Linking in new entry.

@@ -16,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2584370">県警察・けんけいさつ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

Aligning. (I like "double time.")

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>duple time</gloss>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>duple time</gloss>
+<gloss>two-four time</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&music;</field>

@@ -12,1 +12,0 @@
-<gloss>double time</gloss>
@@ -14,0 +13,2 @@
+<gloss>duple metre</gloss>
+<gloss>duple time</gloss>

もしもし？

I've picked out a few. Hard to decide between senses 1 and 3.

I've indexed all the sense 3 sentences. Can't think of an easy way to do the rest.

Tanaka examples.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

I think "negative verb" is a little ambiguous and that "verb in the negative" or "negated verb" would be better 
https://en.wikipedia.org/wiki/Negative_verb

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>never again (with negative verb)</gloss>
+<s_inf>with a verb in the negative</s_inf>
+<gloss>never again</gloss>

G n-grams:
二度と	1966386
二どと	    341

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2822120">ても良い・てもいい・1</xref>
+<xref type="see" seq="2822120">てもいい・1</xref>
@@ -24 +24 @@
-<xref type="see" seq="2822120">ても良い・てもいい・2</xref>
+<xref type="see" seq="2822120">てもいい・2</xref>

てもいい	11211746
ていい	13884078
ても良い	3004632
てもよい	1408478
て良い	3483693
てよい	1645465

adj-ix/i fixup  - resumed.
Needs splitting

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>て良い</keb>
+</k_ele>
@@ -5 +8 @@
-<reb>てもいい</reb>
+<reb>ていい</reb>
@@ -8 +11 @@
-<reb>ていい</reb>
+<reb>てよい</reb>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2822120">ても良い・てもいい・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -18,0 +24,2 @@
+<xref type="see" seq="2822120">ても良い・てもいい・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>(after the ren'youkei form of a verb) indicates concession or compromise</gloss>
+<s_inf>after the ren'youkei form of a verb</s_inf>
+<gloss>indicates concession or compromise</gloss>

PoS fix.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>
@@ -17 +17 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

i guess we'll leave it in for now then?

i think it's fine too

I should have left this open for discussion.

I discussed this with Leonie Stickland (a professional JE translator). She quoted the blog at http://takkie-english.way-nifty.com/blog/2009/03/vicarious-5956.html which discussion use of "vicarious". 
I'll accept her submission - I think it's good to push the boundaries a bit with entries like this.

This is Leonie's rejected submission. I'll email her for references.

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, was hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2770350">嫁の尻叩き</xref>

nikk, daij

nothing wrong with the original gloss, but I wrote this up 
without first checking whether it was already an entry - 
it's a little more detailed, and I think "hit" might be more 
adequate than "spank" (to me, this conjures up an image of 
the wife lying on somebody's lap)
__
the ceremony might be "archaic", but is the word itself not 
merely historic? (not sure though!)

@@ -20,2 +20,1 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>ritual spanking of a new bride to encourage fertility</gloss>
+<gloss>traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, was hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility</gloss>

GG5

Pretty obvious. Lots of hits.

Promoting from enamdict. Pretty obvious, and very common.

ハラペーニョ from wiki and infoseek katakana gets more hits

surprised this wasn't in here already

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ハラペーニョ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<lsource xml:lang="spa">jalapeño</lsource>

リーダーズ+プラス, Eijiro

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘリウム・ガス</reb>

GG5, 新和英中辞典

i didn't know there was an 'automobile industry' dic

GG5, リーダーズ+プラス, cardic

Kagaku, Eijiro, WWW pages

GG5, River-Water

医学英和辞典, LSD

GG5, RiverWater, Eijiro

eij also has:
蛍光色の
fluorescent colored
【形】
    day-glo

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>fluorescent colour</gloss>

ＫＯＤ追加語彙, ルミナス和英辞典, Kagaku, Eijiro

リーダーズ+プラス, Eijiro