JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1000560 Deleted (id: 1045465)

あるがまま
1. [n]
▶ the truth
▶ fact
▶ as it is
▶ frankly



History:
2. D 2010-10-04 22:46:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. D* 2010-10-04 22:20:01  Scott
  Comments: 
delete duplicate

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1005980 Active (id: 1967477)

じゅうじゅう； ジュージュー
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ sizzling (of cooking meat, fish, etc.)
▶ frizzling



History:
4. A 2018-01-07 22:50:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I can't find it either.
  Diff: 
@@ -17,5 +16,0 @@
-<sense>
-<stagr>ジュージュー</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>juju (African fetish)</gloss>
-</sense>
3. A* 2018-01-01 17:58:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
I suggest we drop sense 2. I can't find anything relevant online when I search "ジュージュー + アフリカ".
リーダーズ doesn't actually give ジュージュー as a translation for "juju". Searching "ジュージュー" takes you to the "juju" entry but only because リーダーズ katakata-izes all of its entries for search purposes.
  Diff: 
@@ -14,3 +14,2 @@
-<gloss>sizzle (as in meat cooking)</gloss>
-<gloss>sizzling sound</gloss>
-<gloss>frizzle</gloss>
+<gloss>sizzling (of cooking meat, fish, etc.)</gloss>
+<gloss>frizzling</gloss>
2. A 2010-10-04 17:34:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 09:34:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eijiro (sense 1), リーダーズ+プラス (sense 2)
  Comments: 
Wordnet example: ジュージューと音を立てているステーキ。
Merged as suggested.
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ジュージュー</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sizzle (as in meat cooking)</gloss>
@@ -10,0 +16,6 @@
+<gloss>frizzle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ジュージュー</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>juju (African fetish)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1015290 Active (id: 2292180)

アクセル [gai1]
1. [n] Source lang: eng "accel(erator)"
▶ accelerator (pedal)
▶ gas pedal
Cross references:
  ⇒ see: 2584910 アクセルペダル 1. accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal
  ⇐ see: 1015300 アクセラレータ 3. accelerator pedal; gas pedal



History:
7. A 2024-02-19 23:48:00  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-02-19 23:33:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs: acceleratorの略
nikk: 英accelerator から
smk: acceleratorから
https://ja.wikipedia.org/wiki/アクセル
  Comments: 
I don't think there's any overlap in meaning between アクセル and アクセラレーター. With the exception of daijr, all the kokugos (that I have access to) only have the gas pedal sense for アクセル. And most of them say it comes from "accelerator", not アクセラレーター.
  Diff: 
@@ -10,6 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="1015300">アクセラレータ・1</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>accelerator</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -17,2 +11,2 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>accelerator pedal</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">accel(erator)</lsource>
+<gloss>accelerator (pedal)</gloss>
5. A 2019-09-12 06:34:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Splitting on source term.
  Diff: 
@@ -21,7 +20,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2585060">アクセルジャンプ</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Axel (figure skating jump)</gloss>
-<gloss>axel</gloss>
-</sense>
4. A 2017-09-08 11:02:37  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-09-07 11:01:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daijr
  Comments: 
アクセラレーター　does not refer to an accelerator pedal so this is a separate sense.
  Diff: 
@@ -15,0 +16,7 @@
+<xref type="see" seq="2584910">アクセルペダル</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>accelerator pedal</gloss>
+<gloss>gas pedal</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1019750 Active (id: 2159023)

アレンジ [gai1]
1. [n,vs,vt] Source lang: eng "arrange"
▶ arrangement (of music)
▶ adaptation (of a story, recipe, etc.)
▶ interpretation
▶ take
2. [n,vs,vt]
▶ arranging (objects, a meeting, etc.)
▶ organization

Conjugations


History:
14. A 2021-11-17 04:44:56  Jim Breen <...address hidden...>
13. A 2021-11-17 02:35:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mk
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19,0 +21 @@
+<pos>&vt;</pos>
12. A 2021-10-29 22:12:05  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2021-10-29 16:56:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
"Arrangement" does belong with that sense but it's only used for music.
We should probably switch the order of the senses.
  Diff: 
@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>arrangement (music, objects, etc.)</gloss>
-<gloss>organization</gloss>
+<gloss>arrangement (of music)</gloss>
+<gloss>adaptation (of a story, recipe, etc.)</gloss>
+<gloss>interpretation</gloss>
+<gloss>take</gloss>
@@ -18,3 +20,2 @@
-<gloss>adaptation</gloss>
-<gloss>interpretation</gloss>
-<gloss>take</gloss>
+<gloss>arranging (objects, a meeting, etc.)</gloss>
+<gloss>organization</gloss>
10. A* 2021-10-29 12:04:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I think it's better as 2 senses - see 
アレンジレシピ, where the English "arrangement" 
certainly makes no sense
  Diff: 
@@ -13,0 +14,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -14,0 +19,2 @@
+<gloss>interpretation</gloss>
+<gloss>take</gloss>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1053490 Active (id: 2291672)

コンピュータウイルス； コンピュータウィルス； コンピューターウイルス； コンピューターウィルス； コンピュータ・ウイルス； コンピュータ・ウィルス； コンピューター・ウイルス； コンピューター・ウィルス
1. [n] {computing}
▶ computer virus
Cross references:
  ⇐ see: 2434960 電子ウイルス【でんしウイルス】 1. computer virus



History:
3. A 2024-02-11 23:09:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
コンピュータウイルス	67,692	43.1%	
コンピュータウィルス	49,136	31.3%	
コンピューターウイルス	26,642	17.0%	
コンピューターウィルス	13,523	8.6%
  Diff: 
@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>コンピューターウィルス</reb>
@@ -17 +14 @@
-<reb>コンピュータ・ウイルス</reb>
+<reb>コンピューターウィルス</reb>
@@ -20 +17 @@
-<reb>コンピューター・ウィルス</reb>
+<reb>コンピュータ・ウイルス</reb>
@@ -26,0 +24,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンピューター・ウィルス</reb>
2. A 2010-10-04 21:59:19  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 17:59:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
adding in paul's recent submission, sorting by hits and adding all the dotted 
versions
  Diff: 
@@ -4,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>コンピュータウイルス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンピューターウィルス</reb>
+</r_ele>
@@ -11,1 +17,10 @@
-<reb>コンピュータウイルス</reb>
+<reb>コンピュータ・ウイルス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンピューター・ウィルス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンピュータ・ウィルス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンピューター・ウイルス</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1120400 Deleted (id: 1045319)
ベン髪
【 ベンぱつ 】
1. [n]
▶ Chinese male pigtail



History:
2. D 2010-10-04 07:30:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. D* 2010-10-04 07:24:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Merged with 弁髪.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1142040 Active (id: 1915181)

リトミック
1. [n,adj-no] Source lang: fre "rythmique"
▶ eurhythmics



History:
6. A 2015-05-20 19:21:11  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10 +10 @@
-<lsource xml:lang="fre">rhytmique</lsource>
+<lsource xml:lang="fre">rythmique</lsource>
5. A 2010-10-04 22:01:17  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2010-10-04 21:10:38  Scott
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/リトミック
  Comments: 
I think that's what you wanted to do.
  Diff: 
@@ -10,1 +10,1 @@
-<lsource xml:lang="eng">fre</lsource>
+<lsource xml:lang="fre">rhytmique</lsource>
3. A 2010-06-15 13:09:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10,1 +10,1 @@
-<lsource xml:lang="fre">eurhythmic</lsource>
+<lsource xml:lang="eng">fre</lsource>
2. A 2010-06-14 23:19:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10,0 +10,1 @@
+<lsource xml:lang="fre">eurhythmic</lsource>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1151390 Active (id: 1120896)
悪意 [ichi1,news2,nf27]
【 あくい [ichi1,news2,nf27] 】
1. [n,adj-no]
▶ ill will
▶ spite
▶ evil intention
▶ malice
2. [n,adj-no]
▶ bad meaning
3. [n] {law}
▶ mala fides
▶ bad faith
▶ criminal intent to deceive
Cross references:
  ⇔ see: 1394310 善意 4. bona fides; good faith
4. [n] {law}
▶ malice



History:
4. A 2013-01-20 09:38:24  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-01-20 09:35:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
  Diff: 
@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>malice</gloss>
@@ -30,1 +31,5 @@
-<gloss>(criminal) malice</gloss>
+<xref type="see" seq="1394310">善意・4</xref>
+<field>&law;</field>
+<gloss>mala fides</gloss>
+<gloss>bad faith</gloss>
+<gloss>criminal intent to deceive</gloss>
@@ -34,1 +39,2 @@
-<gloss>mala fides (criminal intent to deceive)</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>malice</gloss>
2. A 2010-10-04 05:47:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 05:39:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Examples.
  Diff: 
@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24,0 +25,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1167940 Active (id: 1909027)
茨； 荊； 棘
【 いばら； イバラ (nokanji) 】
1. [n]
▶ thorny shrub
Cross references:
  ⇐ see: 2858262 茅茨【ぼうし】 2. cogon grass and thorny shrubs (materials for thatching roofs)
2. [n]
《often written 薔薇》
▶ wild rose
▶ briar
3. [n]
▶ thorn
4. [n] {architecture}
▶ cusp



History:
3. A 2014-12-21 01:42:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -36 +36,2 @@
-<gloss>(architectural) cusp</gloss>
+<field>&archit;</field>
+<gloss>cusp</gloss>
2. A 2010-10-04 17:31:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18,0 +18,1 @@
+<re_nokanji/>
1. A* 2010-10-04 15:59:47  Paul Blay <...address hidden...>
  Comments: 
Just adding katakana 'reading'.
  Diff: 
@@ -15,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イバラ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1167990 Active (id: 1045405)
芋虫； いも虫
【 いもむし； イモムシ (nokanji) 】
1. [n]
▶ hornworm (caterpillar of a hawk moth)
▶ (hairless) caterpillar
Cross references:
  ⇒ see: 2230780 雀蛾 1. hawk moth (any moth of family Sphingidae); hawkmoth; sphinx moth



History:
2. A 2010-10-04 17:31:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -18,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="2230780">雀蛾</xref>
1. A* 2010-10-04 16:00:26  Paul Blay <...address hidden...>
  Comments: 
Just adding katakana 'reading'.
  Diff: 
@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>イモムシ</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1190040 Active (id: 1046105)
加冠
【 かかん 】
1. [n,vs] [arch]
▶ crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony
Cross references:
  ⇒ see: 1578380 元服【げんぶく】 1. male coming-of-age-ceremony
  ⇒ see: 2585080 初冠【ういこうぶり】 1. crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony
2. [n] [arch]
▶ person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony

Conjugations


History:
5. A 2010-10-08 08:59:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony</gloss>
+<gloss>crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony</gloss>
@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>the person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony</gloss>
+<gloss>person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony</gloss>
4. A* 2010-10-05 02:51:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
yeah, it's not really a 'crown'.  and also 'i crowned him' means 'i hit him in the head', which was my first reaction when i saw 'crowning a boy'.  but i can't think of a better word

how about 'crowning a boy with a traditional Japanese cap' or something?

also, i'll bet this is mostly archaic.  it's in my kogo jiten at any rate
  Diff: 
@@ -13,3 +13,4 @@
-<xref type="see" seq="1578380">元服</xref>
-<xref type="see" seq="2585080">ういこうぶり</xref>
-<xref type="see" seq="2585080">ういこうぶり</xref>
+<xref type="see" seq="1578380">元服・げんぶく</xref>
+<xref type="see" seq="2585080">初冠・ういかぶり</xref>
+<xref type="see" seq="2585080">初冠・ういかぶり</xref>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -20,0 +21,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
3. A* 2010-10-04 22:09:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijirin
  Comments: 
Scott, please don't gloss nouns as "to ....".
I'm not sure "crown" is the right word. Any other suggestions?
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>to crown a boy for the first time at a coming-of-age ceremony</gloss>
+<gloss>crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony</gloss>
2. A* 2010-10-04 21:16:04  Scott
  Diff: 
@@ -13,1 +13,7 @@
-<gloss>coming-of-age ceremony for males</gloss>
+<xref type="see" seq="1578380">元服</xref>
+<xref type="see" seq="2585080">ういこうぶり</xref>
+<gloss>to crown a boy for the first time at a coming-of-age ceremony</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony</gloss>
1. A 2010-06-14 12:24:47  Paul
  Diff: 
@@ -13,2 +13,1 @@
-<misc>&male;</misc>
-<gloss>coming-of-age ceremony</gloss>
+<gloss>coming-of-age ceremony for males</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1216410 Active (id: 1078574)
丸ごと [news1,nf22] ； 丸事 [iK] ； 丸毎 [iK]
【 まるごと [news1,nf22] 】
1. [adv] [uk]
▶ in its entirety
▶ whole
▶ wholly



History:
6. A 2011-10-26 02:33:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2011-10-25 23:35:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Google hits - 2.5:1.
  Diff: 
@@ -24,0 +24,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
4. A 2010-10-05 21:48:54  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2010-10-04 22:56:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
neither is 丸事 for that matter

says 日本国語大辞典:
まる‐ごと【丸─】
〔副〕（「ごと」は接尾語）...

all dics have the ごと suffix as kana only, except for daijirin and us, who have it as 共
  Diff: 
@@ -11,0 +11,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
2. A* 2010-10-04 21:31:15  Scott
  Comments: 
iK since it's not in any dictionary.
  Diff: 
@@ -14,0 +14,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1228660 Active (id: 1046224)
急な坂
【 きゅうなさか 】
1. [exp]
▶ sudden drop
▶ precipitous slope



History:
2. A 2010-10-09 07:34:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
common enough.  i think it's fine to keep
  Diff: 
@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
1. D* 2010-10-04 23:19:08  Scott
  Comments: 
Needed? would be "exp"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1281720 Active (id: 1962555)
行き先 [news1,nf18] ； 行先
【 いきさき [news1,nf18] ； ゆきさき 】
1. [n]
▶ destination
2. [n]
▶ whereabouts
3. [n]
▶ future
▶ prospects



History:
4. A 2017-10-21 22:35:23  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-10-21 20:55:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, prog
  Comments: 
Added sense.
"Address" is wrong.
  Diff: 
@@ -27 +27,5 @@
-<gloss>address</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>future</gloss>
+<gloss>prospects</gloss>
2. A 2010-10-04 22:47:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 22:36:26  Scott
  Comments: 
merge
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>行先</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1288360 Active (id: 2144413)
腰を下ろす； 腰をおろす； 腰を降ろす； 腰を下す [io]
【 こしをおろす 】
1. [exp,v5s]
▶ to sit down
Cross references:
  ⇔ see: 2239080 腰を上げる 1. to get up (from sitting); to stand up

Conjugations


History:
8. A 2021-08-16 23:38:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="1876640">腰をかける</xref>
+<xref type="see" seq="2239080">腰を上げる・1</xref>
7. A 2019-01-17 20:11:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
腰をおろす	8183
腰を下ろす	34442
腰を下す	347
腰を降ろす	4367
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>腰を下ろす</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>腰を下ろす</keb>
+<keb>腰を降ろす</keb>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>腰を降ろす</keb>
6. A* 2019-01-17 15:06:13 
  Diff: 
@@ -13,0 +14,3 @@
+<k_ele>
+<keb>腰を降ろす</keb>
+</k_ele>
5. A 2010-10-04 22:49:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
4. A* 2010-10-04 22:21:06  Scott
  Diff: 
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>腰を下す</keb>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1371170 Active (id: 2175565)
推薦 [ichi1,news1,nf02]
【 すいせん [ichi1,news1,nf02] 】
1. [n,vs,vt,adj-no]
▶ recommendation
▶ referral
▶ endorsement
Cross references:
  ⇒ see: 1371120 推奨 1. recommendation; endorsement

Conjugations


History:
4. A 2022-01-22 01:32:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20 +20,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
3. A 2021-11-18 01:04:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2010-10-04 17:24:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 11:18:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -22,0 +22,2 @@
+<gloss>referral</gloss>
+<gloss>endorsement</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1381500 Active (id: 1045410)
青懸巣
【 あおかけす； アオカケス (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ blue jay (Cyanocitta cristata)



History:
2. A 2010-10-04 17:33:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -15,1 +16,2 @@
-<gloss>blue jay</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>blue jay (Cyanocitta cristata)</gloss>
1. A* 2010-10-04 17:13:09  Paul Blay <...address hidden...>
  Comments: 
Adding katakana 'reading'.
  Diff: 
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アオカケス</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1386390 Active (id: 1061350)
説き伏せる； 説伏せる
【 ときふせる 】
1. [v1,vt]
▶ to confute
▶ to argue down
▶ to persuade
▶ to convince
▶ to prevail on

Conjugations


History:
4. A 2011-03-24 00:13:54  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2011-03-23 15:48:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>説伏せる</keb>
2. A 2010-10-04 08:54:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>to convince</gloss>
+<gloss>to prevail on</gloss>
1. A* 2010-10-04 06:06:13  Trevor <...address hidden...>
  Comments: 
My addition "to persuade" seems like a good common-English definition; it's already used in the example sentences.
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>to persuade</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1464860 Active (id: 1959776)
日ごとに； 日毎に
【 ひごとに 】
1. [adv]
▶ day by day
▶ every day
▶ by the day



History:
6. A 2017-09-11 12:53:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>every day</gloss>
+<gloss>by the day</gloss>
5. A* 2017-09-06 08:57:20 
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<gloss>daily</gloss>
+<gloss>day by day</gloss>
4. A 2016-12-06 11:42:01  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-12-01 18:46:17  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
日ごとに	220661
日毎に	81382
ひごとに	382
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>日毎に</keb>
+<keb>日ごとに</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>日ごとに</keb>
+<keb>日毎に</keb>
2. A 2010-10-06 03:48:06  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1473920 Active (id: 1963820)
売り払う [news2,nf45] ； 売払う
【 うりはらう [news2,nf45] 】
1. [v5u,vt]
▶ to sell off
▶ to sell completely
Cross references:
  ⇐ see: 2833847 売っぱらう【うっぱらう】 1. to sell off; to sell completely

Conjugations


History:
5. A 2017-11-16 05:29:53  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2017-11-15 01:22:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
"sell out of" is also misleading.
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<gloss>to sell out of</gloss>
+<gloss>to sell off</gloss>
3. A 2010-10-05 21:53:12  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-10-05 00:37:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
'to dispose of' is misleading
  Diff: 
@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>to dispose of</gloss>
+<gloss>to sell out of</gloss>
1. A* 2010-10-04 22:43:24  Scott
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>売払う</keb>
@@ -18,0 +21,1 @@
+<gloss>to sell completely</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1513100 Active (id: 1045320)
弁髪； ベン髪； 辮髪 [oK]
【 べんぱつ (弁髪, 辮髪)； ベンぱつ (ベン髪) 】
1. [n]
▶ pigtail
▶ queue
▶ cue
Cross references:
  ⇐ see: 1007700 ちゃんちゃん 3. Manchu queue



History:
2. A 2010-10-04 07:30:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 07:24:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Merging in ベン髪 and 辮髪.
  Diff: 
@@ -7,0 +7,7 @@
+<k_ele>
+<keb>ベン髪</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>辮髪</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -9,0 +16,6 @@
+<re_restr>弁髪</re_restr>
+<re_restr>辮髪</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ベンぱつ</reb>
+<re_restr>ベン髪</re_restr>
@@ -14,0 +27,1 @@
+<gloss>cue</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1525420 Active (id: 2297533)
うら若い； 末若い [rK] ； 裏若い [sK]
【 うらわかい 】
1. [adj-i]
▶ young
▶ youthful

Conjugations


History:
5. A 2024-04-09 06:45:21  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Jitenon has 心若い, oddly.
4. A* 2024-04-09 05:42:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
うら若い	8284	98.5%
末若い	0	0.0% - rK since it's in kokugos.
裏若い	0	0.0% - sK
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +13 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2010-10-05 21:47:37  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-10-05 00:14:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i don't think 末若い is iK. see for example, daijs
...1の「うら」は「末」の意で、こずえが若くみずみずしいところから...
and koj
草木の末[うら]が若くみずみずしい
  Diff: 
@@ -8,2 +8,1 @@
-<keb>裏若い</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>末若い</keb>
@@ -12,1 +11,1 @@
-<keb>末若い</keb>
+<keb>裏若い</keb>
1. A* 2010-10-04 22:54:52  Scott
  Refs: 
e.g. http://teri.2ch.net/northa/kako/995/995215502.html
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>末若い</keb>
+<keb>うら若い</keb>
@@ -8,1 +8,6 @@
-<keb>うら若い</keb>
+<keb>裏若い</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>末若い</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1545190 Active (id: 2098189)
幼時 [news2,nf34]
【 ようじ [news2,nf34] ； おさなどき [ok] 】
1. [n,adj-no,adv]
▶ childhood
▶ infancy



History:
5. A 2021-03-28 05:55:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&adv;</pos>
4. A 2010-10-05 00:39:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
if it's in a dictionary, probably not [ik]
  Diff: 
@@ -16,1 +16,1 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
3. A* 2010-10-04 23:06:31  Scott
  Refs: 
日本国語大辞典
  Diff: 
@@ -14,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>おさなどき</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
2. A 2010-07-26 01:18:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
noun, but it has to do with time, so i guess that makes it (n-t)
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-t;</pos>
1. A* 2010-07-25 21:48:41  Scott
  Refs: 
gg5
  Comments: 
not sure about POS
  Diff: 
@@ -15,3 +15,4 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<pos>&n-t;</pos>
-<gloss>cradle</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>childhood</gloss>
+<gloss>infancy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1570580 Deleted (id: 1045321)
辮髪
【 べんぱつ 】
1. [n]
▶ pigtail



History:
2. D 2010-10-04 07:30:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. D* 2010-10-04 07:25:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Merged with 弁髪.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1634300 Active (id: 1045913)
植え込み [news2,nf28] ； 植込み； 植込 [io]
【 うえこみ [news2,nf28] 】
1. [n]
▶ thick growth of plants
▶ plantation
▶ shrubbery
▶ thicket



History:
2. A 2010-10-06 23:45:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Ordering on popularity.
  Diff: 
@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>植込み</keb>
-</k_ele>
@@ -11,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>植込み</keb>
1. A* 2010-10-04 23:03:32  Scott
  Diff: 
@@ -11,0 +11,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>植込</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -22,0 +26,1 @@
+<gloss>thicket</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1716460 Active (id: 1046132)
看護人
【 かんごにん 】
1. [n]
▶ nurse (male or female)
▶ personal care attendant



History:
3. A 2010-10-08 11:18:43  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-10-04 21:22:28  Scott
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>nurse (may be male nurse)</gloss>
+<gloss>nurse (male or female)</gloss>
+<gloss>personal care attendant</gloss>
1. A 2010-06-14 12:24:09  Paul
  Comments: 
Ditto.
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(male) nurse</gloss>
+<gloss>nurse (may be male nurse)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1730220 Active (id: 2099021)
日ごと； 日毎
【 ひごと 】
1. [n,adv]
▶ every day
▶ daily



History:
6. A 2021-03-31 04:47:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -14 +14,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
5. A 2021-03-10 00:35:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>
4. A 2016-12-06 11:41:39  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-12-01 18:38:20  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
日ごと	305663
日毎	151460
ひごと	4714
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>日毎</keb>
+<keb>日ごと</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>日ごと</keb>
+<keb>日毎</keb>
2. A 2010-10-05 00:43:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1955390 Active (id: 2172191)
呱々； 呱呱
【 ここ 】
1. [n]
▶ cry of a baby at birth
Cross references:
  ⇒ see: 2585200 呱々の声をあげる 1. to be born (of a baby); to come into the world



History:
5. A 2022-01-02 12:25:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>cry of a baby at its birth</gloss>
+<xref type="see" seq="2585200">呱々の声をあげる</xref>
+<gloss>cry of a baby at birth</gloss>
4. A 2022-01-01 10:52:01  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-01-01 06:58:08  dine
  Refs: 
呱々	1480
呱呱	876

呱々の声	913
呱呱の声	234
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>呱呱</keb>
+<keb>呱々</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>呱々</keb>
+<keb>呱呱</keb>
2. A 2010-10-05 00:34:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 22:58:24  Scott
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>呱々</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2029460 Active (id: 1045380)
良くなる
【 よくなる 】
1. [exp,v5r] [uk]
▶ to become better
▶ to improve
Cross references:
  ⇒ see: 1605820 良い 1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  ⇒ see: 1375610 成る 1. to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain

Conjugations


History:
3. A 2010-10-04 13:57:00  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
2. A* 2010-10-04 13:41:08  Paul Blay <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,3 @@
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1605820">良い・1</xref>
+<xref type="see" seq="1375610">成る・1</xref>
1. A 2005-03-05 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2060910 Deleted (id: 1046220)
子をはらんで； 子を孕んで
【 こをはらんで 】
1. [exp]
▶ in calf
▶ in litter
▶ with young



History:
4. D 2010-10-09 07:24:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i assume paul at least will approve of the deletion
3. D* 2010-10-04 18:19:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i don't think so
2. A* 2010-10-04 10:57:20  Paul Blay <...address hidden...>
  Comments: 
Do we really need this one?
1. A 2005-09-20 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2174270 Active (id: 2205408)
在るがまま； 在るが儘 [rK] ； 有るがまま [rK] ； 有るが儘 [rK]
【 あるがまま 】
1. [exp,adj-no,adv,n] [uk]
▶ as it is
▶ plain (truth)
▶ bare
▶ undisguised
▶ unvarnished
▶ unexaggerated
▶ honest
▶ true
▶ frank
▶ candid
Cross references:
  ⇒ see: 1541000 【ありのまま】 1. as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated; honest; true; frank; candid



History:
5. A 2022-08-21 08:36:03  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-08-20 23:36:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
あるがまま	257194	95.4%
在るがまま	9656	3.6%
在るが儘	        1454	0.5%
有るが儘	        57	0.0%
有るがまま	1326	0.5%
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>在るがまま</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>有るがまま</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +17 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +24,3 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -17 +28,0 @@
-<gloss>in truth</gloss>
@@ -19,2 +30,9 @@
-<gloss>as you are</gloss>
-<gloss>in practice</gloss>
+<gloss>plain (truth)</gloss>
+<gloss>bare</gloss>
+<gloss>undisguised</gloss>
+<gloss>unvarnished</gloss>
+<gloss>unexaggerated</gloss>
+<gloss>honest</gloss>
+<gloss>true</gloss>
+<gloss>frank</gloss>
+<gloss>candid</gloss>
3. A 2010-10-04 22:46:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2010-10-04 22:19:49  Scott
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>有るが儘</keb>
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2187200 Active (id: 1045480)
事
【 じ 】
1. [n] {Buddhism}
▶ individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
Cross references:
  ⇔ see: 1957060 理 2. general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)



History:
2. A 2010-10-04 23:08:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
tightening xref
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1957060">理</xref>
+<xref type="see" seq="1957060">理・2</xref>
1. A 2007-08-15 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2215340 Active (id: 1938413)
事にする [spec1]
【 ことにする [spec1] 】
1. [exp,vs-i] [uk]
▶ to decide to
Cross references:
  ⇐ see: 2537620 事とする【こととする】 2. to decide to
2. [exp,vs-i] [uk]
《after the past tense form of a verb》
▶ to pretend that
3. [exp,vs-i] [uk]
《as 〜ことにしている》
▶ to make a practice of doing
▶ to make it a rule to

Conjugations


History:
11. A 2016-11-03 10:37:25  Jim Breen <...address hidden...>
10. A* 2016-11-03 09:35:22  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
ことにする	1180858
事にする	 177631
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
9. A 2011-11-27 22:42:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
good catch
8. A* 2011-11-27 21:24:23  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -27,1 +27,1 @@
-<s_inf>as 〜こといしている</s_inf>
+<s_inf>as 〜ことにしている</s_inf>
7. A 2010-11-23 05:11:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Oops.
  Diff: 
@@ -13,1 +13,0 @@
-<pos>&v1;</pos>
@@ -20,1 +19,0 @@
-<pos>&v1;</pos>
@@ -28,1 +26,0 @@
-<pos>&v1;</pos>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2256340 Active (id: 2059547)
親
【 しん 】
1. [n]
▶ intimacy
▶ closeness
▶ friendliness
Cross references:
  ⇔ ant: 2256070 疎【そ】 2. distant (of a relationship); estranged; alienated
2. [n]
▶ close relative
3. [pref]
▶ pro- (e.g. pro-American)
Cross references:
  ⇒ see: 1655870 親米 1. pro-American
  ⇐ see: 2571200 親アラブ【しんアラブ】 1. pro-Arab



History:
6. A 2020-02-22 14:19:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="ant" seq="2256070">疎・そ・2</xref>
@@ -21 +22 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
+<pos>&pref;</pos>
@@ -23 +24 @@
-<gloss>pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.)</gloss>
+<gloss>pro- (e.g. pro-American)</gloss>
5. A 2020-02-21 03:42:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
One is enough.
  Diff: 
@@ -23 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="2571200">親アラブ</xref>
4. A 2010-10-05 01:37:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2010-10-04 21:42:58 
  Diff: 
@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>pro- (i.e. pro-American, pro-Japanese, etc.)</gloss>
+<gloss>pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.)</gloss>
2. A 2010-08-15 15:57:33  Paul Blay <...address hidden...>
  Comments: 
Just an x-ref
  Diff: 
@@ -22,0 +22,2 @@
+<xref type="see" seq="1655870">親米</xref>
+<xref type="see" seq="2571200">親アラブ</xref>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2397780 Deleted (id: 1045467)
行先
【 いきさき 】
1. [n]
▶ destination



History:
3. D 2010-10-04 22:47:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. D* 2010-10-04 22:36:20  Scott
  Comments: 
delete merge
1. A 2008-07-23 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2501460 Deleted (id: 1045328)

ズロチ
1. [n]
▶ zloty



History:
3. D 2010-10-04 08:49:55  Jim Breen <...address hidden...>
2. D* 2010-10-04 07:34:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
merging into new entry
1. A 2009-07-17 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2524270 Active (id: 1045700)

こと
1. [prt]
《particle always used at sentence-end》
▶ particle indicating a command
2. [prt] [fem]
《often as ことね》
▶ particle indicating mild enthusiasm
3. [prt]
▶ particle indicating a gentle interrogative
4. [prt]
《at sentence end as ことよ》
▶ particle used to soften a judgment or conclusion



History:
3. A 2010-10-05 21:45:51  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-10-04 23:57:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijr, daijs, meikyo
  Comments: 
i can't see any support for the original gloss, which is worded a bit confusingly anyway.  was it one of mine?
  Diff: 
@@ -8,3 +8,18 @@
-<pos>&conj;</pos>
-<s_inf>used in reverse order in Japanese, i.e., nickname first, followed by こと, then formal name</s_inf>
-<gloss>also known as</gloss>
+<pos>&prt;</pos>
+<s_inf>particle always used at sentence-end</s_inf>
+<gloss>particle indicating a command</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<misc>&fem;</misc>
+<s_inf>often as ことね</s_inf>
+<gloss>particle indicating mild enthusiasm</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<gloss>particle indicating a gentle interrogative</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<s_inf>at sentence end as ことよ</s_inf>
+<gloss>particle used to soften a judgment or conclusion</gloss>
1. A 2009-11-14 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2537620 Active (id: 1045707)
事とする
【 こととする 】
1. [exp,vs-i]
▶ to devote oneself
▶ to do one thing exclusively
▶ to make a job of
2. [exp,vs-i] [uk]
▶ to decide to
Cross references:
  ⇒ see: 2215340 事にする 1. to decide to

Conjugations


History:
6. A 2010-10-05 21:51:51  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2010-10-04 23:35:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
should have edited ことにする before copying its gloss
  Diff: 
@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>to make it a rule to</gloss>
+<gloss>to decide to</gloss>
4. A* 2010-10-04 23:25:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
  Diff: 
@@ -17,0 +17,7 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<xref type="see" seq="2215340">事にする・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to make it a rule to</gloss>
+</sense>
3. A 2010-08-20 19:22:42  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-08-20 15:57:14  Scott
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs-i;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2551940 Active (id: 2103871)

ファブレス
1. [adj-no,n]
▶ fabless (having no fabrication facilities, esp. of a semiconductor company)



History:
6. A 2021-05-30 00:55:30  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-05-30 00:09:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.lexico.com/definition/fabless
https://en.wikipedia.org/wiki/Fabless_manufacturing
  Comments: 
Doesn't appear to be wasei.
  Diff: 
@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -9,3 +10 @@
-<lsource ls_wasei="y">fabless</lsource>
-<gloss>fabless</gloss>
-<gloss>without fabrication facilities (esp. a semiconductor company that does not own a factory)</gloss>
+<gloss>fabless (having no fabrication facilities, esp. of a semiconductor company)</gloss>
4. A 2010-10-06 03:54:41  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2010-10-04 21:02:00  Scott
  Comments: 
Fabless is used in English:

http://en.wikipedia.org/wiki/Fabless_semiconductor_company
  Diff: 
@@ -9,2 +9,3 @@
-<lsource ls_wasei="y">fab(rication)-less</lsource>
-<gloss>without fabrication facilities</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">fabless</lsource>
+<gloss>fabless</gloss>
+<gloss>without fabrication facilities (esp. a semiconductor company that does not own a factory)</gloss>
2. A 2010-06-11 08:51:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,1 +9,1 @@
-<lsource ls_wasei="y">fab(rication-less</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">fab(rication)-less</lsource>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2552270 Active (id: 1049060)
番える； 番る [io]
【 つがえる 】
1. [v1,vt]
▶ to nock (an arrow)
▶ to fix an arrow to the string

Conjugations


History:
5. A 2010-11-08 22:31:11  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2010-11-08 11:43:12 
  Comments: 
"Fixing an arrow to the/a string" is old-fashioned, whereas "nocking an arrow" is more commonly-heard. (Doing Google searches of each phrase somewhat corroborates this.)  As such, I've inserted "nock" in front of "fix an arrow" to indicate this relative sense of usage.
  Diff: 
@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>to nock (an arrow)</gloss>
3. A 2010-10-05 00:27:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2010-10-04 20:57:31  Scott
  Diff: 
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>to fix a arrow to the string</gloss>
+<gloss>to fix an arrow to the string</gloss>
1. A 2010-06-11 22:46:55  Francis
  Refs: 
See below.
  Comments: 
This gets some 20k Google hits. It appears in my dictionaries. Perhaps, you would consider promotion.
The following "RHs" could be deleted:-
番える 【つがえる】 (?) ???; RH
番る 【つがえる】 (?) ???; RH
It also appears in children's stories, but in kana. If anyone searched the site based upon that, it would be good if this came up.
JB: Can you source the senses other that fitting an arrow? That's all I can find.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2552860 Active (id: 2171671)
甘味処； 甘味所 [rK]
【 かんみどころ； あまみどころ 】
1. [n]
▶ cafe featuring Japanese-style sweets



History:
6. A 2021-12-30 10:51:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Feel free. GG5 has "sweet parlor".
5. A* 2021-12-20 03:05:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
甘味所	2236
甘味処	246124
  Comments: 
can the gloss be redefined?
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>甘味所</keb>
+<keb>甘味処</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>甘味処</keb>
+<keb>甘味所</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2010-10-06 03:48:58  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2010-10-05 00:30:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>甘味所</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>あまみどころ</reb>
+</r_ele>
2. A* 2010-10-04 21:35:16  Scott
  Refs: 
gg5 has sweets parlor
  Comments: 
I think the green tea is a bit too much, you can probably order something else.
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>cafe featuring Japanese-style sweets served with green tea.</gloss>
+<gloss>cafe featuring Japanese-style sweets</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2552940 Active (id: 2202701)
抜苦与楽
【 ばっくよらく 】
1. [n] [yoji] {Buddhism}
▶ a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace



History:
4. A 2022-08-10 08:12:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>
3. A 2010-10-05 00:43:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
try to phrase with ~gerunds~
  Diff: 
@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>a Buddha or Bodhisattva takes away suffering and confers peace</gloss>
+<gloss>a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace</gloss>
2. A* 2010-10-04 21:37:22  Scott
  Refs: 
daij koj
  Comments: 
That a bit better perhaps
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>take away suffering and confer blessings</gloss>
+<gloss>a Buddha or Bodhisattva takes away suffering and confers peace</gloss>
1. A 2010-06-15 22:31:34 
  Refs: 
広辞苑・岩波書店・第五版
仏・菩薩が衆生の苦しみを取り除き、安楽を与えること。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2552960 Active (id: 2181032)
赤玉ねぎ； 赤玉葱； 赤たまねぎ； 赤タマネギ
【 あかたまねぎ 】
1. [n]
▶ red onion
▶ purple onion



History:
4. A 2022-03-09 05:48:13  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
赤玉葱　　	3796
赤たまねぎ	4209
赤玉ねぎ　	6563
赤玉ネギ　	508
赤タマネギ	3708
アカタマネギ	790
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>赤玉ねぎ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>赤タマネギ</keb>
3. A 2010-10-04 22:50:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2010-10-04 21:38:28  Scott
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>赤たまねぎ</keb>
1. A 2010-06-15 22:33:40  Kaj Syrjänen
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/赤たまねぎ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584480 Active (id: 1045335)
誇らか
【 ほこらか 】
1. [adj-na]
▶ proud



History:
2. A 2010-10-04 08:56:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:03:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584490 Active (id: 1045334)
膨らか； 脹らか
【 ふくらか； ほこらか (脹らか) 】
1. [adj-na] [arch]
▶ plump
▶ full
▶ well-rounded



History:
2. A 2010-10-04 08:55:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:07:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584500 Active (id: 1926045)
膨らかす； 脹らかす
【 ふくらかす 】
1. [v5s,vt] [arch]
▶ to expand
▶ to inflate
Cross references:
  ⇒ see: 1519970 膨らます 1. to swell; to expand; to inflate; to bulge

Conjugations


History:
4. A 2016-01-13 05:33:10  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-01-11 17:51:14 
  Comments: 
add xref for convenience
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1519970">膨らます</xref>
2. A 2010-10-04 08:54:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:12:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584510 Active (id: 1045346)
結晶水
【 けっしょうすい 】
1. [n]
▶ water of crystallization
▶ crystallization water



History:
2. A 2010-10-04 09:29:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:14:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584520 Active (id: 1045345)
結晶構造
【 けっしょうこうぞう 】
1. [n]
▶ crystal structure
▶ crystalline structure



History:
2. A 2010-10-04 09:28:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:17:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, wi1

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584530 Active (id: 1045344)
結晶格子
【 けっしょうこうし 】
1. [n]
▶ crystal lattice



History:
2. A 2010-10-04 09:02:48  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:19:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, wi1

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584540 Active (id: 1962489)
結晶片岩
【 けっしょうへんがん 】
1. [n] {geology}
▶ crystalline schist
Cross references:
  ⇐ see: 2584550 片岩【へんがん】 1. schist



History:
3. A 2017-10-20 10:40:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&geol;</field>
2. A 2010-10-04 09:29:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:26:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, wi1

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584550 Active (id: 1962488)
片岩
【 へんがん 】
1. [n] {geology}
▶ schist
Cross references:
  ⇒ see: 2584540 結晶片岩 1. crystalline schist



History:
3. A 2017-10-20 10:39:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<field>&geol;</field>
2. A 2010-10-04 00:43:19  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:26:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584560 Active (id: 1045350)
結晶面
【 けっしょうめん 】
1. [n]
▶ crystal plane
▶ crystalline plane
▶ crystal face



History:
2. A 2010-10-04 09:30:24  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:27:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584570 Active (id: 1045341)
結晶分化作用
【 けっしょうぶんかさよう 】
1. [n]
▶ crystallization differentiation



History:
2. A 2010-10-04 09:01:35  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:28:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, wi1

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584580 Active (id: 1045343)
結晶性知能
【 けっしょうせいちのう 】
1. [n]
▶ crystallized intelligence
Cross references:
  ⇔ see: 2584590 流動性知能 1. fluid intelligence



History:
2. A 2010-10-04 09:02:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">流動性知能</xref>
+<xref type="see" seq="2584590">流動性知能</xref>
1. A* 2010-10-04 00:29:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj
  Comments: 
x-ref will go live

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584590 Active (id: 1045338)
流動性知能
【 りゅうどうせいちのう 】
1. [n]
▶ fluid intelligence
Cross references:
  ⇔ see: 2584580 結晶性知能 1. crystallized intelligence



History:
2. A 2010-10-04 08:59:57  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:30:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584600 Active (id: 1045348)
結晶質
【 けっしょうしつ 】
1. [n,adj-no]
▶ crystalline material
▶ crystalline substance



History:
2. A 2010-10-04 09:29:40  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:32:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584610 Active (id: 1045349)
結晶軸
【 けっしょうじく 】
1. [n]
▶ crystal axis



History:
2. A 2010-10-04 09:30:09  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:33:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584620 Active (id: 1045340)
結晶光学
【 けっしょうこうがく 】
1. [n]
▶ crystal optics



History:
2. A 2010-10-04 09:01:05  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:34:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584630 Active (id: 1045342)
結晶化学
【 けっしょうかがく 】
1. [n]
▶ crystal chemistry



History:
2. A 2010-10-04 09:01:58  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:35:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584640 Active (id: 1045337)
汗の結晶
【 あせのけっしょう 】
1. [n]
▶ fruits of one's labour
▶ [lit] crystals of sweat



History:
2. A 2010-10-04 08:58:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc. too.
1. A* 2010-10-04 00:37:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584650 Active (id: 1045333)
血と汗の結晶
【 ちとあせのけっしょう 】
1. [exp]
▶ result of one's blood, sweat, and tears
▶ fruits of one's labour



History:
2. A 2010-10-04 08:55:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 00:42:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584660 Active (id: 1045339)
準結晶
【 じゅんけっしょう 】
1. [n,adj-no]
▶ quasicrystal
▶ paracrystal



History:
2. A 2010-10-04 09:00:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
1. A* 2010-10-04 00:44:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584670 Active (id: 1045336)
単結晶
【 たんけっしょう 】
1. [n,adj-no]
▶ monocrystal
▶ single crystal



History:
2. A 2010-10-04 08:57:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc. too.
1. A* 2010-10-04 00:46:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, wi1

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584680 Rejected (id: 1045307)
堂業中
1. [n]
▶ Hall of industry

History:
2. R 2010-10-04 03:54:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i can almost guarantee that what you're seeing is 営業中, not 堂業中.  it means 'open for business', not 'hall of industry', and there's already an entry for it
1. A* 2010-10-04 03:28:28  Christy Bridgeman <...address hidden...>
  Refs: 
http://translate.google.co.jp/#ja|en|堂業中
  Comments: 
I see this kanji combination all the time while walking around my city.  So, I feel it should be in the dictionary.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584690 Active (id: 1045322)
機械技術
【 きかいぎじゅつ 】
1. [n]
▶ machine technology
▶ mechanical technology



History:
2. A 2010-10-04 07:31:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 05:29:03  Jim Breen
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584700 Active (id: 2204415)

ズウォティ； ズロチ； ズオティ [sk] ； ズウォチ [sk] ； ズロティ [sk]
1. [n] Source lang: pol "złoty"
▶ zloty (Polish currency)



History:
10. A 2022-08-16 23:35:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
nikk
ズオティ	61
  Diff: 
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズオティ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
9. A 2022-08-16 05:00:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
8. A 2022-07-29 01:35:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18,3 +18,2 @@
-<lsource xml:lang="pol"/>
-<gloss>złoty (Polish currency)</gloss>
-<gloss>zloty</gloss>
+<lsource xml:lang="pol">złoty</lsource>
+<gloss>zloty (Polish currency)</gloss>
7. A 2022-07-27 11:57:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ズウォティ	1271	42.4%
ズロチ	1727	57.6%
ズウォチ	0	0.0%
ズロティ	0	0.0%
  Comments: 
HiddenForm ズウォチ ズロティ
6. A* 2022-07-27 10:49:39  Alex Lasto <...address hidden...>
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/ズロティ-2054141
  Diff: 
@@ -11,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズロティ</reb>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584710 Active (id: 1045318)
ゴム草履
【 ゴムぞうり 】
1. [n] [uk]
▶ rubber thongs
▶ rubber flip-flops
Cross references:
  ⇐ see: 2819860 島ぞうり【しまぞうり】 1. decorated flip-flops (esp. in Okinawa)



History:
3. A 2010-10-04 07:29:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2010-10-04 05:44:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
The kana-only form is more common.
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A* 2010-10-04 05:42:10  Jim Breen
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584720 Rejected (id: 1045352)

ジュージュー
1. [adv,adv-to]
▶ sizzle (as in meat cooking)
▶ frizzle
2. [n]
▶ juju (African fetish)

History:
3. R 2010-10-04 09:34:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Merged as suggested.
2. A* 2010-10-04 07:40:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
sense 1 already exists as じゅうじゅう. should be merged in with a sense restriction?
1. A* 2010-10-04 07:36:28  Jim Breen
  Refs: 
Eijiro (sense 1), リーダーズ+プラス (sense 2)
  Comments: 
Wordnet example: ジュージューと音を立てているステーキ。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584730 Rejected (id: 1045330)
請求
【 せいきゅう 】
1. [n]
▶ claim

History:
2. R 2010-10-04 08:52:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Already an entry (1381320)
1. A* 2010-10-04 08:26:17  miguel wandenbergh <...address hidden...>
  Comments: 
Used in patents

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584740 Active (id: 2288850)
染色法
【 せんしょくほう 】
1. [n]
▶ dyeing method
2. [n] {biology}
▶ staining technique



History:
4. A 2024-01-15 23:29:32  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-15 21:33:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -12,2 +12,6 @@
-<gloss>staining method</gloss>
-<gloss>staining techniques</gloss>
+<gloss>dyeing method</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&biol;</field>
+<gloss>staining technique</gloss>
2. A 2010-10-04 17:26:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 09:47:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
LSD. GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584750 Active (id: 1045400)
最大積載量
【 さいだいせきさいりょう 】
1. [n]
▶ maximum carrying capacity
▶ maximum payload



History:
2. A 2010-10-04 17:26:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 09:49:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Cardic, ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584760 Active (id: 1045391)
クローン化
【 クローンか 】
1. [n,vs]
▶ cloning

Conjugations


History:
2. A 2010-10-04 17:09:00  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
"クローン化した" also gets a bunch of hits
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
1. A* 2010-10-04 09:51:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
LSD, 医学英和辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584770 Active (id: 1045390)
ヒト遺伝子
【 ヒトいでんし 】
1. [n]
▶ human gene



History:
2. A 2010-10-04 17:08:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 09:53:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
LSD, 医学英和辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584780 Active (id: 1045407)
複合免疫不全
【 ふくごうめんえきふぜん 】
1. [n]
▶ combined immunodeficiency



History:
2. A 2010-10-04 17:32:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 09:57:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, LSD, 医学英和辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584790 Active (id: 1045939)

グレーズ
1. [n,vs]
▶ glaze
2. [vs]
▶ graze

Conjugations


History:
2. A 2010-10-07 03:45:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 10:00:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eijiro, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584800 Active (id: 1045397)
工業地域
【 こうぎょうちいき 】
1. [n]
▶ industrial area
▶ industrial district
▶ industrial zone



History:
2. A 2010-10-04 17:23:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 10:03:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eijiro, GG5, ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584810 Active (id: 1045419)

トルテ
1. [n] Source lang: ger
▶ torte



History:
2. A 2010-10-04 17:51:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 10:29:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5,ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584820 Active (id: 1045403)
皇位継承者
【 こういけいしょうしゃ 】
1. [n]
▶ heir to the throne
▶ successor to the throne



History:
2. A 2010-10-04 17:27:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 11:08:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584830 Active (id: 1045404)
総まとめ； 総纏め
【 そうまとめ 】
1. [n]
▶ overall summary
▶ (e.g. news) roundup



History:
2. A 2010-10-04 17:29:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 11:22:45  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
新和英大辞典
リーダーズ+プラス

例えばニュースの総まとめのように。
as in e.g. a news roundup.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584840 Active (id: 1045402)
準備不足
【 じゅんびぶそく 】
1. [n,adj-no]
▶ ill-preparedness
▶ insufficient preparation
▶ lack of preparation



History:
2. A 2010-10-04 17:27:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 11:30:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584850 Active (id: 1095664)
反芻動物； 反すう動物
【 はんすうどうぶつ 】
1. [n]
▶ ruminant



History:
4. A 2012-05-09 02:45:16  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-05-08 23:46:15  Marcus
  Refs: 
eij, dbcls, jst, 日英・英日専門用語辞書, cross
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>反すう動物</keb>
2. A 2010-10-04 13:37:32  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 11:50:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, LSD, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584860 Active (id: 1045399)
支払利息
【 しはらいりそく 】
1. [n]
▶ interest expense
▶ interest paid



History:
2. A 2010-10-04 17:25:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 11:51:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Findic, RW, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584870 Active (id: 2169472)
過去時制
【 かこじせい 】
1. [n] {grammar}
▶ past tense
▶ preterit tense



History:
4. A 2021-12-15 00:55:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk convert ling to gramm
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>
3. A 2010-10-04 17:32:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2010-10-04 13:52:31  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&ling;</field>
1. A* 2010-10-04 11:56:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
LG, GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584880 Active (id: 2085836)
過去最多
【 かこさいた 】
1. [adj-no,n]
▶ highest ever (number of)
▶ record-high
▶ most on record



History:
5. A 2020-10-31 21:24:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
過去最多を更新	2076	  
過去最多を記録	2052
  Diff: 
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>record highest (in number)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>highest ever (number of)</gloss>
+<gloss>record-high</gloss>
4. A 2020-10-31 16:44:35  Robin Scott <...address hidden...>
3. A* 2020-10-31 08:44:04 
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
2. A 2010-10-04 17:32:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 12:02:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Ejiro
  Comments: 
Quite common

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584890 Active (id: 1045795)
圧迫面接
【 あっぱくめんせつ 】
1. [n]
▶ stress interview



History:
2. A 2010-10-06 18:43:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 12:42:37  Jussi Judin <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/圧迫面接
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Job_interview#Stress

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584900 Active (id: 1045468)
反形而上学
【 はんけいじじょうがく 】
1. [n]
▶ anti-metaphysics
Cross references:
  ⇒ ant: 1250300 形而上学【けいじじょうがく】 1. metaphysics



History:
3. A 2010-10-04 22:47:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="ant" seq="1250300">形而上学・けいじじょうがく</xref>
2. A* 2010-10-04 17:14:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_wsz200206018.aspx
  Comments: 
reference is chinese, but given that it's a fairly obvious construction, i have no 
reason to doubt that it has the same translation in japanese
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>metaphysics</gloss>
+<gloss>anti-metaphysics</gloss>
1. A* 2010-10-04 12:54:25  Leonie <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584910 Active (id: 1130835)

アクセルペダル； アクセル・ペダル
1. [n]
▶ accelerator pedal
▶ gas pedal
▶ throttle pedal
Cross references:
  ⇐ see: 1015290 アクセル 1. accelerator (pedal); gas pedal



History:
3. A 2013-05-11 06:04:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アクセル・ペダル</reb>
2. A 2010-10-06 22:16:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Don't like those labels. We say "accelerator pedal", and we're not "US".
  Diff: 
@@ -9,2 +9,2 @@
-<gloss>accelerator pedal (US)</gloss>
-<gloss>gas pedal (US)</gloss>
+<gloss>accelerator pedal</gloss>
+<gloss>gas pedal</gloss>
1. A* 2010-10-04 13:46:26  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙（和英）
リーダーズ+プラス

彼はアクセルペダルを弛めたので、車は減速した。
He eased off the gas pedal and the car slowed down.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584920 Active (id: 1045940)

アジュバント
1. [n]
▶ adjuvant



History:
2. A 2010-10-07 03:46:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
1. A* 2010-10-04 13:47:48  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙（和英）
リーダーズ+プラス

あるバクテリアのアジュバント作用。
the adjuvant action of certain bacteria.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584930 Active (id: 1045412)

アトラジン
1. [n]
▶ atrazine



History:
2. A 2010-10-04 17:36:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 13:49:22  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙（和英）
リーダーズ+プラス

アトラジンは、癌を引き起こすと思われて、いくつかの欧州諸国で禁止されている。
Atrazine is thought to cause cancer and is banned in some European countries.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584940 Active (id: 1045413)

アネロイド
1. [adj-no,adj-f]
▶ aneroid



History:
2. A 2010-10-04 17:37:22  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
  Comments: 
and adj-f.  e.g. アネロイド型気圧計
  Diff: 
@@ -9,0 +9,1 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
1. A* 2010-10-04 13:52:03  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
新和英大辞典第５版
リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584950 Active (id: 1045389)
アフリカ人
【 アフリカじん 】
1. [n]
▶ African



History:
2. A 2010-10-04 16:59:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 13:54:26  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
新和英大辞典第５版

俳優はアフリカ人をリアルに描写しようとした。
The actors tried to create a realistic portrayal of the Africans.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584960 Active (id: 1045414)

アメリカドル； アメリカ・ドル
1. [n]
▶ American dollar
▶ United States dollar
▶ US dollar



History:
2. A 2010-10-04 17:38:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
  Comments: 
dotted version
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アメリカ・ドル</reb>
1. A* 2010-10-04 15:00:55  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
新和英大辞典第５版
新和英中辞典
ＫＯＤ追加語彙（和英）
弱い通貨はアメリカドルに対し安定した。
The weak currency was pegged to the US Dollar.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584970 Active (id: 2277936)

アリヤー； アーリヤー； アリーヤー
1. [n] Source lang: heb
▶ aliyah (immigration to Israel)



History:
7. A 2023-09-25 11:21:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
RP and jwiki have アーリヤー.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
6. A* 2023-09-25 06:19:10  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ アーリヤー │  74 │ 16.3% │
│ アリーヤー │   0 │  0.0% │ - sk
│ アリヤー　 │ 380 │ 83.7% │ - (daijirin)
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アリヤー</reb>
+</r_ele>
@@ -9,3 +12 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アリヤー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -16,2 +17 @@
-<gloss>aliyah</gloss>
-<gloss g_type="expl">immigration to Israel</gloss>
+<gloss>aliyah (immigration to Israel)</gloss>
5. A 2013-04-25 07:04:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2013-04-25 06:33:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リーダーズ+プラス
  Comments: 
I think this is the more common katakana form.
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アーリヤー</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<lsource xml:lang="heb"/>
3. A 2010-10-04 21:59:49  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584980 Active (id: 1045392)
アレルギー反応
【 アレルギーはんのう 】
1. [n]
▶ allergic reaction



History:
2. A 2010-10-04 17:09:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 15:48:00  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
スーパー大辞林
新和英大辞典
新和英中辞典

外出先で急にアレルギー反応が出た場合の対処法

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2584990 Active (id: 1045699)

アンチグラム
1. [n]
▶ antigram



History:
2. A 2010-10-05 21:45:21  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 15:55:28  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.w3dictionary.org/index.php?q=antigram

`restful'は`fluster'のアンチグラムである。
`restful' is the antigram of `fluster'.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585000 Active (id: 1914378)

インシュリンショック； インスリンショック； インシュリン・ショック； インスリン・ショック
1. [n]
▶ insulin shock



History:
4. A 2015-05-07 02:30:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2015-04-28 11:44:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
中辞典 (has インシュリンショック), n-grams
  Diff: 
@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>インシュリンショック</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インシュリン・ショック</reb>
2. A 2010-10-04 17:48:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 16:04:07  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
彼は3つの菓子棒を食べた後でインスリンショックに襲われた。
He had an insulin shock after eating three candy bars.

精神病患者を治療するというインスリンショック療法(Insulin shock therapy)が考案されたが、死亡例が多く・・・

新和英大辞典
リーダーズ+プラス
http://ja.wikipedia.org/wiki/インスリン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585010 Active (id: 2274504)
カタル性
【 カタルせい 】
1. [adj-no,n] {medicine}
▶ catarrhal



History:
3. A 2023-08-15 19:30:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<field>&med;</field>
2. A 2010-10-05 21:48:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 17:18:09  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
新和英大辞典

カタル性熱は、馬と羊の青舌病のような家畜のいくつかの呼吸、または口頭の病気のいずれかである。
Catarrhal fever is any of several respiratory or oral diseases of livestock such as bluetongue in horses and sheep.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585020 Rejected (id: 1045420)

コンピューターウィルス； コンピューター・ウィルス
1. [n]
▶ computer virus

History:
2. R 2010-10-04 17:52:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
already exists as  1053490.  will merge these in
1. A* 2010-10-04 17:23:37  Paul Blay <...address hidden...>
  Refs: 
新和英大辞典

コンピューターウィルスは、多くのコンピュータで見つけられた自動ファイルの送受信機能を巧みに利用する。
Computer viruses take advantage of automatic file sending and receiving features found on many computers.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585030 Active (id: 2159647)
開板； 開版
【 かいはん 】
1. [n,vs,vt]
▶ publishing (esp. using woodblock printing)

Conjugations


History:
4. A 2021-11-18 00:32:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
3. A 2010-10-04 22:02:33  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-10-04 18:16:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijr, meikyo
  Comments: 
that's some of the strangest looking English I've ever seen.  please submit in the 
proper language
  Diff: 
@@ -5,1 +5,4 @@
-<keb>開板／開版</keb>
+<keb>開板</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>開版</keb>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>［名］(スル)新しく版木を彫って本を印刷すること。また、一般に、書物を新しく出版すること。上梓(じょうし)。</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>publishing (esp. using woodblock printing)</gloss>
1. A* 2010-10-04 17:46:56 
  Comments: 
From yahoo dictionary

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585040 Active (id: 2293161)
インスリンショック療法； インスリン・ショック療法
【 インスリンショックりょうほう 】
1. [n] {psychiatry}
▶ insulin shock therapy



History:
5. A 2024-03-02 05:33:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Dropping the merge. See 1961830.
  Diff: 
@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>インスリンショック療法</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>インスリン・ショックりょうほう</reb>
-<re_restr>インスリン・ショック療法</re_restr>
@@ -19,0 +15 @@
+<field>&psy;</field>
4. D 2015-05-01 08:12:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. D* 2015-04-29 01:11:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Merge with 1961830.
2. A 2010-10-05 21:47:52  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 17:47:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
infoseek katakana, english wiki
  Comments: 
sounds safe and delightful

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585050 Active (id: 2299016)

アクセルパウルゼンジャンプ； アクセル・パウルゼン・ジャンプ
1. [n] [rare] {figure skating}
▶ Axel Paulsen jump
Cross references:
  ⇒ see: 2585060 アクセルジャンプ 1. Axel jump



History:
3. A 2024-04-24 14:30:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<field>&figskt;</field>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>Axel Paulsen jump (figure skating)</gloss>
+<gloss>Axel Paulsen jump</gloss>
2. A 2010-10-06 22:17:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">アクセルジャンプ</xref>
+<xref type="see" seq="2585060">アクセルジャンプ</xref>
1. A* 2010-10-04 18:07:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijs
  Comments: 
xref will go live

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585060 Active (id: 2299015)

アクセルジャンプ； アクセル・ジャンプ
1. [n] {figure skating}
▶ Axel jump
Cross references:
  ⇐ see: 2841466 アクセル 1. Axel (jump)
  ⇐ see: 2585050 アクセルパウルゼンジャンプ 1. Axel Paulsen jump



History:
5. A 2024-04-24 14:29:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>Axel jump (figure skating)</gloss>
+<field>&figskt;</field>
+<gloss>Axel jump</gloss>
4. A 2023-09-25 09:23:52  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-09-25 06:21:56  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&sports;</field>
2. A 2010-10-06 22:16:57  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 18:08:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585070 Active (id: 1045490)
初冠雪
【 はつかんせつ 】
1. [n]
▶ first snow to settle on a mountain



History:
2. A 2010-10-05 00:17:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 21:14:53  Scott
  Refs: 
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585080 Active (id: 1072375)
初冠
【 ういこうぶり； ういかぶり； ういかむり； ういかんむり； しょかん 】
1. [n,vs] [arch]
▶ crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony
Cross references:
  ⇒ see: 1578380 元服 1. male coming-of-age-ceremony
  ⇐ see: 1190040 加冠【かかん】 1. crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony
2. (ういかんむり only) [n]
▶ noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)
Cross references:
  ⇒ see: 2585270 巻纓 1. rolled tail (of a traditional Japanese hat); looped tail
  ⇒ see: 2585280 垂纓 1. hanging tail (of a traditional Japanese hat); drooping tail

Conjugations


History:
5. A 2011-07-31 01:35:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -34,1 +34,1 @@
-<gloss>Noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)</gloss>
+<gloss>noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)</gloss>
4. A 2010-10-05 06:47:25  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2010-10-05 03:10:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijr, daijs, wiki
  Comments: 
additional readings.  all dics inc. wiki use ういこうぶり as the main headword
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>ういこうぶり</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<reb>ういこうぶり</reb>
+<reb>ういかむり</reb>
@@ -15,0 +18,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しょかん</reb>
@@ -20,0 +26,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -22,0 +29,7 @@
+<sense>
+<stagr>ういかんむり</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2585270">巻纓</xref>
+<xref type="see" seq="2585280">垂纓</xref>
+<gloss>Noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)</gloss>
+</sense>
2. A* 2010-10-04 22:13:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
A better word than "crown"?
Interestingly, Google/Yahoo images for 加冠 have lots of pictures of boys receiving the ceremonial hat. Virtually none of the images for 初冠 do.
  Diff: 
@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>to crown a boy for the first time at a coming-of-age ceremony</gloss>
+<gloss>crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony</gloss>
1. A* 2010-10-04 21:15:40  Scott
  Refs: 
koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585090 Active (id: 1046347)
飯炊き女
【 めしたきおんな 】
1. [n]
▶ female cook
▶ kitchenmaid
2. [n] [arch]
▶ woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses



History:
3. A 2010-10-11 23:06:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>woman who serves both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses</gloss>
2. A 2010-10-11 23:06:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Gg5 (sense 1)
1. A* 2010-10-04 21:20:49  Scott
  Refs: 
daij
  Comments: 
近世?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585100 Active (id: 1045966)
乾雪
【 かんせつ 】
1. [n] [rare]
▶ dry snow
Cross references:
  ⇔ ant: 2585110 湿雪 1. wet snow



History:
2. A 2010-10-07 05:09:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="ant">湿雪</xref>
+<xref type="ant" seq="2585110">湿雪</xref>
1. A* 2010-10-04 21:26:55  Scott
  Refs: 
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q107419230

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585110 Active (id: 1046121)
湿雪
【 しっせつ 】
1. [n] [rare]
▶ wet snow
Cross references:
  ⇔ ant: 2585100 乾雪 1. dry snow



History:
2. A 2010-10-08 10:52:38  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 21:27:00  Scott
  Refs: 
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q107419230

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585120 Active (id: 1045732)
真澄鏡； 真十鏡； 十寸鏡
【 まそかがみ (真澄鏡, 真十鏡)； ますかがみ (真澄鏡, 十寸鏡)； まそみかがみ (真澄鏡) 】
1. [exp] [arch]
▶ perfectly clear mirror
Cross references:
  ⇒ see: 2553010 真澄の鏡 1. perfectly clear mirror



History:
3. A 2010-10-06 03:21:30  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-10-05 00:25:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijr, daijs
  Diff: 
@@ -7,0 +7,16 @@
+<k_ele>
+<keb>真十鏡</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>十寸鏡</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>まそかがみ</reb>
+<re_restr>真澄鏡</re_restr>
+<re_restr>真十鏡</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ますかがみ</reb>
+<re_restr>真澄鏡</re_restr>
+<re_restr>十寸鏡</re_restr>
+</r_ele>
@@ -9,0 +25,1 @@
+<re_restr>真澄鏡</re_restr>
1. A* 2010-10-04 21:40:28  Scott
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585130 Active (id: 1045463)
化け物屋敷； 化物屋敷
【 ばけものやしき 】
1. [n]
▶ haunted mansion
▶ haunted house
▶ enchanted house



History:
2. A 2010-10-04 22:46:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典, etc.
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>化け物屋敷</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>enchanted house</gloss>
1. A* 2010-10-04 21:58:47  Scott
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585140 Active (id: 1045507)
幽怪
【 ゆうかい 】
1. [n] [arch]
▶ ghost
▶ apparition
▶ spirit



History:
2. A 2010-10-05 02:37:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&arch;</misc>
1. A* 2010-10-04 22:03:41  Scott
  Refs: 
日本国語大辞典 (now on yahoo dictionary, though the definitions seems to cut off after a certain length)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585150 Active (id: 1045496)
吹き渡る； 吹渡る
【 ふきわたる 】
1. [v5r,vi]
▶ to blow across

Conjugations


History:
2. A 2010-10-05 00:32:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
1. A* 2010-10-04 22:29:37  Scott
  Refs: 
gg5 daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585160 Active (id: 1045469)
貧村
【 ひんそん 】
1. [n]
▶ poor village



History:
2. A 2010-10-04 22:48:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 22:40:51  Scott
  Refs: 
gg5 koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585170 Active (id: 1045493)
痩村
【 やせむら 】
1. [n] [rare]
▶ poor village
▶ desolated village



History:
2. A 2010-10-05 00:26:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 22:40:58  Scott
  Refs: 
日本国語大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585180 Active (id: 2278026)
引き移る； 引移る
【 ひきうつる 】
1. [v5r,vi] [rare]
▶ to relocate
▶ to move
▶ to change residence

Conjugations


History:
4. A 2023-09-26 21:40:27  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-09-26 04:25:47  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
sankoku, shinmeikai, daijr, etc.

〈引（き）／ひき／ヒキ〉〈移／うつ／ウツ〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 引き移る │ 235 │
│ 引移る　 │ 119 │
├─ーーーー─┼─────┤
│ 引き移っ │ 576 │
│ 引移っ　 │ 103 │
╰─ーーーー─┴─────╯
  Diff: 
@@ -15,0 +16,2 @@
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>to relocate</gloss>
@@ -17 +19 @@
-<gloss>to move to a new location</gloss>
+<gloss>to change residence</gloss>
2. A 2010-10-05 00:41:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
kojien will tell you if it's transitive or intransitive.  please add that to your pos when submitting a verb
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
1. A* 2010-10-04 22:45:30  Scott
  Refs: 
daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585190 Active (id: 1045491)

コミカレ
1. [n] [col,abbr]
▶ community college
Cross references:
  ⇒ see: 1051060 コミュニティーカレッジ 1. junior college; community college



History:
2. A 2010-10-05 00:20:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,0 +9,3 @@
+<xref type="see" seq="1051060">コミュニティーカレッジ</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
1. A* 2010-10-04 22:55:58  Scott
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/コミュニティ・カレッジ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585200 Active (id: 1045498)
呱々の声をあげる； 呱々の声を上げる； 呱呱の声をあげる； 呱呱の声を上げる
【 ここのこえをあげる 】
1. [exp,v1]
▶ to be born (of a baby)
▶ to come into the world
Cross references:
  ⇐ see: 1955390 呱々【ここ】 1. cry of a baby at birth

Conjugations


History:
2. A 2010-10-05 00:36:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 23:00:29  Scott
  Refs: 
gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585210 Active (id: 2099150)
如； 若
【 ごと (如)； こと (如) [ok] ； もころ [ok] 】
1. [n,adv]
▶ like
▶ similar to
▶ same as
Cross references:
  ⇒ see: 1466930 如し 1. like; as if; the same as



History:
3. A 2021-03-31 04:49:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -24 +24,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
2. A 2010-10-06 23:06:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 23:06:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijr, daijs, meikyo
  Comments: 
no idea what pos this is.  daijr says 助動.  n-adv seems like it works best

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585220 Active (id: 2277563)
事がない [spec1] ； ことが無い [sK] ； 事が無い [sK]
【 ことがない [spec1] 】
1. [exp,adj-i] [uk]
《after the past tense form of a verb》
▶ (something) has never occurred
▶ to have never done (something)
▶ such a thing has not happened
Cross references:
  ⇐ see: 1004540 事がある【ことがある】 1. (for something) to have occurred; to have done (something)
2. [exp,adj-i] [uk]
▶ never happens
▶ there is never a time when
Cross references:
  ⇐ see: 1004540 事がある【ことがある】 2. (for something) to happen on occasion

Conjugations


History:
7. A 2023-09-20 10:07:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A 2016-11-03 10:38:34  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2016-11-03 09:33:37  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
ことがない	5472193
事がない	 874360
ことが無い	 718741
事が無い	 437742
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
4. A 2015-10-04 03:01:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2015-10-03 15:58:17  luce
  Refs: 
n-grams
  Diff: 
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>事がない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ことが無い</keb>
+</k_ele>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585230 Active (id: 2277564)
事はない； ことは無い [sK] ； 事は無い [sK]
【 ことはない 】
1. [exp,adj-i] [uk]
▶ there is no need to ...
2. [exp,adj-i] [uk]
▶ never happens
▶ there is never a time when

Conjugations


History:
7. A 2023-09-20 10:08:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A 2017-02-21 11:23:46  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2017-02-21 07:55:05  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
事はない	1070369
ことは無い	 823746
事は無い	 488806
ことはない	6403186
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ことは無い</keb>
4. A 2012-11-09 07:13:24  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-11-08 14:43:34  Marcus Richert
  Comments: 
as a general rule
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>事はない</keb>
+</k_ele>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2585240 Active (id: 1983891)
事となる； 事と成る
【 こととなる 】
1. [exp,v5r] [uk]
▶ to have been decided (so) that
▶ to have been arranged (so) that

Conjugations


History:
4. A 2018-07-08 22:14:08  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-06-14 16:20:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Better?
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>事となる</keb>
+</k_ele>
@@ -14,2 +17,2 @@
-<gloss>it has been decided (so) that</gloss>
-<gloss>it has been arranged (so) that</gloss>
+<gloss>to have been decided (so) that</gloss>
+<gloss>to have been arranged (so) that</gloss>
2. A 2010-10-06 23:30:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-10-04 23:40:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
  Comments: 
copied from ことになる... questionable for a 'verb'

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.