,n,n-suf]
▶ appearance ▶ air |
|||||
| 3. |
[adj-na,n,n-suf]
▶ tendency |
|||||
| 4. |
[adj-na,n,n-suf]
▶ folk song (genre of the Shi Jing)
|
|||||
| 5. |
[adj-na,n,n-suf]
▶ wind (one of the five elements)
|
|||||
| 1. | A 2010-11-11 22:53:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -38,1 +38,1 @@ -<xref type="see" seq="2224520">六義</xref> +<xref type="see" seq="2224520">六義・1</xref> @@ -45,1 +45,1 @@ -<xref type="see" seq="2232460">五大</xref> +<xref type="see" seq="2232460">五大・1</xref> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
《esp. 返す》 ▶ to return (something) ▶ to restore ▶ to put back
|
|||||
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to turn over ▶ to turn upside down ▶ to overturn |
|||||
| 3. |
[v5s,vt]
《esp. 返す》 ▶ to pay back ▶ to retaliate ▶ to reciprocate |
|||||
| 4. |
[v5s,vt]
▶ to respond (with) ▶ to retort ▶ to reply ▶ to say back |
|||||
| 5. |
[aux-v,v5s]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to do ... back (e.g. speak back, throw back) |
|||||
| 6. |
[aux-v,v5s]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to do again ▶ to do repeatedly |
|||||
| 6. | A 2019-07-17 20:24:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2019-07-17 17:27:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Comments: | Splitting the last sense into two (as in the kokugos). |
|
| Diff: | @@ -55 +55 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&aux-v;</pos> @@ -58,2 +58,8 @@ -<gloss>to repeat ...</gloss> -<gloss>to do ... back</gloss> +<gloss>to do ... back (e.g. speak back, throw back)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&v5s;</pos> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to do again</gloss> +<gloss>to do repeatedly</gloss> |
|
| 4. | A 2019-07-16 01:34:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-07-12 14:45:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | eij: 返す言葉がない have no words of reply prog:5〔挨拶・言葉を〕 挨拶を返す return a greeting 返す言葉もなかった I was at a loss how to answer. daijs has this as a subsense of the "pay back" sense: ６ （返す）相手から受けた行為に対して、それと同じ ことをこちらからする。相手の働きかけに、同等の働き かけでこちらが応える。 ㋐返報や返礼をする。「恩を仇 (あだ) で―・す」「お 金で―・す」 ㋑返答や返歌をする。「言葉を―・す」「視線を―・す」 「歌を―・す」 持ち込み禁止にもかかわらず飲み物を持参した大学生に 注意したところ、「店内には書かれてないからＯＫでし ょう」と屁理屈で返されたことも。 http://www.y-mainichi.co.jp/news/35545/ |
|
| Diff: | @@ -46,0 +47,8 @@ +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to respond (with)</gloss> +<gloss>to retort</gloss> +<gloss>to reply</gloss> +<gloss>to say back</gloss> +</sense> +<sense> |
|
| 2. | A 2015-05-14 21:13:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -49 +49,2 @@ -<gloss>(after the -masu stem of a verb) to repeat ...</gloss> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to repeat ...</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ morning star ▶ Venus
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ preeminent person (within their own field) ▶ star (of the stage, silver screen, etc.) |
|||||
| 3. | A 2014-07-09 17:31:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | you should look up what "Lucifer" means in a dictionary. it also refers to the planet Venus in the morning. in any case, i'm putting that in its own entry |
|
| 2. | A* 2014-07-09 08:37:07 | |
| Comments: | From a Western/Christian perspective, Morning Star can refer to Lucifer due to its meaning from Latin. From a Japanese perspective though it doesn't make sense and Lucifer is not a definition for 明星 found in Japanese dictionaries. |
|
| Diff: | @@ -24,4 +23,0 @@ -<gloss>Lucifer</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> |
|
| 1. | A 2010-11-11 22:57:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<xref type="see">金星</xref> +<xref type="see" seq="1243010">金星・きんせい</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ oil
|
|||||
| 1. | A 2010-11-11 22:58:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<xref type="see">脂</xref> +<xref type="see" seq="1311750">脂・あぶら</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ bottom (or another side that is hidden from view) ▶ undersurface ▶ opposite side ▶ reverse side
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ rear ▶ back ▶ behind (the house) |
|||||
| 3. |
[n]
▶ lining ▶ inside |
|||||
| 4. |
[n]
▶ out of sight ▶ behind the scenes ▶ in the shadows ▶ background (e.g. computer process) |
|||||
| 5. |
[n]
▶ proof
|
|||||
| 6. |
[n]
▶ opposite (of a prediction, common sense, etc.)
|
|||||
| 7. |
[n]
▶ inverse (of a hypothesis, etc.) |
|||||
| 8. |
[n]
{baseball}
▶ bottom (of an inning) ▶ last half (of an inning)
|
|||||
| 9. | R 2018-01-14 10:06:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess not. it seemed plausible, but I can't find it being used for that. |
|
| 8. | A* 2018-01-14 06:52:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Is there really any compelling evidence for 裏 really being used in this sense this outside of the now deleted entries? |
|
| 7. | A* 2018-01-14 00:46:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Deleted 裏プロセスグループ. Could be a new sense. |
|
| Diff: | @@ -37,0 +38 @@ +<gloss>background (e.g. computer process)</gloss> |
|
| 6. | A 2017-02-10 11:54:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-02-10 11:49:52 | |
| Diff: | @@ -36,0 +37 @@ +<gloss>in the shadows</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ opposite side ▶ bottom ▶ other side ▶ side hidden from view ▶ undersurface ▶ reverse side
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ rear ▶ back ▶ behind |
|||||
| 3. |
[n]
▶ lining ▶ inside |
|||||
| 4. |
[n]
▶ in the shadows ▶ behind the scenes ▶ offstage ▶ behind (someone's) back |
|||||
| 5. |
[n]
▶ more (to something than meets the eye) ▶ hidden side (e.g. of one's personality) ▶ unknown circumstances ▶ different side |
|||||
| 6. |
[n]
▶ proof
|
|||||
| 7. |
[n]
▶ opposite (of a prediction, common sense, etc.) ▶ contrary
|
|||||
| 8. |
[n]
▶ inverse (of a hypothesis, etc.)
|
|||||
| 9. |
[n]
{baseball}
▶ bottom (of an inning) ▶ last half (of an inning)
|
|||||
| 10. | A 2019-05-25 01:21:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -40 +40 @@ -<gloss>behind (somebody's) back</gloss> +<gloss>behind (someone's) back</gloss> |
|
| 9. | A* 2019-05-23 20:24:36 | |
| Diff: | @@ -40 +40 @@ -<gloss>behind one's back</gloss> +<gloss>behind (somebody's) back</gloss> |
|
| 8. | A 2018-03-01 05:43:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Examples adjusted. |
|
| 7. | A* 2018-02-21 05:27:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij gg5 prog |
|
| Diff: | @@ -17 +17,4 @@ -<gloss>bottom (or another side that is hidden from view)</gloss> +<gloss>opposite side</gloss> +<gloss>bottom</gloss> +<gloss>other side</gloss> +<gloss>side hidden from view</gloss> @@ -19 +21,0 @@ -<gloss>opposite side</gloss> @@ -26 +28 @@ -<gloss>behind (the house)</gloss> +<gloss>behind</gloss> @@ -35 +37 @@ -<gloss>out of sight</gloss> +<gloss>in the shadows</gloss> @@ -37 +39,9 @@ -<gloss>in the shadows</gloss> +<gloss>offstage</gloss> +<gloss>behind one's back</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>more (to something than meets the eye)</gloss> +<gloss>hidden side (e.g. of one's personality)</gloss> +<gloss>unknown circumstances</gloss> +<gloss>different side</gloss> @@ -47,0 +58 @@ +<gloss>contrary</gloss> |
|
| 6. | A 2017-02-10 11:54:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vi]
[uk]
▶ to be (of animate objects) ▶ to exist
|
|||||||||||||
| 2. |
[v1,vi]
[uk]
▶ to stay
|
|||||||||||||
| 3. |
[v1,aux-v]
[uk]
《after the -te form of a verb; indicates continuing action or state》 ▶ to be ...-ing ▶ to have been ...-ing |
|||||||||||||
| 12. | A 2023-03-10 23:56:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="1296400">在る・1</xref> +<xref type="see" seq="1296400">ある・1</xref> |
|
| 11. | A 2023-03-09 03:34:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reverting. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>to be</gloss> +<gloss>to be (of animate objects)</gloss> |
|
| 10. | A* 2023-03-06 05:13:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | An edit like this needs to include detailed reasons. |
|
| 9. | A* 2023-03-06 04:23:38 | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>to be (of animate objects)</gloss> +<gloss>to be</gloss> |
|
| 8. | A 2018-06-15 07:07:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -32 +32 @@ -<gloss>to have been ...-ing)</gloss> +<gloss>to have been ...-ing</gloss> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs]
▶ running errands ▶ going on errands |
|||||
| 2. |
[n,vs]
▶ (transaction of) business ▶ going about one's business |
|||||
| 3. |
[n,vs]
▶ doing one's business (i.e. at the toilet) ▶ going to the washroom |
|||||
| 4. |
[n,vs]
《esp. 用達》 ▶ purveying ▶ purveyor
|
|||||
| 6. | A 2011-08-07 04:52:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2011-08-07 04:52:06 Jim Breen | |
| Comments: | Oops. Not logged in... |
|
| Diff: | @@ -6,1 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -24,1 +23,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> @@ -33,2 +31,2 @@ -<gloss>run errands</gloss> -<gloss>go on errands</gloss> +<gloss>running errands</gloss> +<gloss>going on errands</gloss> @@ -45,0 +43,1 @@ +<gloss>doing one's business (i.e. at the toilet)</gloss> @@ -46,1 +45,0 @@ -<gloss>do one's business (toilet)</gloss> |
|
| 4. | A* 2011-08-06 08:09:09 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5,新解さん |
|
| Comments: | * Add “errands” sense (heard today) * Wording of “go to bathroom” (more idiomatic “do one’s business”) * Add alt okurigana 用足 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>用足</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -29,0 +33,6 @@ +<gloss>run errands</gloss> +<gloss>go on errands</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -36,0 +46,1 @@ +<gloss>do one's business (toilet)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-11-11 00:08:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I have merged in "用達 （ようたつ） (n) purveying" (1686950) |
|
| Diff: | @@ -21,0 +21,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ようたつ</reb> +<re_restr>用達</re_restr> |
|
| 2. | A* 2010-11-10 22:40:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | splitting off purveyor this could be merged with 用達[ようたつ] |
|
| Diff: | @@ -9,3 +9,0 @@ -<keb>用達し</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -16,0 +13,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>用達し</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -26,1 +27,0 @@ -<gloss>purveyor</gloss> @@ -33,0 +33,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1694010">御用達</xref> +<s_inf>esp. 用達</s_inf> +<gloss>purveying</gloss> +<gloss>purveyor</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ purveying |
|
| 1. | D 2010-11-11 00:09:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged with 1612160. |
|
| 1. |
[n]
▶ women's obi with a different colour on each side (originally black and white)
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 00:10:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-11-10 21:38:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs |
|
| Comments: | seems it can be any combo of colours nowadays |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>type of woman's obi, the black and white fabric suggesting the contrast of day and night</gloss> +<gloss>women's obi with a different colour on each side (originally black and white)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ all (there is)
|
|||||||
| 2. |
[exp,n,adv]
▶ as long as there is |
|||||||
| 2. | A 2021-03-31 04:47:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -21 +21,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. | A 2010-11-11 22:36:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<xref type="see" seq="1264610">限り</xref> -<xref type="see" seq="1296400">有る</xref> +<xref type="see" seq="1264610">限り・1</xref> +<xref type="see" seq="1296400">有る・1</xref> |
|
| 1. |
[adj-no,n]
[yoji]
▶ winding ▶ meandering ▶ sinuous ▶ zigzag |
|
| 4. | A 2014-08-25 02:23:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 3. | A 2010-11-11 00:11:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-10 22:22:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | sorting by hits |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,4 @@ -<keb>葛折り</keb> +<keb>九十九折</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つづら折り</keb> @@ -11,1 +14,1 @@ -<keb>九十九折</keb> +<keb>つづら折</keb> @@ -14,1 +17,4 @@ -<keb>つづら折</keb> +<keb>葛折り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>葛折</keb> @@ -21,0 +27,1 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
| 1. | A* 2010-11-09 23:23:51 Scott | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つづら折</keb> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ cord used to tuck up the sleeves of a kimono
|
|||||
| 2. |
[n]
[uk]
▶ sash (worn over the shoulder to the opposite hip) |
|||||
| 3. |
[n]
[uk]
▶ obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
|
|||||
| 7. | A 2022-06-15 01:17:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-06-14 23:19:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. I don't think the examples on sense 2 are needed. |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners)</gloss> +<gloss>sash (worn over the shoulder to the opposite hip)</gloss> @@ -26,2 +26 @@ -<xref type="see" seq="1753670">帯紙</xref> -<xref type="see" seq="1410410">帯・おび・2</xref> +<xref type="see" seq="1410410">帯・2</xref> @@ -29 +28 @@ -<gloss>wrapper band on books, CDs, etc.</gloss> +<gloss>obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)</gloss> |
|
| 5. | A 2022-05-26 08:20:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-05-26 06:25:03 Opencooper | |
| Refs: | G n-grams: 襷 68,152 29.1% 繦 142 0.1% 手繦 86 0.0% たすき 166,095 70.8% --- たすきを掛け 1,638 襷を掛け 437 繦を掛け 0 手繦を掛け 0 たすきを渡す 996 襷を渡す 623 繦を渡す 0 手繦を渡す 0 |
|
| Comments: | I don't see 「繦」 alone in my refs. |
|
| Diff: | @@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>繦</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -11,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -27,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A 2012-07-23 00:16:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ abovementioned item ▶ description at beginning of (this) text or document |
|
| 5. | A 2010-11-12 22:19:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't source that note, and I agree it's not much use. |
|
| 4. | A* 2010-11-12 22:12:20 Scott | |
| Refs: | I can only find this in meikai as 題目として△書くこと(書いたもの)｡ ｢―の討論会を開催しますので｣ |
|
| Comments: | What is that note supposed to mean ? Yes, 首 can mean head, both as かしら (according to gg5) and as くび, but is that relevant here? |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,0 @@ -<s_inf>首 is a sort-of metaphor for 頭</s_inf> |
|
| 3. | A 2010-11-12 21:11:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-11 23:03:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | no idea what 頭 that is supposed to be pointing at |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see">頭</xref> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Cercidiphyllaceae (monotypic plant family containing the katsura trees)
|
|||||
| 7. | A 2021-10-07 01:04:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,2 +21 @@ -<gloss>Cercidiphyllaceae</gloss> -<gloss g_type="expl">monotypic plant family containing the katsura trees</gloss> +<gloss>Cercidiphyllaceae (monotypic plant family containing the katsura trees)</gloss> |
|
| 6. | A 2016-03-21 11:17:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2016-03-21 11:11:50 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | katsura sems to be more common than Japanese Judas tree |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss g_type="expl">monotypic plant family containing the Japanese Judas trees</gloss> +<gloss g_type="expl">monotypic plant family containing the katsura trees</gloss> |
|
| 4. | A 2012-10-20 01:49:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,1 +21,2 @@ -<gloss>Cercidiphyllaceae (monotypic plant family containing the Japanese Judas trees)</gloss> +<gloss>Cercidiphyllaceae</gloss> +<gloss g_type="expl">monotypic plant family containing the Japanese Judas trees</gloss> |
|
| 3. | A 2010-11-12 00:17:25 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Salicaceae (plant family containing willows, poplars, aspens, etc.)
|
|||||
| 3. | A 2010-11-12 00:19:09 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-11 23:08:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>柳科</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,5 @@ +<re_restr>ヤナギ科</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>やなぎか</reb> +<re_restr>柳科</re_restr> @@ -12,3 +20,2 @@ -<xref type="see">柳</xref> -<gloss>Salicaceae (plant family)</gloss> -<gloss>willow</gloss> +<xref type="see" seq="1538490">柳・やなぎ・1</xref> +<gloss>Salicaceae (plant family containing willows, poplars, aspens, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-10-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
《宀》 ▶ "roof" kanji radical at top (radical 40)
|
|||||||
| 2. | A 2010-11-11 23:10:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">字</xref> +<xref type="see" seq="1315130">字・じ・1</xref> |
|
| 1. | A 2006-02-07 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ empty air ▶ sky |
|||||
| 2. |
[n]
{Buddhism}
▶ shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon) ▶ emptiness |
|||||
| 3. |
[n]
[abbr]
▶ air force
|
|||||
| 4. |
[n,adj-na]
▶ fruitlessness ▶ meaninglessness |
|||||
| 5. |
[n,adj-na]
▶ void (one of the five elements)
|
|||||
| 6. |
[adj-no]
{mathematics}
▶ empty (e.g. set) |
|||||
| 10. | A 2022-05-10 06:58:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2022-05-10 01:39:53 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | non-japanese [expl] |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>shunyata</gloss> +<gloss>shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon)</gloss> @@ -20 +19,0 @@ -<gloss g_type="expl">the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon</gloss> |
|
| 8. | A 2017-05-01 10:27:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | tidying |
|
| Diff: | @@ -18 +18,3 @@ -<gloss>shunyata (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon)</gloss> +<gloss>shunyata</gloss> +<gloss>emptiness</gloss> +<gloss g_type="expl">the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon</gloss> |
|
| 7. | A 2017-05-01 00:31:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2017-04-30 20:05:27 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | fixed typo |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>shunyata (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon)</gloss> +<gloss>shunyata (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon)</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ lower reaches (of a river)
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ bottom ▶ lower part |
|||||
| 3. |
[n]
▶ lower half (of the body, esp. the privates) ▶ feces (faeces) ▶ urine ▶ menses |
|||||
| 4. |
[n]
▶ end ▶ far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan) |
|||||
| 5. |
[adj-no]
▶ dirty (e.g. dirty jokes, etc.) |
|||||
| 2. | A 2010-11-11 22:46:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="ant" seq="1352150">上・かみ</xref> +<xref type="ant" seq="1352150">上・かみ・1</xref> |
|
| 1. | A 2006-04-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ virtue |
|||||
| 2. |
[n]
▶ benevolence |
|||||
| 3. |
[n]
▶ profit ▶ benefit ▶ advantage
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:11:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20,1 +20,1 @@ -<xref type="see">得</xref> +<xref type="see" seq="1454490">得・とく・1</xref> |
|
| 1. | A 2006-04-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ photo frame (with stand)
|
|||||
| 4. | A 2019-08-28 21:07:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | フォトフレーム 201117 写真立て 130660 Daijr and GG5 agree. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2084250">フォトフレーム</xref> |
|
| 3. | A* 2019-08-28 20:15:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I believe it just refers to the frame. |
|
| Diff: | @@ -12,4 +12 @@ -<xref type="see" seq="1207500">額・がく・1</xref> -<xref type="see" seq="1207500">額・がく・1</xref> -<gloss>picture frame (with stand)</gloss> -<gloss>framed pictures</gloss> +<gloss>photo frame (with stand)</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:11:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">額</xref> +<xref type="see" seq="1207500">額・がく・1</xref> |
|
| 1. | A 2006-06-04 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[suf]
《after the -nai stem of a verb; literary form of -ない》 ▶ not (doing)
|
|||||||||
| 4. | R 2019-02-10 18:10:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | actually, fine as it was, I think |
|
| 3. | A* 2019-02-10 14:03:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | Dropping [arch], it is still used in formal written language |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&aux;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -10,4 +10,2 @@ -<misc>&arch;</misc> -<s_inf>literary form of -ない</s_inf> -<gloss>not</gloss> -<gloss>un-</gloss> +<s_inf>after the -nai stem of a verb; literary form of -ない</s_inf> +<gloss>not (doing)</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:12:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | no entry exists for ず |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="2428160">ざり</xref> -<xref type="see">ず</xref> +<xref type="see" seq="2428160">ざり・1</xref> |
|
| 1. | A 2006-09-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[aux]
[form]
《after a -nai stem; attributive form of 〜ざり》 ▶ not ▶ un-
|
|||||||||
| 5. | A 2024-04-17 20:53:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<s_inf>after a -nai stem; attributive form of ざり</s_inf> +<s_inf>after a -nai stem; attributive form of 〜ざり</s_inf> |
|
| 4. | A 2024-04-17 20:48:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 現代語では，主に文章語的な表現として用いられる |
|
| Comments: | We don't use [adj-f] for suffixes or auxiliary verbs. Changing [arch] to [form]. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> @@ -12,2 +11,2 @@ -<misc>&arch;</misc> -<s_inf>attributive form of 〜ざり; equivalent to modern 〜ない</s_inf> +<misc>&form;</misc> +<s_inf>after a -nai stem; attributive form of ざり</s_inf> |
|
| 3. | A* 2024-04-17 04:38:27 Non | |
| Refs: | daijr, daijs, meikyo |
|
| Comments: | Proposals: Adding the [adj-f] tag as ざる is the 連体形 of ざり and, barring instances of 係り結び, acts exclusively as a premodifier - Note: in ざるを得ない the nominal is omitted as the conjugation + rest of phrase structure already implicate its existence. Minor additions to notes and a minor change in wording as calling it a "form of ない" may incorrectly lead someone to believe that it is one of its inflections. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&adj-f;</pos> @@ -12 +13 @@ -<s_inf>literary form of -ない</s_inf> +<s_inf>attributive form of 〜ざり; equivalent to modern 〜ない</s_inf> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:12:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | no entry exists for ず |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="2428160">ざり</xref> -<xref type="see">ず</xref> +<xref type="see" seq="2428160">ざり・1</xref> |
|
| 1. | A 2006-09-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-i]
▶ dusty ▶ dust-covered |
|
| 6. | A 2023-02-18 20:31:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-02-18 12:59:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1565750">埃・ほこり</xref> @@ -17,0 +17 @@ +<gloss>dust-covered</gloss> |
|
| 4. | A 2015-11-13 01:09:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-11-11 08:41:24 luce | |
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ホコリっぽい</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:13:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">埃</xref> +<xref type="see" seq="1565750">埃・ほこり</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[int]
[abbr]
▶ used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un")
|
|||||||||||||||
| 2. |
[int]
▶ negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu")
|
|||||||||||||||
| 3. |
[int]
▶ abbr. of particle "no"
|
|||||||||||||||
| 4. |
[int]
▶ abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
|
|||||||||||||||
| 6. | R 2013-02-06 02:13:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | drop fork. |
|
| 5. | A* 2013-02-06 02:12:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Linking back to の. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +20,3 @@ +<xref type="see" seq="1469800">の</xref> +<xref type="see" seq="1469800">の</xref> +<xref type="see" seq="1469800">の</xref> |
|
| 4. | A 2012-12-10 05:25:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably just an xref. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="1001090">うん</xref> |
|
| 3. | A* 2012-12-10 05:01:41 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Comments: | Should sense 1 just be combined with うん? We could give it a note if that's felt to be necessary. |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:39:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,1 +14,1 @@ -<xref type="see" seq="2441300">ぬ</xref> +<xref type="see" seq="2441300">ぬ・1</xref> @@ -19,1 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1469800">乃・の</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[int]
▶ yes ▶ yeah ▶ uh huh
|
|||||||
| 2. |
[int]
▶ huh? ▶ what?
|
|||||||
| 3. |
[aux-v,suf]
《negative verb ending used in informal speech; abbr. of negative verb ending ぬ》 ▶ not
|
|||||||
| 4. |
[prt]
《abbr. of particle の; indicates possessive》 ▶ 's ▶ of ▶ belonging to
|
|||||||
| 5. |
[prt]
《abbr. of particle に, used esp. when it precedes the verb なる》 ▶ at (place, time) ▶ in ▶ on ▶ during
|
|||||||
| 16. | A 2019-07-24 01:03:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | In that case it's probably an abbreviation of another sense of の. I wouldn't want to extend this entry for it. |
|
| 15. | A* 2019-07-23 07:34:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The ん can also be followed by か (I get 6000 googits for "逃げるんかよ" for example) but this might be colloquial/not hyojungo. In ksb (and possibly other western dialects) it can even be used without anything following it, e.g. 逃げるん？ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11143987361 Q: "〜するん？〜へ行くん？〜やるん？などは方言ですか" A: "バリバリ関西系の方言です。 「の→ん」になっていますね。" |
|
| 14. | A* 2019-07-19 23:07:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aren't we covering it already with 2087820 (のです；のだ；んです；んだ)? |
|
| Diff: | @@ -31,0 +32,2 @@ +<gloss>of</gloss> +<gloss>belonging to</gloss> |
|
| 13. | A* 2019-07-17 10:41:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://jisho.org/forum/5d292afcd5dda71e7b000000-picking-apart-nigerundayo-tao-gerundayo "I'm sure a lot of you are familiar with the meme from Jojo's Bizarre Adventure. "Nigerundayo", said by Joseph Joestar. I know that 逃げる means to escape or get away. And I know that だよ is shorthand for ですよ. But I'm having trouble with the ん in the middle. Where does that come from?" |
|
| Comments: | This entry should probably cover the ん mentioned above? I.e. "indicates emotional emphasis" xref→の |
|
| 12. | A 2018-04-24 09:57:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think I got them all. Let me know if you see any more. |
|
| (show/hide 11 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v5r]
[uk]
▶ to disappear (of people or animals) ▶ to go (away) ▶ to leave ▶ to no longer exist |
|
| 6. | A 2019-09-06 19:47:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2019-09-06 15:37:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's necessary to explain the grammar here. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1577980">居る・いる・1</xref> -<xref type="see" seq="1375610">成る・1</xref> @@ -16,3 +14,2 @@ -<s_inf>from いる and なる</s_inf> -<gloss>to disappear</gloss> -<gloss>to stop being</gloss> +<gloss>to disappear (of people or animals)</gloss> +<gloss>to go (away)</gloss> @@ -19,0 +17 @@ +<gloss>to no longer exist</gloss> |
|
| 4. | A 2015-09-22 04:46:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-09-20 12:18:29 luce | |
| Comments: | the note/x-refs seem a bit superfluous |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>居なくなる</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<pos>&v5r;</pos> @@ -10,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2010-11-11 22:37:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<xref type="see" seq="1577980">居る・いる</xref> -<xref type="see" seq="1375610">成る</xref> +<xref type="see" seq="1577980">居る・いる・1</xref> +<xref type="see" seq="1375610">成る・1</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,n]
[uk]
▶ existing (at the present moment)
|
|||||||||
| 2. |
[adj-na,n]
[col,uk]
▶ alright ▶ acceptable ▶ passable
|
|||||||||
| 3. |
[vr,vi]
[uk]
▶ to be (usu. of inanimate objects) ▶ to have
|
|||||||||
| 8. | A 2015-01-26 22:20:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2015-01-24 13:51:46 Marcus Richert | |
| Refs: | "自分も友達間で試しに役として採用してみましたが、なかなかありな役だと 思います。" http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q 1038746195 ngrams なかなかありな 24 なかなかアリな 100 |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 6. | A 2013-02-20 10:35:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2013-02-20 06:07:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, shinmeikai, meikyo |
|
| Comments: | -according to daij, sense 1 is usu. adj-no so reglossing as an adjective (conveniently also functions as a noun) -あり is also a classical verb still frequently encountered |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,1 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>existence (at the present moment)</gloss> +<gloss>existing (at the present moment)</gloss> @@ -28,0 +28,9 @@ +<sense> +<pos>&vr;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1296400">在る・ある・1</xref> +<xref type="see" seq="1296400">在る・ある・2</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to be (usu. of inanimate objects)</gloss> +<gloss>to have</gloss> +</sense> |
|
| 4. | A 2013-01-25 11:10:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[sl]
▶ man used by a woman to pay for her meals
|
|||||
| 4. | A 2011-12-25 08:36:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-12-25 01:04:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | update target of xref to sense 2 if amendment to 1482010 goes through. otherwise, reject this amendment |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1482010">飯・めし・1</xref> -<xref type="see" seq="1482010">飯・めし・1</xref> +<xref type="see" seq="1482010">飯・めし・2</xref> +<xref type="see" seq="1482010">飯・めし・2</xref> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:13:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">飯</xref> +<xref type="see" seq="1482010">飯・めし・1</xref> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
Dialect: ksb
▶ extremely ▶ very ▶ really ▶ super ▶ so
|
|||||
| 4. | A 2024-04-01 21:24:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-04-01 16:09:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | jitsuyo: 程度が甚だしいことを指す表現。「滅茶」「めっちゃ」が訛った語。主に関西で用いられる。 |
|
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -8,3 +8,3 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<xref type="see" seq="1808040">目茶・めちゃ・2</xref> -<misc>&sl;</misc> +<pos>&adv;</pos> +<xref type="see" seq="2183440">めっちゃ</xref> +<dial>&ksb;</dial> @@ -12,0 +13,3 @@ +<gloss>really</gloss> +<gloss>super</gloss> +<gloss>so</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:14:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see">めちゃ</xref> +<xref type="see" seq="1808040">目茶・めちゃ・2</xref> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ smooth unlettered back surface of an old "zeni" coin
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:15:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">銭</xref> +<xref type="see" seq="2175880">銭・ぜに・1</xref> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ bamboo grass ▶ bamboo
|
|||||||
| 3. | A 2010-11-12 21:56:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-11 23:21:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>general term for bamboo or bamboos</gloss> +<gloss>bamboo grass</gloss> +<gloss>bamboo</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
|
|||||
| 3. | A 2010-11-12 19:47:26 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-11 23:18:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijs |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>水篶</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>三篶</keb> +</k_ele> @@ -9,2 +15,3 @@ -<xref type="see">篠竹</xref> -<gloss>type of bamboo</gloss> +<xref type="see" seq="2175250">篠竹・すずたけ</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ bamboo grass ▶ bamboo
|
|||||
| 3. | A 2010-11-12 21:08:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-11 23:20:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<xref type="see">篠竹</xref> -<gloss>general term for bamboo</gloss> +<xref type="see" seq="2175240">篠竹・しのだけ</xref> +<gloss>bamboo grass</gloss> +<gloss>bamboo</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Yin energy ▶ spirit
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:22:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">魂</xref> +<xref type="see" seq="2177300">魂・こん</xref> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:23:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">角</xref> +<xref type="see" seq="1206100">角・かく・5</xref> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ clothing patterned using squirrel's foot fern
|
|||||
| 4. | A 2016-01-24 05:36:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-01-23 06:59:23 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>clothing patterned using the fern Davallia mariesii</gloss> +<gloss>clothing patterned using squirrel's foot fern</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:23:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,1 +21,1 @@ -<xref type="see">忍</xref> +<xref type="see" seq="2179930">忍・しのぶ・5</xref> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono)
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 22:47:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1353660">上前</xref> +<xref type="see" seq="1353660">上前・1</xref> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ stick-to-itiveness ▶ perseverance ▶ persistence
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ radical (esp. one that tends to ionize easily)
|
|||||
| 3. |
[n]
{mathematics}
▶ root |
|||||
| 4. |
[n]
{Buddhism}
▶ indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) |
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:24:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<xref type="see">基</xref> +<xref type="see" seq="2182840">基・き・1</xref> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{Buddhism}
▶ dharmata (dharma nature, the true nature of all manifest phenomena)
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:24:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see">法相</xref> +<xref type="see" seq="1805290">法相・ほっそう・1</xref> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect)
|
|||||||
| 2. | A 2010-11-11 23:25:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see">法相</xref> +<xref type="see" seq="1805290">法相・ほっそう・2</xref> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ several shots ▶ several blows
|
|||||
| 4. | A 2017-09-02 07:53:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1477120">発・5</xref> +<xref type="see" seq="1477120">発・はつ・4</xref> |
|
| 3. | A 2012-10-22 07:24:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1477120">発・4</xref> -<xref type="see" seq="1477120">発・4</xref> +<xref type="see" seq="1477120">発・5</xref> +<xref type="see" seq="1477120">発・5</xref> |
|
| 2. | A 2010-11-11 22:55:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1477120">発</xref> +<xref type="see" seq="1477120">発・4</xref> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ wild boar
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ infant wild boar |
|||||
| 3. |
[n]
▶ pig
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:26:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<xref type="see">猪</xref> +<xref type="see" seq="1427010">猪・いのしし</xref> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ the 72 microseasons of the year based on the 24 solar seasons further divided into 3
|
|||||||||||||||||
| 6. | A 2021-10-16 04:54:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 5. | A* 2021-10-16 02:12:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj https://www.nippon.com/en/features/h00124/ Japan’s 72 Microseasons In ancient times the Japanese divided their year into 24 periods based on classical Chinese sources. The natural world comes to life in the even more vividly named 72 subdivisions of the traditional Japanese calendar. |
|
| Comments: | I suggest "microseasons" (or micro-seasons) |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>the 72 'climates' of the year based on the 24 solar seasons further divided into three</gloss> +<gloss>the 72 microseasons of the year based on the 24 solar seasons further divided into 3</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-16 01:59:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not the usual meaning of "climate" inEnglish. |
|
| 3. | A* 2021-10-15 12:19:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I said this in the 108 entry too but I don't understand what the single qutotation marks around 'climates' is for |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:26:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see">候</xref> +<xref type="see" seq="1272680">候・こう</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[aux-v,v5u]
Dialect: ktb
《contraction of ..て or で plus しまう》 ▶ to do completely
|
|||||||
| 2. |
[aux-v,v5u]
Dialect: ktb
▶ to do accidentally ▶ to do without meaning to ▶ to happen to do |
|||||||
| 5. | A 2018-11-25 05:15:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Seems ok. |
|
| 4. | A* 2018-11-24 06:49:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | An attempt at the other sense. |
|
| Diff: | @@ -17 +17,9 @@ -<gloss>to do something completely</gloss> +<gloss>to do completely</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&v5u;</pos> +<dial>&ktb;</dial> +<gloss>to do accidentally</gloss> +<gloss>to do without meaning to</gloss> +<gloss>to happen to do</gloss> |
|
| 3. | A* 2018-11-21 13:53:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ちまう is tokyo dialect according to wiki and https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/dialect/1023/m0u/ I'm not sure about じまう - maybe it should be split out. |
|
| Comments: | this and まう and しまう seem incomplete - they all also have this second meaning from daijs "㋐その動作・行為が完了する、すっかりその状態に なる意を表す。「早く食べて―・いなさい」「所帯染みて―・う」「あきれて―・う」 ㋑そのつもりでないのに、ある事態が実現する意を表す。「負けて―・った」「まずいところを見られて―・った」" |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&aux-v;</pos> @@ -14 +14,0 @@ -<misc>&col;</misc> @@ -15,0 +16 @@ +<dial>&ktb;</dial> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:27:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see">ちゃう</xref> +<xref type="see" seq="2013800">ちゃう</xref> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[conj]
《form: ...つ...つ》 ▶ indicates two contrasting actions
|
|||||||
| 2. |
[prt]
[arch]
▶ indicates possessive (often found in place names and compound words) |
|||||||
| 4. | A 2011-02-03 13:44:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2011-02-03 05:18:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merging in 2609830. See the discussion there. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,7 @@ +<sense> +<pos>&conj;</pos> +<xref type="see" seq="2609740">浮きつ沈みつ</xref> +<xref type="see" seq="2036660">追いつ追われつ</xref> +<s_inf>form: ...つ...つ</s_inf> +<gloss>indicates two contrasting actions</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:40:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,2 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="1469800">乃</xref> -<xref type="see" seq="1469800">乃</xref> +<xref type="see" seq="1469800">乃・1</xref> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ festival float
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:28:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see">山車</xref> +<xref type="see" seq="1302910">山車・だし</xref> |
|
| 1. | A 2007-12-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ switch (long, slender shoot of a tree) |
|
| 2. |
[n]
[arch]
▶ switch (cane used for flogging) |
|
| 4. | A 2022-02-10 22:08:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-02-10 12:28:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, nikk |
|
| Comments: | Appears that both senses are archaic. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>楉</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<re_restr>楚</re_restr> @@ -20,0 +25 @@ +<re_restr>楚</re_restr> @@ -25 +30 @@ -<gloss>switch (long, tender shoot of a plant)</gloss> +<gloss>switch (long, slender shoot of a tree)</gloss> @@ -29 +34 @@ -<xref type="see" seq="2249060">笞・しもと</xref> +<misc>&arch;</misc> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:29:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -29,1 +29,1 @@ -<xref type="see">笞</xref> +<xref type="see" seq="2249060">笞・しもと</xref> |
|
| 1. | A 2007-12-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:31:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see">虚</xref> +<xref type="see" seq="2248040">虚・きょ・3</xref> |
|
| 1. | A 2007-12-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ sliver (strand of loose fibers)
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:32:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="2257010">篠</xref> +<xref type="see" seq="2257010">篠・3</xref> |
|
| 1. | A 2008-02-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
|
|||||
| 2. |
(しの only)
[n]
[abbr]
▶ Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)
|
|||||
| 3. |
(しの only)
[n]
▶ sliver (strand of loose fibers)
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:32:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,2 @@ -<xref type="see">篠竹</xref> +<xref type="see" seq="2175240">篠竹・しのだけ</xref> +<xref type="see" seq="2175240">篠竹・しのだけ</xref> |
|
| 1. | A 2008-02-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{botany}
▶ thin-culmed dwarf bamboo, growing in clusters (Pleioblastus genus of bamboo)
|
|||||||
| 2. |
[n]
{botany}
▶ arrow bamboo (Pseudosasa japonica)
|
|||||||
| 3. |
(しの only)
[n]
[abbr]
▶ Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)
|
|||||||
| 4. |
(しの only)
[n]
▶ sliver (strand of loose fibers) |
|||||||
| 4. | R 2012-09-26 06:32:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i see no support for any of these changes. AFAICT, there's no indication in dictionaries that this is a taxonomic term, so there's no reason to specify taxonomy in the entry |
|
| 3. | A* 2012-09-11 09:22:31 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koj See 篠（しの） and 篠竹（しのだけ） |
|
| Comments: | Clarify what kind of bamboo References for exactly what kind of bamboo this refers to are very mixed, and seems to be applied to various different species and genera (as with ササ). Notably, GG5 and koj both mention 矢竹（ヤダケ） = arrow bamboo (Pseudosasa japonica), which is unambiguous, but koj mentions in the same breath メダケ and others (esp. at synonymous 篠竹（シノダケ）) also mention this and other species of the Pleioblastus genus, so I’ve put that separately. I haven’t changed the “thin-culmed dwarf bamboo” gloss, but this looks like it could use a bit of work. |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,8 @@ -<gloss>thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)</gloss> +<field>⊥</field> +<gloss>thin-culmed dwarf bamboo, growing in clusters (Pleioblastus genus of bamboo)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2256940">矢竹</xref> +<field>⊥</field> +<gloss>arrow bamboo (Pseudosasa japonica)</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:32:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,2 @@ -<xref type="see">篠竹</xref> +<xref type="see" seq="2175240">篠竹・しのだけ</xref> +<xref type="see" seq="2175240">篠竹・しのだけ</xref> |
|
| 1. | A 2008-02-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r-i]
[uk]
▶ to often be the case ▶ to occur frequently ▶ to be common ▶ to be popular
|
|||||
| 6. | A 2018-06-17 19:07:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't need the x-refs. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1296400">有る・1</xref> -<xref type="see" seq="1605870">良く・2</xref> @@ -16,0 +15 @@ +<gloss>to occur frequently</gloss> |
|
| 5. | A* 2018-06-14 16:25:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,3 +16,3 @@ -<gloss>is often the case</gloss> -<gloss>is common</gloss> -<gloss>is popular</gloss> +<gloss>to often be the case</gloss> +<gloss>to be common</gloss> +<gloss>to be popular</gloss> |
|
| 4. | A 2016-11-07 09:46:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | リーダーズ+プラス, GG5 examples, EIjiro. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>is popular</gloss> |
|
| 3. | A* 2016-11-07 07:33:22 | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>is common</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 22:35:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1296400">有る</xref> -<xref type="see" seq="1605870">良く</xref> +<xref type="see" seq="1296400">有る・1</xref> +<xref type="see" seq="1605870">良く・2</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ gloss ▶ sheen (surface quality found in unglazed pottery)
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:34:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">艶</xref> +<xref type="see" seq="1177680">艶・つや</xref> |
|
| 1. | A 2008-02-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n-suf,n-pref,n]
《usu. used in compound words》 ▶ being (somewhere)
|
|||||
| 2. |
[n-suf,n-pref,n]
▶ sitting |
|||||
| 3. | A 2010-11-12 21:56:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-11 22:38:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,2 +14,3 @@ -<xref type="see" seq="1577980">居る・いる</xref> -<gloss>(usu. used in compound words) being (somewhere)</gloss> +<xref type="see" seq="1577980">居る・いる・1</xref> +<s_inf>usu. used in compound words</s_inf> +<gloss>being (somewhere)</gloss> |
|
| 1. | A 2008-02-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[sl,derog,uk]
▶ white person ▶ whitey ▶ honkie |
|
| 12. | A 2020-10-05 13:14:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | the x-ref here could be misconstrued. |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<xref type="see" seq="1287515">黒んぼ・1</xref> |
|
| 11. | A 2020-10-03 01:12:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess we can take the risk of deeply offendling a stray white-skinned person (moi, I'm just pale and blotchy.) |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26,2 @@ +<gloss>whitey</gloss> +<gloss>honkie</gloss> |
|
| 10. | A* 2020-10-02 08:13:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Oops, I didn't mean to actually press the "delete" checkbox, I meant to actually add the gloss "honkie". I think both "whitey" and "honkie" should be in here, regardless of what happens to the くろんぼ entry. |
|
| 9. | A* 2020-10-02 07:16:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wiktionary.org/wiki/白んぼ https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/whitey/ |
|
| Comments: | I think it should stay. I suggest dropping "whitey" to retain a bit of balance with 黒んぼ. |
|
| Diff: | @@ -26 +25,0 @@ -<gloss>whitey</gloss> |
|
| 8. | D* 2020-10-01 23:46:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I was going to re-submit this for deletion based on the first page of google results that's all jmdict spawn, but I see on twitter there's actually a fair amount of real, derogatory usage. e.g. "それ80年くらい前に、自力でやろうと、ベトナム封鎖してミャンマー封鎖して包囲しようとしたら白ん ぼ国家にボコボコにされた国があるらしい。" (Sep 26) (I'm not adding "honkie" here to "make a point" re: the discussion on くろんぼ btw, just to be clear) |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[suf]
▶ the n-th generation head of a family
|
|||||||
| 5. | A 2018-03-31 02:20:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-03-31 01:57:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>indicates a person is the n-th generation head of a family</gloss> +<gloss>the n-th generation head of a family</gloss> |
|
| 3. | A 2010-11-11 23:35:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1982860">代・だい・6</xref> @@ -13,1 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1982860">代・だい・6</xref> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:35:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see">代</xref> +<xref type="see" seq="1982860">代・だい・6</xref> |
|
| 1. | A 2009-02-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[aux-v,suf]
《after the -nai stem of a verb》 ▶ not
|
|||||||||
| 9. | A 2024-04-27 00:12:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the extra part of the note is needed. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<s_inf>after the -nai stem of a verb; negates verbs in non-past tense</s_inf> +<s_inf>after the -nai stem of a verb</s_inf> |
|
| 8. | A* 2024-04-20 02:43:50 Non | |
| Comments: | A Consideration that occurred when editing the entry for させる, using -nai stem for the usage note in this verb will most likely lead the reader to incorrectly believe that it connects to する as しぬ, rather than せぬ. Perhaps the term -nai stem for this entry should be replaced with 未然形, though that makes it ambiguous as 五段 have お and あ and サ変 have さ、し、せ and arguably しょ. Maybe changing it to "after せ～ form of suru class verbs or -nai stem of other verbs; negates verbs in non-past tense" would address the issue? |
|
| 7. | A* 2024-04-19 04:17:18 Non | |
| Refs: | daijs, daijr |
|
| Comments: | Removing 2 as it should be its own entry: they have different meanings, conjugation paradigms and etymologies; added note to better describe function. Questioning: Is the suffix tag on auxiliaries that formally connect a to verb stem and are never added after nouns/nominals necessary? Looking at the definition for 接尾語 in daijs, meikyo and daijr, the defining characteristic of a 接尾語 seems to be whether or not they can be attached directly to 体言 or things applicable to them(such as the root of an adjective or adjectival verb). For example, the 助動詞 らしい is listed as connecting to the 終止形 of adjectives and verbs as well as to 体言 in both daijs and daijr, but the らしい registered as a 接尾語 says only「名詞・副詞，または形容動詞の語幹などに付いて...」(Note: quote is from daijr which does not nominally cite adjective roots but daijs does). It is possible that a revision for the criteria for the suffix tag is in order. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<s_inf>after the -nai stem of a verb</s_inf> +<s_inf>after the -nai stem of a verb; negates verbs in non-past tense</s_inf> @@ -13,6 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&aux-v;</pos> -<pos>&suf;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>indicates completion</gloss> |
|
| 6. | A 2016-05-31 11:14:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| 5. | A* 2016-05-31 03:14:15 Marcus Richert | |
| Comments: | removing superfluous xref (rather than fixing it - it should be [3] if my edit to ん goes through) |
|
| Diff: | @@ -11,3 +10,0 @@ -<xref type="see" seq="2210320">ません</xref> -<xref type="see" seq="2139720">ん・2</xref> -<xref type="see" seq="2139720">ん・2</xref> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ persimmon (esp. American persimmon, Diospyros virginiana)
|
|||||
| 2. | A 2010-11-11 23:46:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see">柿</xref> +<xref type="see" seq="1204810">柿・かき</xref> |
|
| 1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ one tuft (of hair, threads, etc.)
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ one bunch (of grapes, bananas, etc.) ▶ one cluster (e.g. of flowers)
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ one segment (of a tangerine, etc.) ▶ one section
|
|||||
| 4. | A 2019-02-15 21:12:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I see no reason not to split this like the 房 entry. |
|
| Diff: | @@ -12,6 +12,14 @@ -<xref type="see" seq="1519300">房・ふさ</xref> -<gloss>bunch (of grapes)</gloss> -<gloss>section (of an orange)</gloss> -<gloss>tuft (hair, thread)</gloss> -<gloss>fringe</gloss> -<gloss>tassel</gloss> +<xref type="see" seq="1519300">房・1</xref> +<gloss>one tuft (of hair, threads, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1519300">房・2</xref> +<gloss>one bunch (of grapes, bananas, etc.)</gloss> +<gloss>one cluster (e.g. of flowers)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1519300">房・3</xref> +<gloss>one segment (of a tangerine, etc.)</gloss> +<gloss>one section</gloss> |
|
| 3. | A* 2019-02-11 10:53:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Fleshing it out a bit now that 一房の髪 has been deleted. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1519300">房・ふさ・2</xref> -<xref type="see" seq="1519300">房・ふさ・3</xref> +<xref type="see" seq="1519300">房・ふさ</xref> @@ -15,0 +15,3 @@ +<gloss>tuft (hair, thread)</gloss> +<gloss>fringe</gloss> +<gloss>tassel</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:47:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<xref type="see">房</xref> +<xref type="see" seq="1519300">房・ふさ・2</xref> +<xref type="see" seq="1519300">房・ふさ・3</xref> |
|
| 1. | A 2009-11-14 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
《usu. sentence end; abbr of ...ていたの》 ▶ indicates emotion, admiration, emphasis, etc.
|
|||||
| 4. | R 2018-02-24 08:12:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork. |
|
| 3. | A* 2018-02-22 03:57:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Should this be "usu. sentence end"? Shouldn't it be "after a masu-stem" or something? |
|
| Diff: | @@ -10,2 +10,2 @@ -<s_inf>abbr of ...ていたの</s_inf> -<gloss>(usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.</gloss> +<s_inf>usu. sentence end; abbr of ...ていたの</s_inf> +<gloss>indicates emotion, admiration, emphasis, etc.</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:43:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | changing x-ref to the "real" entry for の |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="2270030">の</xref> +<xref type="see" seq="1469800">乃・の・5</xref> |
|
| 1. | A 2009-11-14 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
《abbr of ～ていたの; usu. at sentence end》 ▶ indicates emotion, admiration, emphasis, etc.
|
|||||
| 4. | A 2018-02-24 08:12:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-02-20 22:51:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,2 +10,2 @@ -<s_inf>abbr of ...ていたの</s_inf> -<gloss>(usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.</gloss> +<s_inf>abbr of ～ていたの; usu. at sentence end</s_inf> +<gloss>indicates emotion, admiration, emphasis, etc.</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:43:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | changing x-ref to the "real" entry for の |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="2270030">の</xref> +<xref type="see" seq="1469800">乃・の・5</xref> |
|
| 1. | A 2009-11-14 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Ming period (China; 1368-1644) ▶ Ming era
|
|||||
| 7. | A 2021-10-17 06:23:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-10-16 22:44:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | See 唐代. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2207640">明・みん</xref> +<xref type="see" seq="2207640">明</xref> @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>Ming dynasty (of China; 1368-1644)</gloss> +<gloss>Ming period (China; 1368-1644)</gloss> +<gloss>Ming era</gloss> |
|
| 5. | A 2021-10-15 11:06:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Ming dynasty (China, 1368-1644)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Ming dynasty (of China; 1368-1644)</gloss> |
|
| 4. | A 2019-02-05 12:28:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Ming dynasty</gloss> +<gloss>Ming dynasty (China, 1368-1644)</gloss> |
|
| 3. | A 2018-10-25 08:50:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Ming dinasty</gloss> +<gloss>Ming dynasty</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs]
▶ tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
|
|||||
| 6. | A 2022-05-26 08:19:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-05-26 06:25:55 Opencooper | |
| Diff: | @@ -22 +22,2 @@ -<xref type="see" seq="2013620">繦・1</xref> +<xref type="see" seq="2013620">たすき・1</xref> +<xref type="see" seq="2013620">たすき・1</xref> |
|
| 4. | A 2013-10-21 17:04:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-10-18 06:03:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Ngrams |
|
| Comments: | 中辞典 uses たすき掛け. GG5 uses 襷掛け, but only kana in examples - it's not quite "uk". Daijr has 襷掛. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>たすき掛け</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>襷がけ</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>たすき掛け</keb> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:00:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<xref type="see" seq="2013620">繦</xref> +<xref type="see" seq="2013620">繦・1</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ yeast starter ▶ yeast mash
|
|||||||
| 4. | A 2012-04-22 20:47:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | not in gg5. presumably copied from 酒母 |
|
| 3. | A* 2012-04-22 14:30:17 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Wording |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>yeast starter</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-11 23:51:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see">元・もと</xref> +<xref type="see" seq="1260670">元・もと・1</xref> |
|
| 1. | A 2010-04-27 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ hoe-shaped helmet crest |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr,uk]
▶ stag beetle
|
|||||
| 3. | A 2010-11-11 00:13:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-10 23:11:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>クワガタ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -14,0 +18,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2014970">鍬形虫</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>stag beetle</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2010-11-04 22:28:54 Scott | |
| Refs: | ｇｇ５ |
|
| 1. |
[n]
▶ owner of a brothel or restaurant
|
|||||||
| 4. | A 2010-11-11 00:00:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2010-11-10 23:06:25 Scott | |
| Comments: | just adding xref |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1801100">妓楼</xref> +<xref type="see" seq="2592950">酒楼</xref> |
|
| 2. | A 2010-11-10 22:26:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-11-09 19:47:49 Scott | |
| Refs: | daij koj gg5 |
|
| 1. |
[adj-na]
▶ languorous ▶ weary ▶ listless |
|
| 2. |
[adj-na]
▶ somber ▶ sombre ▶ gloomy ▶ despondent |
|
| 9. | A 2023-01-02 00:03:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2023-01-01 23:26:05 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 物憂げ │ 33,711 │ 88.4% │ │ もの憂げ │ 2,841 │ 7.4% │ │ 物うげ │ 0 │ 0.0% │ - sK │ 懶げ │ 83 │ 0.2% │ - sK (only nikk) │ ものうげ │ 1,518 │ 4.0% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2013-01-31 11:22:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JWN |
|
| Diff: | @@ -28,0 +28,1 @@ +<gloss>sombre</gloss> |
|
| 6. | A* 2013-01-31 01:52:47 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.synonyms.net/jsynonym/物憂げ http://ejjedictionary.com/word/物憂げ/ http://ejje.weblio.jp/content/物憂げ |
|
| Comments: | This seemed to me to be a different enough sense of the word to have a separate meaning. #1 is more physical; #2 is more emotional. |
|
| Diff: | @@ -25,0 +25,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>somber</gloss> +<gloss>gloomy</gloss> +<gloss>despondent</gloss> +</sense> |
|
| 5. | A 2012-06-26 04:59:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing) |
|
| 2. | A 2010-11-11 00:14:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-11-10 15:28:00 Scott | |
| Refs: | daij koj |
|
| 1. |
[n]
▶ tremor (muscular) ▶ trembling ▶ shaking |
|
| 4. | A 2010-11-11 21:11:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>tremor</gloss> +<gloss>tremor (muscular)</gloss> |
|
| 3. | A* 2010-11-11 09:00:59 flamingspinach <...address hidden...> | |
| Comments: | Shouldn't it be noted that this word refers specifically to muscular tremors, and not, say, geological ones? |
|
| 2. | A 2010-11-10 22:14:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -18,1 +18,3 @@ -<gloss>involuntary tremor</gloss> +<gloss>tremor</gloss> +<gloss>trembling</gloss> +<gloss>shaking</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-11-10 20:30:03 flamingspinach <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞泉 |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be sensitive to smoke |
|
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to dislike the company of (someone) ▶ to consider (someone) a burden or nuisance |
|
| 2. | R 2010-11-11 21:50:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged with existing 煙たがる entry. |
|
| 1. | A* 2010-11-11 02:20:55 Justin Morris | |
| Refs: | 三省堂 大辞林 http://www.weblio.jp/content/煙たがる |
|
| 1. |
[n]
▶ postal service ▶ post service |
|
| 2. | A 2010-11-12 06:48:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-11-11 03:57:04 Jim Breen | |
| Refs: | 研究社ビジネス英和辞典, リーダーズ+プラス |
|
| Comments: | Very common |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ unsupervised |
|
| 2. | R 2010-11-12 06:34:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | ~115 real japanese hits, compared to hundreds of thousands for 監視下. i think this is a decent example of why we include an entry for the 非[ひ] prefix |
|
| 1. | A* 2010-11-11 13:10:18 Jeroen Hoek <...address hidden...> | |
| Comments: | Found in the wild. Just the 非 counterpart to 監視下. |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ adult-cute ▶ grown-up but girlish ▶ [expl] fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness |
|
| 5. | A 2017-03-07 03:26:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss g_type="expl">fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> +<gloss g_type="expl">fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness</gloss> |
|
| 4. | A 2015-11-20 05:44:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-11-18 04:45:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | Making the glosses a bit more adjectival. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> +<gloss>adult-cute</gloss> +<gloss>grown-up but girlish</gloss> +<gloss g_type="expl">fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> |
|
| 2. | A 2010-11-12 22:01:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Checks out. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>大人可愛い</keb> +</k_ele> @@ -11,2 +14,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>Fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-11-11 16:30:32 | |
| Refs: | http://www.j-cast.com/tv/2010/05/14066502.html |
|
| Comments: | Don't know if this fashion trend will die out rendering the word obsolete, but it has been in the news a lot in the past few months. |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be sensitive to smoke ▶ to be uncomfortable because of smoke
|
|||||
| 3. | A 2010-11-12 21:31:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-12 07:36:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, nikkoku |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>烟がる</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>けぶがる</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +18,1 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A* 2010-11-11 21:47:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj |
|